WEBVTT 00:00:00.944 --> 00:00:08.944 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:09.968 --> 00:00:12.137 یادت نمیاد مگه نه؟ 00:00:14.055 --> 00:00:17.642 روزای طاقت فرسای کارآموزیمون 00:00:19.477 --> 00:00:22.689 سوار یه اتوبوس میشدیم 00:00:22.772 --> 00:00:24.899 شما منیجر جدیدین؟ 00:00:24.983 --> 00:00:26.985 وقتی بعد از مدت طولانی دوباره همدیگرو دیدیم 00:00:27.402 --> 00:00:28.403 خیلی خوشحال شدم 00:00:29.696 --> 00:00:33.116 تقریبا مثه یه دوست باهات رفتار میکردم 00:00:35.994 --> 00:00:38.079 ..کاش و قبل از اینکه بفهمم 00:00:38.163 --> 00:00:39.664 ..منیجر ما میموندین 00:00:40.123 --> 00:00:41.124 00:00:41.207 --> 00:00:43.543 از این که باهات توی این راه همراه بودم حس خوبی داشتم 00:00:45.378 --> 00:00:46.463 فقط این دفعه بهم اعتماد کنین 00:00:46.546 --> 00:00:48.340 حتی به عنوان یه منیجر موقت 00:00:48.423 --> 00:00:49.674 کارتو عالی انجام دادی 00:00:49.799 --> 00:00:50.800 چی؟ 00:00:51.051 --> 00:00:53.303 روی استیج نمیرین؟ فکر میکنین اجرا کردن یه شوخیه؟ 00:00:53.386 --> 00:00:55.221 ...بعضی وقتا ترسناک بودی ایول 00:00:55.305 --> 00:00:56.306 ..بعضی وقتا خنده دار 00:00:56.848 --> 00:00:59.684 وقتی بهم دادیش فکر کردم به هرکس که دلم بخواد... میتونم بدم 00:00:59.768 --> 00:01:01.686 بعضی وقتا به طرز ناشیانه ای شجاع بودی 00:01:04.439 --> 00:01:05.940 و بعضی وقتام غمگین 00:01:08.068 --> 00:01:10.070 کره قراره متحد بشه 00:01:10.153 --> 00:01:11.363 ..بعضی وقتا خیلی جدی 00:01:11.446 --> 00:01:13.031 ..داشتم اخبار رو نگاه میکردم 00:01:13.114 --> 00:01:14.532 حرفای احمقانه میزدی 00:01:15.617 --> 00:01:17.160 و من از همه ی این لحظات خوشم میومد 00:01:17.869 --> 00:01:20.497 میخوام بعدا اهنگ عاشقانه بسازم یه چیزی رو میدونی؟ 00:01:20.580 --> 00:01:22.248 ..برای من تو مثه 00:01:22.832 --> 00:01:23.833 شوخی نکن 00:01:23.917 --> 00:01:25.460 یه راهیاب میمونی 00:01:25.543 --> 00:01:27.754 ..این اهنگ قراره بترکونه 00:01:27.837 --> 00:01:30.507 همیشه دودل بودی و فکر میکردی قراره یه اتفاقی بیفته 00:01:30.590 --> 00:01:32.801 قیافش اذیتم میکنه 00:01:32.884 --> 00:01:34.844 ولی اگه از قیافش واسه گول زدن مردم استفاده کنه 00:01:34.928 --> 00:01:38.390 ولی بعضی وقتا جوری ما رو راهنمایی میکردی انگار که میدونی ته این مسیر قراره چی بشه 00:01:38.473 --> 00:01:41.059 میدونی که کسایی هستن با قیافشون ادما رو گول میزنن؟ 00:01:42.227 --> 00:01:45.063 و وقتی حرفای بدون فکرت 00:01:45.397 --> 00:01:47.482 تبدیل به واقعیت میشدن ...میخواستم بدونم 00:01:49.275 --> 00:01:51.528 میخوام یه چیزی ازتون بپرسم 00:01:51.611 --> 00:01:52.612 بله 00:01:53.988 --> 00:01:55.323 منیجر 00:01:57.659 --> 00:01:59.244 شما میتونین اینده رو ببینین؟ 00:02:05.250 --> 00:02:08.086 قسمت دوازدهم نونا خیلی خوشگله 00:02:18.555 --> 00:02:21.808 جالبه.. فکر میکردم بعد از سوالم تغییر کنین 00:02:23.476 --> 00:02:26.062 مثلا مثه سوپر من و بت من که یه دفعه لباسای خودشون رو میپوشیدن 00:02:26.604 --> 00:02:28.106 از وقتی بچه بودم ارزو داشتم همچین چیزی رو ببینم 00:02:28.189 --> 00:02:30.692 واقعا یه همچین چیزی وجود نداره 00:02:32.235 --> 00:02:35.655 درباره ادیشن همه چی درست از اب دروامد ولی از دوربین مخفی خبر نداشتین 00:02:36.948 --> 00:02:38.700 پس همه چی رو بهت نشون نمیده؟ 00:02:39.034 --> 00:02:41.119 یا وقتی بخواد یه فاجعه رخ بده میتونی جلوشو بگیری؟ 00:02:41.453 --> 00:02:43.204 الان به نظرت تونستم جلوی فاجعه امروز رو بگیرم؟ 00:02:43.288 --> 00:02:45.540 نمیتونی ببینی چقدر خوار وخفیف شدم؟ 00:02:45.623 --> 00:02:48.877 پس یعنی ازقبل میدونستی قراره خوار و خفیف بشی؟ 00:02:49.377 --> 00:02:52.255 صبرکن, پس واسه همین نمیخواستی منیجر گروهمون بشی؟ 00:02:53.256 --> 00:02:54.341 خودشه 00:02:55.800 --> 00:02:58.511 باشه بیا بگیم تو راست میگی و من اینده رومیتونم ببینم 00:02:58.595 --> 00:03:00.305 چرا الان باید وضعم این باشه؟ 00:03:00.388 --> 00:03:02.098 اینجوری با بردن لاتاری خیلی راحت زندگی "بوک-سه-پیون-سال"داشتم 00:03:02.182 --> 00:03:03.558 بوک-سه-پیون-سال : اختصار چند کلمه به معنی داشتن زندگی راحت در این دنیای پیچیده است 00:03:03.641 --> 00:03:05.977 اگه قدرتو نشون نمیدی پس نکنه واقعا یه همچین قدرتی داری؟ 00:03:07.228 --> 00:03:09.731 اصلا برای چی باید از پرامیس صد میومدم بیرون؟ 00:03:09.814 --> 00:03:12.400 میتونستم ایندمو تغییر بدم و سنتر گروه ایدل بشم 00:03:13.485 --> 00:03:17.405 اره دیگه.. ادمای خارق العاده قدرتاشون رو مخفی نگه میدارن 00:03:23.620 --> 00:03:24.871 2007 سئول,دولگوجی 00:03:28.541 --> 00:03:29.584 اون چیه؟ 00:03:29.876 --> 00:03:30.877 بدش من 00:03:33.588 --> 00:03:35.173 قبلا هم بهت گفتم 00:03:35.256 --> 00:03:38.051 با فرستادن اینا به پدرت زندگیشو داری خراب میکنی؟ 00:03:39.844 --> 00:03:41.346 ببخشید مامان بزرگ 00:03:41.971 --> 00:03:43.973 بابام گفت واسه اخرین بار 00:03:44.974 --> 00:03:46.559 بهشون نیاز داره 00:03:51.564 --> 00:03:52.565 اون سونگ 00:03:53.483 --> 00:03:55.235 به حرف مامان بزرگت گوش بده 00:03:55.318 --> 00:03:58.530 ازوقتی که بزاری بقیه از قدرتت با خبر بشن قدرتت تبدیل به نفرین میشه 00:03:58.613 --> 00:04:00.615 نمی تونی اینده رو تغییر بدی 00:04:01.324 --> 00:04:04.202 فقط با این کار باعث دردسر میشی 00:04:06.496 --> 00:04:08.707 وقتی بزرگ تر شدی خودت میفهمی 00:04:09.082 --> 00:04:11.835 بهم قول بده تا وقتی که بزرگ شدی حرف منو گوش بدی 00:04:14.212 --> 00:04:15.213 افرین 00:04:43.992 --> 00:04:46.327 به مسیر جدید هدایت میشوید 00:04:47.162 --> 00:04:49.414 ای وای! راهو اشتباهی اومدم 00:04:49.956 --> 00:04:51.958 کاش میتونستم اینده رو ببینم 00:04:52.042 --> 00:04:54.044 اینجوری دیگه این اشتباه رو نمیکردم 00:04:56.755 --> 00:04:57.839 واقعا؟ 00:05:29.746 --> 00:05:31.247 اهنگ کوین خیلی خوبه 00:05:31.331 --> 00:05:33.124 اره واقعا جذبش شدم 00:05:35.418 --> 00:05:37.337 حالا بیایم اهنگ سویونگ رو بشنویم باشه 00:06:04.739 --> 00:06:05.782 قطعش کن 00:06:06.908 --> 00:06:08.326 ..این اهنگ 00:06:08.785 --> 00:06:10.870 چرا اینقدر اشنا میزنه؟ 00:06:11.663 --> 00:06:14.332 ازین جور ریتما خیلی مد شده ..شاید واسه همین 00:06:14.416 --> 00:06:15.834 ..نه نه 00:06:16.042 --> 00:06:18.962 خیلی شبیه اهنگ جدید دبیو گروه لوئمه 00:06:19.045 --> 00:06:20.088 یه لحظه 00:06:31.016 --> 00:06:32.434 سویونگ چه خبره؟ 00:06:33.059 --> 00:06:35.603 خب.. نمیدونم 00:06:35.687 --> 00:06:38.690 قبلا این اهنگ رو واسه کسی پخش کرده بودی؟ 00:06:41.026 --> 00:06:43.570 یا خودت از یه جای دیگه شنیده بودیش؟ 00:06:44.320 --> 00:06:46.531 ..قرار بود از شایعات سرقت ادبی خودمونو کنار بکشیم 00:06:46.614 --> 00:06:48.033 اصلا اینجوری نیست 00:06:50.326 --> 00:06:52.996 بعدا با جزییات دقیق بفهمین 00:06:53.079 --> 00:06:54.706 نویسنده ی واقعی این اهنگ کیه 00:06:54.831 --> 00:06:58.126 و اگه کسی رو میشناسین که به تهیه کننده این اهنگ اشناس بهم خبر بدین 00:06:58.543 --> 00:07:00.295 چشم 00:07:00.378 --> 00:07:02.380 اون وقت اهنگ اصلی البوم رو چیکار کنم؟ 00:07:02.881 --> 00:07:05.175 باید طراحی رقص رو انجام بدیم 00:07:05.258 --> 00:07:08.553 و موضوع کامبک رو هم باید انتخاب کنیم وقت زیادی نداریم 00:07:08.636 --> 00:07:11.348 ..پس 00:07:13.808 --> 00:07:18.146 فعلا اهنگ کوین رو به عنوان اهنگ اصلی در نظر بگیرین 00:07:19.814 --> 00:07:21.399 خبر دیگه ای نیست؟ 00:07:22.692 --> 00:07:26.112 ..اگه نیست, شما سه تا 00:07:26.446 --> 00:07:27.947 همرام بیاین 00:07:39.876 --> 00:07:41.628 قرار گذاشتن شما دو تا 00:07:41.711 --> 00:07:43.129 برام باعث دردسر میشه 00:07:43.213 --> 00:07:44.422 !اعتصاب منیجر 00:07:44.506 --> 00:07:46.257 سویونگ صحنه رو به وجد اورد 00:07:50.136 --> 00:07:53.807 اقای کیم شما باید اینجور برنامه ها رو به بقیه اطلاع میدادی 00:07:56.017 --> 00:07:59.854 از کی تا حالا تازه واردا اجازه دارن تو این موقعیت ها سر خود کاری کنن؟ 00:08:00.021 --> 00:08:03.024 معذرت میخوام وظیفه ی من بود حواسم به همه چی باشه 00:08:06.861 --> 00:08:08.905 ببخشید بشینین 00:08:10.907 --> 00:08:13.326 شنیدم فردا با اقای بانگ جلسه دارین؟ 00:08:13.410 --> 00:08:14.953 بله قرار ناهار دارم 00:08:15.036 --> 00:08:17.956 همون جوری که بهت گفتم برو درباره ی سویونگ باهاش صحبت کن 00:08:18.039 --> 00:08:19.082 چشم 00:08:19.582 --> 00:08:21.167 شما دو نفر می تونین برید 00:08:21.251 --> 00:08:23.044 چشم خیلی معذرت میخوام 00:08:24.713 --> 00:08:28.049 اون سونگ میخوام باهات چند کلمه حرف بزنم 00:08:34.472 --> 00:08:37.225 قبلا هم این حس رو نسبت به تو داشتم 00:08:38.059 --> 00:08:39.644 ادم جالبی هستی 00:08:39.728 --> 00:08:41.563 بله؟ من؟ 00:08:43.898 --> 00:08:44.941 ..این 00:08:45.358 --> 00:08:48.695 کاری که تو کردی ممکنه ازش تفسیر های مختلفی کنن 00:08:49.154 --> 00:08:52.073 ولی جوری که من دیدم تو اونارو از هم جدا نکردی 00:08:52.699 --> 00:08:55.201 بلکه حسی که خودت داشتی رو منتقل کردی 00:08:56.286 --> 00:08:57.871 ..یکی ممکنه 00:08:57.954 --> 00:09:00.373 فکر کنه تو به سویونگ حس داری 00:09:01.624 --> 00:09:02.667 اینجوریه؟ 00:09:02.751 --> 00:09:05.503 اصلا اینجوری نیست 00:09:07.547 --> 00:09:09.966 ولی ممکنه بعضیا با من هم فکر باشن 00:09:11.009 --> 00:09:13.094 ..این یه سوتفاهمه 00:09:13.178 --> 00:09:14.304 اگه دقیق نگاه کنین 00:09:14.387 --> 00:09:18.266 متوجه میشین که یه کارمند خواسته به بهترین نحو کارشو انجام بده 00:09:19.267 --> 00:09:21.019 مثه سریال میسِنگ اره مثه اون 00:09:21.102 --> 00:09:23.521 اون سریال اصلا زوج نداشت اره؟ 00:09:27.192 --> 00:09:28.234 خداروشکر 00:09:31.321 --> 00:09:33.990 توی این شغل همش باید دور یه چیزایی رو خط بکشی 00:09:34.866 --> 00:09:36.618 فهمیدی که چی گفتم اره؟ 00:09:36.701 --> 00:09:40.246 بله اصلا نیازی نیست ناراحت باشین 00:09:44.459 --> 00:09:46.836 یک دو سه چهار 00:09:47.003 --> 00:09:49.381 پنج شش هفت هشت 00:09:49.464 --> 00:09:51.800 یک دو سه 00:09:51.883 --> 00:09:53.885 00:09:54.427 --> 00:09:55.929 سویونگ حواستو جمع کن 00:09:56.012 --> 00:09:58.181 حرکتو انجام بده دوباره 00:09:59.140 --> 00:10:01.226 پنج شش هفت هشت 00:10:01.309 --> 00:10:03.603 یک دو سه 00:10:03.687 --> 00:10:05.522 بچرخ بچرخ 00:10:05.605 --> 00:10:08.066 پشت دستتو قایم کن واون یکی دستتو نشون بده 00:10:08.858 --> 00:10:12.112 شونه,شونه ی چپ شونه ی راست 00:10:12.529 --> 00:10:16.241 دو سه چهار پنج شیش هفت هشت 00:10:16.366 --> 00:10:20.787 دو سه چهار پنج شش هفت هشت 00:10:21.496 --> 00:10:24.708 واسه امروز کافیه تمریناتتون رو انجام بدین, میبینمتون 00:10:24.791 --> 00:10:25.792 خسته نباشین 00:10:25.875 --> 00:10:27.419 مرسی 00:10:42.100 --> 00:10:43.101 نگاش کن 00:10:43.184 --> 00:10:46.187 معلومه که وقتی توی لا لا لند به سر میبری نمیتونی تمرکز داشته باشی 00:10:46.771 --> 00:10:48.982 اونجوری که تو فکر میکنی نیست 00:10:50.900 --> 00:10:52.569 چرا درباره ی فیلم حرف میزنی؟ 00:10:53.028 --> 00:10:55.405 !این که فیلم نبود یه اصطلاح بود 00:10:55.822 --> 00:10:57.157 دوباره خودتو به خریت زدی 00:10:57.532 --> 00:11:01.286 فقط اینو بدون که اگه رسوایی به بار بیاری کارت تمومه 00:11:02.120 --> 00:11:05.540 اهان پس واسه همین قبلا خبر تو و هِیلی همه جا پخش شد 00:11:06.499 --> 00:11:07.917 هوی میخوای بمیری؟ 00:11:08.960 --> 00:11:10.337 الان واسه چی این حرفو زدی؟ 00:11:10.420 --> 00:11:11.504 جو گیر نشو 00:11:11.588 --> 00:11:14.549 واقعا نمیفهمم چرا همه دارن اینجوری فکر میکنن 00:11:15.925 --> 00:11:18.386 از دید من 00:11:19.012 --> 00:11:20.805 تو از خط بیرون زدی 00:11:22.182 --> 00:11:23.767 خط؟ اره 00:11:24.476 --> 00:11:25.643 ..به نظرم 00:11:27.062 --> 00:11:29.147 باید بدونی که کِی دور بعضی چیز ها رو خط بکشی 00:11:29.522 --> 00:11:32.275 مثلا وقتی داری میرقصی ..یا کار های دیگه ای میکنی 00:11:32.817 --> 00:11:33.818 00:11:34.778 --> 00:11:37.447 اگه خطو جای اشتباهی بکشی ممکنه واسه بقیه دردسر درست کنی 00:11:38.782 --> 00:11:39.949 بعدا میبینمت 00:11:46.748 --> 00:11:48.875 حالا حسِ جان آرک رو درک میکنم 00:11:49.125 --> 00:11:51.336 خودمو هل دادم تو میدون جنک 00:11:51.544 --> 00:11:54.714 چه جوری جرئت کردن نیت پاک منو اینجوری برداشت کنن؟ 00:11:54.738 --> 00:11:59.738 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:12:01.596 --> 00:12:02.681 منیجر 00:12:04.265 --> 00:12:06.017 فکر کنم برات سوتفاهم پیش اومده 00:12:06.935 --> 00:12:09.854 سویونگ به نظر من تو اهنگ رو کپی نکردی 00:12:09.938 --> 00:12:10.939 چی؟ 00:12:11.690 --> 00:12:12.941 نه گوش بده 00:12:13.692 --> 00:12:15.985 دیروز من نمیخواستم هه نا رو ببوسم 00:12:16.069 --> 00:12:17.070 !ای وای 00:12:18.488 --> 00:12:19.906 چرا داری به من میگی؟ 00:12:20.490 --> 00:12:22.075 گفتی که اگه من عاشق هه نا بشم 00:12:22.158 --> 00:12:24.452 واسه تو دردسر درست میشه 00:12:24.536 --> 00:12:25.537 با هم قرار میزارن؟ 00:12:25.954 --> 00:12:28.206 نمیخوام تو دردسر بندازمت 00:12:29.416 --> 00:12:30.417 درسته 00:12:31.251 --> 00:12:32.752 منم نمیخوام تو دردسر بیفتم 00:12:34.295 --> 00:12:35.964 واسه این که جلوتونو گرفتم اینجوری سرنشم کردن 00:12:36.047 --> 00:12:39.384 دیگه فکر کن اگه رسوایی به بار میومد اوضاع چه جوری میشد 00:12:39.467 --> 00:12:41.469 باید کل روز جواب خبرنگارا رو میدادم 00:12:41.845 --> 00:12:43.805 اصلا تصور کردنشم سخته 00:12:43.888 --> 00:12:47.225 منظورت از دردسر این بود؟ 00:12:47.976 --> 00:12:48.977 !البته 00:12:49.269 --> 00:12:52.022 مگه دردسری غیر ازینم وجود داره که تو باعثش بشی؟ 00:12:53.231 --> 00:12:54.441 سویونگ؟ 00:12:54.524 --> 00:12:57.736 بهت گفته بودم گزارش همه چی رو بهم بدی یادت میاد؟ 00:12:57.819 --> 00:13:00.572 احساسات هم شامل این گزارش میشه 00:13:00.905 --> 00:13:03.158 اینجوریه که میتونم جلوی شایعات رو بگیرم 00:13:04.659 --> 00:13:06.661 واقعا باید گزارش اونو بهت میدادم؟ 00:13:06.745 --> 00:13:08.163 معلومه که اره 00:13:08.538 --> 00:13:11.458 اینجوری نیست که بخوام خودم شخصا بدونم 00:13:11.541 --> 00:13:13.376 به عنوان یه منیجر ازت پرسیدم 00:13:17.881 --> 00:13:19.466 این چه قیافه ایه که گرفتی؟ 00:13:21.760 --> 00:13:23.094 مشکوک میزنی 00:13:23.928 --> 00:13:24.971 ..تو 00:13:25.764 --> 00:13:27.599 تو وقعا سونگ هه نا رو دوست داری؟ 00:13:29.100 --> 00:13:30.268 بهت نمی گم 00:13:30.352 --> 00:13:31.353 چی؟ 00:13:31.895 --> 00:13:33.980 داری جلوی دوست داشتنم به یکی رو میگیری 00:13:34.773 --> 00:13:36.232 واسه همین بهت نمی گم 00:13:37.233 --> 00:13:38.234 ببخشید 00:13:38.693 --> 00:13:40.445 نباید با کسی قرار بزاری 00:13:40.528 --> 00:13:43.198 میدونم که رقصت هیچ پیشرفتی نداشته 00:13:44.366 --> 00:13:46.201 صبر کن, اون که کلی پیشرفت داشت 00:13:48.119 --> 00:13:50.955 پس داری اعتراف میکنی که اونو دوست داری؟ 00:13:51.039 --> 00:13:52.707 یا داره ازش خوشت میاد؟ 00:13:53.124 --> 00:13:54.668 اینجوری نیست اره؟ 00:13:54.751 --> 00:13:57.170 اگه ازش خوشت اومده باید به من گزارش بدی 00:13:57.253 --> 00:13:59.089 !گزارش بده گزارش بده 00:14:02.008 --> 00:14:04.010 از کی خوشش میاد؟ 00:14:14.979 --> 00:14:16.648 حداقل یه سلامی بکن 00:14:25.907 --> 00:14:27.659 زیاد ناراحت نباش 00:14:28.076 --> 00:14:30.995 به هرحال شغل اصلی شما اینه که روی صحنه اجرای خوبی داشته باشین 00:14:31.079 --> 00:14:33.331 پس تلاشتو روی این کار زیاد کن 00:14:33.873 --> 00:14:36.584 من ناراحت نیستم هنوز چیزی تایید نشده 00:14:37.752 --> 00:14:38.837 خوبه 00:14:40.588 --> 00:14:42.924 خیلی کنجکاوم تا حقیقت بر ملا بشه 00:14:43.008 --> 00:14:44.843 تهیه کننده؟ 00:14:46.302 --> 00:14:49.681 میدونین اصطلاح دور چیزی رو خط کشیدن یعنی چی؟ 00:14:51.391 --> 00:14:53.727 خب بستگی به موقعیتش داره ..ولی 00:14:55.270 --> 00:14:59.232 "لطفا سرت به کار خودت باشه" 00:14:59.315 --> 00:15:00.650 میتونه این باشه 00:15:01.901 --> 00:15:03.236 "تو کار خودت؟" 00:15:03.945 --> 00:15:07.782 یعنی این که از بعضی چیز ها فاصلتو حفظ کنی تا باعث دردسر نشی 00:15:07.866 --> 00:15:10.243 و اینکه پاتو از گلیمت دراز تر نکنی 00:15:11.202 --> 00:15:12.454 به این میگی دور چیزی رو خط کشیدن 00:15:14.914 --> 00:15:16.332 چرا میخ شده رو من؟ 00:15:16.416 --> 00:15:19.044 کسی این روزا از حد خودش تجاوز کرده؟ 00:15:20.503 --> 00:15:21.671 نه 00:15:22.714 --> 00:15:23.757 ..فقط 00:15:34.893 --> 00:15:35.894 ممنون 00:15:39.230 --> 00:15:40.565 اهنگ اصلی سول 00:15:41.483 --> 00:15:43.234 قراره اهنگ کوین باشه؟ 00:15:43.318 --> 00:15:44.694 فکر کنم 00:15:45.570 --> 00:15:48.406 کلا نمیتونن از سرقت ادبی خودشون رو بکشن کنار 00:15:49.240 --> 00:15:52.369 باید از همون اول هم از اهنگ کوین استفاده میکردن 00:15:52.827 --> 00:15:54.996 از اهنگ خودمون یه کلمه هم نمیگی 00:15:55.080 --> 00:15:59.084 خیالت راحت باشه کوین قول داده یه اهنگ بی نظیر برامون بسازه 00:15:59.167 --> 00:16:00.377 مرد با وفاییه میدونی که 00:16:01.252 --> 00:16:02.337 مچتونو گرفتم 00:16:04.839 --> 00:16:07.592 واسه مسابقه کوین بهتون اهنگ داده؟ 00:16:07.676 --> 00:16:10.887 حدس زدم اهنگتون واسه این که کار شما باشه زیادی خوبه 00:16:10.970 --> 00:16:13.682 توام به این آرایشگاه میای؟ 00:16:14.265 --> 00:16:15.684 یا اومدی جاسوسی کنی؟ 00:16:15.767 --> 00:16:17.602 جواب منو بدین 00:16:18.228 --> 00:16:19.646 اره اهنگ کوینه حالا ک چی؟ 00:16:19.729 --> 00:16:21.231 عجب پررویی هستی 00:16:21.648 --> 00:16:23.608 این اشتباس !شما دارین تقلب میکنین 00:16:23.692 --> 00:16:26.111 اگه خوشت نمیاد برو پیش کوین بگو یکیم واسه تو بسازه 00:16:26.528 --> 00:16:27.904 ولی فکر نکنم بهتون بده 00:16:28.363 --> 00:16:31.741 اخه کی دلش میخواد بهت اهنگ بده؟ وقتی بیشتر از سه ثانیه نمیتونی بخونی 00:16:31.825 --> 00:16:34.202 ما اهنگ نمیخوایم !ما اهنگ خودمون رو داریم 00:16:34.911 --> 00:16:37.122 تو و ته وو اهنگ نوشتین؟ 00:16:37.205 --> 00:16:38.206 !اره 00:16:42.460 --> 00:16:45.296 ته وو! زود باش بیا پارکینگ 00:16:46.006 --> 00:16:48.675 اون بین با این لحن با من حرف نزن 00:16:51.803 --> 00:16:53.805 میشه منو اینقدر این ور اون ور نکشی؟ 00:16:54.723 --> 00:16:56.474 تو اتاق تمرین همدیگرو دیده بودیم واسه چی منو کشوندی اینجا؟ 00:16:56.558 --> 00:17:00.145 دهنتوببند, الان کلی چیز فهمیدم, اعصاب درست و حسابیم ندارم 00:17:00.937 --> 00:17:03.773 کسی تونسته تو رو ناراحت کنه؟ از عجایبه قرنه 00:17:04.482 --> 00:17:07.277 ته وو مطمئنی که اهنگمون رو خودت نوشتی؟ 00:17:07.360 --> 00:17:08.403 اون پسر مغولستانیه ننوشته؟ 00:17:08.486 --> 00:17:10.196 هی دوباره حرف اونو زدی؟ 00:17:10.280 --> 00:17:11.281 هیچی بابا 00:17:11.614 --> 00:17:14.451 فقط اگه تو ننوشتیم بیا بگیم خودت نوشتی باشه؟ 00:17:14.534 --> 00:17:15.577 !من خودم نوشتم 00:17:15.660 --> 00:17:18.079 توی اون مغازه ی چوتانگ فروشیم بهت گفتم که برات سوتفاهم پیش نیاد 00:17:18.163 --> 00:17:20.331 خب,با این که کمک گرفتم 00:17:20.623 --> 00:17:22.709 ولی اهنگ رسما ماله منه متنشو نوشتی؟ 00:17:22.834 --> 00:17:23.835 نشونم بده 00:17:27.130 --> 00:17:28.131 بیا 00:17:30.508 --> 00:17:32.927 این دیگه چه کوفتیه؟ "بطن چپِ قلبم, بطن راستِ قلبم" 00:17:33.386 --> 00:17:34.471 ..بطن چپِ قلبم 00:17:34.554 --> 00:17:38.099 "دقیقا چه موقع بود که از بطن چپِ قلبم به بطن راست قلبم رفتی؟" 00:17:38.767 --> 00:17:42.312 "دنبال راهی بودی که به قلبم بیای ولی اجارشو ندادی" 00:17:42.604 --> 00:17:43.855 "میشه به جای پول به من عشق اجاره بدی؟" 00:17:43.938 --> 00:17:46.232 نوبرشو بردی 00:17:46.358 --> 00:17:47.942 هنوز تو کفِ هِیلی ای؟ 00:17:48.026 --> 00:17:49.027 چی؟ 00:17:49.110 --> 00:17:51.946 چن دفعه باید بهت بگم که هِیلی دیگه ازین قضیه کشیده کنار؟ 00:17:52.030 --> 00:17:53.490 میدونی عجوزه چی بهم گفت؟ 00:17:53.573 --> 00:17:55.617 هی داری اشتباه میکنی ...اهنگ در مورد تو 00:17:55.700 --> 00:17:58.328 !اره من یه چیزی درباره ی من بنویس 00:17:58.411 --> 00:18:00.246 همش راجع به هِیلی نوشتی 00:18:02.290 --> 00:18:03.458 منو جذاب نمیبینی؟ 00:18:04.209 --> 00:18:05.669 قشنگ نگاه کن 00:18:08.004 --> 00:18:10.006 این ژستمو واسه تبلیغ "ویتا صد" می گیرم 00:18:10.090 --> 00:18:11.132 چت شده؟ 00:18:11.216 --> 00:18:13.343 خوشگل نیستم؟ منو ببین 00:18:14.386 --> 00:18:17.305 تمومش کن دیگه جا ندارم فرار کنم 00:18:18.098 --> 00:18:19.766 ..اون بین رادیو 00:18:23.770 --> 00:18:25.522 چرا ته وو ازون جا قل خورد؟ 00:18:25.605 --> 00:18:27.440 هیچی نیست 00:18:27.649 --> 00:18:28.692 من خوبم 00:18:29.859 --> 00:18:30.860 حالت خوبه؟ 00:18:34.280 --> 00:18:35.407 منیجر چه طوره؟ 00:18:36.825 --> 00:18:40.412 پس اینجا واسه گول زدن مردم پیانو میزنی؟ 00:18:40.995 --> 00:18:43.748 اره بهم گفتن اینجا تمرین کنم 00:18:46.626 --> 00:18:48.336 پیانو بزنم؟ 00:19:12.110 --> 00:19:14.988 من خواننده ی خوبی هستم 00:19:15.989 --> 00:19:19.159 کارم تو اشپزی هم خوبه 00:19:19.701 --> 00:19:23.079 باهوشم هستم ..ولی مردم 00:19:23.496 --> 00:19:26.833 فقط به ظاهر اهمیت میدن 00:19:27.709 --> 00:19:31.212 چی؟ داره اعتماد به نفسشو به رخ میکشه؟ 00:19:31.504 --> 00:19:34.674 چرا مامانم منو این شکلی به دنیا اورد؟ 00:19:34.758 --> 00:19:35.967 !بانمکه 00:19:36.051 --> 00:19:39.262 خودمو تو اینه دیدم ولی نتونستم خودمو درک کنم 00:19:39.346 --> 00:19:43.433 امروزم مثه همیشه خوشگله نمیتونم جلوشو بگیرم تا عاشقم نشه 00:19:46.019 --> 00:19:49.356 تو اهنگش صداقت موج می زنه 00:19:50.273 --> 00:19:53.777 میگن که اگه توی اهنگ حرفای صادقانه بگی مردم بیشتر اون اهنگ رو درک میکنن 00:19:53.860 --> 00:19:56.321 واقعا؟ 00:19:57.447 --> 00:19:59.741 پیانو میزنی؟ 00:19:59.824 --> 00:20:03.161 نه نمیتونم میخواستم یاد بگیرم ولی فرصت نشد 00:20:03.244 --> 00:20:04.454 چرا نشد؟ 00:20:04.913 --> 00:20:05.914 ..اون 00:20:06.998 --> 00:20:10.043 واسه وقتی بود که کارآموزی رو کنار گذاشتم 00:20:17.550 --> 00:20:19.719 واقعا هیچی از پیانو سر در نمیارم 00:20:20.679 --> 00:20:22.472 یادته گفتم با هم همکاری داشته باشیم؟ 00:20:22.847 --> 00:20:23.890 بیا الان انجامش بدیم 00:20:34.317 --> 00:20:35.443 بی فِلَت؟ 00:20:54.337 --> 00:20:55.338 بی فِلَت 00:21:10.061 --> 00:21:13.565 من خواننده ی خوبی هستم 00:21:14.482 --> 00:21:18.194 کارم تو اشپزی خوبه 00:21:18.945 --> 00:21:22.699 باهوشم هستم ...ولی مردم 00:21:22.824 --> 00:21:26.453 فقط به ظاهر اهمیت میدن فقط به ظاهر اهمیت میدن 00:21:31.666 --> 00:21:36.087 چرا مامانم این شکلی منو به دنیا اورد؟ 00:21:36.171 --> 00:21:40.258 خودمو تو اینه دیدم ولی نتونستم بفهممش 00:21:40.633 --> 00:21:44.512 اون مثه همیشه خوشگله بازم عاشقش شدم 00:22:28.098 --> 00:22:29.099 این چیه؟ 00:22:29.391 --> 00:22:31.393 منیجر خیلی بانمکه مگه نه؟ 00:22:31.810 --> 00:22:33.978 حین تمرینم با هم پیانو زدیم 00:22:35.730 --> 00:22:37.232 تا حالا این اهنگو نشنیدم 00:22:37.982 --> 00:22:40.902 خودم ساختمش منیجر کمکم کرد 00:22:40.985 --> 00:22:43.571 این که اهنگ البوممون نیست اره؟ 00:22:44.406 --> 00:22:46.658 با استایل سول خیلی فرق می کنه 00:22:47.909 --> 00:22:50.662 راستش من اون جور اهنگا رو نمیتونم بسازم 00:22:50.954 --> 00:22:52.580 این سبکِ منه 00:22:53.248 --> 00:22:54.416 سبکت؟ 00:22:54.499 --> 00:22:55.542 اره 00:22:55.709 --> 00:22:58.753 ایدول ها واسه خوندن اهنگ محدودیت هایی رو دارن 00:22:58.837 --> 00:23:01.756 باید اهنگایی رو بخونن که مورد علاقه ی بیشتر مردمه 00:23:02.340 --> 00:23:04.092 ولی من ترجیح میدم اون اهنگی رو بخونم که حس واقعیمو نشون مده 00:23:04.175 --> 00:23:07.012 حتی اگه باعث بشه روی استیج کوچیکی برم 00:23:07.721 --> 00:23:10.432 فهمیدم که منیجر هم مثه من فکر می کنه 00:23:13.893 --> 00:23:16.104 شاید باید با هم یه اهنگ دو نفری بخونیم 00:23:19.149 --> 00:23:21.693 حداقل قسمت اصلی اهنگ رو خودت باید بخونی 00:23:21.776 --> 00:23:24.362 بعدشم اهنگت به نظر از مد رفته میاد 00:23:24.571 --> 00:23:26.072 عمدا این شکلی ساختیش؟ 00:23:26.156 --> 00:23:29.034 پس از مد افتاده اس 00:23:29.993 --> 00:23:31.995 مرسی از توصیت 00:23:32.370 --> 00:23:33.413 باید درستش کنم 00:23:34.706 --> 00:23:35.832 و اینکه 00:23:36.499 --> 00:23:39.377 پیانو زدن منیجر اهنگو خراب کرده 00:23:41.546 --> 00:23:44.215 پس یادم باشه اون رو هم درست کنم 00:23:44.299 --> 00:23:45.550 منیجر 00:23:46.343 --> 00:23:48.094 علاقه ای به این کارا نداره 00:23:49.679 --> 00:23:51.014 داری براش مشکل میسازی 00:23:52.599 --> 00:23:54.559 تو که خوب میشناسیش 00:23:55.268 --> 00:23:58.897 باعث شدی تو برنامه ازش فیلم برداری بشه و تو دردسر بیفته 00:23:59.230 --> 00:24:00.231 چی؟ 00:24:00.315 --> 00:24:02.233 اون کسی که واسه منیجر مشکل درست میکنه 00:24:03.943 --> 00:24:05.153 تویی سویونگ 00:24:18.166 --> 00:24:19.209 با من قرار بزار 00:24:21.878 --> 00:24:23.046 اون منیجرمونه 00:24:23.129 --> 00:24:24.798 دیر میام منتظرم نمون 00:24:24.881 --> 00:24:26.174 جوری رفتار میکنه که انگار واقعیه 00:24:29.219 --> 00:24:30.220 چرا؟ چی شده؟ 00:24:31.137 --> 00:24:32.222 میشه لباسامو بدی؟ 00:24:33.973 --> 00:24:35.016 !ای ریب 00:24:38.019 --> 00:24:39.020 این واسه توئه 00:24:41.648 --> 00:24:43.817 منیجر کجاس؟ 00:24:43.900 --> 00:24:45.318 سویونگ دنبالت میگرده 00:24:45.402 --> 00:24:47.570 ببخشید ولی باید برم 00:24:48.822 --> 00:24:50.490 سویونگ متن اهنگ رو عوض کرده؟ 00:24:52.742 --> 00:24:54.661 فقط میخواستم بدونی 00:24:54.744 --> 00:24:56.079 همین یه بار 00:24:56.103 --> 00:25:08.103 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:25:08.127 --> 00:25:20.127 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.