﻿WEBVTT

00:00:17.040 --> 00:00:21.210
‫عالی نمی‌شد اگر یکی از ابرها

00:00:21.880 --> 00:00:26.410
می‌تونست در زمان غروب خورشید

00:00:26.920 --> 00:00:31.050
به بالای سر یک گودال برسه...؟

00:00:31.490 --> 00:00:38.790
 ‫این ها فکرهایی هستند که موقع ناراحتی به ذهنم می‌رسن

00:00:39.500 --> 00:00:49.240
‫درسته که توانی برای گشودن درهای بسته ندارم،

00:00:49.740 --> 00:00:59.450
‫اما توان تاب آوردن دارم چون که می‌دونم تنها نیستم

00:01:00.020 --> 00:01:09.820
‫همه‌ی ما از درون کودکان معصومی گریانیم

00:01:10.360 --> 00:01:15.200
‫که روی پله‌های آرزوهامون در حال بازیگوشی هستیم

00:01:15.300 --> 00:01:16.930
‫نگاه کن!

00:01:16.930 --> 00:01:17.330
‫ما داریم از کودکی خودمون لذت می‌بریم.

00:01:17.330 --> 00:01:23.770
‫ما داریم از کودکی خودمون لذت می‌بریم.

00:01:23.794 --> 00:01:43.794
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:48.980 --> 00:01:50.610
‫ماریا-سنسی!

00:01:55.920 --> 00:01:58.450
‫ایوونو! بانو ماریا!

00:02:01.400 --> 00:02:03.590
‫ایوونو! ایوونو!

00:02:09.570 --> 00:02:11.730
‫گئورگ، من...

00:02:11.770 --> 00:02:14.110
‫ایوونو، حالت خوبه؟

00:02:14.280 --> 00:02:16.110
‫ها؟ آره...

00:02:17.850 --> 00:02:20.370
‫مثل اینکه فقط پام یکم آسیب دیده.

00:02:29.120 --> 00:02:30.320
‫بانو ماریا.

00:02:30.500 --> 00:02:31.500
‫ماریا-سنسی.

00:02:31.620 --> 00:02:33.120
‫بانو ماریا.

00:02:40.740 --> 00:02:42.600
‫ماریا-سنسی.

00:02:43.200 --> 00:02:43.830
‫اوه نو!

00:02:43.870 --> 00:02:44.960
!تو دردسر افتادیم

00:02:47.780 --> 00:02:49.210
‫بانو ماریا!

00:02:49.680 --> 00:02:50.610
‫قربان!

00:02:51.010 --> 00:02:53.170
‫مثل اینکه آسیب دیده.

00:02:53.820 --> 00:02:54.750
‫ها؟

00:03:01.690 --> 00:03:03.350
‫بیاید به اتاق غذاخوری ببریمش!

00:03:03.390 --> 00:03:04.980
‫بله قربان!

00:03:06.430 --> 00:03:08.190
‫با بیمارستان تماس میگیرم!

00:03:11.100 --> 00:03:12.530
‫آره، خوبه!

00:03:17.940 --> 00:03:20.340
‫حالشون خوب میشه، بانوی کوچک.

00:03:20.640 --> 00:03:22.070
‫چیشده؟

00:03:26.410 --> 00:03:28.180
‫اوه، صبر کنید!

00:03:31.790 --> 00:03:32.780
‫اوه!

00:03:34.090 --> 00:03:36.560
‫دلیل این همه سروصدا چیه؟

00:03:39.690 --> 00:03:42.090
‫چه اتفاقی افتاده، ایوونو-ساما؟

00:03:46.200 --> 00:03:47.600
‫بانو ماریا!

00:03:49.540 --> 00:03:51.770
‫ای وای، ایوونو-ساما!

00:03:59.750 --> 00:04:03.710
‫حالتون خوبه، ایوونو-ساما؟

00:04:10.390 --> 00:04:11.950
‫ماریا-سنسی!

00:04:14.700 --> 00:04:17.130
‫بانو ماریا.

00:04:14.900 --> 00:04:17.130
‫ماریا-سنسی.

00:04:26.370 --> 00:04:27.600
‫من...

00:04:29.580 --> 00:04:32.100
‫اوه، نه، سرتو تکون نده.

00:04:32.310 --> 00:04:36.580
‫اوم، حال ایوونو-ساما چطوره؟

00:04:37.290 --> 00:04:40.080
‫تو اونی هستی که بیشتر آسیب دیده.

00:04:48.030 --> 00:04:50.790
‫شنیدم آسیب دیدین، بانو ماریا!

00:05:04.550 --> 00:05:06.270
‫حالت خوبه، ایوونو؟

00:05:06.510 --> 00:05:07.620
‫بله.

00:05:07.620 --> 00:05:09.210
‫خب، مواظب قدمهات باش.

00:05:29.270 --> 00:05:30.740
‫منم باهاتون میام.

00:05:31.140 --> 00:05:33.940
‫زودی برمیگردم، منتظرم بمون، باشه؟

00:05:35.040 --> 00:05:38.530
‫اگه همه‌مون به بیمارستان بریم، مزاحم بقیه‌ی بیمارا میشیم.

00:05:59.300 --> 00:06:01.290
‫آه، آی، آی آی!

00:06:01.400 --> 00:06:04.860
‫خیلی غیرمنتظره بود، نه ماتیلدا-ساما؟

00:06:05.940 --> 00:06:12.070
‫به لطف ماریا-سان، یه بار دیگه مهمونی ایوونو-ساما خراب شد.

00:06:15.320 --> 00:06:17.180
‫ماتیلدا-ساما.

00:06:17.280 --> 00:06:20.520
‫میفهمم میفهمم، حستون رو خیلی خوب میفهمم...

00:06:21.120 --> 00:06:23.020
‫خیلی حیف شد که یه همچون شام

00:06:23.120 --> 00:06:25.180
‫فوق العاده‌ای به هدر بره!

00:06:35.400 --> 00:06:37.270
‫بله بای توی بیمارستان بمونن.

00:06:37.840 --> 00:06:39.360
‫بله، هردو شون.

00:06:40.040 --> 00:06:42.840
‫پای ایوونو فقط پیچ خورده، نیازی به نگرانی نیست.

00:06:43.610 --> 00:06:45.770
‫ولی گفت که توی بیمارستان میمونه.

00:06:46.010 --> 00:06:48.810
‫بله براش اتاق جدا گرفتیم.

00:06:49.950 --> 00:06:50.810
‫خداحافظ!

00:07:04.300 --> 00:07:06.890
‫فکر کنم بهتر بود از اول زنگ نمیزدم.

00:07:07.440 --> 00:07:10.840
‫مثل اینکه فقط مادام ماتیلدا رو  نگران کردم.

00:07:11.070 --> 00:07:13.300
‫ولی همه نگران شدن، مگه نه؟

00:07:14.280 --> 00:07:16.240
‫میدونی که دو نفر آسیب دیدن!

00:07:16.740 --> 00:07:19.270
‫چطور می‌تونی یه طوری رفتار کنی
 انگار که داره بهت خوش میگذره؟

00:07:20.180 --> 00:07:22.310
‫چون خوشحالم.

00:07:22.380 --> 00:07:25.250
‫مهمونی شام ایوونو-ساما بهم خورد.

00:07:30.690 --> 00:07:31.780
‫عجب بچه ای هستی!

00:08:22.140 --> 00:08:25.540
‫سر بانو ماریا دوتا بخیه خورده.

00:08:26.310 --> 00:08:27.080
‫بخیه؟

00:08:27.080 --> 00:08:28.050
‫بخیه با نخ؟

00:08:28.080 --> 00:08:30.850
‫آره، دوتا بخیه، مثل گلدوزی.

00:08:31.850 --> 00:08:33.320
‫اوه خدایا!

00:08:43.460 --> 00:08:45.430
‫ماریا-سنسی!

00:08:45.670 --> 00:08:51.540
‫چون اگه به خونه بیاد نمی‌تونه استراحت کنه،
‫ پدر گفت بستری شه.

00:08:51.740 --> 00:08:54.040
‫کی می‌تونیم ماریا-سنسی رو ببینیم؟

00:08:54.040 --> 00:08:56.480
‫فکر کنم به همین زودی از بیمارستان مرخص بشه.

00:08:57.610 --> 00:08:59.310
‫من دلم می‌خواد برم ملاقاتش!

00:08:59.410 --> 00:09:01.240
‫آره، منم می‌خوام برم!

00:09:01.280 --> 00:09:03.650
‫بیاید یه هدیه آماده کنیم و به دیدنش بریم!

00:09:03.720 --> 00:09:06.740
‫آره، خیلی خوب میشه چون
 !که محیط بیمارستان خیلی خسته کننده‌ست

00:09:06.890 --> 00:09:08.220
‫آره، حق با توئه.

00:09:08.220 --> 00:09:11.160
‫پس، بیاید یه مسابقه بذاریم و ببینیم

00:09:11.190 --> 00:09:12.990
‫کی می‌تونه چیزی رو برای بانو ماریا
 ببره که بیشتر خوشحالش کنه؟

00:09:12.990 --> 00:09:13.930
‫آره!

00:09:27.980 --> 00:09:30.640
‫آیا واقعا ازدواج من و ایوونو،

00:09:30.710 --> 00:09:33.440
‫بهترین کار برای بچه‌هاست؟

00:09:33.610 --> 00:09:35.880
‫بهترینه یا نه؟

00:09:36.020 --> 00:09:40.580
‫چیزی که من میدونم اینه که
‫ این تنها راهه.

00:09:45.390 --> 00:09:47.160
‫امیدوارم حالا که آسیب دیده،

00:09:47.160 --> 00:09:50.260
‫احساسش بهت عوض نشده باشه.

00:09:55.100 --> 00:09:57.730
‫بچه‌ها همه جمع شدن!

00:09:58.010 --> 00:09:58.800
‫باشه!

00:10:30.940 --> 00:10:31.870
‫هدویگ!

00:10:33.940 --> 00:10:36.000
‫طبقه‌ی بالاست!

00:10:36.440 --> 00:10:39.170
‫نه، اتاق بانو ماریا از این طرفه!

00:10:39.250 --> 00:10:41.340
‫اول به دیدن ایوونو-ساما میریم.

00:10:42.750 --> 00:10:45.840
‫ولی ما برای دیدن ماریا-سنسی اومدیم.

00:10:45.950 --> 00:10:48.020
‫چی داری میگی؟

00:10:48.020 --> 00:10:50.650
‫شماها همه برای دیدن ایوونو-ساما اومدین.

00:10:51.060 --> 00:10:52.620
‫ماریا بعد از ایشونه.

00:10:52.830 --> 00:10:53.830
‫اینطور نیست!

00:10:53.830 --> 00:10:55.160
‫هدویگ!

00:10:55.500 --> 00:10:57.290
‫حرف گوش کن!

00:10:58.800 --> 00:11:02.670
‫آره، ایوونو-ساما برای ماها هدیه خرید،

00:11:02.700 --> 00:11:04.860
‫پس بی ادبیه که به دیدنشون نریم.

00:11:04.910 --> 00:11:07.400
‫من گول هدیه‌هاشو نمی‌خورم.

00:11:08.110 --> 00:11:09.700
‫اگه به اینطوری رفتار کردن ادامه بدی،

00:11:09.780 --> 00:11:12.640
‫اجازه نمیدم به دیدن ماریا-سان برید.

00:11:13.310 --> 00:11:14.840
‫هر کاری بگید، می‌کنیم!

00:11:32.530 --> 00:11:34.930
‫آه، حس می‌کنم زنده شدم!

00:11:35.300 --> 00:11:38.270
‫چقدر حس خوبی داره که بتونی لباسای خودتو بپوشی!

00:11:40.210 --> 00:11:43.540
‫پارچه‌ی لباسای بیمارستان خیلی زبره!

00:11:43.640 --> 00:11:47.440
‫دیشب حس می‌کردم پوستمو داره زخم می‌کنه.

00:11:47.610 --> 00:11:52.810
‫بخاطر اینه که شما همیشه لباس ابریشمی می‌پوشید.
‫ ببخشید که باعث شدیم اینقدر اذیت بشین.

00:11:53.290 --> 00:11:55.450
‫حالت چطوره، ایوونو؟

00:11:55.520 --> 00:11:56.490
‫اوم...

00:11:58.230 --> 00:12:00.630
‫هنوز وقتی وزنمو روش میندازم یکم درد میگیره.

00:12:00.630 --> 00:12:03.430
‫اوه، خدایا چقدر بد!

00:12:03.460 --> 00:12:05.430
‫شما دوتا، یه چیزی بگین!

00:12:12.670 --> 00:12:15.570
‫چیزی که فرمودین رو آوردیم.

00:12:15.594 --> 00:12:35.594
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:12:35.830 --> 00:12:37.230
‫چطوره؟

00:12:38.670 --> 00:12:39.670
‫خوبه گمونم.

00:12:39.670 --> 00:12:41.100
‫خب، پس...

00:12:43.100 --> 00:12:43.660
‫گئورگ.

00:12:44.040 --> 00:12:44.730
‫همم؟

00:12:44.770 --> 00:12:46.830
‫من فعلا پولی ندارم.

00:12:47.140 --> 00:12:48.130
!آه

00:12:50.780 --> 00:12:52.470
‫ممنونم.

00:12:54.720 --> 00:12:56.820
‫اینا از طرف کیه؟

00:12:56.820 --> 00:12:57.780


00:12:58.150 --> 00:13:00.450
‫من سفارششون دادم؟

00:13:00.750 --> 00:13:04.250
‫چون اتاق خیلی کسل کننده بود.

00:13:04.390 --> 00:13:05.960
‫صحیح..

00:13:05.960 --> 00:13:07.260
‫نظرتون در مورد اون یکی چیه؟

00:13:07.330 --> 00:13:07.920
‫ها؟

00:13:08.300 --> 00:13:09.260
‫بچه‌ها،

00:13:09.630 --> 00:13:12.620
‫اون گل رو بردارین و زودی به دیدن بانو ماریا برید.

00:13:12.700 --> 00:13:13.830
‫چی؟

00:13:13.830 --> 00:13:14.660
‫ها؟

00:13:15.600 --> 00:13:18.140
‫اینجا بودن اذیتتون می‌کنه، مگه نه؟

00:13:18.140 --> 00:13:22.070
‫ایوونو-ساما، چرا همچین چیزی میگید؟

00:13:22.110 --> 00:13:24.100
‫روی صورتشون نوشته.

00:13:24.180 --> 00:13:26.480
‫مجبور نیستین تحمل کنید، زود باشید برید.

00:13:27.350 --> 00:13:28.640
‫پدر؟

00:13:28.680 --> 00:13:31.520
‫خب، هر کاری ایشون میگن بکنین.

00:13:31.950 --> 00:13:33.980
‫ممنونیم، ایوونو-اوباساما!

00:13:34.090 --> 00:13:35.210
‫ممنونم!

00:13:37.830 --> 00:13:40.090
‫لطفا زود خوب شید.

00:13:47.900 --> 00:13:49.160
‫ایوونو-اوباساما،

00:13:49.970 --> 00:13:54.170
‫من کاملا مخالف ازدواج شما با پدرمم.

00:13:55.540 --> 00:13:56.700
‫هدویگ!

00:13:58.310 --> 00:13:59.800
‫همون جا وایسا!

00:14:00.910 --> 00:14:02.540
‫ایوونو-اوباساما،

00:14:02.580 --> 00:14:03.880
‫ممنونم!

00:14:06.290 --> 00:14:08.410
‫بچه‌های صادقی هستن، مگه نه؟

00:14:09.720 --> 00:14:11.020
‫ایوونو.

00:14:20.700 --> 00:14:22.400
‫این واقعا تخته؟

00:14:22.440 --> 00:14:24.130
‫آره، تخته!

00:14:29.980 --> 00:14:32.170
‫اوه، همه‌تون برای دیدن من اومدید؟

00:14:32.350 --> 00:14:33.250
‫ماریا-سنسی!

00:14:33.250 --> 00:14:33.880
‫اشکالی نداره که استراحت نمی‌کنین؟

00:14:33.880 --> 00:14:35.910
‫اشکالی نداره که استراحت نمی‌کنین؟

00:14:36.220 --> 00:14:37.740
‫یه لحظه صبر کنید!

00:14:51.200 --> 00:14:52.860
‫یک، دو، و سه....!

00:14:53.800 --> 00:14:54.600
‫ها؟

00:14:55.970 --> 00:14:58.300
‫ها؟ همه‌مون یه چیز آوردیم؟

00:15:00.240 --> 00:15:01.370
‫قضیه چیه؟

00:15:01.410 --> 00:15:03.880
‫ما یه مسابقه گذاشتیم که ببینیم،

00:15:03.910 --> 00:15:05.710
‫کی می‌تونه چیزی برات بیاره که بیشتر خوشحالت کنه.

00:15:05.710 --> 00:15:07.700
‫منو خوشحال کنه؟

00:15:07.780 --> 00:15:10.480
‫درسته، گفتیم اینجا حتما حوصلت سر رفته.

00:15:10.550 --> 00:15:13.320
‫ولی همه‌مون یه چیز آوردیم.

00:15:16.120 --> 00:15:17.390
‫ممنونم.

00:15:17.690 --> 00:15:19.920
‫ولی این دیگه چیه؟ 
‫ این دیگه چه طور توپیه؟

00:15:21.230 --> 00:15:22.890
‫این که توپ نیست!

00:15:23.300 --> 00:15:26.930
‫این چیزیه که مادر برای هر کدوممون یه دونه ساخت.

00:15:27.200 --> 00:15:30.070
‫مادرتون اینارو ساخته؟

00:15:37.310 --> 00:15:38.440
‫ماریا-سنسی!

00:15:38.510 --> 00:15:39.100
‫ها؟

00:15:48.620 --> 00:15:49.710
‫بچه‌ها!!!!

00:16:05.770 --> 00:16:10.900
‫فکر کنم، ایده‌ی خوبی نبود که بخوام جای مادر بچه‌هات بشم.

00:16:11.350 --> 00:16:13.400
‫مادر بودن، یعنی اینکه کاملا مستقل باشی.

00:16:13.510 --> 00:16:15.000
‫برای همه همین طوره.

00:16:15.380 --> 00:16:20.120
‫اگه من مادرشون بشم، بچه‌ها حتما باهام مخالفت می‌کنن.

00:16:20.150 --> 00:16:23.650
‫خودتم خیلی وقت نیست که مادرتو از دست دادی، نه؟

00:16:25.590 --> 00:16:29.220
‫پدرم با این قضیه که من باتو ازدواج کنم مشکلی نداره.

00:16:29.460 --> 00:16:32.830
‫ولی، آخرش باز هم، همسر دوم بودن
 !یعنی جایگاه دوم رو توی زندگیت دارم

00:16:33.330 --> 00:16:37.900
‫پس، به نظرم ازم بر نمیاد که مادر بچه‌هات بشم.

00:16:38.010 --> 00:16:42.170
‫من فقط دلم می‌خواد با تو ازدواج کنم.

00:16:43.980 --> 00:16:46.470
‫بچه‌هارو بسپر به ماریا-سان.

00:16:46.750 --> 00:16:48.540
!و با من به وین بیا

00:16:48.650 --> 00:16:51.580
‫برای اینکه نامزدی رو پیش کنت برگزار کنیم؟

00:16:51.820 --> 00:16:58.310
‫تو هم می‌خوای با من ازدواج کنی، نه ؟

00:16:59.530 --> 00:17:01.590
‫الان خیلی زوده!

00:17:01.730 --> 00:17:03.360
‫پس کی آماده میشی؟

00:17:04.230 --> 00:17:06.500
‫حداقل، دو یا سه سال دیگه!

00:17:06.530 --> 00:17:07.520
‫اوه خدا!

00:17:09.900 --> 00:17:13.000
‫مثل اینکه جدی دلت می‌خواد من یه اوباساما بشم، نه؟

00:17:09.900 --> 00:17:13.000
!اوباساما: خانوم مسن

00:17:18.950 --> 00:17:22.510
‫من باید برم، بچه‌ها برگشتن.

00:17:29.760 --> 00:17:32.120
‫زیادی ذوق زده نشو!

00:17:32.860 --> 00:17:35.260
‫خودت متوجه نیستی داری مشکل ایجاد می‌کنی؟

00:17:35.330 --> 00:17:37.520
‫مشکل ایجاد می‌کنم؟

00:17:37.600 --> 00:17:39.530
‫داری سعی می‌کنی بچه هارو تشویق کنی تا

00:17:39.570 --> 00:17:42.360
‫زیاد نتونن با ایوونو-ساما صمیمی شن، درست نمیگم؟

00:17:42.400 --> 00:17:43.460
‫اصلا اینطور نیست.

00:17:43.570 --> 00:17:47.270
‫فقط چون بچه‌ها بهت یه ذره
 !علاقه‌مند شدن، خیلی به خودت غره شدی

00:17:47.410 --> 00:17:49.580
‫من همچین قصدی نداشتـــ...

00:17:49.580 --> 00:17:52.550
‫ازت می‌خوام که فاصله‌تو با بچه‌ها حفظ کنی!

00:17:52.580 --> 00:17:54.310
‫فاصله‌مو؟

00:17:54.410 --> 00:17:59.180
‫به عنوان یه بزرگسال، ازت می‌خوام که خوب به این قضیه فکر کنی.

00:17:59.590 --> 00:18:02.560
‫مثلا عجیب نیست که مسئولیت آسیب 
دیدن ایوونو-هیمه رو به عهده بگیری و

00:18:02.690 --> 00:18:05.920
‫از کارت استعفا بدی!

00:18:13.500 --> 00:18:16.260
‫اگه اینکارو بکنیم، دیگه کسی لیز نمی‌خوره.

00:18:19.940 --> 00:18:23.170
‫وقتی کفشی بپوشی که پاشنه‌هاش
 !اونقدر باریکه، معلومه که میفتی

00:18:23.280 --> 00:18:25.150
‫الان اینو میگین!

00:18:25.150 --> 00:18:29.080
‫ولی وقتی خودتون هم بزرگ شدین، از این کفشا نمی‌پوشین؟

00:18:29.150 --> 00:18:31.450
‫معلومه که نمی‌پوشم!

00:18:36.990 --> 00:18:38.980
‫اگه ماریا-سنسی اونجا نبودن،

00:18:39.030 --> 00:18:40.550
‫حتما خیلی بدتر میشد.

00:18:40.590 --> 00:18:43.430
‫منم دلم می‌خواست افتادن ماریا-سنسی رو ببینم.

00:18:43.430 --> 00:18:46.630
‫اشتباه می‌کنی، ایوونو-اوباساما بود که افتاد.

00:18:46.730 --> 00:18:48.960
‫مگه ماریا-سنسی نیفتاد؟

00:18:49.040 --> 00:18:51.200
‫بخاطر این افتاد که ایوونو-اوباساما افتاد.

00:18:51.200 --> 00:18:54.000
‫ماریا-سنسی هم سعی داشت جلوی افتادنشو بگیره.

00:18:54.070 --> 00:18:56.600
‫پس یعنی اونم هل داده شد.

00:18:57.280 --> 00:18:58.740
‫هل داده شد؟

00:18:59.510 --> 00:19:00.740
‫هل داده شد!

00:19:07.590 --> 00:19:10.350
‫خودت متوجه نیستی داری مشکل ایجاد می‌کنی؟

00:19:10.490 --> 00:19:13.580
‫ازت می‌خوام که فاصله تو با بچه‌ها حفظ کنی!

00:19:13.660 --> 00:19:14.630
‫مثلا عجیب نیست که

00:19:14.630 --> 00:19:16.490
‫مسئولیت آسیب دیدن ایوونو-هیمه رو به عهده بگیری

00:19:16.530 --> 00:19:19.590
‫و از کارت استعفا بدی!

00:19:27.270 --> 00:19:27.830
‫اوه!

00:19:33.180 --> 00:19:36.270
‫یه چیزی بود که می‌خواستی به من بگی، نه؟

00:19:36.380 --> 00:19:37.150
‫ها؟

00:19:37.450 --> 00:19:38.480
‫دیشب...

00:19:38.820 --> 00:19:41.650
‫یه چیزایی در مورد اینکه من اینجوری
 !نمی‌تونم با بچه‌ها صمیمی بشم

00:19:41.760 --> 00:19:44.690
‫ولی اگه باهاشون حرف بزنم، حتما یه راهی پیدا می‌کنم.

00:19:44.690 --> 00:19:47.720
‫آه، آره گفتم!

00:19:47.960 --> 00:19:50.360
‫چطوری می‌تونی اینطوری به قضیه نگاه کنی؟

00:19:51.100 --> 00:19:51.560
‫ها؟

00:19:52.000 --> 00:19:53.430
‫من هر کاری هم که بکنم،

00:19:53.500 --> 00:19:56.040
‫راهی برای حل این مسئله پیدا نمیشه، اینطور نیست؟

00:19:56.040 --> 00:19:57.400
‫چرا آخه؟

00:19:58.310 --> 00:20:00.340
‫از منظر دید بچه‌ها،

00:20:00.340 --> 00:20:04.370
‫زنی که پدرشون داره باهاش ازدواج می‌کنه،
‫ یه موجود نابخشودنیه!

00:20:04.510 --> 00:20:06.540
‫و این قضیه کاملا برای دخترا هم صادقه!

00:20:06.650 --> 00:20:09.770
‫ولی کسی توی این دنیا نیست
 !که دلش بخواد از کسی متنفر بشه

00:20:11.080 --> 00:20:15.580
‫ایوونو-ساما، تو همین الانش تصمیمتو
 !گرفتی که بچه‌ها ازت متنفر بشن

00:20:15.790 --> 00:20:19.780
‫و بابت همینم مسئولیت دوست داشتن
 !بچه‌هارو از خودت سلب می‌کنی

00:20:19.830 --> 00:20:21.020
...چون که

00:20:21.160 --> 00:20:23.430
‫حتی اگه تو طرف مقابلتو دوست داشته باشی،

00:20:23.430 --> 00:20:27.730
‫اگه اونا هم تورو دوست نداشته باشن، طبیعیه که آسیب ببینی.

00:20:27.730 --> 00:20:29.900
‫ولی اگه به این کار ادامه بدین،

00:20:29.900 --> 00:20:32.200
‫فقط از بچه‌ها دورتر میشین.

00:20:32.270 --> 00:20:34.400
‫و در نهایت اونا فکر می‌کنن که دوسشون ندارید.

00:20:34.670 --> 00:20:37.770
‫ولی اگه آخرش فقط به خودت آسیب بزنی چی؟

00:20:37.810 --> 00:20:40.370
‫خب، وقتایی هست که احساساتت آسیب میبینن.

00:20:42.050 --> 00:20:43.110
‫با این قضیه مشکلی نداری؟

00:20:43.980 --> 00:20:48.010
‫برعکس وسایل برقی،
 .چیز مثل گارانتی برای زندگی وجود نداره

00:20:50.820 --> 00:20:53.690
‫تو آدم خیلی خوشبینی هستی، چه خسته کننده!

00:20:54.090 --> 00:20:57.220
‫من توی میحطی بزرگ نشدم که،

00:20:57.260 --> 00:21:00.100
‫بتونم چیزایی مثل:

00:21:00.430 --> 00:21:03.370
‫" تو آدم خیلی خوشبینی هستی، چه خسته‌کننده"  رو بگم.

00:21:03.440 --> 00:21:04.600
‫توی اون محیط ها،

00:21:04.640 --> 00:21:06.970
‫اگه می‌خواستی خوشبین نباشی
 !سریع به یه آدم بدبخت تبدیل میشدی

00:21:07.010 --> 00:21:09.130
‫برای همینم من همیشه می‌خواستم خوشبین باشم.

00:21:09.180 --> 00:21:13.010
‫با این طوری خوشبین بودن راحتی؟

00:21:13.110 --> 00:21:15.140
‫منو که خسته می‌کنه.

00:21:17.750 --> 00:21:19.310
‫شما آدم زیادی سختی هستین، میدونستین؟"

00:21:19.820 --> 00:21:21.680
‫پدرمم همیشه اینو میگه، شاید هستم.

00:21:21.860 --> 00:21:23.650
!‫من آدم سختی‌ام

00:21:24.990 --> 00:21:28.480
‫من به آدمایی مثل تو حسودیم میشه.

00:21:28.700 --> 00:21:30.790
‫ولی این که جناب ترپ رو مجبور کنید،

00:21:30.830 --> 00:21:33.590
‫تا در این مورد تصمیم نهایی رو بگیره کار سختی نیست؟

00:21:34.270 --> 00:21:35.460
‫لطفا منو ببخشین!

00:21:40.140 --> 00:21:42.510
‫خدایا، چه بی ادب!

00:21:42.610 --> 00:21:46.550
‫کنت، این آخرین راهه!

00:21:46.610 --> 00:21:49.450
‫بله، راه دیگه‌ای نمونده.

00:21:50.220 --> 00:21:51.010
‫بله.

00:21:51.034 --> 00:21:55.034
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:21:55.058 --> 00:21:58.058
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:21:58.930 --> 00:22:01.790
‫من توپی روکه بچه‌ها،

00:22:01.830 --> 00:22:03.890
‫روز ملاقات بهم داده بودن، بهشون برگردوندم.

00:22:03.930 --> 00:22:09.200
‫چون این تنها راهی بود که می‌تونستم وادارشون
 !کنم با ایوونو-ساما صمیمی‌تر بشن

00:22:09.340 --> 00:22:12.330
‫بعد، مادام ماتیلدا یهویی....

00:22:12.710 --> 00:22:16.270
‫قسمت بعدی:" تصمیم جناب ترپ"

00:22:22.200 --> 00:22:30.570
‫در حالی که از تپه بالا میرم، نفس عمیقی می‌کشم.

00:22:31.770 --> 00:22:38.650
من نمی‌تونم در روزهای سخت لبخند بزنم

00:22:39.580 --> 00:22:48.050
این ویژگی مشترک همه‌ی ترسوهاست

00:22:49.130 --> 00:22:56.220
اما می‌خوام به بالهای فردا ایمان داشته باشم

00:22:56.670 --> 00:23:06.560
هر دو اونها (غم و شادی) نوای مخصوص به خودشون رو می‌نوازنن

00:23:07.410 --> 00:23:16.510
زمانی که اشک می‌ریزیم، درسهای خوشحالی رو یاد می‌گیریم

00:23:16.620 --> 00:23:28.620
حالا دستهات رو جوری که من باز می‌کنیم، باز کن و

00:23:28.620 --> 00:23:32.620
!آهنگ من رو بخون