﻿WEBVTT

00:00:00.734 --> 00:00:08.734
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:08.758 --> 00:00:12.178
ایدولای تازه کار مثه باتری شارژ شده هستن

00:00:12.554 --> 00:00:15.265
اونا خوب بلدن چه جوری از انرژیشون استفاده کنن

00:00:15.557 --> 00:00:18.601
ولی چه فایده که فقط بیست درصد از انرژیشون رو صرف میکنند

00:00:18.727 --> 00:00:19.561
اخرشم یه جورایی از این صنعت حذف میشن

00:00:19.686 --> 00:00:21.187
اسم من یو اون سونگه

00:00:21.563 --> 00:00:23.481
نمیخواستم در مورد شارژ باتری باهاتون صحبت کنم

00:00:23.690 --> 00:00:25.275
گرچه زیادم بی ربط با موضوع اصلیم نبود

00:00:25.567 --> 00:00:26.484
!جو سونگری

00:00:26.818 --> 00:00:28.653
سلام
فکر کردم مریضی

00:00:28.737 --> 00:00:30.905
حالم خوبه ناراحت نباش
من به جات میرم

00:00:31.740 --> 00:00:33.658
اشکالی نداره تو استراحت کن

00:00:33.992 --> 00:00:37.162
فقط دو هفته طول کشید تا این بچه ها رتبه ی برتر رو توی چارت ها بیارن

00:00:37.245 --> 00:00:39.539
بفرمایین
..اونا گروهِ

00:00:39.622 --> 00:00:40.749
سول هستن

00:00:41.666 --> 00:00:42.792
زیبایی بی انتها یونوو

00:00:43.960 --> 00:00:45.545
جذابیت خاص!ای ریب

00:00:46.004 --> 00:00:47.797
لیدر پر ابهت ته وو

00:00:48.465 --> 00:00:50.675
ارتیست بی حد و مرز جی لاو

00:00:50.759 --> 00:00:54.054
گروهی که شماروشگفت زده میکند
سول

00:00:54.137 --> 00:00:55.722
اونا بالاخره اومدن

00:01:36.471 --> 00:01:37.681
دارم دیوونه میشم این واقعیه؟

00:01:38.223 --> 00:01:41.685
جذابیت یون وو چشمای تماشاچیا رو گرفته

00:01:41.768 --> 00:01:45.021
نگاش کن ته وو یه حسی بهت میده که میخوای همش ازش حمایت کنی

00:01:45.355 --> 00:01:46.481
به نظرم

00:01:46.815 --> 00:01:49.776
ای ریب یه استعداد کشف نشده است

00:01:49.901 --> 00:01:53.029
ولی جی لاو اولین اهنگ خودش رو نوشت

00:01:53.321 --> 00:01:56.574
چرا داریم پشت سرشون حرف میزنیم؟

00:01:56.741 --> 00:01:58.868
نمیدونم نکنه عاشقشون شدیم؟

00:02:10.672 --> 00:02:11.965
این قسمتش

00:02:12.048 --> 00:02:14.426
این قسمتش شکوه یه کی پاپ ایدول رو نشون میده

00:02:14.676 --> 00:02:16.594
ولی شخصا ازین قسمتش خوشم میاد

00:02:16.845 --> 00:02:18.179
یه حس اصیل و خوبی بهم میده

00:02:27.272 --> 00:02:29.107
!مواظب باتری باش

00:02:50.253 --> 00:02:52.839
چه مسخره

00:02:52.922 --> 00:02:55.508
جانم؟ یکی از رقاصا افتاده اون وقت شما هنوزم دارین میخونین؟

00:02:56.176 --> 00:02:58.011
اون بدبخت اصلا براتون مهم نیست؟

00:02:58.178 --> 00:02:59.554
یکی صدمه دیده

00:02:59.637 --> 00:03:01.181
نمیدونم چی بگم

00:03:01.264 --> 00:03:04.225
کارکنا کجان؟
بیاین پایین

00:03:04.684 --> 00:03:06.269
!بی شعورا یه نفر افتاده

00:03:06.353 --> 00:03:09.397
چقد ظالمن! نا امید شدم ازشون

00:03:14.819 --> 00:03:17.614
اونا اهنگ رو کپی کردن

00:03:18.823 --> 00:03:20.825
یه مقاله اومده میگه که سرقت ادبی کردن

00:03:23.828 --> 00:03:26.539
یکی از رقاصاشون افتاد اون وقت هنوزم دارن میرقصن؟

00:03:26.706 --> 00:03:28.083
باورم نمیشه

00:03:28.375 --> 00:03:30.251
حالا کاشکی اهنگشون کپی نبود

00:03:30.335 --> 00:03:31.795
اهنگشون سرقت ادبی بوده

00:03:41.262 --> 00:03:43.723
گروه جدید"سول" با اهنگی که جی لاو باهاش سرقت ادبی کرده دبیو کردن؟

00:03:43.807 --> 00:03:46.643
یکی از رقاص ها حین اجرا افتاد

00:03:47.310 --> 00:03:49.104
کمپانی استارلایت برای وضعیت گروه سول هیچ بیانیه ای نداده

00:03:50.146 --> 00:03:52.023
اهنگ "جاذبه" یه سرقت ادبی بوده
حال رقاص صدمه دیده بحرانیه

00:03:52.107 --> 00:03:53.316
لایک و دیس لایک ها

00:03:53.400 --> 00:03:54.234
!باید برن زندان

00:03:54.693 --> 00:03:57.821
عضو مغولستانی گروه راک و نویسنده ی اصلی اهنگ

00:03:58.029 --> 00:04:00.031
متاسفانه چند سال پیش فوت کرد

00:04:00.115 --> 00:04:01.866
کمپانی استارلایت مد نظر کرد که

00:04:01.950 --> 00:04:03.410
از صحت این قضیه باخبر نیستند

00:04:03.493 --> 00:04:06.955
از کمپانی که گروه سول رو به وجود اورده

00:04:07.038 --> 00:04:08.581
این جواب بعید بود

00:04:08.665 --> 00:04:11.001
انگار به کل صنعت کی پاپ سیلی محکمی زده باشی

00:04:18.007 --> 00:04:19.633
صنعت کی پاپ در بحران به سر می برد

00:04:20.260 --> 00:04:21.594
جی لاو عضو گروه سول در فرودگاه

00:04:21.678 --> 00:04:24.264
ایا اهنگ ساخته شده توسط جی لاو سرقت ادبی بوده؟

00:04:24.347 --> 00:04:26.433
بزارین رد شیم
حقیقت داره؟

00:04:26.725 --> 00:04:27.934
..کمپانی خبرتون میکنه
راسته؟

00:04:28.018 --> 00:04:28.977
چی تو ذهنت میگذره؟

00:04:29.060 --> 00:04:30.437
من اون اهنگ رو ننوشتم

00:04:30.520 --> 00:04:32.814
..فقط
جی فعلا حالش خوب نیست

00:04:32.897 --> 00:04:36.901
تا اوضاع اروم بشه اون توهاوایی میمونه
لطفا یکم صبر کنین

00:04:37.652 --> 00:04:39.529
صبر کن
!جی

00:04:40.280 --> 00:04:41.197
خونسرد باش پسر

00:04:41.865 --> 00:04:44.117
من از همه چی خبر دارم دیگه؟

00:04:44.909 --> 00:04:46.661
اینجوری باشی هم چی رو از دست میدی

00:04:47.537 --> 00:04:49.789
"کی پاپ برای نجات خودش باید تغییر کنه"

00:04:49.873 --> 00:04:51.666
موضوع بحث امروزمون در مورد اینه

00:04:51.750 --> 00:04:56.421
یه مدیر کله گنده داره کمپانی رو اداره میکنه در صورتی که هیچ نظارتی بر کمپانی نیست

00:04:56.504 --> 00:04:59.132
برنامه های رقابتی زیادی وجود داره

00:04:59.215 --> 00:05:04.596
رییس بک که برنامه "پرامیس صد" رو ساخته عملا از برنامه "پرودیوس صد و یک " کپی برداری کرده

00:05:04.888 --> 00:05:07.182
سهم بورس کمپانی استارلایت در حال رکوده

00:05:07.265 --> 00:05:08.683
بله
این کمپانی جزو

00:05:08.850 --> 00:05:10.560
چهار کمپانی معروف بود

00:05:10.685 --> 00:05:13.313
چی به سر کمپانی استارلایت قراره بیاد؟

00:05:13.396 --> 00:05:14.564
کنجکاوم

00:05:14.647 --> 00:05:18.610
من مسئولیت تمام قضایای مربوط به گروه سول رو گردن می گیرم

00:05:18.985 --> 00:05:20.862
و از سمت مدیریت کمپانی استعفا میکنم

00:05:21.279 --> 00:05:23.490
همچنین از تمام برنامه هایی که ساختم و

00:05:23.740 --> 00:05:26.576
و قصد دارم بسازم از جمله پرامیس صد بیرون میام

00:05:26.659 --> 00:05:29.079
بعد از استعفای مدیر استارلایت

00:05:29.162 --> 00:05:31.664
موضوعات مربوط به این کمپانی هم گرفتار این معضل شدن

00:05:31.915 --> 00:05:35.585
قسمت پایانی برنامه ی پرامیس صد که

00:05:35.835 --> 00:05:38.296
گروه دبیو رو مشخص میکرد کنسل شد
چی؟

00:05:38.380 --> 00:05:40.298
هنوز هیچ برنامه ای برای اینده مشخص نشده
چه خبره؟

00:05:40.382 --> 00:05:42.634
..چهار ماه گذشته
فردا دبیومونه

00:05:43.385 --> 00:05:44.761
باورم نمیشه

00:05:45.261 --> 00:05:46.971
این چیه؟
خدایا

00:05:47.347 --> 00:05:50.725
یه حس بدی داشتم
به خاطرش گردن و پام شکست

00:05:50.975 --> 00:05:53.228
الان حتما خیلی خوشحالی که نمیتونیم اجرا کنیم

00:05:53.478 --> 00:05:56.731
به خاطر قهوه تو بود که پام لیز خورد

00:05:56.856 --> 00:05:59.943
الان این موضوع خیلی مهمه؟
!نمیتونیم اصلا دبیو کنیم

00:06:00.360 --> 00:06:01.986
باورم نمیشه

00:06:02.153 --> 00:06:03.488
تمرین پایانی پرامیس صد
اجرای زنده

00:06:12.247 --> 00:06:13.998
یو اون سونگ

00:06:14.082 --> 00:06:16.084
بچه ها چیکار میکنین؟

00:06:16.167 --> 00:06:18.795
هنوز دبیو نکردین

00:06:19.629 --> 00:06:21.339
گروه 3
تست اولین رقص و وکال

00:06:22.340 --> 00:06:23.383
بیست و چهار ساعت قبل از اتفاق گروه سول

00:06:23.466 --> 00:06:24.300
!اون سونگ

00:06:24.384 --> 00:06:25.719
زود باش بیا
بله خانم

00:06:25.802 --> 00:06:28.471
اول همه تو یه خط وایسین

00:06:28.555 --> 00:06:31.057
پنج شش هفت هشت

00:06:31.141 --> 00:06:33.143
یک دو سه چهار

00:06:34.310 --> 00:06:35.562
دوباره این اتفاق افتاد

00:06:38.481 --> 00:06:39.983
حتی باورش برای خودم هم سخته

00:06:41.985 --> 00:06:43.903
ولی بعضی وقتا میتونم اینده رو پیش بینی کنم

00:06:49.659 --> 00:06:53.913
مشکل اینجاس که بعد از پیش بینی خیلی خسته میشم

00:06:57.417 --> 00:06:58.668
گوان اون بین

00:06:58.752 --> 00:07:00.170
دونستن اینده خیلی خوبه

00:07:01.171 --> 00:07:05.050
چونکه فرصت اینو داری تا قبل از اتفاق افتادن حادثه ای بتونی جلوی اون رو بگیری

00:07:47.509 --> 00:07:49.386
سلام اینجا خونه ی جونگ وونه

00:07:49.469 --> 00:07:51.846
مادربزرگتون دو ماهه که قبض های بیمارستانشو پرداخت نکرده

00:07:51.971 --> 00:07:54.808
خیلی ببخشید
تا اخر امروز حتما میریزم به حسابتون

00:07:56.559 --> 00:07:57.977
فهمیدم که

00:07:58.436 --> 00:08:01.564
امروز روزیه که باید ازاستعدادم برای همه استفاده کنم

00:08:01.648 --> 00:08:04.776
!یو اون سونگ

00:08:05.402 --> 00:08:07.112
دوازده ساعت قبل از حادثه ی گروه سول

00:08:07.445 --> 00:08:10.115
!گروهِ سولن

00:08:22.502 --> 00:08:24.963
کی رقاصه امروز؟
!جو سونگری ای بابا

00:08:25.046 --> 00:08:27.173
صبر کن

00:08:27.632 --> 00:08:28.758
پنجره بکش بالا

00:08:28.842 --> 00:08:30.301
ممکنه صدمه ببینن بکش بالا

00:08:31.261 --> 00:08:32.345
ته وو

00:08:32.761 --> 00:08:35.347
تو پارکینگ خطر تصادف با طرفدارا خیلی بیشتره

00:08:35.432 --> 00:08:36.766
بهش بگو بیاد

00:08:38.101 --> 00:08:40.103
بیا بعدا بهشون رسیدگی کنیم

00:08:40.227 --> 00:08:42.104
کیم ته وو! داری چیکار میکنی؟

00:08:42.230 --> 00:08:45.525
این روزا بچه ها هیولا شدن
باید ازشون یاد بگیرم

00:08:45.608 --> 00:08:47.110
بس کن

00:08:47.193 --> 00:08:48.695
همین الانشم کلی خجالت زده ام

00:08:49.154 --> 00:08:52.449
ای ریب به نظرت چیکار کردیم که اینقدر عاشقمون شدن؟

00:08:52.532 --> 00:08:53.825
نمیتونم تحملش کنم

00:08:53.908 --> 00:08:55.452
دیرمون نمیشه

00:08:55.577 --> 00:08:57.495
باید کارمون رو مثه همیشه عالی انجام بدیم

00:08:59.914 --> 00:09:00.749
اینجوری نمیشه

00:09:00.832 --> 00:09:03.209
قبل از ضبط اجرا بیاین یه بار دیگه تمرین کنیم

00:09:03.710 --> 00:09:04.711
من اول میرم

00:09:05.086 --> 00:09:07.255
پنج شش هفت هشت

00:09:08.923 --> 00:09:10.008
چی؟

00:09:10.133 --> 00:09:12.469
چی؟
چیه؟

00:09:12.594 --> 00:09:13.428
اون چیه؟

00:09:13.511 --> 00:09:16.556
"امروز اجرا نکنین"

00:09:16.639 --> 00:09:18.350
-حواستون به رقاص باشه
انتی فنه؟

00:09:18.433 --> 00:09:19.267
چه خبره؟

00:09:19.351 --> 00:09:21.436
بازم هست؟چه خبره؟

00:09:22.062 --> 00:09:23.605
سرقت ادبی؟
یعنی چی؟

00:09:23.855 --> 00:09:25.565
اقای گوان اینا چین؟

00:09:26.107 --> 00:09:27.984
دنبال جلب توجه میگرده
ولش کنین

00:09:28.360 --> 00:09:29.235
پرده رو بکش

00:09:32.364 --> 00:09:33.323
هان؟

00:09:47.587 --> 00:09:50.215
دیدن اینده به درد لای جرز دیوارم نخورد

00:09:50.674 --> 00:09:54.010
چه برسه کمکی باشه

00:09:56.888 --> 00:09:59.808
قسمت اول
دنیایی که ما بهش پیوستیم

00:10:00.767 --> 00:10:03.228
دو سال قبل

00:10:08.650 --> 00:10:11.111
!اِل جِی

00:10:17.367 --> 00:10:19.285
بله اوپا
دارم دنبالش میگردم

00:10:19.494 --> 00:10:21.496
اینقدر اوپا اوپا نکن بهم بگو اقای کیم

00:10:21.579 --> 00:10:22.706
اهان بله اقای کیم

00:10:22.789 --> 00:10:25.083
هیون سویونگ رو تونستی ببینی؟
هنوز کاسه رو نتونستم پیدا کنم

00:10:25.583 --> 00:10:27.377
کاسه؟ کدوم کاسه؟

00:10:27.752 --> 00:10:29.212
بینگو!
اونی که تو بخش سیگار کشیدنه؟

00:10:29.295 --> 00:10:31.131
منظورت زیر سیگاریه؟
سیگار میکشی؟

00:11:24.059 --> 00:11:24.893
اقای هیون سویونگ؟

00:11:27.687 --> 00:11:30.899
سلام من مدیر برنامه استار لایتم
اسمم یو اون سونگه

00:11:31.983 --> 00:11:33.860
گفتین که کنار کاسه هستین

00:11:33.943 --> 00:11:36.363
فکر کردم رفتین ظروف چینی بخرین

00:11:37.197 --> 00:11:38.198
خیلی منتظر موندین؟

00:11:39.282 --> 00:11:40.158
خواهر زادتون هستن؟

00:11:42.118 --> 00:11:43.119
...شایدم نیستن

00:11:49.751 --> 00:11:50.960
...خب

00:11:52.712 --> 00:11:56.549
نمیدونم تو اولین برخوردمون بهتون بگم یا نه ولی

00:11:57.717 --> 00:11:59.302
فکر کنم قبلا هم هم دیگرو دیده بودیم

00:12:00.345 --> 00:12:01.554
خواهشن

00:12:01.638 --> 00:12:03.973
دارین میگین قیافه منو قبلا دیدین؟

00:12:05.141 --> 00:12:08.436
یا خدا! یه نفر از مغولستان منو شناخت

00:12:09.854 --> 00:12:11.106
بله خودمم

00:12:11.564 --> 00:12:12.816
فصل یک کی پاپ ایدول

00:12:14.275 --> 00:12:17.362
این علامت شماره سه نیست حرف حرف "کی"انگلیسیه
برنامه رو از شیش سال پیش یادتون مونده

00:12:18.530 --> 00:12:20.824
تا نیمه نهاییش رفتم

00:12:21.032 --> 00:12:23.368
میتونستم به فینال برسم و اجرای زنده داشته باشم

00:12:23.493 --> 00:12:24.744
ای خدا

00:12:24.994 --> 00:12:27.414
من برنامه ی کی پاپ ایدول رو ندیدم اصلا

00:12:27.622 --> 00:12:29.791
پس اگه اونجا منو ندیدین..

00:12:30.125 --> 00:12:31.459
ستاره های برتر رو دیدین؟

00:12:33.169 --> 00:12:36.548
خیله خب اقای تهیه کننده ی ملی از مغولستان

00:12:36.631 --> 00:12:39.551
راستش من یکی از مسابقه دهنده های برنامه ی پرامیس صد بودم

00:12:40.301 --> 00:12:42.470
چه جوری اون برنامه ی ممنوع شده رو دیدین؟

00:12:42.804 --> 00:12:45.473
وقتی به گذشته نگاه میکنم میخوام خون گریه کنم

00:12:45.932 --> 00:12:47.976
من اصلا نمیدونستم شما کاراموز بودن

00:12:48.852 --> 00:12:50.854
توی مغولستان ما کانال کره ای نداریم

00:12:51.438 --> 00:12:52.397
چی؟

00:12:52.981 --> 00:12:54.816
بعدشم شما که الان کارتون مدیر برنامه ست

00:13:01.614 --> 00:13:02.824
سه هفته قبل

00:13:03.950 --> 00:13:05.744
ببخشید که نمیتونم همراهیت کنم

00:13:06.077 --> 00:13:08.288
این چه حرفیه خودمون میدونیم چقدر سرتون شلوغه خانم کانگ

00:13:08.371 --> 00:13:12.167
کی فکرشو میکرد دادو بتونه موزیکال بازی کنه

00:13:12.250 --> 00:13:13.335
لطفا بیا و برنامه رو ببین

00:13:13.501 --> 00:13:16.421
البته که میام
اول صف وایمیسم و تشویقت میکنم

00:13:18.131 --> 00:13:20.550
استارلایت محشره

00:13:21.176 --> 00:13:24.346
واسه چی یه همچین ادم پر مشغله ای خواسته منو ببینه؟

00:13:26.973 --> 00:13:29.559
اون سونگ بودی دیگه؟
بله حالتون چه طوره؟

00:13:29.642 --> 00:13:31.686
شنیدم اون بین فقط به حرف تو گوش میکنه

00:13:32.437 --> 00:13:33.271
نه ..

00:13:33.355 --> 00:13:35.607
واسه همین هر تیمی یه خواهر بزرگتر نیاز داره

00:13:37.150 --> 00:13:38.234
خواهر بزرگ؟

00:13:38.318 --> 00:13:41.613
هیون جو بهم گفت که مدت طولانی کاراموز بودی

00:13:42.572 --> 00:13:45.784
بله حدودا هفت سال

00:13:45.867 --> 00:13:47.619
شم و خم این صنعت دستت افتاده

00:13:47.994 --> 00:13:51.164
بله میدونم چی تو این صنعت میگذره

00:13:51.247 --> 00:13:53.750
خب. یه همچین ادمی نباید جای اشتباهی کار کنه

00:13:53.833 --> 00:13:55.794
کی فکرشو میکرد اینجوری همدیگه رو ببینیم

00:13:56.044 --> 00:13:57.712
سر هر ماه باید پول قبض بدم

00:13:58.046 --> 00:14:00.465
قبض بیمارستان مامان بزرگم و .. اجاره .. چیزای دیگه

00:14:00.924 --> 00:14:03.551
استعدادت هدر رفته

00:14:03.885 --> 00:14:07.138
زیاد امیدوار نباش
زیاد بلند پرواز نباش

00:14:07.222 --> 00:14:08.139
اون سونگ

00:14:08.932 --> 00:14:09.891
بله

00:14:09.974 --> 00:14:11.768
نظر من اینه

00:14:12.352 --> 00:14:15.689
مراقبت از اعضای گروهی نیاز به استعداد داره

00:14:16.564 --> 00:14:17.816
البته

00:14:18.400 --> 00:14:19.818
..واسه همین فکر کردم

00:14:20.485 --> 00:14:21.569
بله

00:14:21.986 --> 00:14:24.322
..اگه مایلی با کمپانی کار کنی

00:14:25.657 --> 00:14:27.409
دارم خواب میبینم؟ یا واقعیه؟

00:14:28.243 --> 00:14:29.119
نظرت چیه؟

00:14:29.911 --> 00:14:31.538
چه طوره به عنوان مدیر برنامه ها کار کنی؟

00:14:33.623 --> 00:14:35.000
مدیر برنامه؟

00:14:40.296 --> 00:14:41.131
ببخشید

00:14:43.591 --> 00:14:46.428
راست میگین اونجا کانال کره ای نمیگیره

00:14:46.720 --> 00:14:49.014
ولی هنوزم اومدین کره که کار کنید چقدر جالب

00:14:58.440 --> 00:15:00.442
سیزده سال اونجا بودین؟

00:15:01.735 --> 00:15:04.320
دقیقا دوازده سال شد

00:15:06.614 --> 00:15:07.699
این چیه اینجا؟

00:15:08.116 --> 00:15:10.577
ای وای! دوباره یادشون رفت برش دارن

00:15:10.869 --> 00:15:12.954
واسه برنامه ی زنده ی اپل بود

00:15:13.496 --> 00:15:16.958
تو کره همه سرشون شلوغه و خیلی فراموش کارن

00:15:17.834 --> 00:15:20.628
مغولستان شاد ترین کشور جهان بود؟

00:15:22.130 --> 00:15:23.798
اون بوتان بود

00:15:25.216 --> 00:15:27.385
راست میگی یادم رفته بود

00:15:27.635 --> 00:15:29.971
مغولستان به چمنزازاش شناخته شده است؟

00:15:30.055 --> 00:15:33.516
نسل چنگیز خان
ازون اهنگ خوشم میاد

00:15:33.600 --> 00:15:36.561
..چنگیز
من کره ایم

00:15:37.645 --> 00:15:38.605
بله

00:15:43.568 --> 00:15:48.365
بله دیدمشون ساعت دو می رسیم

00:15:48.448 --> 00:15:50.950
خوبه سر رات گروه سول رو هم سوار کن

00:15:51.034 --> 00:15:52.619
چی؟ سول؟

00:15:53.370 --> 00:15:55.038
مدیر برنامه هاشون مشکل معده داره نمیتونه بیاد

00:15:55.789 --> 00:15:56.623
مشکل معده

00:15:57.749 --> 00:16:00.794
همه سرشون سرگرم میتینگه فقط تو در دسترسی

00:16:01.336 --> 00:16:02.170
چی میگی؟

00:16:04.464 --> 00:16:07.592
اقای کیم بهتون گفتم که

00:16:07.676 --> 00:16:09.886
که نمیخوام اونارو ببینم یادتون میاد؟

00:16:09.969 --> 00:16:12.847
حتی دیگه استیکم نمیخورم چون حرف اولش مثه حرف اول اسم اون گروهه

00:16:12.931 --> 00:16:14.599
نمیخوری چون پولشو نداری
چه ربطی به پول داره

00:16:14.683 --> 00:16:15.975
روت حساب میکنم
الو؟

00:16:16.101 --> 00:16:16.976
الو؟ !اقای کیم

00:16:18.061 --> 00:16:20.063
باورم نمیشه! مزخرف

00:16:26.444 --> 00:16:27.320
اقای هیون سویونگ

00:16:28.697 --> 00:16:29.948
خدا کنه نشنیده باشه

00:16:30.031 --> 00:16:31.074
اقای هیون سو یونگ

00:16:33.159 --> 00:16:34.536
اقای هیون سویونگ

00:16:35.995 --> 00:16:38.707
متوجه نشدین؟ داشتم باهاتون حرف میزدم

00:16:39.165 --> 00:16:40.125
..چیزه

00:16:40.208 --> 00:16:42.877
یه مسئله ای پیش اومده باید دور بزنیم

00:16:43.920 --> 00:16:46.923
سول یکی از گرو های کمپانیمونه

00:16:47.257 --> 00:16:49.509
باید سر راه اونا رو هم سوار کنیم

00:16:50.760 --> 00:16:52.012
سول؟

00:16:53.763 --> 00:16:57.142
من به این که سرنوشت ادما رو کنار هم نگه میداره باور ندارم

00:16:58.018 --> 00:17:01.354
حداقل یکی از اون دو طرف باید پای رابطه تلاش کنه

00:17:01.438 --> 00:17:02.981
دونگ مین
!نه

00:17:03.732 --> 00:17:05.650
اون نامزدمه
..خب

00:17:06.734 --> 00:17:10.112
یادته یه گروه از کمپانی استارلایت که سرقت ادبی کرده بودن؟
تو اون گروه بوده

00:17:10.989 --> 00:17:13.992
فکر کردم بازیگر تازه کاره
ایدول بوده؟

00:17:14.534 --> 00:17:17.579
خیلی خوشتیپه
از گروه سوله؟ بازیگریم بلده؟

00:17:17.996 --> 00:17:19.539
نمیبینی مگه؟ بازیش خیلی افتضاحه

00:17:20.290 --> 00:17:23.126
شرط میبندم خوانندگیم بلد نیست
تعجبی نداره که گروهشون ناپدید شد

00:17:24.627 --> 00:17:25.712
بشین

00:17:31.760 --> 00:17:34.179
اگه بخوای از خودت دفاع کنی اوضاع بد تر میشه

00:17:34.637 --> 00:17:36.264
به اینجا رسیدی هنوزم نفهمیدی

00:17:36.348 --> 00:17:37.557
ولی حقیقتو باید بهشون بگم

00:17:38.391 --> 00:17:40.977
درسته که یون وو خوب بازی نمیکنه

00:17:41.061 --> 00:17:44.397
ولی وکال کمکی مون بود
خب قبول دارم یون وو بهترینتون بود

00:17:46.858 --> 00:17:49.235
هرچی حالا به عنوان لیدر گروهمون باید یه کاری کنم

00:17:49.402 --> 00:17:50.945
فکر نکنم الان این موضوع مهم باشه

00:17:51.029 --> 00:17:53.239
راست میگی چی شد؟

00:17:53.365 --> 00:17:55.200
چرا میخوای جدا شی؟

00:17:55.283 --> 00:17:57.994
یادت نمیاد؟ ..تو
..ما

00:17:59.037 --> 00:18:01.289
تو طرفداری بودی که من دوسش داشتم

00:18:02.999 --> 00:18:04.167
توام قبلنا

00:18:05.126 --> 00:18:08.922
وقتی طرفدار گروه بودم سوژه عکاسیم بودی

00:18:09.923 --> 00:18:11.716
مخصوصا تو ته وو
میدونم

00:18:11.841 --> 00:18:14.177
همچین استعداد خاصیم نداشتی

00:18:14.260 --> 00:18:15.595
از نظر هیکلم نسبت به بقیه بهتر نبودی

00:18:16.262 --> 00:18:17.347
چه جوری دلت میاد اینارو بگی؟

00:18:17.514 --> 00:18:19.349
هر چی.. تپل بودنتو دوست داشتم

00:18:20.183 --> 00:18:23.645
موقع عکس برداری هم واقعا بهم خوش میگذشت

00:18:23.728 --> 00:18:25.063
ولی چی شد؟

00:18:25.146 --> 00:18:27.399
نبودنت و

00:18:28.024 --> 00:18:31.027
اشتیاق نداشتنت برای کار منو خسته کرد

00:18:31.152 --> 00:18:32.070
یکم صبور باش

00:18:32.153 --> 00:18:34.030
به زودی
قرادادت تموم میشه؟

00:18:35.115 --> 00:18:37.450
فقط سه ماه مونده
تو از کجا فهمیدی؟

00:18:38.368 --> 00:18:40.745
مراقب خودت باش و مریض نشو

00:18:42.831 --> 00:18:45.500
صبر کن! جدی داری میگی؟

00:18:46.126 --> 00:18:48.753
هونما صبر کن .. هونما

00:18:49.796 --> 00:18:50.630
بله

00:18:50.714 --> 00:18:52.549
من رسیدم
یه لحظه صبر کن

00:18:53.800 --> 00:18:54.968
چی؟

00:18:56.469 --> 00:18:58.471
وای! الان روم قطع کرد؟

00:18:58.555 --> 00:18:59.931
تو رو خدا

00:19:00.682 --> 00:19:02.017
..اون

00:19:02.767 --> 00:19:04.102
ببخشید

00:19:05.520 --> 00:19:08.773
ببخشید که نتونستم انتظارتو براورده کنم

00:19:08.940 --> 00:19:09.858
ته وو اینجوری نکن

00:19:11.276 --> 00:19:12.944
داریم البوم جدید میدیم بیرون

00:19:13.153 --> 00:19:14.988
دوباره سرمون شلوغ میشه

00:19:15.071 --> 00:19:16.489
اجازه میدم کلی عکس بگیری

00:19:16.573 --> 00:19:18.241
به منم همچین خوش نمیگذره

00:19:19.242 --> 00:19:22.620
از الان هر اتفاقیم بیفته لطفا شوکه نشو

00:19:33.340 --> 00:19:35.383
حتی اگه تمام دنیام بر علیه من بودن

00:19:36.343 --> 00:19:38.345
فک میکردم ته وو دات کام بهم وفادار میمونه

00:19:41.890 --> 00:19:43.350
نمیشه سرزنششم کرد

00:19:43.641 --> 00:19:46.061
تقصیر خودم بود که منو ول کرد

00:19:48.855 --> 00:19:51.441
چرا بلند بلند فکر میکنه؟

00:19:52.442 --> 00:19:54.778
این دیگه چیه؟ این چیه؟

00:19:55.862 --> 00:19:58.907
..خب دیروز برنامه زنده داشتیم
یادمون رفت برش داریم

00:19:59.074 --> 00:20:00.742
نگران نباش الان فیلم نمیگیره

00:20:00.825 --> 00:20:02.827
ترسوندم

00:20:03.912 --> 00:20:08.372
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:20:09.542 --> 00:20:10.502
تو دیگه کی هستی؟

00:20:13.004 --> 00:20:13.838
کیه؟

00:20:16.216 --> 00:20:17.384
اشغاله

00:20:18.093 --> 00:20:19.135
لعنتی

00:20:19.219 --> 00:20:20.220
مادرم عجیبه

00:20:22.180 --> 00:20:24.724
چرت ترین چیزی بود که تو عمرم دیدم

00:20:25.100 --> 00:20:26.351
صد بار بهت گفتم که

00:20:26.434 --> 00:20:28.436
خواهر بهترین دوستشو ول میکنه و

00:20:28.937 --> 00:20:31.231
میره با خواهر شوهر خواهرش
در مورد این صحنه هم

00:20:31.481 --> 00:20:33.483
تو جعبه سیاه ماشین رو تو یو اس بی کپی کردی

00:20:33.775 --> 00:20:36.152
و اونو بر علیه برادرت استفاده میکنی,میخندی؟

00:20:36.236 --> 00:20:38.405
یون وو تاحالا کسی رو تهدید کردی؟

00:20:38.947 --> 00:20:42.409
ببخشید تا حالا کسی رو تهدید نکردم

00:20:48.623 --> 00:20:51.459
الان داری با لبخند قشنگت تهدیدم میکنی

00:20:54.045 --> 00:20:55.171
!کارگردان

00:20:55.797 --> 00:20:57.340
فکر کنم تقصیر از منه

00:20:57.424 --> 00:21:01.678
این صحنه خیلی جدیه ولی شکل یو اس بی خیلی بامزه اس

00:21:02.095 --> 00:21:04.639
ببخشید حواست پرت شد اره؟

00:21:05.348 --> 00:21:07.976
نه تقصیر خودم بود
نه کارگردان

00:21:08.059 --> 00:21:09.853
فکر کنم همش تقصیر منه

00:21:09.978 --> 00:21:13.231
این صحنه قرار بود معمایی باشه واسه همین باید کنار ابشار فیلم برداری می کردیم

00:21:13.982 --> 00:21:16.568
ولی من تصمیم گرفتم با پرده سبز صحنشو در بیاریم

00:21:17.318 --> 00:21:19.779
یون وو ببخشید
یون وو یه فرشته اس

00:21:19.904 --> 00:21:23.074
کارگردان تقصیر یون وو نیست

00:21:23.408 --> 00:21:25.702
لطفا به یون وو زیاد سخت نگیرین

00:21:28.663 --> 00:21:31.916
چرا اینقدر لفتش میده؟
الان به ساعت شلوغی میخوریم

00:21:34.961 --> 00:21:38.340
فکر نکنم رابطت با اعضای سول زیاد خوب باشه

00:21:38.923 --> 00:21:40.216
بله؟
حرفاتو شنیدم

00:21:40.633 --> 00:21:42.052
موقع ای که با تلفن حرف میزدی

00:21:42.844 --> 00:21:43.970
شنیدی چی گفتم؟

00:21:44.429 --> 00:21:46.556
فکر کردم داری اهنگ می گوشی

00:21:48.308 --> 00:21:49.726
خداحافظ

00:21:51.144 --> 00:21:53.605
..اهنگ گوش نمی دادی
..اینجوری

00:21:53.688 --> 00:21:56.066
مجبور نمی شدی باهام حرف بزنی

00:21:59.444 --> 00:22:02.322
دهنم قرصه نگران نباش

00:22:02.697 --> 00:22:05.116
خیلی ممنون میشم

00:22:05.992 --> 00:22:08.328
..خب اگه بفهمن

00:22:08.953 --> 00:22:10.872
شما مدیر برنامه ی جدیدین؟

00:22:14.709 --> 00:22:18.171
قضیه جدیه
حتی هونما هم دیگه "تولدوک" می کنه

00:22:18.505 --> 00:22:21.508
خودم همه چی رو گردن می گیرم

00:22:21.591 --> 00:22:23.093
ولی یون وو میشه بری باهاش حرف بزنی؟

00:22:23.176 --> 00:22:25.595
تو عضو "ایبدوک" ئه شی
چرا بهم لبخند میزنه؟

00:22:25.679 --> 00:22:26.680
چرا گوش نمیدی

00:22:26.763 --> 00:22:27.972
وو یون وو

00:22:28.556 --> 00:22:31.685
گوشت با منه یا نه؟
وضعیت جدیه

00:22:33.228 --> 00:22:36.314
طرفدارامون عصبانی میشن
باید یه کاری کنیم

00:22:38.400 --> 00:22:42.237
معنی "تولدوک "چی میشه؟
"هونما" کلمه ی ژاپنیه؟

00:22:42.362 --> 00:22:44.114
تولدوک
هونما؟

00:22:44.572 --> 00:22:46.199
هونما یعنی هوم مستر

00:22:46.282 --> 00:22:47.409
هوم مستر
یعنی سر دسته ی کسایی که از ایدولا عکس میگیرن

00:22:47.492 --> 00:22:48.910
بزرگترین عضوشون که از ایدلا عکس میگیره و بقیه رو تشویق میکنه

00:22:49.119 --> 00:22:51.204
تولدوک یعنی دیگه طرفدار ایدولت نباشی

00:22:51.287 --> 00:22:52.163
دیگه "دوک" نباشی
طرفدار نباشی

00:22:52.247 --> 00:22:54.374
معنیش این میشه
مطمئنی گذاشته کنار؟ شاید رفته یه استراحتی کنه

00:22:55.041 --> 00:22:56.751
مطمئنم بابا باید بری ببینیش

00:22:56.835 --> 00:22:58.378
تو عضو "ایب داک" ئه شی

00:22:58.461 --> 00:22:59.838
عضو ایب داک؟

00:22:59.921 --> 00:23:01.214
عضو ایب داک؟

00:23:01.339 --> 00:23:05.176
معنیش میشه کسی که میخواد طرفدار عضو خاصی از گروه بشه

00:23:05.260 --> 00:23:06.928
اون عضوی که دوست داری طرفدارش بشی

00:23:07.595 --> 00:23:10.348
میدونم معنی "ایب" یعنی وارد شدن

00:23:10.557 --> 00:23:11.474
ولی "دوک جیل" یعنی چی؟

00:23:11.558 --> 00:23:12.392
دوک جیل؟

00:23:12.475 --> 00:23:14.602
اوتاکو یه کلمه ی ژاپنیه به معنی عشق و علاقه ی زیاد

00:23:14.936 --> 00:23:16.688
بعد ما اینو به صورت خلاصه میگیم اوتوک

00:23:16.771 --> 00:23:18.481
در اخر فقط از کلمه ی "دوک"استفاده میکنیم

00:23:19.774 --> 00:23:21.317
اهان اوتاکو

00:23:21.401 --> 00:23:23.903
خب.. داشتیم حرف می زدیم

00:23:23.987 --> 00:23:25.280
نمیشه بعدا این بحث رو ادامه بدی؟

00:23:25.363 --> 00:23:26.698
خب شاید کنجکاو شده باشه

00:23:26.781 --> 00:23:30.035
عجب ادمی هستی چرا با اعضای گروهت نمیتونی مهربون باشی؟

00:23:30.452 --> 00:23:32.454
مدرسه ی هنر هانسول

00:23:33.663 --> 00:23:35.415
!ای ریبه

00:23:35.498 --> 00:23:37.292
!ای ریب

00:23:37.375 --> 00:23:39.169
چی به گوشاش اویزون کرده؟

00:23:39.252 --> 00:23:40.754
چرا سنجاق قفلی زده به گوشاش؟

00:23:44.049 --> 00:23:45.717
حسودیت میشه؟

00:23:45.800 --> 00:23:47.302
اینقدر ضایعی که اصلا دیده نمیشی

00:23:47.385 --> 00:23:48.720
اخه برای چیش حسودی کنم؟

00:23:49.304 --> 00:23:50.597
گروهشون که برنامه ی خاصی ندارن

00:23:51.097 --> 00:23:53.350
ماشینشون اومد
حتما خبرایی هست

00:23:58.855 --> 00:24:00.523
!ای ریب
!سلام

00:24:01.024 --> 00:24:02.067
ایشون کی باشن؟

00:24:03.068 --> 00:24:05.362
یه هنرمنده از مغولستان

00:24:08.740 --> 00:24:10.700
چرا یهویی برامون برنامه ریختن؟

00:24:11.159 --> 00:24:13.244
چه فستیوالی؟

00:24:13.411 --> 00:24:15.288
چی؟ چرا داری داد میزنی؟

00:24:17.582 --> 00:24:19.334
از اسم فستیواله خوشم اومد

00:24:19.793 --> 00:24:21.294
با اسم گروهم جوره

00:24:23.505 --> 00:24:25.632


00:24:26.132 --> 00:24:28.551
خانم تکلیف گروه سول چی میشه بالاخره؟

00:24:30.095 --> 00:24:33.264
هیون سویونگ کجاس؟ هنوز تو راهه؟

00:24:33.348 --> 00:24:34.474
بله با اعضای سول با همن

00:24:35.100 --> 00:24:36.893
چرا با اوناس؟

00:24:36.976 --> 00:24:38.812
مدیر برنامه ی جدیدشون مجبور شد اونارو هم سوار کنه

00:24:38.895 --> 00:24:40.814
یعنی الان با همن؟

00:24:41.147 --> 00:24:43.566
بله

00:24:44.818 --> 00:24:48.321
چه طوره امروز برنامه زنده داشته باشیم؟

00:25:08.466 --> 00:25:09.509
!صبر کن

00:25:09.884 --> 00:25:11.511
امروز واضح نمیتونی بخونی

00:25:11.886 --> 00:25:12.887
قسمت وسطش رو دوباره برو

00:25:13.179 --> 00:25:15.765
کدوم قسمت وسط؟
از قسمت ... همکلاسی

00:25:26.276 --> 00:25:27.152
!هی

00:25:27.485 --> 00:25:28.570
خیلی سریع میخونی

00:25:29.446 --> 00:25:31.406
وقتی اینقدر سریع میخونی نوبت من که بشه

00:25:31.489 --> 00:25:33.158
نمیتونم بخونم
از اول بخون

00:25:37.912 --> 00:25:39.205
دوباره بخون

00:25:47.047 --> 00:25:51.801
داری بدتر میشی
اینقدر نق نزن

00:25:52.469 --> 00:25:54.888
عادت به این همه وراجی کردنت ندارم

00:25:54.971 --> 00:25:56.765
از پر حرفا بدم میاد

00:25:57.015 --> 00:25:59.142
زوم کردی رو من و همش به من گیر میدی

00:25:59.225 --> 00:26:00.310
خوبه

00:26:00.393 --> 00:26:02.312
بدم میاد باهاش حرف بزنم

00:26:02.395 --> 00:26:07.734
هر وقت دهن مبارک و باز میکنه
حس میکنم یه چلاق داره حرف میزنه

00:26:10.487 --> 00:26:12.322
الان با اون بودی؟

00:26:19.371 --> 00:26:20.622
اگه میشه یکم اروم باشین

00:26:21.081 --> 00:26:22.040
تو راهی؟

00:26:22.415 --> 00:26:25.669
مشتریا تو اتاق انتظار منتظرن
فایل اهنگم فرستاده شده

00:26:25.752 --> 00:26:27.879
حتما یادت باشه بری بگیریش
اقای کیم لطفا اینو امضا کنید

00:26:27.962 --> 00:26:30.840
مراقبشون باش
هستم

00:26:30.924 --> 00:26:32.467
دلم براشون می سوزه

00:26:32.550 --> 00:26:33.635
ببخشید؟
بله

00:26:34.260 --> 00:26:36.596
احتمالا این اخرین اجرای تیمیشونه

00:26:37.013 --> 00:26:40.225
اخر و عاقبتشون چه تضاد جالبی با فستیوال جوانی داره

00:26:42.060 --> 00:26:44.354
سرنوشت شوخی بردار نیس
قبول داری اون سونگ؟

00:26:44.813 --> 00:26:47.273
با دبیوشون اون همه سر و صدا کردن ولی الان چی؟

00:26:47.399 --> 00:26:48.692
صبر کن

00:26:49.109 --> 00:26:51.152
گوشیت رو اسپیکر که نیست؟

00:26:51.236 --> 00:26:54.447
اون قدر احمق که نیستی
دیگه قطع می کنم خدافظ

00:27:00.370 --> 00:27:02.622
آماده این که خوش بگذرونید؟

00:27:02.706 --> 00:27:03.957
!بله

00:27:04.040 --> 00:27:05.917
آماده این؟
بله

00:27:06.042 --> 00:27:12.048
خیله خب پس بیاین فستیوال رو با تشویق های گرمتون شروع کنیم

00:27:22.058 --> 00:27:23.643
..مشترک مورد نظر
اخه چرا اینجوری میکنه؟

00:27:23.727 --> 00:27:24.686
چرا هیچ وقت گوشیشو بر نمی داره؟

00:27:25.895 --> 00:27:29.315
با خودم چی فکر کردم که رو اسپیکر گذاشتم؟

00:27:31.317 --> 00:27:32.193
هر چی حالا

00:27:32.861 --> 00:27:34.279
اصلا بهتر شد

00:27:34.654 --> 00:27:36.740
اصلا این کارا رو واسه چی کنیم؟ وقتی البوم نمیدیم بیرون

00:27:37.032 --> 00:27:39.617
با کارگردان کانگ حرف بزنم؟

00:27:41.995 --> 00:27:45.081
چرا شما دوهزاریتون نمیفته؟

00:27:45.165 --> 00:27:46.458
نگرفتین؟

00:27:47.459 --> 00:27:49.836
چطور نفهمیدین؟

00:27:49.919 --> 00:27:52.714
جدی نگرفتین؟ یکم به مغزتون فشار بیارین

00:27:52.964 --> 00:27:55.300
این دوربین مخفیه

00:27:56.051 --> 00:27:57.886
دوربین مخفی برگشته

00:27:59.929 --> 00:28:03.767
چرا دوربین تو ماشین روشن بود؟

00:28:03.975 --> 00:28:04.934
قبول نداری؟

00:28:06.936 --> 00:28:08.521
..به نظرم

00:28:08.772 --> 00:28:12.275
خیلی ممنون میشم .. اگه اونا بفهمن

00:28:14.736 --> 00:28:15.612
اون موقع

00:28:16.112 --> 00:28:18.782
یکم رفتارشون مشکوک بود
درسته

00:28:18.865 --> 00:28:20.283
..اون دختره.. مدیر برنامه های جدیدمون

00:28:21.201 --> 00:28:22.577
زیادی برای این کار خوشگل نیست؟

00:28:22.660 --> 00:28:24.496
چی میگی؟
..پس

00:28:24.579 --> 00:28:27.207
..رفتن هونما هم
اونم جزیی از نقشه بود

00:28:28.291 --> 00:28:29.668
یکم فکر کنین

00:28:29.751 --> 00:28:31.211
حرفاش با عقل جور در نمیومد

00:28:31.670 --> 00:28:34.881
هر اتفاقی که از الان میفته سعی نکن شوکه بشی

00:28:35.298 --> 00:28:36.675
حرفاش منطقی نبود

00:28:36.925 --> 00:28:38.760
سایته ته وو دات کام چطور میتونه همچین رفتاری با من داشته باشه اخه؟

00:28:39.177 --> 00:28:43.056
وقتی رفتم رستوران یه زوج اونجا داشتن با خاک یکسانت می کردن

00:28:43.765 --> 00:28:44.724
منو؟

00:28:44.808 --> 00:28:46.768
نمی بینی؟ بازیش افتضاحه

00:28:47.268 --> 00:28:48.603
شرط می بندم خوندنش به همین مزخزفیه

00:28:48.687 --> 00:28:51.564
اینقدر بلند حرف میزدن که صداشون به گوش منم می رسید

00:28:51.648 --> 00:28:52.774
داشتن در مورد بازی بدت میگفتن

00:28:52.857 --> 00:28:55.985
اگه وایمسیتادم جوابشون رو میدادم

00:28:56.069 --> 00:28:58.780
 یه ادم خوب و یه لیدر مسئولیت پذیر به چشم میومدم

00:28:58.863 --> 00:28:59.989
حیف شد

00:29:01.408 --> 00:29:04.285
به غیر از بازی بدم چیز دیگه ای نگفتن؟

00:29:04.494 --> 00:29:05.620
...این

00:29:06.162 --> 00:29:08.873
اسم جشنواره خیریه اوکاتسو,جوانی بود؟

00:29:09.833 --> 00:29:12.127
هان؟اون..
اصلااسمش تو لیست برنامه ها نیست

00:29:12.627 --> 00:29:13.461
هیچی ازش نیست

00:29:14.713 --> 00:29:17.882
جشنواره ی به این بزرگی .. اون وقت میگی خبری ازش منتشر نشده؟

00:29:17.966 --> 00:29:19.551
پس تقلبی بوده

00:29:20.260 --> 00:29:21.678
خب..الان همه چی روشن شد

00:29:21.761 --> 00:29:24.264
این یه فرصته برامون
الکی فاز غم بر ندارین

00:29:24.597 --> 00:29:26.808
بیاین ازین دوربین مخفی به نفع خودمون استفاده کنیم

00:29:27.225 --> 00:29:29.728
بیاین ترند اول بشیم و به همه نشون بدیم چه ادمای خفنی هستیم

00:29:29.811 --> 00:29:30.812
دوربینش کجاس اون وقت؟

00:29:31.479 --> 00:29:32.480
..اگه این یه برنامه اس

00:29:32.689 --> 00:29:34.733
باید الان در حال فیلم برداری باشن
اره

00:29:37.902 --> 00:29:38.945
اینجایین

00:29:40.530 --> 00:29:43.366
اگه اشکالی نداره

00:29:44.617 --> 00:29:45.785
میخوام از اخرین اجراتون فیلم بگیرم

00:29:50.331 --> 00:29:51.374
چی گفتم من؟

00:29:53.668 --> 00:29:56.546
اکی اول از همه کارهای ضروری رو بکنم
باید برم اهنگ رو بدم

00:29:56.629 --> 00:29:59.049
تقصیر منه
دارن دعوا میکنن

00:29:59.424 --> 00:30:01.885
من همه چی رو گردن می گیرم

00:30:01.968 --> 00:30:03.219
برای چی تقصیر توئه؟

00:30:03.303 --> 00:30:05.597
همیشه اینجوری بودی

00:30:06.014 --> 00:30:07.891
چرا اینقدر ضایع دارن دعوا میکنن؟

00:30:08.099 --> 00:30:10.560
چرا همیشه همه سختی ها رو به دوش میکشی؟

00:30:12.395 --> 00:30:15.648
چونکه لیدرم
لیدرِ سولم

00:30:16.191 --> 00:30:18.568
احساس گناه نکن

00:30:19.152 --> 00:30:20.695
چیکار میکنین؟
..مثلا اون سرقت ادبی

00:30:21.237 --> 00:30:22.781
..اگه من
فیلم بگیر

00:30:22.864 --> 00:30:24.949
..اگه میفهمیدم جی لاو طمع برش داشته

00:30:25.033 --> 00:30:27.660
ته وو! برای چی باید تقصیر تو باشه؟

00:30:28.078 --> 00:30:30.497
ما روحمونم خبر نداشت که اون سرقت ادبی بوده

00:30:30.580 --> 00:30:33.166
دعوا چیزی رو حل نمی کنه

00:30:33.249 --> 00:30:35.460
..اول اجراتون رو تموم کنید
نگفته بودم بهت؟

00:30:35.543 --> 00:30:36.586
بچه ها

00:30:36.795 --> 00:30:38.797
یون وو تو کار بدی نکردی

00:30:38.963 --> 00:30:39.798
بسه دیگه

00:30:40.465 --> 00:30:41.966
بیاین همه با هم تمومش کنیم

00:30:43.134 --> 00:30:44.761
واس چی داریم دعوا می کنیم؟

00:30:45.470 --> 00:30:47.055
دلیل خواننده شدنمون این نبود

00:30:51.059 --> 00:30:52.686
اقا
سول هنوز نیومدن؟

00:30:53.353 --> 00:30:54.646
..خب اونا

00:30:55.897 --> 00:30:57.982
نفر بعدی اونان
چرا نمیان؟

00:30:58.316 --> 00:30:59.776
اهنگ چی؟
اهنگ؟

00:31:02.987 --> 00:31:05.240
من حتی نتونستم روتین اجرا رو یاد بگیرم

00:31:05.699 --> 00:31:07.367
در حالی که بقیه هم سن و سالام سرگرم بازی کردن بودن

00:31:09.119 --> 00:31:10.578
من فقط هیوده سالمه

00:31:10.995 --> 00:31:15.000
پذیرفتن کامنتای بد و مخرب برام سخت بود

00:31:16.751 --> 00:31:17.585
مکنه

00:31:18.837 --> 00:31:21.589
چرا چیزی بهمون نمیگفتی؟

00:31:21.673 --> 00:31:22.799
اخه وضعیت برای شما

00:31:23.341 --> 00:31:24.175
سخت تر می شد

00:31:24.843 --> 00:31:29.222
ای ریب
سرقت ادبی تقصیر ما نبود

00:31:29.305 --> 00:31:30.974
اون به خاطر طمع کاری بزرگترا بود

00:31:31.057 --> 00:31:33.101
اما مردم که نمی خواستن قبول کنن

00:31:34.060 --> 00:31:35.687
این جوری کاش اصلا دبیو نمی کردیم

00:31:37.272 --> 00:31:39.733
اون جوری دیگه اینقدر بهم سخت نمیگذشت

00:31:39.816 --> 00:31:40.650
اره

00:31:40.984 --> 00:31:44.237
حتی بعد از اون قضیه همه منو سرزنش میکردن

00:31:44.654 --> 00:31:46.114
دستام یخ کرده بود

00:31:46.364 --> 00:31:48.992
واسه همین دستامو تو جیبم کردن
ولی همه فکر کردن از روی خود خواهیم بوده

00:31:49.701 --> 00:31:50.577
ته وو

00:31:50.660 --> 00:31:53.038
..ولی ما
اینقدر چس ناله نکنین

00:31:56.374 --> 00:31:58.626
حداقلش این بود که شما دبیو کردین

00:31:59.294 --> 00:32:01.921
این فرصت و داشتین که خودتون رو نشون بدین

00:32:02.130 --> 00:32:05.508
شما اهنگای بقیه رو نخوندین
عوضش برای خودتون اهنگ داشتین

00:32:05.592 --> 00:32:07.260
اجرای مخصوص خودتونم داشتین
یه لحظه

00:32:07.344 --> 00:32:09.471
میدونم کار اسونی نبوده

00:32:09.763 --> 00:32:12.015
باید شکست خوردن و دیدن کامنتای بد رو تحمل می کردین

00:32:12.349 --> 00:32:14.351
اصلا خبر دارین؟
کلی ادم

00:32:14.768 --> 00:32:17.562
با وجود تلاش زیادشون حتی نتونستن دبیو کنن

00:32:18.146 --> 00:32:19.939
..خانم یو
چی گفتی؟

00:32:20.315 --> 00:32:21.733
دیگه نمیخواین اجرا کنین؟

00:32:21.941 --> 00:32:23.777
این کار برات مثه یه شوخیه؟
..خب

00:32:23.860 --> 00:32:25.236
..چیز بود
لنتی

00:32:25.320 --> 00:32:27.489
اگه فحشتون بدن و موفق نباشین

00:32:27.947 --> 00:32:29.407
دیگه اجرا کردن براتون بی معنی میشه؟
اینجوریه؟

00:32:29.491 --> 00:32:31.034
خب قضیه این نیست

00:32:31.117 --> 00:32:32.619
اگه طرفداراتون حرفاتون رو بشنون چی؟

00:32:32.702 --> 00:32:35.497
این کاراتون رو تموم کنید و به جاش با کمپانی صحبت کنید

00:32:35.663 --> 00:32:37.791
..چطور می تونین
ما اجرا می کنیم

00:32:39.000 --> 00:32:40.794
اول اجرا رو تموم می کنیم

00:32:40.960 --> 00:32:43.046
ما همیشه بعد از این بحث هامون اروم میشم و میریم که واسه اجرا اماده بشیم

00:32:43.129 --> 00:32:45.173
خیلیم خوب اجرامون رو تموم میکنیم

00:32:45.256 --> 00:32:47.050
تو واسه چی می پری وسط؟

00:32:48.051 --> 00:32:50.261
چی؟ منظورتون چیه؟

00:32:50.637 --> 00:32:53.181
خانم یو میشه یکم با هم حرف بزنیم؟

00:32:53.264 --> 00:32:54.182
چی؟

00:32:54.265 --> 00:32:55.642
گفتم ایده ی خوبی نبود

00:32:56.351 --> 00:32:57.727
جانگ ای ریب

00:32:57.811 --> 00:33:00.563
دیگه نمی تونم دوربین مخفی بازی کنم
خیلی ضایع اس

00:33:00.647 --> 00:33:01.898
صبر کن

00:33:02.482 --> 00:33:04.192
دوربین مخفی؟

00:33:04.275 --> 00:33:06.152
چی دارین میگین؟

00:33:07.737 --> 00:33:09.155
وقته نقشه دومه

00:33:09.656 --> 00:33:11.533
دیگه کاریش نمیشه کرد

00:33:12.117 --> 00:33:14.577
!دالی
!بازگشت دوربین مخفی

00:33:15.704 --> 00:33:17.247
ما از قضیه با خبر بودیم

00:33:17.330 --> 00:33:20.333
راستش خودمون فهمیدیم
مجبور شدیم تنهایی بازی کنیم

00:33:20.417 --> 00:33:23.586
وبی هر چی که گفتیم کاملا صادقانه بود

00:33:24.546 --> 00:33:26.673
خیلی خوشحالم ازینکه تونستیم

00:33:27.215 --> 00:33:29.467
بهتون بگیم که جقدر متاسفیم
و همچنین بهتون نشون بدیم که چقدر به هم اعتماد داریم

00:33:30.051 --> 00:33:31.428
اقای لی کیونگ گیو کجان؟

00:33:49.029 --> 00:33:50.572
دوربین مخفی نیست؟

00:33:53.908 --> 00:33:55.577
برو بابا! دوباره دستم انداختین؟

00:33:56.286 --> 00:33:59.456
خب دیگه بسه! بیاین بیرون

00:33:59.831 --> 00:34:01.666
داشتین دستم مینداختین

00:34:02.625 --> 00:34:04.127
ولی دستتون رو شد دیگه

00:34:04.210 --> 00:34:05.170
صبر کن! ته وو

00:34:05.337 --> 00:34:07.380
نمیدونم چرا فکر می کنین این دوربین مخفیه

00:34:07.464 --> 00:34:10.717
ازون اول که هونما اون کار و کرد دوهزاری دستم اومد

00:34:10.967 --> 00:34:13.303
از ته وو دات کام اون کار بعید بود

00:34:18.224 --> 00:34:19.059
اِل جِی؟

00:34:19.141 --> 00:34:19.975
خدافظ سول,خدافظ ته وو

00:34:20.060 --> 00:34:20.894
این چیه؟

00:34:22.978 --> 00:34:24.438
!نه

00:34:24.813 --> 00:34:27.191
این فستیوال ساختگیه مگه نه؟

00:34:27.817 --> 00:34:29.736
خبرش هیچ جا منتشر نشده
ببین

00:34:32.947 --> 00:34:36.117
فستیوال جوانی برای زنان میان سال؟
این چیه؟

00:34:36.201 --> 00:34:38.203
میان سال
زنان میان سال؟

00:34:38.286 --> 00:34:40.080
زنان میان سال

00:34:40.163 --> 00:34:41.081
!نگاه کنین

00:34:41.289 --> 00:34:43.958
اسم فستیوال "فستیوال جوانیِ منصرف نشو" هست

00:34:47.462 --> 00:34:50.507
نه من خودم شنیدم اقای گیونگ جو  گفت زنان میان سال

00:34:50.590 --> 00:34:51.591
!اسکل

00:34:51.675 --> 00:34:54.135
اخه همچین فستیوالی کجا  پیدا میشه؟

00:34:54.469 --> 00:34:58.056
خب من فکر کردم واسه اجوما های که تو رستوران کار می کنن میخوان بر گزار کنن

00:34:58.348 --> 00:35:00.725
نباید به تو اعتماد می کردم

00:35:01.601 --> 00:35:02.435
!صبر کن

00:35:02.811 --> 00:35:04.979
یه دوربینم تو ون بود

00:35:05.814 --> 00:35:06.898
دوربین

00:35:07.023 --> 00:35:08.858
چراغش روشن بود
مگه اون واسه دوربین مخفی نذاشته بودین؟

00:35:08.942 --> 00:35:12.153
اون واسه برنامه ی دیروز بود بعدشم من مطمئنم خاموشش کرده بودیم

00:35:12.570 --> 00:35:14.614
..خب اون

00:35:15.782 --> 00:35:18.493
من روشنش کردم بعد یادم رفت خاموشش کنم

00:35:27.669 --> 00:35:29.504
یعنی میگی

00:35:29.587 --> 00:35:33.133
این واقعا اخرین اجرامونه؟

00:35:36.094 --> 00:35:38.096
دارین چیکار می کنین؟
نفر بعدی شمایین

00:35:39.264 --> 00:35:40.932
اهنگ پیشته؟
بله

00:35:43.268 --> 00:35:44.769
ای وای ! نه

00:36:15.091 --> 00:36:16.009
ابرومون میره

00:36:20.096 --> 00:36:21.806
اینجوری بهتره

00:36:25.769 --> 00:36:27.187
هیچی فرق نکرد

00:36:27.604 --> 00:36:29.522
..لطفا
راست میگی

00:36:29.606 --> 00:36:32.025
تشویقشون کنید
گشنمه

00:36:32.859 --> 00:36:34.861


00:36:35.028 --> 00:36:36.196
بیاین خوب  تمومش کنیم

00:36:37.655 --> 00:36:41.534
مطمئنم اینو قبلا شنیدید

00:36:41.701 --> 00:36:44.662
"پشیمانی دردی رو دوا نمیکنه"

00:36:45.121 --> 00:36:47.791
میدونید؟ برای من

00:36:47.874 --> 00:36:49.834
همتون با ارزشید
ببخشید

00:36:50.293 --> 00:36:52.087
نمیشه حداقل ترتیب اجراهارو عوض کنید؟

00:36:52.253 --> 00:36:54.547
..من میتونم از طریق ایمیل اهنگ رو

00:36:54.631 --> 00:36:57.759
مزاحم نشو
همینجوریشم برنامه رو دیر شروع کردیم

00:36:57.842 --> 00:36:59.719
چی؟ منظورتون چیه؟

00:36:59.803 --> 00:37:01.638
میشه یه لطفی بهم کنی؟

00:37:02.639 --> 00:37:05.600
اخه چه جوری بدون اهنگ اجرا کنن؟

00:37:06.976 --> 00:37:08.019
..خب

00:37:09.062 --> 00:37:10.271
ببخشید

00:37:11.731 --> 00:37:13.066
میشه اینو وصل کنید

00:37:13.525 --> 00:37:15.318
فکر کنم بتونم یه کاریش کنم

00:37:15.735 --> 00:37:19.155
یه وقتایی هست که دلتون می خواد همه چی رو بزارین کنار

00:37:20.782 --> 00:37:21.616
..بچه ها

00:37:21.908 --> 00:37:23.743
یه اجرای زنده دارین بدون اهنگ پس ضمینه

00:37:23.827 --> 00:37:25.954
وحشت نکنین و مثه همیشه اجرا کنید

00:37:26.162 --> 00:37:29.457
حرفی که قبلا زدم و فراموش کنید و اخرین اجراتون رو عالی انجام بدین

00:37:29.541 --> 00:37:31.751
فکر کنم انرژیتون کم شده

00:37:32.293 --> 00:37:35.255
آماده این که دوباره بترکونیم؟

00:37:35.547 --> 00:37:37.549
خیلی وقته منتظرشون بودین

00:37:38.049 --> 00:37:40.176
!گروه سول

00:37:46.808 --> 00:37:49.436
فستیوال خیریه جوانیِ پشیمان نشو

00:38:14.711 --> 00:38:16.129
ضرب اهنگ رو از دست داد

00:39:23.113 --> 00:39:25.240
کجایی؟
رییس کانگ اومده اجرا رو ببینه

00:39:26.199 --> 00:39:27.075
اومدی

00:39:27.158 --> 00:39:28.827
خانم

00:39:28.952 --> 00:39:31.996
چطور دلتون میاد این اخرین اجرای اونا باشه؟

00:39:32.664 --> 00:39:33.623
چی؟

00:39:38.378 --> 00:39:40.505
اخرین اجرا رو تموم می کنم

00:39:41.423 --> 00:39:42.424
بعدشم خداحافظی می کنم

00:39:45.927 --> 00:39:47.053
منظورم گروهِ سوله

00:39:47.137 --> 00:39:49.639
چه جوری می تونین یهویی خبر پاشیدنشون رو بدین؟

00:39:49.764 --> 00:39:50.598
پاشیدن؟

00:39:51.683 --> 00:39:53.560
سول میخواد بپاشه؟ کی گفته؟

00:39:53.643 --> 00:39:54.477
بله؟

00:39:55.311 --> 00:39:58.857
لطفا حرفامو گوش بدین

00:39:59.566 --> 00:40:01.276
باهاتون حرف دارم

00:40:01.901 --> 00:40:03.987
لطفا همینجوری ادامه بدین

00:40:11.286 --> 00:40:12.954
متاسفم

00:40:14.748 --> 00:40:16.708
که روز خوبتون رو با خبرم میخوام خراب کنم

00:40:16.791 --> 00:40:17.667
چیکار می کنه؟

00:40:19.336 --> 00:40:20.253
اونا جدا نمیشن؟

00:40:30.972 --> 00:40:32.057
فک کنم سول

00:40:35.185 --> 00:40:37.103
به آخرای خط رسیده

00:40:39.105 --> 00:40:40.023
میگی چیکار کنیم حالا؟

00:40:43.276 --> 00:40:44.736
نه! تمومش کن

00:40:53.745 --> 00:40:54.746
..ما

00:40:54.829 --> 00:40:56.790
شما از هم نمیپاشین

00:40:57.832 --> 00:40:58.875
داریم جدا می شیم

00:40:58.958 --> 00:40:59.959
لعنتی

00:41:00.919 --> 00:41:01.795
لطفا گروه سول رو

00:41:02.379 --> 00:41:04.297
همیشه به خاطر بسپرین

00:41:04.381 --> 00:41:05.924
اون خوشتیپه هم عقلشو از دست داد

00:41:06.007 --> 00:41:07.342
ازشون بدم میاد

00:41:07.425 --> 00:41:08.510
سول

00:41:10.261 --> 00:41:11.596
لطفا ما رو یادتون بمونه

00:41:13.973 --> 00:41:15.850
ما که داریم ناپدید می شیم

00:41:16.935 --> 00:41:18.144
ولی شما منصرف نشین

00:41:24.567 --> 00:41:25.819
هیچ وقت منصرف نشین

00:41:25.902 --> 00:41:26.986
چه مرگشونه؟

00:41:34.869 --> 00:41:36.121
واقعا که

00:41:36.788 --> 00:41:38.289
دارن می رقصن؟

00:42:00.729 --> 00:42:03.064
دو سال پیش
روز حادثه

00:42:04.274 --> 00:42:05.984
ما می دونیم که اهنگتون سرقت ادبی بوده

00:42:14.534 --> 00:42:18.997
دیدن اینده مثه این می مونه که از نا کجا آباد براتون بسته ی پستی بیاد

00:42:19.289 --> 00:42:21.291
اینجا سئول پر جمعیته

00:42:21.499 --> 00:42:25.086
من از الان نظارتت می کنم
پس توی دردسر نیفت

00:42:25.170 --> 00:42:26.338
بله خانم یو

00:42:26.838 --> 00:42:29.883
فعلا در مورد قراداد سول کاری نکنید

00:42:29.966 --> 00:42:31.176
ارزیابی ماهیانه؟

00:42:31.426 --> 00:42:33.219
منو عضو یه گروه کردن؟

00:42:33.887 --> 00:42:37.098
فک کنم بتونم اون عضوی که میخوام باهاش همکاری کنم رو انتخاب کنم

00:42:37.557 --> 00:42:40.060
امیدوارم مدیر برنامه ما بمونید

00:42:40.602 --> 00:42:41.519
نمیشه خفش کنی؟

00:42:41.811 --> 00:42:43.480
نمیبینی داریم کار می کنیم؟

00:42:43.563 --> 00:42:44.647
بله

00:42:45.106 --> 00:42:48.234
وقتی به اهنگت گوش میدم
یه حس خاصی توش داره

00:42:49.069 --> 00:42:50.278
با هیون سویونگ فیت بدیم؟

00:42:50.302 --> 00:43:02.302
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:43:02.326 --> 00:43:14.326
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.