WEBVTT 00:00:26.419 --> 00:00:41.419 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:43.629 --> 00:00:46.883 خوب پس، اون چه که بر سر پدر شما مياد مربوط به ريشه پنهانه؟ 00:00:47.529 --> 00:00:49.452 درسته 00:00:49.477 --> 00:00:52.936 و داري روي ريشه پنهان تحقيق و رسيدگي ميکني 00:00:52.945 --> 00:00:56.495 براي همينه که ميگم اين سرنوشته من براي گرفتن ريشه پنهان انتحاب شدم 00:00:56.529 --> 00:00:59.988 بايد خوشحال باشي 00:01:00.029 --> 00:01:02.384 خُب ميخواي چيکار کني؟ 00:01:02.429 --> 00:01:05.785 - ميرم که بيرونشون کنم - با اون؟ 00:01:06.729 --> 00:01:10.779 تا اونو ببينه ديوونه ميشه 00:01:15.229 --> 00:01:19.883 چرا اين نادون چاق هميشه دروغ ميگه؟ 00:01:26.129 --> 00:01:28.177 چطور ميتونه باشه؟ 00:01:29.329 --> 00:01:36.486 کلمه نعمت رو فقط دول بوک ميدونه يعني چي؟ 00:01:36.529 --> 00:01:41.524 که اينجوري هم نوشته ميشه 00:01:41.529 --> 00:01:45.523 من اينو با نخ هاي دزديده شده درست کردم 00:01:45.529 --> 00:01:47.577 و به آخر رسيدم 00:01:48.429 --> 00:01:52.889 ميتونه هنوز زنده باشه 00:01:52.929 --> 00:01:54.784 امکان نداره 00:01:59.129 --> 00:02:01.382 سويي 00:02:02.029 --> 00:02:03.485 سويي 00:02:04.529 --> 00:02:06.281 سويي 00:02:10.329 --> 00:02:16.587 در مورد اين کلمه (نعمت) به کسي گفتي؟ 00:02:16.629 --> 00:02:20.281 نه به کي ميخوايم بگيم 00:02:20.329 --> 00:02:24.186 آره ما از ديدن درست کردن اين متنفريم 00:02:24.229 --> 00:02:29.087 درسته. اين حتي اشتباه هم نوشته شده 00:02:40.129 --> 00:02:41.813 اينه 00:02:42.501 --> 00:02:43.855 چي فکر ميکني؟ 00:02:43.870 --> 00:02:45.588 باهوش 00:02:45.625 --> 00:02:47.047 بي نظير 00:02:47.080 --> 00:02:48.627 زيبا 00:02:50.729 --> 00:02:57.487 اين واقعاً براي دول بوکه؟ 00:02:58.829 --> 00:03:01.685 بقيشون از خط هاي مستقيم ساخته شدن 00:03:01.729 --> 00:03:05.245 امّا صداهايي که از ناي بيرون ميان انگار خميده اند حس متفاوتي دارن 00:03:05.273 --> 00:03:06.661 درسته؟ 00:03:06.685 --> 00:03:11.612 من الآن ناي رو ميبينم که اينجوري منحني ميشه 00:03:11.629 --> 00:03:15.623 براي اينه اينجوري درستش کردم 00:03:16.029 --> 00:03:19.385 اين صدا براي صداييه که از ناي مياد 00:03:19.415 --> 00:03:20.803 درسته 00:03:20.828 --> 00:03:27.848 اين صداي مريه 00:03:27.866 --> 00:03:31.325 اعلي حضرت 00:03:31.354 --> 00:03:33.834 الآن ما تمام الفبا رو کامل داريم 00:03:33.877 --> 00:03:34.810 بله 00:03:34.829 --> 00:03:37.480 - مبارکه - بله 00:03:38.257 --> 00:03:40.510 الآن اين حروف 00:03:40.557 --> 00:03:45.108 اين حروف رو براي امتحان به جوسون ميبريم 00:03:45.157 --> 00:03:47.910 ما اونو بين سرشماري ميبريم 00:03:47.957 --> 00:03:53.009 بايد چيکار کنم 00:03:53.057 --> 00:03:57.517 ما فقط ميخوايم تستش کنيم 00:04:02.857 --> 00:04:06.612 سويي! چته؟ 00:04:07.857 --> 00:04:10.849 دوستش نداري؟ 00:04:13.557 --> 00:04:19.018 اعلي حضرت! سويي بالاخره ميتونه اسمشو بنويسه؟ 00:04:19.057 --> 00:04:21.810 البته 00:04:22.757 --> 00:04:25.112 بذار ببينم 00:04:46.457 --> 00:04:51.714 چطوره؟ 00:04:52.357 --> 00:04:58.114 بله. فقط دول بوک اين حروف رو ميدونه 00:05:01.157 --> 00:05:05.014 اعلي حضرت اسم من هم از بين ناي مياد 00:05:05.057 --> 00:05:07.207 ميتوني براي من بنويسي؟ 00:05:11.757 --> 00:05:14.306 شماها بايد براي يه لحظه بريد بيرون 00:05:15.257 --> 00:05:18.306 بايد با سويي صحبت کنم 00:05:27.557 --> 00:05:32.415 چته تو؟ ناراحت بنظر ميرسي 00:05:36.557 --> 00:05:41.347 نه. اين خوشگل و مختصره 00:05:41.386 --> 00:05:43.639 پس صورتت چرا اونجوريه؟ 00:05:47.385 --> 00:05:49.535 به من بگو 00:05:50.357 --> 00:05:54.407 اعلي حضرت کاش ميتونستم امشب برم به گاري اون 00:05:54.457 --> 00:05:58.712 و ببينم که اندام صوتي چطور کار ميکنه و ميتونم روي ساخته شدن صداها تمرين کنم 00:05:58.757 --> 00:06:00.907 لطفاً به من اجازه بديد 00:06:11.657 --> 00:06:15.309 الآن جدي هستي؟ 00:06:15.357 --> 00:06:22.912 واقعاً دوباره ميخواي سعي کني که صحبت کني؟ 00:06:26.057 --> 00:06:32.053 باشه. انجامش بده 00:06:32.057 --> 00:06:39.316 البته که ميخواي اسمتو به شخصه بگي 00:06:42.057 --> 00:06:43.604 خوبه 00:06:49.757 --> 00:06:56.117 واقعاً بخاطر اونه؟ 00:06:57.257 --> 00:07:01.251 اين چطور اتفاق ميفته؟ 00:07:01.257 --> 00:07:06.309 اتفاقي نيست. اين دول بوکه 00:07:08.457 --> 00:07:13.714 اون زمان و مکان رو نوشته 00:07:15.557 --> 00:07:17.707 بنظر مياد که خدايان با ما هستن 00:07:17.757 --> 00:07:20.408 چطور زمانبندي ميتونه انقدر خوب باشه؟ 00:07:20.457 --> 00:07:22.812 اين که توطئه نيستش؟ 00:07:24.057 --> 00:07:28.517 در مورد لي شين جوک حرف ميزني؟ 00:07:28.557 --> 00:07:32.915 احتمالش بيشتره ولي ما بايد 5 نفر ديگه رو هم بشمريم 00:07:32.957 --> 00:07:35.608 اونا در مورد اين کلمه (نعمت) نميدونن 00:07:35.657 --> 00:07:37.512 درسته 00:07:37.557 --> 00:07:39.548 ما هنوز نميتونيم جلوگيري کنيم 00:07:39.557 --> 00:07:44.814 بله البته تدارک ديدن بهتر از متأسف بودنه 00:07:44.856 --> 00:07:50.044 اگه اين دول بوکه پس ريشه پنهان برگشته 00:07:50.057 --> 00:07:53.209 اگه اون کتيبه رو بخونه 00:07:53.257 --> 00:07:56.306 نميتونيم بذاريم زنده بمونه 00:07:56.357 --> 00:07:58.610 تو پيونگ آماده گرفتي 00:07:58.657 --> 00:08:04.312 ما بايد به موقع آماده شيم کوک سه رو هم بگير 00:08:04.357 --> 00:08:06.348 کوک سه؟ 00:08:07.357 --> 00:08:09.610 بنظر مياد که دول بوک برگشته 00:08:09.657 --> 00:08:17.212 - اين کجا بود؟ - بله امشب ساعت1 00:08:17.257 --> 00:08:22.013 مردا رو بيار اونجا و موقعيت جغرافيايي اونجارو بهشون بگو 00:08:22.056 --> 00:08:24.411 و بهشون کمين گاه بده 00:08:24.456 --> 00:08:25.503 بله 00:08:25.556 --> 00:08:29.311 وقتي برگشتيم بايد ازش خلاص شيم 00:08:29.356 --> 00:08:31.006 با دقت نگاه کن 00:08:31.056 --> 00:08:34.208 بله. چشم 00:08:35.556 --> 00:08:40.016 چيزي که دفعه قبل اتفاق افتاد ديگه نميتونه تکرار بشه 00:08:40.056 --> 00:08:42.104 ميدني که؟ 00:08:42.156 --> 00:08:45.308 بنيانگذار براي بار دوم نميبخشه 00:08:45.356 --> 00:08:47.609 بله 00:08:53.485 --> 00:08:55.476 شماها يکيو براي تير اندازي انتخاب کنيد 00:08:55.493 --> 00:08:56.540 بله 00:08:56.583 --> 00:08:59.837 تيم گاک اين کارو انجام ميده تيم اول هم اون کارو انجام ميده 00:08:59.856 --> 00:09:03.008 بقيه تون هم تا 8 کمين مي کنيد 00:09:03.056 --> 00:09:04.603 - شماها هم دنبالم بياين - بله 00:09:04.656 --> 00:09:07.011 - عجله کن - بله 00:09:11.791 --> 00:09:14.544 هي چه يون 00:09:15.391 --> 00:09:16.643 هي 00:09:18.391 --> 00:09:20.849 چرا اينجا خوابيدي؟ 00:09:20.891 --> 00:09:23.644 نمي خواي بري مکان رو چک کني؟ 00:09:23.691 --> 00:09:25.546 - امروز نميرم - چي؟ 00:09:25.591 --> 00:09:30.313 اونا مثل گروه جنايتکارا شرط بندي ميکنن 00:09:30.332 --> 00:09:32.187 دارن ميرن محل تيراندازي 00:09:32.212 --> 00:09:33.259 چرا بايد برم؟ 00:09:33.291 --> 00:09:35.146 چرا بهشون گفتي که ميخواي ببينيشون؟ 00:09:35.191 --> 00:09:37.944 من هنوز بايد پيغامو بفرستم 00:09:37.991 --> 00:09:39.243 اوه 00:09:40.491 --> 00:09:41.947 بيا اينجا 00:09:44.191 --> 00:09:45.841 بمون اينجا 00:09:54.091 --> 00:09:58.813 ميدونستم اينکارو ميکني تنها بيا 00:09:57.891 --> 00:10:01.441 اگه بيشتر باشه نميام 00:10:01.491 --> 00:10:05.541 به نظر مياد که مهم باشه 00:10:05.591 --> 00:10:09.346 اگه ميخوايش 300 نيانگ برام بيار 00:10:09.391 --> 00:10:11.644 دوباره ميبينمت، منتظر باش 00:10:11.691 --> 00:10:15.946 اگه دوباره مثل گروه جنايتکارا بياي 00:10:15.991 --> 00:10:20.542 ميسوزونمش و ناپديد ميشم 00:10:25.191 --> 00:10:27.444 ميخواد اين کارو کنه 00:10:27.491 --> 00:10:29.641 ميتونيستم از وقتي که جوون بودم ببينم 00:10:29.691 --> 00:10:31.682 بايد چيکار کنيم؟ 00:10:32.991 --> 00:10:37.246 اون چيزي براي از دست دادن نداشت. ولي ما داشتيم 00:10:37.291 --> 00:10:39.441 بايد بهش گوش کنيم 00:10:39.491 --> 00:10:41.346 کوک سه چطوره؟ 00:10:56.191 --> 00:10:59.547 داداش کوک سه 00:10:59.591 --> 00:11:04.848 بايد بريم هان يانگ بنيانگذار دنبالت ميگرده 00:11:07.891 --> 00:11:09.143 چي گفتي؟ 00:11:09.191 --> 00:11:11.842 به مافوق دروغ گفتي؟ 00:11:13.491 --> 00:11:15.949 خب ازت ميخوام که کمکم کني 00:11:15.991 --> 00:11:20.041 تنها کسي هستي که ميتونم روش حساب کنم 00:11:21.291 --> 00:11:23.146 گفتي که اون مرده 00:11:23.191 --> 00:11:27.241 پس برگرد. اون نميتونه حتي بدنش رو پيدا کنه 00:11:27.291 --> 00:11:31.444 متأسفم امّا 00:11:31.491 --> 00:11:34.950 اون نميتونه زنده باشه 00:11:35.691 --> 00:11:37.841 تو هم همينطور 00:11:37.891 --> 00:11:40.883 اونا دارن براي اون مجاني کار ميکنند 00:11:40.891 --> 00:11:45.886 بله ما در موردت متوجه شديم 00:11:45.891 --> 00:11:48.940 حتي اگه زنده باشه نميتوني ببينيش 00:11:48.991 --> 00:11:51.449 ... همچنين 00:11:51.491 --> 00:11:53.482 چطور ميدوني که براي اونه؟ 00:11:53.491 --> 00:11:55.949 ميتونم کسي باشم که نميتونه بخونه 00:11:55.991 --> 00:11:57.447 ميتونه يه جوک بچه گونه باشه 00:11:57.491 --> 00:12:01.541 اون چيه؟ 00:12:01.591 --> 00:12:05.346 به هر حال نميخوام که برم 00:12:05.391 --> 00:12:06.745 حق با اونه 00:12:06.791 --> 00:12:10.341 نميدوني که چقدر براي اين پروژه مهمي؟ 00:12:10.391 --> 00:12:13.440 نميتوني فراموش کني که اين پروژه براي مافوق چقدر مهمه 00:12:13.491 --> 00:12:14.845 راست ميگه 00:12:14.891 --> 00:12:16.882 فراموشش کن 00:12:16.891 --> 00:12:20.543 خدمتکار قصري که بخواد خودش مردهارو ببينه سزاوار مرگه 00:12:20.591 --> 00:12:23.583 به علاوه. تو به مافوق دروغ گفتي 00:12:23.591 --> 00:12:25.639 فقط فراموشش کن 00:12:25.691 --> 00:12:28.843 موافقم. همه اينا براي گذشته است 00:12:28.891 --> 00:12:31.940 چرا ميخواي نگهش داري؟ 00:12:32.191 --> 00:12:36.344 حق با اونه منم همين فکرو ميکنم 00:12:37.391 --> 00:12:39.143 فراموشش کن 00:12:40.091 --> 00:12:42.549 فراموشش کن و جابجا شو 00:12:58.391 --> 00:13:02.646 من هيچوقت نميتونم فراموشش کنم 00:13:09.291 --> 00:13:13.945 من توانايي فراموش کردنشو ندارم 00:13:13.991 --> 00:13:18.451 من حتي باهاش بازي هم کردم 00:13:19.091 --> 00:13:22.641 تار بافته شده عنکبوت گوشه سلول زندان 00:13:23.691 --> 00:13:26.740 رنگ موهاشو خدمتکار دختر انجام داد 00:13:27.491 --> 00:13:31.951 شکل کاشي هاي خونه 00:13:31.991 --> 00:13:37.043 هر چيزي! هنوز ميتونم نقاشي کنم 00:13:37.091 --> 00:13:39.549 فراموش؟ 00:13:39.591 --> 00:13:41.844 براي من راهي براي فراموش کردن نيست 00:13:43.091 --> 00:13:46.243 ميدوني چقدر ميخوام خودمو بکشم 00:14:01.091 --> 00:14:02.445 باشه فهميدم 00:14:06.091 --> 00:14:08.947 ما کمکت ميکنيم 00:14:22.091 --> 00:14:23.445 اعلي حضرت 00:14:23.491 --> 00:14:28.850 - ديابتتون بدتر شده - پس داروهاي بهتر بده 00:14:28.891 --> 00:14:34.045 مهم نيست که چقدر دارو خوب باشه اگه نخوابي هيچ کمکي نميکنه 00:14:34.391 --> 00:14:40.751 خب فکر ميکني چقدر ميتونم زندگي کنم 00:14:40.791 --> 00:14:42.145 اعلي حضرت 00:14:42.191 --> 00:14:45.650 اگه بخوام اين دستورات رو قبل از مردنم تنظيم کنم 00:14:45.691 --> 00:14:49.343 حداقل 5 سال طول ميکشه 00:14:49.391 --> 00:14:52.144 پس مسئوليت زندگي منو بعهده ميگيري 00:14:52.191 --> 00:14:56.446 اعلي حضرت من نميتونم سرنوشت يه مرد رو کنترل کنم 00:14:56.491 --> 00:14:59.847 خوب استراحت کن خوب بخواب زيادم کتاب نخون 00:14:59.891 --> 00:15:02.542 فراموشش کن 00:15:02.591 --> 00:15:05.947 تو اسم خودتو ميذاري دکتر؟ 00:15:05.991 --> 00:15:08.244 تو يه کاري ميکني که نتونم کاري انجام بدم 00:15:08.291 --> 00:15:11.044 کي نميتونه انجامش بده؟ 00:15:12.791 --> 00:15:17.786 چي ميشه اگه من گوشت کمتر بخورم؟ 00:15:17.791 --> 00:15:18.838 اعلي حضرت 00:15:18.891 --> 00:15:22.043 خب باشه فهميدم 00:15:22.091 --> 00:15:24.742 فقط سعيت رو بکن 00:15:24.791 --> 00:15:26.839 آفرين. الآن ديگه ميتوني بري 00:15:26.891 --> 00:15:29.440 بله اعلي حضرت 00:15:32.991 --> 00:15:37.849 اگه ميخواي به من بگي که فقط استراحت کن بهتره که فراموشش کني 00:15:37.891 --> 00:15:41.145 ديگه نميگمش 00:15:41.991 --> 00:15:43.982 بد اخلاقي تو؟ 00:15:43.991 --> 00:15:45.243 اعلي حضرت 00:15:45.291 --> 00:15:52.049 چطور ميتونيد که با يه زني که بد اخلاقه اين طوري رفتار کنيد؟ 00:15:57.091 --> 00:15:58.343 باشه باشه 00:15:58.391 --> 00:16:01.383 متأسفم 00:16:01.391 --> 00:16:02.938 آه هم 00:16:03.891 --> 00:16:09.443 من تو يه حالت خوبم 00:16:09.491 --> 00:16:11.744 چي شد؟ 00:16:11.791 --> 00:16:16.786 بالآخره سويي ميخواد حرف بزنه 00:16:16.791 --> 00:16:19.783 - واقعاً؟ - بله 00:16:19.791 --> 00:16:24.342 ميدوني چقدر سخت بود که به سويي ياد بدم بخونه و بنويسه 00:16:24.390 --> 00:16:29.851 بعد از اينکه ياد گرفت بخونه و بنويسه از زندگي سير شد 00:16:29.890 --> 00:16:32.473 بله بله 00:16:32.491 --> 00:16:40.148 خواستن براي يادگيري صحبت کردن بايد نشون دهنده اين باشه که آرزوهايي داره 00:16:40.191 --> 00:16:43.240 من بخاطرش خوشحالم 00:16:54.091 --> 00:16:56.082 ميدونستم مياي اينجا 00:16:56.091 --> 00:16:58.344 داري ميگي که بخورم و خفه شم؟ 00:16:58.391 --> 00:16:59.381 سيخش کن 00:16:59.391 --> 00:17:01.041 همين الآن سيخش کن 00:17:01.091 --> 00:17:03.742 شراب پاکت 00:17:03.791 --> 00:17:04.781 پاکت 00:17:04.791 --> 00:17:07.340 گم کردي! ببين! هيچي بعد از پاکت 00:17:08.991 --> 00:17:11.039 بدو! نگران من نباش! بدو برو 00:17:11.091 --> 00:17:14.140 بريم 00:17:19.891 --> 00:17:27.891 - دول بوک - برو برو همين الآن 00:17:52.191 --> 00:17:55.240 - اونا رو پست کردي؟ - گذاشتمشون اونور 00:17:55.291 --> 00:17:58.841 اونا اين موقع ميان بيرون؟ 00:17:58.891 --> 00:18:01.144 شک نکن 00:18:01.191 --> 00:18:02.545 باشه 00:18:09.491 --> 00:18:11.744 دول بوک 00:18:13.191 --> 00:18:15.740 تو نبودي؟ 00:18:16.891 --> 00:18:21.545 اين فقط يه جوک بود؟ 00:18:29.291 --> 00:18:33.341 من پيغامو به بنيانگذار دادم 00:18:33.891 --> 00:18:37.043 گفت که ميخواد کتيبه رو بياره؟ 00:18:37.091 --> 00:18:39.139 قول داد که بياره 00:18:39.191 --> 00:18:42.411 هر چند من ميدونم که 3 رکن با چي در ارتباطه 00:18:42.449 --> 00:18:47.842 ما نميتونيم حقيقت رو ناديده بگيريم که مافوق يه شخص خوبو آورده 00:18:48.091 --> 00:18:51.243 پس نسل بعدي چي؟ 00:18:51.291 --> 00:18:57.754 چطور ميتوني به يه مرد از روي شخصيتش اعتماد کني و سرنوشت يه کشور رو بهش بسپاري؟ 00:18:57.791 --> 00:19:03.981 نميدوني مافوق 3 رکن سعي داشت که کج روي کنه از سلطنت؟ 00:19:04.691 --> 00:19:09.049 اينجوري نيست که ندونم 00:19:09.091 --> 00:19:17.091 امّا آقا کائه هانگ، شما رو جاي خودش قرار داده. تا قبل از اينکه برن شما بتونيد شرايط ريشه پنهان رو داشته باشين 00:19:18.191 --> 00:19:22.947 فکر ميکني من اين وضعيت رو قرار دادم فقط براي خودم؟ 00:19:23.591 --> 00:19:26.845 زندگيم ديگه آخراشه هر چند!! 00:19:27.791 --> 00:19:32.786 خيلي از سربازاي جوون و سرزنده به تصميم من بستگي دارن 00:19:34.491 --> 00:19:35.743 بله 00:19:49.191 --> 00:19:51.649 سويي هنوز بر نگشته 00:19:53.191 --> 00:19:54.340 هنوز؟ 00:19:55.191 --> 00:19:57.546 هي! يه خدمتکار زن چطور تا اين موقع ميتونه بيرون باشه؟ 00:19:57.591 --> 00:20:01.949 فکر ميکني اتفاقي براش افتاده؟ 00:20:01.991 --> 00:20:03.641 ميرم دنبالش بگردم 00:20:06.191 --> 00:20:13.655 سويي چي شده؟ نگرانت بودم 00:20:14.291 --> 00:20:16.043 ديديش؟ 00:20:26.391 --> 00:20:27.938 سويي 00:20:30.872 --> 00:20:35.298 {يک صبح در سونگ جوک آربور} 00:20:41.491 --> 00:20:44.540 سرورم يه اطلاعيه ديگه 00:20:44.591 --> 00:20:47.583 اين دفعه سونگ جوک آربوره 00:20:57.291 --> 00:21:00.283 چي شده؟ ديديش؟ 00:21:07.291 --> 00:21:08.941 کسي بيرون نيومد 00:21:08.991 --> 00:21:13.144 فکر ميکنه که اتفاقي بوده ديگه نميخواد بره بيرون 00:21:13.191 --> 00:21:17.549 - دوباره منظورت چيه؟ - يه اطلاعيه ديگه بود 00:21:17.591 --> 00:21:18.740 چي؟ 00:21:19.291 --> 00:21:22.340 آره بيا فراموشش کنيم 00:21:26.691 --> 00:21:29.740 ميدوني که صداي هه که اعلي حضرت ساختنش 00:21:29.791 --> 00:21:32.146 اونو از کجا گرفته؟ 00:21:32.191 --> 00:21:33.738 آهان اون 00:21:33.791 --> 00:21:38.342 تشخيص فرقش با صداهاي ديگه سخته 00:21:38.391 --> 00:21:40.940 ما بايد خوب باشيم که بريم ببينيمش 00:21:41.691 --> 00:21:42.840 خوب باشيم؟ 00:21:42.891 --> 00:21:48.250 اين صداييه که بعد از خوردن آب مياد 00:21:48.891 --> 00:21:51.883 اينه 00:21:51.891 --> 00:21:55.543 پس بزن بريم 00:22:00.591 --> 00:22:04.846 رفته بودي تو صخره ها ديشب 00:22:04.891 --> 00:22:08.043 لطفاً آروم صحبت کنيد 00:22:08.591 --> 00:22:12.141 لطفاً پيغام منو به بنيانگذار برسون 00:22:12.191 --> 00:22:13.943 سه روز بعد 00:22:14.691 --> 00:22:18.548 اون کتيبه رو نشون ميده 00:22:19.591 --> 00:22:24.586 اگه نداريمش به اين معني نيست که توانايي داشتنشو نداريم 00:22:24.591 --> 00:22:26.844 مردم هميشه ميتونن عوض بشن 00:22:27.391 --> 00:22:30.543 بسته به موقعيت 00:22:31.591 --> 00:22:39.351 بايد دوباره رسيدگي کني و فکر کني که با من باشي 00:22:51.091 --> 00:22:52.138 کوک سه کجاست؟ 00:22:52.891 --> 00:22:54.347 اينجاس 00:22:55.491 --> 00:22:58.244 کوک سه داره ميره سونگ جوک آربور 00:22:58.291 --> 00:23:01.283 تو با 5 تا از بهترين مردات ميري 00:23:01.291 --> 00:23:04.647 وقتي که دول بوک با کوک سه است بايد سعي کني که ازش خلاص بشي 00:23:04.691 --> 00:23:05.840 بله آقا 00:23:06.691 --> 00:23:10.241 چي ميشه اگه کسي غير از دول بوک بياد بيرون؟ 00:23:11.291 --> 00:23:13.441 اگه اون بياد ممکنه يه آدمکش ديگه باشه 00:23:14.191 --> 00:23:16.546 چيزي نيست که پيونگ نتونه انجامش بده 00:23:18.791 --> 00:23:24.252 تا کتيبه رو گرفتي بکشش 00:23:25.791 --> 00:23:29.648 اونا ميخوان منو بکشن. چرا؟ 00:23:29.691 --> 00:23:32.046 چون من کتيبه رو ديدم 00:23:32.791 --> 00:23:35.544 اونا ميخوان کسي رو که کتيبه رو ديده بکشن 00:23:35.591 --> 00:23:37.844 چه مسخره 00:23:37.891 --> 00:23:39.882 نميتونم چيزايي که گفت رو بفهمم 00:23:39.891 --> 00:23:41.347 مهمم نيست که چي بشه 00:23:41.391 --> 00:23:44.144 اونا تنها بيرون نميان 00:23:44.191 --> 00:23:46.239 خب حالا ميخواي چيکار کني؟ 00:23:47.091 --> 00:23:49.742 يه بار که بياد به سونگ جوک ميگم که بره به صخره وونگ جو 00:23:49.791 --> 00:23:52.647 بعدشم ميگم که بره به دره يانگ سو 00:23:52.691 --> 00:23:55.740 - ... بعدش - گمش ميکني تا جا به جا بشه 00:23:55.791 --> 00:23:57.782 ميخواي کاري کني که اين اطراف قدم بزنه 00:23:58.291 --> 00:24:00.749 الآن ما مثل يه تيم بنظر ميرسيم 00:24:01.791 --> 00:24:02.781 بريم 00:24:15.491 --> 00:24:19.246 اعلي حضرت 11 هم گذشته 00:24:19.291 --> 00:24:21.544 لطفاً بخوابيد 00:24:21.591 --> 00:24:25.846 ... سويي اين صدا از 00:24:25.891 --> 00:24:29.941 دول بوک مرده 00:24:33.891 --> 00:24:38.886 وقتي که چونه ات رو اينجوري ميکني گلوت باز ميشه 00:24:38.891 --> 00:24:40.245 ببين 00:24:40.291 --> 00:24:44.148 تا کا پا 00:24:44.791 --> 00:24:47.249 سعي کن من ببينم 00:24:49.291 --> 00:24:52.943 دول بوک مرده 00:24:53.791 --> 00:24:56.249 سويي اينجوري نيست 00:24:56.291 --> 00:25:00.046 سعي کن صدا رو بيرون بياري 00:25:00.090 --> 00:25:03.845 تا تا 00:25:07.090 --> 00:25:08.945 سويي 00:25:11.190 --> 00:25:13.841 چته؟ 00:25:13.890 --> 00:25:17.144 بخاطر اينه که کار نميکنه 00:25:20.190 --> 00:25:21.544 ... ميتونه 00:25:21.590 --> 00:25:27.586 من خيلي دارم تحميل ميکنم که صدا رو برگردوني؟ 00:25:29.790 --> 00:25:32.942 داري بهترين تلاشتو ميکني 00:25:32.990 --> 00:25:35.448 جواب ميده 00:25:45.190 --> 00:25:49.343 من يه بار ديگه بايد برم گاري اون رو ببينم 00:25:51.390 --> 00:25:54.644 خب باشه 00:26:16.490 --> 00:26:18.140 موهيول اونجاست؟ 00:26:18.190 --> 00:26:19.339 بله اعلي حضرت 00:26:19.390 --> 00:26:22.644 الآن بايد برم گاري اون آماده شو 00:26:22.690 --> 00:26:23.737 بله 00:26:37.290 --> 00:26:39.338 سويي اونجاست؟ 00:26:45.090 --> 00:26:49.948 اعلي حضرت، سويي با شما نبود؟ 00:26:49.990 --> 00:26:52.539 اون گفت ميره بان چون ولي اونجا نبود 00:26:52.590 --> 00:26:55.742 اگه تو اتاقش نيست پس کجا ميتونه باشه؟ 00:26:56.290 --> 00:26:58.145 زود بر ميگرده 00:27:03.890 --> 00:27:05.142 چيه؟ 00:27:05.890 --> 00:27:07.540 صادق باش 00:27:08.090 --> 00:27:10.843 ... اعلي حضرت. چيزه 00:27:11.490 --> 00:27:14.039 دارم ميپرسم چيه؟ 00:27:16.090 --> 00:27:20.084 فکر ميکنم سويي رفته کسي رو ببينه 00:27:20.090 --> 00:27:21.239 کي؟ 00:27:21.290 --> 00:27:25.147 ديشب بعد از ديدن آگهي روي ديوار 00:27:25.590 --> 00:27:28.139 گفت که به اون متعلقه 00:27:28.390 --> 00:27:31.542 بله ما سعي کرديم آرومش کنيم 00:27:31.590 --> 00:27:33.137 اين کيه؟ 00:27:33.690 --> 00:27:34.942 کيه؟ 00:27:34.990 --> 00:27:39.450 اسمش دول بوکه که با هم بچه محل بودن 00:27:39.474 --> 00:27:49.474 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:27:52.890 --> 00:27:56.440 اينجوري تموم شد 00:27:59.590 --> 00:28:04.847 بله نميتونستم تا هميشه پنهانش کنم 00:28:08.190 --> 00:28:11.046 ميدونستم اينجوري ميشه 00:28:11.590 --> 00:28:12.739 اعلي حضرت 00:28:15.790 --> 00:28:20.444 اونا دلشون براي هم تنگ شده بود اونا با هم صميمي اند 00:28:20.490 --> 00:28:22.640 چطور ميتونم متوقفشون کنم؟ 00:28:22.690 --> 00:28:28.948 اعلي حضرت اگه کانگ چه يون سويي رو ببينه نميتونيم حدس بزنيم که چه اتفاقي ميفته 00:28:28.990 --> 00:28:30.845 اونا گفتن سونگ جوک آربوره 00:28:32.090 --> 00:28:36.175 جفتشونو بيار 00:28:36.213 --> 00:28:42.266 - اعلي حضرت - من همه چيو بهشون ميگم 00:28:50.790 --> 00:28:53.043 چرا نميان؟ 00:28:57.090 --> 00:28:57.852 چي؟ 00:28:57.890 --> 00:28:59.142 يه کم عجيبه 00:29:00.490 --> 00:29:04.540 به نظر مياد قاتلها و راه زنا تو کوه باشن 00:29:04.590 --> 00:29:05.739 قاتلا؟ 00:29:08.790 --> 00:29:11.782 يه موقعيت خوب پيدا کن و مخفي بمون 00:29:12.490 --> 00:29:13.355 بله 00:29:16.590 --> 00:29:17.580 اون اينجاست 00:29:22.390 --> 00:29:25.940 اون شبيه مرد پير نيست؟ 00:29:26.490 --> 00:29:29.744 - برو به کوه وو جونگ و منتظر باش - شما چطور؟ 00:29:29.790 --> 00:29:34.785 بايد بهش بگم که بياد به کوه وو جونگ 00:29:47.290 --> 00:29:49.281 الآن از 1 هم گذشته 00:29:49.290 --> 00:29:53.045 تقريباً اينجاست 00:30:12.390 --> 00:30:14.540 کوک سه 00:30:23.590 --> 00:30:25.240 اون دختر کيه؟ 00:30:31.790 --> 00:30:33.645 کسي هست؟ 00:30:38.390 --> 00:30:41.644 چرا اون خدمتکار قصر اينجاس؟ 00:30:41.690 --> 00:30:42.737 چيکار بايد کنيم؟ 00:30:49.290 --> 00:30:51.645 همشونو بازداشت کنين 00:30:53.890 --> 00:31:01.890 موهيول 00:32:22.290 --> 00:32:23.337 چيکار ميکني؟ 00:32:23.390 --> 00:32:25.142 کي هستي؟ چرا تعقيبم ميکني؟ 00:32:26.090 --> 00:32:28.741 منم آقا، دام 00:32:28.790 --> 00:32:31.543 چيکار ميکني؟ بريم 00:32:31.590 --> 00:32:32.944 من دامم 00:32:44.090 --> 00:32:45.945 من نميتونم بخونم 00:32:48.790 --> 00:32:52.146 بگو با زبونت دا 00:32:52.690 --> 00:32:53.942 دا 00:32:55.190 --> 00:32:59.343 صداي زبون زبونتو بچسبون به سقف 00:33:45.190 --> 00:33:47.340 تو دام هستي؟ 00:33:50.990 --> 00:33:53.345 زنده اي زنده اي 00:34:06.090 --> 00:34:08.639 چطور اومدي اينجا؟ 00:34:10.290 --> 00:34:12.440 لطفاً کمکم کن 00:34:12.490 --> 00:34:15.346 تنها کسي که ميتونم اطمينان کنم تويي 00:34:15.790 --> 00:34:21.149 اون کلمه ها رو نميدونه لطفاً براش بخون 00:34:24.190 --> 00:34:27.046 باشه اينکار رو ميکنم 00:34:31.390 --> 00:34:38.046 کلمه ي نعمت رو تو ساختي؟ 00:34:38.490 --> 00:34:42.484 نه 00:34:42.490 --> 00:34:45.243 تو هم اون کلمه رو ميدوني؟ 00:34:47.490 --> 00:34:55.147 وقتي که جوون بودم اينو براي دول بوک درست کردم 00:34:55.590 --> 00:34:58.241 من اينو نوشتم 00:34:58.690 --> 00:35:01.239 سويي دول بوک رو ميشناسه؟ 00:35:03.390 --> 00:35:05.745 متأسفم 00:35:07.790 --> 00:35:12.944 چطور کلمه نعمت رو ميشناسي؟ 00:35:12.990 --> 00:35:17.040 من به هر طريقي زنده موندم و تو تاريکي زندگي کردم 00:35:17.090 --> 00:35:20.549 چند سال پيشا يکي دنبال من ميگشت 00:35:20.590 --> 00:35:25.448 ميدونست که من براي مافوق شيم وون کار ميکنم 00:35:25.490 --> 00:35:27.743 اون دنبال دول بوک بود 00:35:27.790 --> 00:35:32.842 اون ميگه اراده پدر برگشت پذيره 00:35:32.890 --> 00:35:34.881 کيسه؟ 00:35:35.290 --> 00:35:38.146 تو فقط فرار کن 00:35:38.190 --> 00:35:40.340 الآن برو برو 00:35:40.390 --> 00:35:42.848 ميخواد پدرشو پيدا کنه 00:35:42.890 --> 00:35:46.747 هر وقت دول بوک رو ميديدم ميخواست که باهاش در ارتباط باشه 00:35:46.790 --> 00:35:51.045 امّا چند روز پيشا چيزي رو ديوار پست شده بود 00:35:52.190 --> 00:35:55.182 فکر کردم دول بوکه. رفتم بيرون 00:35:55.190 --> 00:36:00.845 دول بوک هنوز زنده اس؟ 00:36:00.890 --> 00:36:02.346 واقعاً؟ 00:36:06.590 --> 00:36:11.448 اون ميپرسه که کيا ميتونن برن کوه 00:36:11.490 --> 00:36:13.140 نميدونم 00:36:13.190 --> 00:36:17.445 تو و دول بوک و من فکر نميکنم زنده بمونيم 00:36:17.490 --> 00:36:20.539 فکر کنم اگه دول بوک اونجا بود 00:36:20.590 --> 00:36:26.347 کسي بود که دنبالش کنه امّا اون هنوز حسي نداره 00:36:26.390 --> 00:36:28.643 نميدونم چي داره اتفاق ميفته 00:36:28.690 --> 00:36:32.945 خب ميتونم چونو (سرباز شکارچي) باشم؟ يا اينکه تو ارتش باشم؟ 00:36:33.490 --> 00:36:35.037 شايد 00:36:36.190 --> 00:36:39.740 اون احتمالاً با شجاعت اطلاعيه رو خراب کرده 00:36:40.490 --> 00:36:46.247 حالا که همچين چيزي اتفاق افتاده نميتونه برگرده 00:36:53.690 --> 00:36:58.241 هنوزم يه راهي براي ارتباط با دول بوک هست 00:36:59.190 --> 00:37:02.649 چيه؟ 00:37:09.090 --> 00:37:10.444 چي شده؟ 00:37:10.490 --> 00:37:12.640 اونا شبيه بخش داخلي اند 00:37:12.690 --> 00:37:15.443 و دختره کيه؟ 00:37:19.590 --> 00:37:24.050 تا وقتي آرومه من بايد داخل قصر بگردم 00:37:26.490 --> 00:37:28.538 چي؟ ريشه پنهان؟ 00:37:28.590 --> 00:37:33.141 اون مردي که وقتي يون پيل در قصر کشته شد در مکان بود 00:37:33.190 --> 00:37:34.737 سويي چطور؟ 00:37:34.790 --> 00:37:36.542 اونجا بود 00:37:37.090 --> 00:37:39.946 امّا گمش کردم متأسفم 00:37:39.990 --> 00:37:42.641 کانگ چه يون رو ديدي؟ 00:37:42.690 --> 00:37:43.942 اونجا نبود 00:37:43.990 --> 00:37:47.039 اين کانگ چه يون نيست 00:37:47.090 --> 00:37:49.081 يعني ميگي که اين کار ريشه پنهانه؟ 00:37:49.090 --> 00:37:52.947 از چيزي که ما ديديم اينجوري بنظر ميرسه 00:37:56.490 --> 00:37:59.744 اونا سعي دارن که سويي رو بگيرن؟ 00:38:00.990 --> 00:38:03.140 اونا کلمه نعمت رو ميدونن 00:38:03.190 --> 00:38:07.650 - در موردش نميدونم - پدر، بايد سويي رو پيدا کنيم 00:38:07.690 --> 00:38:11.684 بله، اعلي حضرت ميدوني که سويي چقدر در ساخت الفبا جديه 00:38:11.690 --> 00:38:13.237 البته 00:38:14.090 --> 00:38:18.948 موهيول تو مردا رو امن نگه دار و محل تقريبي سويي رو پيدا کن 00:38:18.990 --> 00:38:23.746 و تا آروه برو و کانگ چه يون رو پيدا کن 00:38:23.790 --> 00:38:25.337 بله اعلي حضرت 00:38:35.390 --> 00:38:37.643 اعلي حضرت 00:38:37.690 --> 00:38:42.685 قبلاً ميتونستم دول بوک رو ببينم 00:38:54.120 --> 00:38:57.875 {آقاي گايه اون دکتر اسب هاست} 00:39:16.190 --> 00:39:19.444 طلوع از چپه 00:39:19.490 --> 00:39:22.539 داريم ميريم جنوب 00:39:23.090 --> 00:39:27.948 214، 215، 216، 00:39:28.390 --> 00:39:31.041 چه يون يه پست ديگه 00:39:34.390 --> 00:39:36.245 خلاصش کنيد 00:39:36.290 --> 00:39:37.439 چرا اون تمام ساعت اينجا خوابه؟ 00:39:37.490 --> 00:39:39.242 پس چطور؟ 00:39:40.390 --> 00:39:44.543 اون کيف! دوباره روي ديواره 00:39:46.890 --> 00:39:52.886 اين يه لکه براي تير اندازيه يه مکان خوب تا قبل از 1 پيدا کن 00:39:53.290 --> 00:39:57.045 آقا يه پست ديگه 00:40:02.190 --> 00:40:04.443 اين گي اونه 00:40:04.490 --> 00:40:06.242 دکتر اسب؟ 00:40:07.390 --> 00:40:10.849 دکتر اسب؟ 00:40:10.890 --> 00:40:13.040 گي اون اين زمان 00:40:13.090 --> 00:40:14.637 گي اون 00:40:15.714 --> 00:40:19.173 دکتر اسب چيه؟ 00:40:19.899 --> 00:40:22.652 داري ميري؟ 00:40:23.690 --> 00:40:28.548 ... بخش داخلي ديشب ميتونه تله باشه 00:40:31.790 --> 00:40:34.248 شماها دارين چيکار ميکنيد؟ 00:40:35.190 --> 00:40:43.190 برو قصر و بفهم که ديشب چطور بخش داخلي اومده بودن به سونگ جوک آربور 00:40:43.290 --> 00:40:45.543 ديشب بخش داخلي رفته سونگ جوک آربور؟ 00:40:45.590 --> 00:40:47.638 چرا بايد برن؟ 00:40:48.390 --> 00:40:49.937 تو احمق 00:40:49.990 --> 00:40:52.038 اگه ميدونستيم چرا پرسيديم؟ 00:40:54.590 --> 00:40:56.843 دوباره چه اتفاقي داره ميفته؟ 00:41:09.790 --> 00:41:12.043 قدم 6124 00:41:12.090 --> 00:41:15.947 تقريباً 7 مايل و نيمه 00:41:15.990 --> 00:41:20.348 چرخيد شمال يه بار يه بارم غرب 00:41:20.390 --> 00:41:23.382 همچنين باد داره از سمت رودخونه ميوزه 00:41:23.790 --> 00:41:28.341 اين بايد هوانگ ميون باشه 00:41:28.390 --> 00:41:30.142 سربالاييه 00:41:30.890 --> 00:41:33.882 1، 2، 3، 00:41:36.990 --> 00:41:40.449 ما اول بايد بريم موقعيت جغرافيايي گي يو رو چک کنيم 00:41:40.489 --> 00:41:43.140 اوّل تو به گي اون برو 00:41:43.189 --> 00:41:45.339 بله متوجه شدم 00:41:56.089 --> 00:41:59.343 گي اون کجاست؟ 00:41:59.389 --> 00:42:00.436 نميدوني؟ 00:42:00.489 --> 00:42:01.843 نه 00:42:02.489 --> 00:42:04.036 منم نميدونم 00:42:10.389 --> 00:42:14.383 ما 7 تا کتاب بهشت و تموم کرديم 00:42:14.389 --> 00:42:17.848 اونا سري دوم شروع ميکنن 00:42:17.889 --> 00:42:19.880 باشه 00:42:20.389 --> 00:42:25.941 وقتي داري سري دوم رو بررسي ميکني از اوّلش خطاها رو به ذهنت بسپار 00:42:30.289 --> 00:42:33.338 با دقت دنبال خطاها باش 00:42:33.389 --> 00:42:38.043 بعداً در مورد جزئيات حرف ميزنيم 00:42:48.376 --> 00:42:51.562 - چطور ميگذره؟ - منظورت چيه؟ 00:42:51.589 --> 00:42:56.584 بوسيله بخش داخلي جابجايي بوده. چطور ميگذره؟ 00:42:57.189 --> 00:42:59.339 نميدونم 00:42:59.389 --> 00:43:01.437 آقا 00:43:02.289 --> 00:43:05.543 اطرافش خيلي رازها هست 00:43:05.589 --> 00:43:13.589 حتي جيپ هيون جون هم در موردشون نميدونه 00:43:25.689 --> 00:43:29.944 گي اون دکتر اسب؟ 00:43:29.989 --> 00:43:33.641 گي اون دکتر اسب؟ 00:43:35.089 --> 00:43:38.081 هيچوقت در موردش نشنيدم 00:43:38.089 --> 00:43:43.243 دکتر اسب به کسي ميگن که از اسبها نگهداري ميکنه 00:43:43.289 --> 00:43:47.749 امّا کي اين پست رو طراحي ميکنه؟ 00:43:48.589 --> 00:43:51.945 ... کسايي که کلمه نعمت رو ميدونن 00:43:51.989 --> 00:43:55.983 سويي و کانگ چه يون هستن 00:43:56.189 --> 00:44:00.740 امّا ريشه پنهان اومد 00:44:00.789 --> 00:44:03.838 اين کانگ چه يونه 00:44:03.889 --> 00:44:07.439 يا سويي 00:44:08.236 --> 00:44:11.160 يا ريشه پنهان 00:44:12.489 --> 00:44:15.140 محل تقريبي کانگ چه يون رو پيدا کن 00:44:15.189 --> 00:44:22.186 مهمترين چيز اينه کوه گي اون و دکتر اسب 00:44:23.189 --> 00:44:25.442 رئيس کجاست؟ 00:44:31.589 --> 00:44:36.846 تو فهميدي که گي اون تو کره اس 00:44:36.889 --> 00:44:41.747 همچنين يه جايي رو پيدا کردي گزارش دکتر اسب رو دادي 00:44:43.589 --> 00:44:47.446 برات توضيح ميدم 00:45:03.489 --> 00:45:08.746 شمال کوه هوا ميونگ نزديک رودخونه 00:45:08.781 --> 00:45:16.074 تقريباً 1 مايل. 400 قدم 00:45:17.689 --> 00:45:23.844 اين جايي که فقط دول بوک و اون خدمتکار ميدونه؟ 00:45:23.889 --> 00:45:28.042 هيچ نظري ندارم که کوه گي اون کجاست 00:45:28.089 --> 00:45:31.741 معني دکتر اسب چيه؟ 00:45:31.789 --> 00:45:34.838 کوه گي اون دکتر اسب 00:45:34.889 --> 00:45:37.438 ساعت 1 صبح 00:45:37.489 --> 00:45:41.039 يعني بيا ساعت 1 در کوه گي اون پيش دکتر اسب همديگه رو ببينيم 00:45:41.089 --> 00:45:45.139 نبايد اول ازش سؤال کنيم؟ 00:45:45.189 --> 00:45:49.046 ... البته که بايد 00:45:56.689 --> 00:45:58.942 مچ دستت درد ميکنه؟ 00:46:08.189 --> 00:46:10.544 کوه گي اون کجاست؟ 00:46:13.989 --> 00:46:17.983 ريشه ي پنهاني؟ 00:46:18.889 --> 00:46:23.349 مگر اينکه معني کوه گي اون و دکتر اسب رو بگي 00:46:23.389 --> 00:46:26.381 اينجا ميميري 00:46:27.589 --> 00:46:32.140 اگه من بميرم نميتوني اطلاعات رو بدست بياري 00:46:32.189 --> 00:46:35.944 فکر نميکنم اينجا سر شرط بندي باشم 00:46:35.989 --> 00:46:38.538 ميتونم شکنجه ات کنم 00:46:38.589 --> 00:46:40.944 که مطمئناً قبلاً امتحانش نکردي 00:46:40.989 --> 00:46:44.038 درد وحشتناکي رو ميکشي 00:46:44.089 --> 00:46:51.086 هيچ ايده اي نداري که چه عذابي بهت خواهم داد 00:46:51.089 --> 00:46:53.080 عذاب؟ 00:46:53.089 --> 00:46:56.343 امتحان کن 00:46:59.589 --> 00:47:01.944 ما بايد کوه گي اون رو پيدا کنيم 00:47:01.989 --> 00:47:03.241 اين نبايد که کوه باشه 00:47:03.289 --> 00:47:04.939 همچنين اين اسم قديميه که ميتونه گي اون باشه 00:47:04.989 --> 00:47:07.538 چيزايي رو پيدا کن که تلفظ مشابه دارن 00:47:07.589 --> 00:47:15.485 يه جايي رو هم پيدا کن که به دکتر اسب مربوط باشه 00:47:17.789 --> 00:47:20.406 سرورم چيکار ميکنيد؟ 00:47:20.789 --> 00:47:25.545 اين يه رمز ميتونه باشه که با کلمه ها آميخته شده 00:47:25.576 --> 00:47:29.570 يا ميتونه يه سري شماره باشه 00:47:29.589 --> 00:47:36.950 ميتونه رمزي باشه که تلفظ داره 00:47:39.789 --> 00:47:44.784 چيکار ميکني؟ بايد روش کار کني 00:47:45.189 --> 00:47:48.545 حتي پادشاه هم داره کار ميکنه 00:47:47.689 --> 00:47:50.841 بله سرورم 00:47:56.389 --> 00:48:00.644 هي اينجوري نيست که تو چيزي اينجا پيدا کني 00:48:03.989 --> 00:48:06.037 کوه گي اون 00:48:06.089 --> 00:48:08.547 کوه گي اون ، دکتر اسب 00:48:08.589 --> 00:48:11.638 نبايد اين کارو کني بيا دوباره پست کنيم 00:48:11.689 --> 00:48:13.680 ما چيزيو داريم که اونا ميخوان 00:48:13.689 --> 00:48:16.238 ما بايد دوباره پستش کنيم 00:48:16.289 --> 00:48:18.439 الآن اونا مشکوک ميشن 00:48:18.489 --> 00:48:21.948 سربازاي بخش داخلي اومدن 00:48:21.989 --> 00:48:24.447 اونا پياده اند 00:48:25.989 --> 00:48:30.745 ريشه پنهان لعنتي. که همه چيو پيچيده اش کرد 00:48:30.789 --> 00:48:33.440 هي چه يون 00:48:33.489 --> 00:48:36.948 امّا اين عجيب نيست؟ 00:48:38.089 --> 00:48:41.548 ريشه پنهان اينو احتياج داره 00:48:41.589 --> 00:48:46.140 اونا بايد اينو ازت بگيرن 00:48:46.189 --> 00:48:49.841 چرا اونا بايد چيزي رو که تو نميتوني حلش کني ول کنند 00:48:58.689 --> 00:49:00.339 اين يکي از اون دوتاست 00:49:00.389 --> 00:49:01.743 يکي از 2 تا؟ 00:49:01.789 --> 00:49:09.789 اين براي من نيست يا اين ريشه پنهان نبود 00:49:11.989 --> 00:49:13.639 چطور ميدوني؟ 00:49:13.689 --> 00:49:16.841 من راهي براي پيدا کردن دارم 00:49:16.889 --> 00:49:21.042 الآن به من بگو چرا رفتي سونگ جوک آربور 00:49:21.089 --> 00:49:24.548 مثل روح ميموني 00:49:24.589 --> 00:49:26.842 خدمتکار حياط داشت گم ميشد 00:49:26.889 --> 00:49:29.881 خدمتکار؟ کي؟ 00:49:31.484 --> 00:49:33.066 سويي؟ 00:49:33.389 --> 00:49:36.541 بعدش؟ 00:49:36.589 --> 00:49:40.947 خدمتکار گوانگ پيونگ 00:49:41.889 --> 00:49:44.881 هي کانگ چه کجاست؟ 00:49:46.989 --> 00:49:49.742 موهيول داره دنبالش ميگرده 00:49:49.789 --> 00:49:54.249 شنيدم که به قصر نيومده چطور ميگذره؟ 00:49:54.789 --> 00:50:02.253 کي؟ چه يو؟ کانگ چه يون؟ 00:50:02.289 --> 00:50:06.283 تو! همين الآن راستشو بگو 00:50:08.389 --> 00:50:12.849 داره الآن ازش بازجويي ميکنه 00:50:12.889 --> 00:50:14.141 بازجويي مخفيانه؟ 00:50:14.189 --> 00:50:18.342 يه پست عجيب تو بازار بود 00:50:18.389 --> 00:50:20.141 اون 00:50:23.689 --> 00:50:26.681 به ريشه پنهان مربوطه 00:50:26.689 --> 00:50:28.737 هنوز نه؟ 00:50:28.789 --> 00:50:32.248 خدمتکار سويي حرف نميزنه 00:50:32.289 --> 00:50:34.644 اگه لازمه شکنجه اش کن 00:50:34.689 --> 00:50:37.681 فکر نميکنم شکنجه هم کمکي کنه 00:50:37.689 --> 00:50:40.147 اين فقط يه دختره 00:50:40.189 --> 00:50:42.339 با يه دختر حتي نميشه معامله کرد 00:50:42.389 --> 00:50:47.145 تقريباً گرگ و ميشه نزديک 1 صبحه 00:50:47.189 --> 00:50:51.183 ميخوايم چيکار کنيم؟ بنيانگذار 00:50:51.189 --> 00:50:54.341 کوک سه رو بياريد برام 00:50:54.689 --> 00:50:57.340 ميخواي چي کار کني؟ 00:51:15.289 --> 00:51:19.544 سعي کردي با خيس کردنش دستتو بيرون بکشي 00:51:19.589 --> 00:51:24.243 هر چند که پاشيدنت با آبه کار نميکنه 00:51:24.989 --> 00:51:28.141 کسي هست که ممکنه بخواي ببينيش 00:51:39.789 --> 00:51:44.443 آقا چطوريد؟ 00:51:48.789 --> 00:51:49.779 اوه؟ 00:51:49.789 --> 00:51:53.145 کانگ چه يون داره حرکت ميکنه بعد از ديدن پست 00:51:53.189 --> 00:52:00.744 بعد از ديدن کلمه نعمت بايدم بياد 00:52:00.789 --> 00:52:06.046 اعلي حضرت اينجا يه گزارش در مورد دکتر اسبه 00:52:06.489 --> 00:52:11.484 دکتر اسب به شمال مربوطه ما يه گشت دوباره اي براش زديم 00:52:11.489 --> 00:52:16.484 براي اسم گوريو دوناستي هم دوباره بررسي کرديم 00:52:21.189 --> 00:52:23.942 اين چيه؟ 00:52:23.989 --> 00:52:31.989 هر چند که معنيشو نميدونيم 00:52:36.889 --> 00:52:40.439 لعنتي 00:52:48.489 --> 00:52:54.144 اعلي حضرت از 11 هم گذشته ما وقت کافي نداريم 00:52:56.089 --> 00:53:03.553 ريشه پنهان بود. اونا زندگيمو نجات دادند 00:53:03.589 --> 00:53:05.580 ريشه پنهان بود 00:53:05.589 --> 00:53:10.948 من چيزي در موردش نميدونم 00:53:10.989 --> 00:53:16.644 من بازومو از دست دادم. تو هم صداتو 00:53:16.689 --> 00:53:20.842 رئيسمون و زنشو پسرش 00:53:20.889 --> 00:53:27.443 کئون نوم، دول سه، پدرت و پدر دول بوک 00:53:27.489 --> 00:53:30.743 همشون براي هيچي مردن 00:53:30.789 --> 00:53:34.544 اينا چيزاييه که پادشاه کرده 00:53:34.589 --> 00:53:38.344 ما حتي نميتونيم آتيششون بزنيم 00:53:38.389 --> 00:53:42.246 ميدوني اونا شدن غذاي کلاغا 00:53:45.589 --> 00:53:52.848 اونا فقط علاقمند اونن 00:53:52.889 --> 00:53:57.144 اونا به تو يا دول بوک علاقمند نيستند 00:53:57.189 --> 00:54:02.241 خب فقط بهشون بگو 00:54:02.289 --> 00:54:09.446 نميدونم چجوري زنده است و چجوري تا الآن زنده مونده 00:54:09.489 --> 00:54:12.538 اون نبايد زنده باشه 00:54:12.589 --> 00:54:16.742 اگه اين سري نبينيش ممکنه که تموم شه 00:54:16.789 --> 00:54:19.941 اونا چيزي که ميخوان رو پيدا ميکنن 00:54:19.989 --> 00:54:25.849 تو دول بوک رو ميبيني. خوبه 00:54:39.489 --> 00:54:46.145 بگيريشون. ميفرستمشون کوه گي اون 00:54:53.189 --> 00:54:54.611 فکر خوبيه 00:54:54.625 --> 00:54:59.950 به پايين کوه که برسيم پوشش چشمتو بر ميدارم 00:55:01.789 --> 00:55:06.784 جنوب شرقي کوه هوا ميونگ 00:55:06.789 --> 00:55:11.147 24، 25، 26 00:55:12.189 --> 00:55:14.840 اعلي حضرت ما نداريمش 00:55:14.889 --> 00:55:18.143 ما حتي از اسم هاي گوريو دوناستي هم گشتيم 00:55:18.189 --> 00:55:23.650 حتي مکانو با اون کلمه هيچ اسمي بنام گي اون وجود نداره 00:55:23.689 --> 00:55:29.150 ما ديگه نميتونيم رابطه اي با دکتر اسب پيدا کنيم 00:55:31.639 --> 00:55:33.528 مطمئني؟ 00:55:37.589 --> 00:55:41.844 هر کلمه اي رو چک کردي؟ 00:55:43.289 --> 00:55:47.943 مطمئني که سطحي نگرفتيش؟ 00:55:47.989 --> 00:55:49.536 اعلي حضرت 00:55:50.189 --> 00:55:54.740 ما سويي نيستيم. چطور ميتونيم کاملاً حفظش کنيم؟ 00:55:54.789 --> 00:55:58.441 چطور ميتونيم سطحي ازش بگذريم؟ 00:55:59.789 --> 00:56:07.789 لعنتي 00:56:23.989 --> 00:56:30.543 حتي اگه حسابام درسته من اينجا ام 00:56:32.989 --> 00:56:40.989 من بايد رود هوآ سا رو بدست بيارم تا هدايتش کنم به رود هان 00:56:43.089 --> 00:56:51.089 کمترين عمقش 5 فوته عميق ترين عمقش 90 فوت 00:56:51.789 --> 00:56:56.784 از شرق جريان داره و تو جنوب به رود هان ميرسه 00:57:00.289 --> 00:57:03.748 چيکار ميکني؟ بريم 00:57:03.789 --> 00:57:09.785 اگه 5 فوت باشه ميميرم حتي اگه محاسبه منم غلط باشه ميميرم 00:57:09.789 --> 00:57:14.647 اگه نقشه غلطه منم ميميرم 00:57:15.689 --> 00:57:17.942 تند راه بيا 00:57:19.789 --> 00:57:22.645 خودکشي؟ بعد اون برو 00:57:22.689 --> 00:57:25.238 قدم 12 00:57:25.289 --> 00:57:33.289 1، 2، 3، 4، 5، 6، 7، 8، 9، 10، 11، 12، 00:57:58.089 --> 00:58:04.552 کوه گي اون، دکتر اسب اين چه جهنميه؟ 00:58:04.589 --> 00:58:10.449 اگه ريشه پنهان دنبال من نيست پس دنبال کيه؟ 00:58:10.489 --> 00:58:13.038 اگه ريشه پنهان اين کارو نکرده پس کي بوده؟ 00:58:13.089 --> 00:58:19.085 کي؟ ديگه کي کلمه نعمت رو ميدونه؟ 00:58:19.588 --> 00:58:23.047 هي کافيه! اينقدر بهش فکر نکن 00:58:23.088 --> 00:58:28.447 تا وقتي اينو داريم اونا باهامون در ارتباطن 00:58:50.788 --> 00:58:53.143 اين يه موفقيت بود 00:58:57.188 --> 00:59:01.648 دول بوک تو بايد حلش کني 00:59:01.688 --> 00:59:06.740 تو ميتوني پازل رو حل کني 00:59:06.788 --> 00:59:10.543 يادت باشه 00:59:11.688 --> 00:59:14.146 چه يون! چه يون 00:59:14.188 --> 00:59:18.739 بايد بدويي 00:59:18.788 --> 00:59:20.643 - چرا؟ - بخش داخلي 00:59:20.688 --> 00:59:23.237 داره همه جا دنبالت ميگرده 00:59:23.288 --> 00:59:25.279 چي؟ بخش داخلي؟ 00:59:25.288 --> 00:59:28.280 چه مشکلي درست کردي؟ 00:59:28.288 --> 00:59:30.336 - هر چي! - اين هر چي نيست 00:59:30.388 --> 00:59:32.846 اونا همه جارو دنبالتن 00:59:32.888 --> 00:59:36.438 اون چيزي که گفتم پيدا کن رو پيدا کردي؟ 00:59:37.688 --> 00:59:39.736 خدمتکار سويي گم شده 00:59:39.788 --> 00:59:41.643 براي همينه که همشون بيرونن 00:59:41.688 --> 00:59:43.543 - سويي؟ - آره 00:59:43.588 --> 00:59:47.741 بخش داخلي براي يه خدمتکار رفته بيرون؟ 00:59:51.188 --> 00:59:53.737 اون ميتونه سويي باشه؟ 00:59:53.788 --> 01:00:01.548 پس اون زنه خدمتکار سويي بود؟ 01:00:01.988 --> 01:00:05.982 در مورد چي حرف ميزني؟ 01:00:10.588 --> 01:00:12.636 ... ميتونه 01:00:15.688 --> 01:00:22.685 اين چيه؟ کوه گي اون. دکتر اسب 01:00:22.688 --> 01:00:25.680 فکر ميکني چه معني اي ميده؟ 01:00:25.688 --> 01:00:30.945 کوه گي اون؟ همچنين چيزي وجود نداره 01:00:30.988 --> 01:00:34.538 دکتر اسب؟ به معني نيما نيست؟ 01:00:34.588 --> 01:00:35.578 نيما؟ 01:00:35.588 --> 01:00:38.944 بله. اونا دکتر اسب رو نيما صدا ميکنن 01:00:38.988 --> 01:00:42.037 دکترها براي اسب 01:00:42.088 --> 01:00:46.639 هي جي يون يه کلمه اي هست که با ني شروع ميشه(که آخر کلمه کيفه) 01:00:46.688 --> 01:00:50.238 نيما 01:00:59.988 --> 01:01:03.140 نه. هيچي با ني شروع نميشه 01:01:05.588 --> 01:01:11.743 گي اين گي 01:01:11.788 --> 01:01:15.543 اون کلمه ارتباطه 01:01:18.688 --> 01:01:26.688 گي بعنوان يه کلمه ارتباطه تپه اي که بازي ميکرديم 01:01:30.688 --> 01:01:33.942 وقتي جوون بودم بخاطر اشتباهم 01:01:33.988 --> 01:01:37.140 پدرم و معشوقه ام مُردن 01:01:37.188 --> 01:01:38.940 چيزايي رو که يه بار ديدم به ياد ميارم 01:01:38.988 --> 01:01:42.140 هر چند يه عکس باشه يا يه نامه 01:01:42.188 --> 01:01:47.945 هر چيزيو که يه بار ديدم يادمه 01:01:49.688 --> 01:01:55.343 دام! دام! 01:01:57.088 --> 01:02:00.843 خودتو براي ندونستنش سرزنش نکن 01:02:00.888 --> 01:02:03.744 هِي چه يون 01:02:22.688 --> 01:02:26.738 هي! ما کار بدي کرديم؟ 01:02:29.088 --> 01:02:31.238 خونه کانگ چه يون کجاست؟ 01:02:31.288 --> 01:02:35.543 اونجا. چي شده؟ 01:02:35.588 --> 01:02:38.580 داره مياد 01:02:39.788 --> 01:02:42.246 کانگ چه يون 01:03:05.688 --> 01:03:11.445 دول بوک تو بايد بياي 01:03:11.488 --> 01:03:15.482 دام هنوز زنده هست 01:03:15.488 --> 01:03:18.480 اون سويي بود؟ 01:03:45.988 --> 01:03:49.640 چرا اون اومد اينجا؟ 01:04:01.188 --> 01:04:04.340 دام 01:04:15.688 --> 01:04:23.152 دام دام 01:04:23.188 --> 01:04:25.839 دام 01:04:46.688 --> 01:04:50.238 کانگ چه يون دول بوکه؟ 01:04:50.288 --> 01:04:53.747 فقط شنيدمش. نميتونم باور کنم 01:04:53.771 --> 01:05:13.771 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:05:13.795 --> 01:05:33.795 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.