﻿WEBVTT

00:00:00.983 --> 00:00:06.983
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:07.007 --> 00:00:09.592
اتاق انتظار جی تی بی اس
اون بین

00:00:11.720 --> 00:00:12.971
!اونی

00:00:13.054 --> 00:00:15.181
مگه بهت نگفتم یخچالو تمیز کنی

00:00:15.265 --> 00:00:16.349
ببخشید

00:00:16.433 --> 00:00:19.686
به خدمتکار گفتم تمیز کنه

00:00:19.769 --> 00:00:21.730
به خاطر همین از تو خواستم تمیز کنی

00:00:21.813 --> 00:00:23.773
من همیشه سوجو ها رو بیرون یخچال میزارم

00:00:23.857 --> 00:00:27.068
ولی فکر کنم اون دوباره برگردونده سر جاشون
چون سوجو خنک خوش مزه تره

00:00:27.193 --> 00:00:29.279
..اگه بیرون باشه مزه نداره

00:00:31.489 --> 00:00:35.118
قسمتِ پنجم
اگه من باشم

00:00:36.036 --> 00:00:39.039
اجوشی خیلی کارش تو تمیز کردن یخچال خوبه

00:00:39.122 --> 00:00:41.291
ولی باورم نمیشه که سوجوها رو از توی جا میوه ای پیدا کرد

00:00:41.458 --> 00:00:43.918
اونوقت تقصیره کیه؟
خودت اونجا گذاشتیشون

00:00:44.002 --> 00:00:46.004
خواستم قبل از خواب مشروب بخورم

00:00:46.087 --> 00:00:47.464
مثه قرصِ خواب آور می مونه

00:00:48.006 --> 00:00:50.050
از تهیه کننده میخوام اون قسمتو حذف کنه

00:00:50.133 --> 00:00:51.051
صبر کن

00:00:51.509 --> 00:00:53.261
یه لحظه

00:00:53.345 --> 00:00:55.680
اگه پخش بشه ممکنه تبلیغ حساب بشه

00:00:55.764 --> 00:00:57.098
واقعا؟

00:00:57.182 --> 00:01:01.102
ایو و سوزی و هیونا هم یه زمانی مدلِ سوجو بودن

00:01:01.519 --> 00:01:02.395
شاید نفر بعدی منم

00:01:02.479 --> 00:01:03.855
بهت هم میاد

00:01:03.938 --> 00:01:04.898
ما داریم میریم

00:01:04.981 --> 00:01:05.982
اوکی

00:01:06.066 --> 00:01:07.317
بهشو نگی ادیت کننا

00:01:07.400 --> 00:01:08.568
باشه میبینمت

00:01:15.367 --> 00:01:18.078
فکرِ این که زندگی یه نفرو خراب کردم

00:01:18.453 --> 00:01:19.454
شبا منو از خواب میپرونه

00:01:19.537 --> 00:01:20.580
چند ساعت قبل

00:01:20.663 --> 00:01:22.374
در روز چند ساعت میخوابی؟

00:01:22.999 --> 00:01:25.001
حداکثر چهار ساعت

00:01:25.669 --> 00:01:28.546
خوابِ کافی برای یه ذهنِ اروم از ضروریاته

00:01:28.630 --> 00:01:32.342
شاید به خاطر همینه که تازگیا همه چی رو فراموش میکنم

00:01:32.425 --> 00:01:36.137
کسی توی خانوادت از الزایمر یا مشکل مغزی رنج میبره؟

00:01:36.221 --> 00:01:38.973
اگر تاریخچه ی خانوادگی داری پس باید بیشتر از هر کسی احتیاط کنی

00:01:39.391 --> 00:01:41.976
یه نسخه برات می پیچم
یادت نره حتما داروها رو بخوری

00:01:42.852 --> 00:01:44.396
وقتِ داروهاتونه

00:01:46.564 --> 00:01:48.817
دوباره لباسِ دکتر کیم رو پوشیدین

00:01:48.900 --> 00:01:49.818
بدینش به من

00:01:49.984 --> 00:01:51.277
ولم کن مالِ خودمه

00:01:51.403 --> 00:01:52.529
باشه

00:01:53.571 --> 00:01:55.615
مادربزرگم شبا خوب میخوابه؟

00:01:55.699 --> 00:01:57.325
فکر نکنم

00:01:57.701 --> 00:02:00.745
ولی فکر کنم امشب تخت بخوابه
اخه نوه اش اومده دیدنش

00:02:00.829 --> 00:02:02.247
خیلی خوش شانسه

00:02:02.789 --> 00:02:03.790
باید بریم

00:02:03.915 --> 00:02:05.291
کسی به دیدنِ ما نمیاد

00:02:05.417 --> 00:02:07.502
بریم دارو بخوریم

00:02:07.585 --> 00:02:10.880
بریم دارو بخوریم

00:02:14.801 --> 00:02:17.721
اونی.. به اون سونگم بگو

00:02:18.221 --> 00:02:22.726
اگه میشه منصرف ایدول شدن بشه

00:02:26.980 --> 00:02:30.525
نگران نباش
اون هیچ وقت خواننده نمیشه

00:02:32.110 --> 00:02:33.319
منظورم اینه که نمیتونه بشه

00:02:33.486 --> 00:02:34.404
ممنون

00:02:35.280 --> 00:02:36.281
ممنون

00:02:39.284 --> 00:02:40.285
برو

00:02:41.036 --> 00:02:42.287
بریم

00:02:43.538 --> 00:02:44.748
ازون ور

00:02:47.334 --> 00:02:48.752
قرص های تقویت مغز
5عدد گردو30عدد بادام زمینی

00:02:52.339 --> 00:02:53.173
بله؟

00:02:54.841 --> 00:02:56.009
کدوم تیم؟

00:02:57.093 --> 00:02:59.637
دخترای اپِل مینت خیلی مشهورن

00:02:59.971 --> 00:03:02.223
من ازون دختره که اسمش هِیلیه خوشم میاد

00:03:02.974 --> 00:03:04.642
میبینمت
باشه

00:03:06.019 --> 00:03:07.771
بعد میبینمت

00:03:12.233 --> 00:03:13.401
اون سونگ

00:03:14.402 --> 00:03:15.403
بله؟

00:03:17.197 --> 00:03:18.531
این روزا چت شده؟

00:03:20.325 --> 00:03:21.451
گیج به نظر میای

00:03:22.285 --> 00:03:23.286
ببخشید

00:03:24.454 --> 00:03:25.455
اوپا

00:03:25.872 --> 00:03:26.706
هوم؟

00:03:26.873 --> 00:03:29.167
چه بلایی سر سول میاد؟

00:03:29.918 --> 00:03:32.170
تو الان دیگه منیجر اپِل مینتی

00:03:32.253 --> 00:03:33.755
به بقیه فکر نکن

00:03:33.838 --> 00:03:37.926
هنوز قراردادشون فسخ نشده پس هنوزم کار واسه انجام دادن دارن اره؟

00:03:39.010 --> 00:03:40.345
تو رو خدا فراموششون کن

00:03:40.512 --> 00:03:43.932
تو فقط بهشون یکی از اهنگای کوین و دادی
خودشون تصمیم گرفتن که انتخابش کنن

00:03:44.641 --> 00:03:48.228
راستش اونا بودن که نذاشتن دبیو کنی

00:03:48.395 --> 00:03:50.271
واسه اونا دلسوزی نکن

00:03:50.980 --> 00:03:53.983
گذشتشون تقصیر هیچ کس نیست
اگه هم بخوایم تقصیر یکی بندازیم اون دختر ماسکیه

00:03:55.360 --> 00:03:57.654
بالاخره یه راهی پیدا میکنن

00:03:59.280 --> 00:04:01.574
ولی یون وو هنوزم بازیگر می مونه اره؟

00:04:02.283 --> 00:04:03.243
با اون مهارتش؟

00:04:04.411 --> 00:04:05.412
نمیدونم

00:04:06.746 --> 00:04:09.666
ای ریب هنوز جوونه
میتونه برگرده به مدرسه اش

00:04:09.749 --> 00:04:12.544
امیدوارم اینقدر مهربون باشن که بزارن فارغ التحصیل بشه

00:04:12.669 --> 00:04:14.546
..سویونگ چیزیش نمیشه

00:04:14.713 --> 00:04:17.465
بهش میگن نخبه ی مغولستانی
ولی هنوز که هیچی واسه اثبات کردنش رو نکرده

00:04:18.633 --> 00:04:21.678
حداقل دیگه ته وو سولو کار میکن
..به حد کافی کارش خوبه

00:04:21.761 --> 00:04:23.096
داره اماده میشه بره سربازی

00:04:24.055 --> 00:04:25.056
سربازی؟

00:04:26.266 --> 00:04:28.184
اصلا لازم نیست که بری

00:04:29.144 --> 00:04:29.978
چی گفتی؟

00:04:30.061 --> 00:04:32.522
میگم لازم نیست بری سربازی

00:04:32.939 --> 00:04:35.692
دو تا کره با هم متحد میشن
یا یه چیزی تو همین مایه ها

00:04:35.775 --> 00:04:39.696
اره منم امیدوارم
مردمِ کره ی شمالی از ما خوششون میاد

00:04:39.779 --> 00:04:42.240
از رِد وِلوت خوششون اومد
چند سال دیگه

00:04:42.323 --> 00:04:44.451
سیستم رو عوض میکنن و اختیاریش میکنن

00:04:44.617 --> 00:04:48.038
کسی رو توی ارتش می شناسی؟

00:04:48.121 --> 00:04:51.249
هر چی حالا, قطعا ازین کاری که الان دار میکنی پشیمون میشی

00:04:51.332 --> 00:04:52.417
یکم به من اعتماد کن

00:04:52.500 --> 00:04:53.918
شبیه مبلغ های کلیسا شدی

00:04:55.295 --> 00:04:57.630
چونکه خیلی شرمندتم دارم این کارو میکنم

00:04:58.048 --> 00:05:00.925
به طرفدارات فکر کردی؟

00:05:01.009 --> 00:05:03.428
اگه همین جوری جمع کنی و بری فکر می کنی طرفدارات خوشحال میشن؟

00:05:04.054 --> 00:05:05.221
من قرار نیست برم سربازی

00:05:05.805 --> 00:05:07.057
فقط دارم اماده میشم

00:05:07.932 --> 00:05:09.100
چی؟

00:05:24.032 --> 00:05:25.575
به نظر اروم میای

00:05:25.700 --> 00:05:27.327
خب بالاخره قرارداد بستی بایدم این جوری باشی

00:05:27.744 --> 00:05:28.661
قرارداد بستی دیگه؟

00:05:29.621 --> 00:05:30.622
اره

00:05:30.705 --> 00:05:31.748
واسه چند سال؟

00:05:31.915 --> 00:05:34.959
قرارداد ایدول ها هفت ساله
کنجکاوم بدونم واسه ارتیست ها چند سال میبیندن

00:05:37.295 --> 00:05:38.380
اهان راستی

00:05:38.755 --> 00:05:39.881
سربازی رفتی؟

00:05:39.964 --> 00:05:42.717
ملیتت چیه؟
کره ای؟ مغولستانی؟

00:05:43.093 --> 00:05:46.054
حالا هر چی که هستی صبر کن
ایشون میگه باید صبر کنیم

00:05:46.596 --> 00:05:48.223
کره میخواد متحد بشه

00:05:48.807 --> 00:05:51.309
واقعا؟ از کجا فهمیدی؟

00:05:51.768 --> 00:05:53.478
به وقتِ یوستراداموس

00:05:53.645 --> 00:05:55.605
داشتم اخبار و میدیدم

00:05:55.689 --> 00:05:57.691
اونجا خبرشو گفت

00:05:57.774 --> 00:06:01.027
ملاقات سران دو کشور , توقف ساخت صلاح هسته ای, علاقه مند شدنشون به رِدوِلوت

00:06:02.237 --> 00:06:03.530
چمدونتو باز کردی؟

00:06:03.613 --> 00:06:06.366
این خونه واس یه گروه بود
پس به نظرم وسایلتو دوباره جمع کن

00:06:06.783 --> 00:06:07.784
ولش کن

00:06:07.867 --> 00:06:09.786
دیگه با ما هیچ رابطه ای نداره

00:06:09.869 --> 00:06:11.121
خودش میتونه از خودش مراقبت کنه

00:06:12.706 --> 00:06:14.833
خبر نداشتم که قراره ازینجا برین

00:06:14.916 --> 00:06:17.377
وقتی دبیو کردیم اسباب کشی کردیم اینجا

00:06:17.961 --> 00:06:20.630
شاید گروه بعدی که دبیو کنه بیاد جای ما

00:06:23.008 --> 00:06:24.342
به اینجا عادت کرده بودم

00:06:28.138 --> 00:06:30.140
ببخشید به خاطر من این اتفاق افتاد

00:06:31.057 --> 00:06:34.060
واسه چی اینو میگی؟ تقصیر تو نبود

00:06:34.227 --> 00:06:37.272
فکر کنم تقصیر من بود من مجبورتون کردم اون اهنگ رو انتخاب کنید

00:06:37.355 --> 00:06:39.149
تقصیر هیچ کس نبود

00:06:42.777 --> 00:06:45.905
شنیدم الان منیجر اپِل مینت شدین

00:06:45.989 --> 00:06:47.615
اره
حتما سرتون خیلی شلوغه

00:06:48.199 --> 00:06:49.117
یکم اره

00:06:49.200 --> 00:06:51.995
ریپکیج البومشون رو بیرون دادن

00:06:52.620 --> 00:06:54.914
اونا یه سال بعد از ما دبیو کردن
..ولی اونا

00:06:55.707 --> 00:06:56.708
چهار تا البوم دارن؟

00:06:56.875 --> 00:06:57.876
پنج تا

00:06:58.418 --> 00:07:00.587
با البوم ژاپنیشون میشه شیش تا

00:07:01.921 --> 00:07:04.382
پس یه عالمه اهنگ دارن

00:07:05.216 --> 00:07:06.634
حتما حفظ کردن متن اهنگا براشون خیلی سخت بوده

00:07:06.718 --> 00:07:09.596
اره خیلی مخصوصا اهنگای ژاپنی

00:07:09.763 --> 00:07:11.723
حفظ کردن واقعا کار خیلی سختیه
مگه نه؟

00:07:12.140 --> 00:07:15.268
توام حتما خیلی سختی میکشی
فیلم نامه ی سریالم جزو حفظ کردنیات هست

00:07:15.435 --> 00:07:17.771
تازشم اونا کار و خیلی سریع پیش میبیرن

00:07:17.854 --> 00:07:20.690
خب.. من خیلی دیالوگ ندارم

00:07:21.191 --> 00:07:24.194
دیگه مثه سابق بهم دیالوگ نمیدن

00:07:25.820 --> 00:07:29.324
تازه شنیدم قراره قسمت بعدی به خاطر سرطان بمیرم

00:07:31.534 --> 00:07:34.120
ایشالا که توهمی بیش نیست

00:07:34.537 --> 00:07:35.538
بله؟

00:07:46.174 --> 00:07:48.843
باید یه چیزی بهت بدم

00:07:52.514 --> 00:07:54.432
نه ..فراموشش کنید

00:07:54.516 --> 00:07:55.850
چیه اخه؟

00:07:56.017 --> 00:07:57.769
ممکنه ایجاد مزاحمت براتون بشه

00:07:58.728 --> 00:08:00.230
مگه چیه؟

00:08:00.563 --> 00:08:03.483
بالاخره باید ببینمش تا بفهمم تحت فشار قرار میگیرم یا که نه

00:08:04.359 --> 00:08:05.527
..پس

00:08:11.074 --> 00:08:11.950
بفرما

00:08:14.786 --> 00:08:15.662
نامه؟

00:08:18.790 --> 00:08:23.294
نه.. اخه به نظرت بهتر نبود یکم حرفه ای برخورد می کردیم؟

00:08:23.712 --> 00:08:27.007
بالاخره من منیجرت بودم و توام یه هنرمندی

00:08:28.800 --> 00:08:29.759
این چیه؟

00:08:29.926 --> 00:08:32.137
یادتونه چند وقت پیش وقتی داشتیم تمرین میکردیم

00:08:32.303 --> 00:08:35.098
غذا سفارش دادیم و شما رفتین .. من مجبور شدم پول غذا رو حساب کنم

00:08:35.265 --> 00:08:37.308
اره !یادمه

00:08:37.392 --> 00:08:39.436
خودم ترتیبشو میدم

00:08:40.103 --> 00:08:42.731
چقدر خوب میشد همین جور منیجرمون می موندین

00:08:43.314 --> 00:08:45.066
دقیقا! یه منیجر حتما باید باشه

00:08:45.191 --> 00:08:47.819
که حساب کتاب کنه و ایدولارو این ور ون ور ببره

00:08:48.695 --> 00:08:51.281
خب من دیگه برم
باشه بفرما

00:08:53.575 --> 00:08:54.576
به سلامت

00:09:08.882 --> 00:09:10.425
برگردم هتل؟

00:09:49.297 --> 00:09:52.550
کسایی که قراره باهاشون همکاری کنم و اصلا نمیشناسم

00:09:52.634 --> 00:09:53.635
چند روز قبل

00:09:53.718 --> 00:09:55.970
اسمشونو سرچ کردم ولی فقط در مورد سرقت ادبی نوشته بود

00:09:56.096 --> 00:09:58.139
خب اون خبر مهمی بود

00:09:58.223 --> 00:10:00.850
از توی سایت های موسیقی می تونی به چند تا از اهنگشون گوش بدی

00:10:02.477 --> 00:10:04.479
همه ی اهنگاشون در دسترسه

00:10:04.646 --> 00:10:06.231
به غیر از اهنگ اصلی

00:10:06.439 --> 00:10:09.609
اون همون اهنگ کپی شده بود
دیگه اجازه پخش بهش نمیدن

00:10:11.653 --> 00:10:12.654
سی دی البوم چی؟

00:10:12.904 --> 00:10:14.906
ب نظرم پخشش رو توقیف کردن

00:10:15.240 --> 00:10:18.159
قبلا تو دکه ی دوکبوکی فروشی روی سه پایه یکیشو دیدم

00:10:18.243 --> 00:10:19.786
کاش ازش قرض گرفته بودم

00:10:21.871 --> 00:10:22.914
روی سه پایه؟

00:10:59.159 --> 00:11:00.577
مرسی بازم سر میزنم

00:11:09.294 --> 00:11:10.462
تو چرا اینجایی؟

00:11:10.962 --> 00:11:12.505
میخوای بزاریشون توی ماشین؟

00:11:13.673 --> 00:11:14.674
..اخه

00:11:19.220 --> 00:11:20.930
گرفتن لباسام وظیفه ی منیجراس؟

00:11:21.598 --> 00:11:24.893
راستش وظیفه ی استایلیست هاس
ولی اون دیروز فرار کرد

00:11:25.518 --> 00:11:27.687
چرا؟
مثه هر پنج شنبه ی دیگه

00:11:27.771 --> 00:11:30.398
این شغل بر خلاف ظاهر پر ذرق و برقش در واقعیت خیلی دلگیره

00:11:30.523 --> 00:11:33.860
با یه حقوق چندر غاز یه عالمه کار میریزن سرت

00:11:33.943 --> 00:11:36.696
خب.. کسی که فرار میکنه یعنی بدون این شغلم میتونه زندگیشو بگردونه

00:11:38.865 --> 00:11:40.116
تو دوست داری فرار کنی؟

00:11:41.284 --> 00:11:43.953
دیگه دارم بهش نزدیک میشم

00:11:45.288 --> 00:11:47.082
راستی چه جوری رسیدی اینجا؟

00:11:47.165 --> 00:11:49.626
انگار سئول رو بهتر از میشناسی

00:11:51.586 --> 00:11:52.879
ته وو هنوز خونه نیومده

00:11:53.046 --> 00:11:53.880
واقعا؟

00:11:53.963 --> 00:11:55.340
شاید رفته دیدنِ پدر و مادرش

00:11:55.423 --> 00:11:56.800
نه.. تلفنم جواب نمیده

00:11:57.175 --> 00:12:00.178
حتی بهش گفتم میخوام باهات حرف بزنم ولی گوشی رو بر نمیداره

00:12:02.263 --> 00:12:03.223
واقعا؟

00:12:04.599 --> 00:12:07.936
باشه اونجا رو یه نگاه میندازم

00:12:10.397 --> 00:12:12.816
فکر نکنم زیاد جای دوری رفته باشه

00:12:13.900 --> 00:12:14.859
صبر کن

00:12:15.777 --> 00:12:16.945
بله پرستار

00:12:17.696 --> 00:12:18.655
چی؟

00:12:18.738 --> 00:12:20.115
حالا چیکار کنیم

00:12:20.365 --> 00:12:22.659
مادربزگت و هیچ جا پیدا نمیکنم

00:12:22.826 --> 00:12:24.577
گفتم بهتون خبر بدم

00:12:24.661 --> 00:12:26.204
الان خودمو می رسونم

00:12:26.287 --> 00:12:29.833
سویونگ قبل از پیدا کردن ته وو باید برم جایی

00:12:29.916 --> 00:12:31.835
اشکالی نداره بریم

00:12:31.918 --> 00:12:33.878
چی؟ باشه

00:12:34.754 --> 00:12:36.881


00:12:38.883 --> 00:12:40.510
ببخشید زود بر می گردم

00:12:50.687 --> 00:12:51.980
مامان بزرگ

00:12:56.151 --> 00:12:59.070
تو باغ خوابش برده بود واسه همین نمیتونستیم پیداش کنیم

00:12:59.154 --> 00:13:00.989
ببخشید مزاحم کارت شدم

00:13:01.072 --> 00:13:03.491
مهم نیست مامان بزرگ حالت خوبه؟

00:13:05.618 --> 00:13:07.412
اون سونگ فرار کن

00:13:08.329 --> 00:13:09.330
فرار کن

00:13:10.874 --> 00:13:12.334
فرار کن

00:13:15.045 --> 00:13:16.546
دخترم فرار کن

00:13:18.256 --> 00:13:20.091


00:13:47.494 --> 00:13:49.287
اینجا کار می کنه؟

00:13:49.662 --> 00:13:51.748
یکی از دوستاش اینجا رو می گردونه

00:13:51.831 --> 00:13:55.001
روزایی که شلوغ نیست میاد اینجا
با توجه به استعدادی که داره بهش کار داده

00:13:56.461 --> 00:13:58.713
قیافش اشنا نمی زنه؟

00:13:59.506 --> 00:14:01.383
فکر نکنم

00:14:01.466 --> 00:14:05.929
یادت نمیاد؟ همون عوضیای خودخواهی که سه سال پیش ابروشون رفت

00:14:06.721 --> 00:14:08.765
ایدولای کپی کار و میگی؟

00:14:10.058 --> 00:14:12.185
..اسمشون چی بود؟

00:14:12.268 --> 00:14:13.269
سویو؟

00:14:14.020 --> 00:14:16.773
نه اون که ملکه ی زیبایی بود

00:14:17.649 --> 00:14:20.068
..خب
سوجین؟

00:14:20.151 --> 00:14:23.071
اون جذابِ گروه گرلز دیه

00:14:23.905 --> 00:14:25.323
رو اعصابمه

00:14:26.157 --> 00:14:27.992
..سو
سوبانگچا؟

00:14:28.493 --> 00:14:31.454
بیخیال داداش
تو اینو شبیه جانگ وونکهوان میبینی؟

00:14:31.538 --> 00:14:34.082
جانگ وونگهوان میشناسی؟
دارم دیوونه میشم

00:14:34.249 --> 00:14:35.875
سر زبونمه

00:14:36.543 --> 00:14:38.044
..سو
سول

00:14:40.171 --> 00:14:43.008
اره ..سول.. مرسی

00:14:43.466 --> 00:14:46.553
باورم نمیشه هنوز کسی اسمشون رو یادش باشه

00:14:46.845 --> 00:14:51.224
ولی چرا صورتشو مثه سلبریتیا پوشونده؟

00:14:51.307 --> 00:14:52.684
انگار همه تو کفِشن

00:14:53.393 --> 00:14:54.477
داره فیلم بازی میکنه

00:14:54.978 --> 00:14:58.064
تو که شناختیشون
کلا به خواننده ها خیلی علاقه داری

00:14:58.148 --> 00:15:00.275
تو به اون میگی خواننده؟

00:15:00.483 --> 00:15:05.196
حالا سرقت ادبی به کنار بلد نیستن بخونن اصلا

00:15:05.321 --> 00:15:07.657
شنیدم همه ی اجراهای لایو رو میپیچوندن

00:15:07.741 --> 00:15:09.534
به خاطر همینه اصلا تو اجراها نمیبینمشون

00:15:09.826 --> 00:15:11.161
خیلی وقته توی تلویزیون نیومدن

00:15:11.578 --> 00:15:13.038
اینجوری حرف نزن

00:15:14.998 --> 00:15:15.874
چی؟

00:15:16.291 --> 00:15:17.709
مگه چقدر میشناسیشون؟

00:15:18.168 --> 00:15:20.920
چرا؟ از اشناهاشونی؟

00:15:21.004 --> 00:15:23.131
نه
پس دوستشونی؟

00:15:23.214 --> 00:15:24.049
نه

00:15:24.132 --> 00:15:29.054
یعنی جلوی شما دو تا غریبه حقِ انتقاد کردن از یکی رو هم ندارم

00:15:29.078 --> 00:15:32.078
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:15:32.349 --> 00:15:33.516
من طرفدارشونم

00:15:35.185 --> 00:15:36.186
چی میگه؟

00:15:36.269 --> 00:15:37.228
من

00:15:38.146 --> 00:15:39.522
طرفدار سولم

00:15:42.442 --> 00:15:43.276
چیه؟

00:15:43.860 --> 00:15:46.821
منم! منم طرفدارشونم

00:15:46.905 --> 00:15:49.449
اگه نمیشناسینشون الکی چاخان نکننین

00:15:49.824 --> 00:15:52.118
اونا حتی میتونن با اهنگ 150بی پی امی بخونن و برقصن

00:15:52.202 --> 00:15:55.121
بعدشم رقص تندشون تو برنامه ندیدی؟

00:15:55.205 --> 00:15:56.790
اگه همینجوری شایعه پراکنی کنین

00:15:56.873 --> 00:15:58.541
میرم از دستتون شکایت میکنم

00:15:59.167 --> 00:16:01.753
نکنه اومدیم دادگاه؟

00:16:01.961 --> 00:16:03.338
برو رییس و صدا بزن

00:16:03.421 --> 00:16:05.840
رییس
بیا اینجا

00:16:05.924 --> 00:16:07.801
رییس
شماها اینجا چی میخواین؟

00:16:07.884 --> 00:16:10.720
اینجا هم نژادپرستی موج می زنه
دارن بین ما فرق میزارن

00:16:11.429 --> 00:16:13.848
اومدین اینجا تا ابروی منو ببرین؟

00:16:14.099 --> 00:16:15.058
تو از ما خجالت می کشی؟

00:16:15.141 --> 00:16:16.685
به نظرت اونجا نباید خجالت میکشیدم؟

00:16:16.768 --> 00:16:19.020
یعنی میگی وقتی داشتیم دروغ می شنیدیم نباید دهنمون و باز می کردیم؟

00:16:19.104 --> 00:16:21.606
اخه به تو چه؟
اونا از ما بد میگفتن

00:16:22.190 --> 00:16:23.733
به تو چه ربطی داشت؟

00:16:23.817 --> 00:16:26.236
همینجور که شنیدی گفتم طرفدارتونم

00:16:26.778 --> 00:16:29.322
دوباره داری رنگ عوض میکنی؟
سویونگ شی

00:16:29.406 --> 00:16:32.242
نمی خواد دوباره الکی دلمونو خوش کنی

00:16:32.325 --> 00:16:33.284
من نخواستم دلت رو خوش کنم

00:16:33.910 --> 00:16:36.746
البوم اولتون! عاشقش شدم

00:16:38.456 --> 00:16:39.582
چی؟

00:16:40.500 --> 00:16:41.584
رفتی البوممون رو گوش دادی؟

00:16:41.668 --> 00:16:43.670
ولی البوم دبیومون که دیگه جایی از سرش پیدا نمیشه

00:16:47.799 --> 00:16:51.261
زیاد بهش گوش ندادم
فقط شصت و نه بار

00:16:51.636 --> 00:16:54.264
اهان اهنگ اصلی...

00:16:55.598 --> 00:16:57.392
وقعا ازش خوشم اومد

00:17:00.520 --> 00:17:01.855
لابی؟

00:17:02.439 --> 00:17:04.858
تبلیغِ سولو ی اِل جِی رو

00:17:04.941 --> 00:17:07.235
تو لابی کمپانی بکنیم؟

00:17:07.318 --> 00:17:09.195
فکر نمیکنید یکم بی انصافیه؟

00:17:10.155 --> 00:17:11.156
یا من فقط این جوری فکر میکنم؟

00:17:12.032 --> 00:17:16.161
راست میگی
اون جدید ترین پرنس اسیائه

00:17:16.244 --> 00:17:17.579
مگه این ساختمون چشه؟

00:17:17.871 --> 00:17:21.082
ایکاروس و اپِل مینت هم همینجا تبلیغِ دبیوشون رو کردن

00:17:22.375 --> 00:17:25.211
من که نگفتم بده

00:17:25.337 --> 00:17:27.797
فقط دنبال یه جای بهترم

00:17:28.506 --> 00:17:30.300
ولی اینجا اقتصادی ترین جای ممکنه

00:17:30.383 --> 00:17:32.427
حرف از پول شد

00:17:33.178 --> 00:17:35.305
تیزرِ ال جی رو توی روم فیلم برداری کردم

00:17:35.388 --> 00:17:37.390
همونجایی که کوِینم پشت سرش رفت
برامون یه جیزی حدود صد میلیون وون اب خورد

00:17:37.474 --> 00:17:38.850
یادتونه چه جوری پیش رفت؟

00:17:40.935 --> 00:17:42.771
6میلیون بازدید

00:17:43.063 --> 00:17:44.814
وای خیلی سریعه

00:17:46.358 --> 00:17:49.402
حالا اخرین ویدئو جی وای جی چی؟

00:17:49.944 --> 00:17:51.112
..بالای صد میلیون بازدید

00:17:52.989 --> 00:17:56.326
اون فیلمو با گوشی توی استودیو گرفته بودن

00:17:56.409 --> 00:17:57.994
اره خیلی ساده بود

00:17:58.078 --> 00:18:01.664
جوونا با یه گوشی تو دستشون چه کارا که نمیکنن

00:18:02.207 --> 00:18:05.710
ما هم اینجا همش دور خودمون می چرخیم

00:18:05.794 --> 00:18:07.671
حق باشماس

00:18:07.754 --> 00:18:10.632
خب.. صدمیلیون بازدید.. واضحه که خریدنش

00:18:10.715 --> 00:18:12.133
..چه طوره ما هم

00:18:12.217 --> 00:18:13.635
واسه این کار کارگره  پاره وقت بگیریم؟

00:18:14.302 --> 00:18:15.595
جدی اینارو میگی؟
مسئولیشتو قبول میکنی؟

00:18:15.679 --> 00:18:19.140
فقط گفتم امکان این کارم هست

00:18:19.808 --> 00:18:21.893
به شخصه امیدوارم کمپانی

00:18:21.976 --> 00:18:24.979
متخصص های ای تی رو استخدام کنه و ازشون تو دراز مدت سود ببره

00:18:25.063 --> 00:18:26.481
تخصصت تو این کارا نبود؟

00:18:26.564 --> 00:18:28.817
صنایع غذایی خوندم
..اونم میشه

00:18:28.900 --> 00:18:30.193
تا همین جا بسه

00:18:30.985 --> 00:18:33.321
توی ارزیابی ماهیانه این ماه چهر ه های غریب زیاد میبینم

00:18:33.405 --> 00:18:34.614
سلام رییس کانگ
سلام

00:18:34.948 --> 00:18:37.325
دوجون چه طوری خودشو تو این لیست جا داده؟

00:18:37.409 --> 00:18:40.662
موافقم
شاید از صدقه سری تیم روکی اومده بالا

00:18:40.870 --> 00:18:42.997
حالام که به لیست تیم دبیو رسیده

00:18:43.081 --> 00:18:45.458
راستی سول ازونجا اسباب کشی کردن؟

00:18:45.917 --> 00:18:48.211
باید واسه گروه جدید اون جا رو خالی کنن

00:18:48.837 --> 00:18:50.880
حس بدیه باید تو این موقعیت ببینیمشون

00:18:57.220 --> 00:18:58.388
دو..سه

00:18:58.471 --> 00:19:01.224
سول در قلب شما! سلام ما سول هستیم

00:19:05.729 --> 00:19:07.230
چرا حرکت نمیکنه؟

00:19:08.481 --> 00:19:09.733
چرا همین جوری موندین؟

00:19:09.941 --> 00:19:12.861
تکون نمیخوره
جدی میگی؟

00:19:14.070 --> 00:19:17.157
قبلا که میخواستم بیام پایین این اتفاق افتاد

00:19:17.240 --> 00:19:19.617
دیدم داشتن اسانسور و پاک میکردن

00:19:19.701 --> 00:19:20.702
چیکار میکنین؟

00:20:07.499 --> 00:20:08.667
..این اهنگ

00:20:45.286 --> 00:20:46.287
چیکار میکنین؟

00:20:47.997 --> 00:20:49.541
..اهنگ کپی شده اس

00:20:49.624 --> 00:20:50.750
دیگه کپی نیست

00:20:51.167 --> 00:20:52.419
منظورت چیه؟

00:20:53.044 --> 00:20:56.631
نویسنده ی این اهنگ بهمون اجازشو داد

00:20:56.715 --> 00:20:59.300
دارین میگین اون گروهِ راک از تو قبر در اومدن و اجازه دادن؟

00:21:00.301 --> 00:21:02.012
فکر کنم

00:21:04.139 --> 00:21:05.682
سازنده ی این اهنگ

00:21:06.349 --> 00:21:07.350
من باشم

00:21:08.393 --> 00:21:10.061
همون پسریه که داشت توی پارک میخوند

00:21:10.145 --> 00:21:12.605
خیلی خوب گیتار میزد.. بانمکه

00:21:12.689 --> 00:21:14.649
چند سال قبل
اولان باتور مغولستان

00:21:16.609 --> 00:21:18.570


00:21:28.000 --> 00:21:29.600
چند لحظه پیش دیدم داشتی اهنگ میخوندی
همیشه این جوری اهنگاتو میسازی؟

00:21:32.000 --> 00:21:35.200
اهان اره
اهنگی رو که ضبط کردم میخوام بدم به کسی

00:21:39.549 --> 00:21:41.885
اگه دوست داری می تونی مغولستانی حرف بزنیم

00:21:42.469 --> 00:21:44.679
مغولستانی بلدی؟
میتونم اینجا بشینم؟

00:21:45.388 --> 00:21:46.306
مهمونِ من باش

00:21:48.850 --> 00:21:50.185
واقعا از اهنگت خوشم اومد

00:21:51.436 --> 00:21:52.437
مرسی

00:21:53.355 --> 00:21:55.023
خودت نوشتیش؟

00:21:55.607 --> 00:21:56.441
اره

00:21:56.941 --> 00:21:58.777
دوست داری اون اهنگ رو به من بفروشی؟

00:22:00.695 --> 00:22:02.280
ازش خوشت اومد؟

00:22:02.489 --> 00:22:04.616
خیلی زیاد.. چقدر باید بهت بدم؟

00:22:05.367 --> 00:22:06.576
هیچی

00:22:07.202 --> 00:22:08.578
میتونی مجانی داشته باشیش

00:22:08.703 --> 00:22:11.414
واقعا؟ ولی نمیشه همین جوری قبولش کنم

00:22:14.918 --> 00:22:17.879
در ازاش میخوام یه چیزی بهت بدم

00:22:23.760 --> 00:22:24.969
خیلی ممنون

00:22:38.566 --> 00:22:40.568
الان از ما میخوای این داستان رو باور کنیم؟

00:22:43.321 --> 00:22:44.781
اگه قبول کنین که خیلی خوشحال میشیم

00:22:45.031 --> 00:22:48.284
پس جی لاو چه جوری ازین اهنگ خبر دار شد؟

00:23:20.316 --> 00:23:25.488
این اهنگ یه هدیه از یه پسر مغولستانیه
اگه موفق بشیم

00:23:25.572 --> 00:23:29.451
میخوایم در ازاش یه چیزی بهش بدیم

00:23:35.874 --> 00:23:38.168
سلام جی لاو

00:23:46.551 --> 00:23:49.012
پس.. سول دیگه چیزی رو کپی نکرده درسته؟

00:23:50.972 --> 00:23:51.806
هنوزم همونه

00:23:51.890 --> 00:23:55.977
هنوزم جی لاو بدون اجازه ی سویونگ از اون اهنگ اسفاده کرده

00:23:56.061 --> 00:23:57.520
اهنگ خیلی مهمی نبود

00:23:57.645 --> 00:23:59.689
بالاخره هدیه داده بودمش

00:23:59.773 --> 00:24:01.941
ولی به کمپانی ما که نداده بودی

00:24:02.025 --> 00:24:03.818
ولی سول هم اونو ندزدیده بود

00:24:04.736 --> 00:24:05.820
اون موقع

00:24:05.945 --> 00:24:08.323
همین جوری این اهنگو ساختم

00:24:09.532 --> 00:24:10.867
میخوام دوباره بخونمش

00:24:11.409 --> 00:24:12.577
با این اعضا

00:24:13.453 --> 00:24:15.163
ما هم میخواستیم بهتون نشون بدیم

00:24:15.246 --> 00:24:16.790
که میتونیم دوباره شروع کنیم

00:24:18.208 --> 00:24:20.043
از اون جایی که سقوط کردیم دوباره

00:24:22.295 --> 00:24:24.297
اینقدر بهم فشار نیار ازین کارا کنم

00:24:27.634 --> 00:24:30.595
یه خورده چاپلوس به نظر میاین
ولی باحاله

00:24:31.054 --> 00:24:32.555
..درباره ی همکاری هم

00:24:32.639 --> 00:24:34.224
همکاری رو

00:24:37.352 --> 00:24:38.228
نمیتونین انجام بدین

00:24:41.189 --> 00:24:43.066
ولی تلاشتون رو کردین

00:24:47.237 --> 00:24:48.113
بله

00:24:49.197 --> 00:24:51.032
مدت زیادیه که منتظر موندین

00:24:51.116 --> 00:24:53.368
بزارین نقشِ اصلی این ایونت رو بهتون معرفی کنم
اِل جِــی

00:24:53.451 --> 00:24:54.285
لابی استارلایت

00:25:00.500 --> 00:25:02.210
سلام اِل جِی هستم

00:25:02.293 --> 00:25:04.879
اولین البومِ سولوتونه

00:25:05.338 --> 00:25:07.090
باید حسِ تازه ای داشته باشین

00:25:07.173 --> 00:25:09.134
بله من خیلی استرس دارم

00:25:09.217 --> 00:25:12.053
از تمام جونم برای طرفدارام مایه گذاشتم تا این هدیه رو بهشون تقدیم کنم

00:25:12.137 --> 00:25:15.181
بهم گفته شده که بعد از اون همه کارِ سخت

00:25:15.265 --> 00:25:17.559
خیلی وزن کم کردین درسته؟

00:25:17.976 --> 00:25:18.810
بله

00:25:18.893 --> 00:25:20.812
چونکه همه ی اهنگارو خودم باید میساختم

00:25:20.895 --> 00:25:23.064
باید خودمو تو اتاق ضبط زندونی میکردم

00:25:23.148 --> 00:25:25.066
تمام البوم رو خودتون ساختین؟

00:25:25.150 --> 00:25:26.401
بله

00:25:26.484 --> 00:25:28.945
بزار بگه
اولین البوم سولوشه

00:25:29.112 --> 00:25:30.822
تمام صنعت میدونن پشت اهنگاش شمایین

00:25:30.905 --> 00:25:32.323
مگه نه؟
معلومه

00:25:32.407 --> 00:25:34.868
میخوام یه مهمان دیگه ای رو به روی استیج دعوت کنم

00:25:34.951 --> 00:25:37.078
کاپیتان کشتیِ استارلایت

00:25:37.162 --> 00:25:39.748
لطفا به رییس کانگ جه یونگ خوش آمد بگید

00:25:41.124 --> 00:25:43.793
سلام به همگی
من کانگ جویونگ رییس استارلایت هستم

00:25:43.877 --> 00:25:46.421
میخوام از همه ی کسانی که امروز تشریف اوردن تشکر کنم

00:25:46.504 --> 00:25:48.757
به همتون این اطمینان رو میدم که

00:25:48.840 --> 00:25:50.884
البوم ال جی. لیدر تیم ایکاروس, ارزش شنیدن رو داره

00:25:51.760 --> 00:25:55.180
یه خبر دیگه ای هم هست که دوست داریم بگیم

00:25:55.263 --> 00:25:58.641
بله وقتی این خبر رو توی اتاق انتظار شنیدم واقعا شوکه شدم

00:25:58.725 --> 00:26:01.770
یه هدیه ی اضافی از طرف کمپانی استارلایت

00:26:01.853 --> 00:26:04.147
!بازگشت گروه سـول

00:26:37.013 --> 00:26:39.015
لطفا بیاین روی استیج

00:26:39.099 --> 00:26:40.016
ازین طرف لطفا

00:26:51.236 --> 00:26:53.071
بله به طرف استیج

00:26:53.196 --> 00:26:55.073
همین جا

00:27:00.036 --> 00:27:00.912
دو..سه

00:27:01.204 --> 00:27:03.957
سول درقلب شما! از دیدن دوبارتون خوش حالیم

00:27:05.166 --> 00:27:06.292
خوشبختم

00:27:06.376 --> 00:27:08.294
لیدر ته وو

00:27:08.378 --> 00:27:09.504
سنتر یون وو

00:27:10.380 --> 00:27:11.798
ای ریب مکنه

00:27:12.465 --> 00:27:14.467
و سویونگ چهره ی جدید

00:27:14.551 --> 00:27:15.677
لطفا ژست بگیرید

00:27:18.304 --> 00:27:20.015
اول عکس برداری رو شروع می کنیم

00:27:20.098 --> 00:27:22.017
یه موج میتونه خوب باشه

00:27:24.894 --> 00:27:27.814
دیگه عکس برداری بسه

00:27:27.897 --> 00:27:30.650
همون جور که قبل از خبر رسانی اطلاع داشتین

00:27:30.734 --> 00:27:32.736
هیون سویونگ سازنده  اهنگِ جاذبه است

00:27:32.819 --> 00:27:35.155
همون اهنگِ دردسرساز برای سول

00:27:35.238 --> 00:27:38.867
قبل از استخدام سویونگ کمپانی ازین موضوع خبر داشت؟

00:27:38.950 --> 00:27:41.828
سویونگ وقتی خبرو شنیدی چه حسی داشتی؟

00:27:41.911 --> 00:27:43.371
با هم کنار اومدین؟

00:27:44.748 --> 00:27:46.416
موقعیتِ سنترتون توی خطر نیست؟

00:27:46.499 --> 00:27:49.669
به نظرم لازم نیست یه سنتر ثابت داشته باشیم

00:27:49.753 --> 00:27:52.339
هر کسی می تونه توی اون جایگاه باشه

00:27:52.422 --> 00:27:55.216
سول داره برای البومِ جدید اماده میشه

00:27:55.342 --> 00:27:57.761
اگه بخواین برگردین  واسه درسات مشکلی پیش نمیاد؟

00:27:57.886 --> 00:27:58.887
دیگه مدرسه نمی رم

00:27:59.512 --> 00:28:00.555
فکر کنم مجبوری بری

00:28:03.641 --> 00:28:06.394
میگن که به خاطر قیافت بود که انتخاب شدی نه استعدادت

00:28:06.478 --> 00:28:08.104
خودتون چی فکر میکنید؟

00:28:08.355 --> 00:28:09.314
الان باید انکارش کنم؟

00:28:14.110 --> 00:28:17.072
تو سول رو انتخاب کردی؟ یا اونا تو رو؟

00:28:21.993 --> 00:28:23.244
..فکر کنم

00:28:29.584 --> 00:28:30.919
قبل ازین که همدیگرو ببینیم

00:28:35.215 --> 00:28:37.384
یه جورایی با هم ارتباط داشتیم

00:28:56.027 --> 00:28:57.445
رییس کانگ

00:28:57.529 --> 00:29:00.031
قصد داری دوباره از اول اونارو کنار هم بزاری؟

00:29:00.115 --> 00:29:01.116
بله؟

00:29:01.700 --> 00:29:04.369
وقتی اولین بار سویونگ همراه سول تو ماشین بودن

00:29:04.452 --> 00:29:07.330
یادمه گفتین خیلی عجیبه

00:29:08.206 --> 00:29:10.125
عجب حافظه ی خوبی داری

00:29:10.208 --> 00:29:11.209
درست میگم؟

00:29:12.210 --> 00:29:13.712
قصدشو دارین؟

00:29:14.879 --> 00:29:15.880
شاید

00:29:19.342 --> 00:29:20.760
تکون میخورن

00:29:23.930 --> 00:29:25.890
ساعت چهار جلسه ی تبلیغِ مرغ

00:29:25.974 --> 00:29:28.268
ساعتِ سه جلسه برای سویونگ

00:29:28.351 --> 00:29:30.770
میدونی برای ساخت یه البوم چقدر خرج میشه؟

00:29:30.854 --> 00:29:32.772
پس قبل از کام بک هیچ برنامه ی تلویزیونی نداریم؟

00:29:33.314 --> 00:29:35.108
..چ
این سنتِ ماست

00:29:35.900 --> 00:29:36.860
"پیتر..."

00:29:36.985 --> 00:29:38.278
پدرِ مدیر؟

00:29:39.446 --> 00:29:42.407
میتونیم بسازیمش ولی کی به این پسرا گوش میده؟

00:29:42.532 --> 00:29:44.200
تو,چشم درشت بهم بگو

00:29:44.284 --> 00:29:46.870
اسمش ته ووئه نه چشم درشت

00:29:46.953 --> 00:29:48.747
یه خواننده حتما باید به برنامه ی تلویزیونی بره؟

00:29:48.830 --> 00:29:50.206
سلام

00:29:50.290 --> 00:29:51.291
میشه منم همرات بیام؟

00:29:51.374 --> 00:29:53.209
دارم میرم اونجا کار کنم

00:29:57.005 --> 00:29:58.465
دوست داری از کار برکنار بشی؟

00:29:58.548 --> 00:29:59.632
نمیدونم

00:30:00.050 --> 00:30:03.178
میخوای شرط ببندیم که کی اول از دور خارج میشه؟

00:30:03.202 --> 00:30:15.202
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:30:15.226 --> 00:30:27.226
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.