WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:15.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:18.149 --> 00:00:20.231 جونگ گي جون رو تحويل بده 00:00:23.954 --> 00:00:28.608 اون وقت اون مايه اطمينان تو نميشه؟ 00:00:33.162 --> 00:00:41.162 همچنين، رهبر حزب "ريشه پنهان" ميشي و براي حکومت وزارتي مبارزه مي کني 00:00:57.472 --> 00:01:00.487 تو ميتوني با دستورالعمل از بيرون اومدن حروف جلوگيري کني 00:01:00.993 --> 00:01:04.577 و من رهبري رو به عهده مي گيرم و خواسته تري پيلارز رو ادامه ميدم 00:01:05.496 --> 00:01:11.253 من راهنمايي هاي تو رو دنبال مي کنم 00:01:18.609 --> 00:01:20.065 تو قدرت مي خواي؟ 00:01:20.107 --> 00:01:27.434 اگر تو تمايل من براي تغيير کشور براي بهتر شدن برطبق اعتقاداتم رو حرص و طمع براي قدرت مي نامي 00:01:28.701 --> 00:01:30.453 آره من آرزومند قدرتم 00:01:32.876 --> 00:01:37.632 شاه از قبل ميدونه که من در ريشه پنهان هستم بنابراين به عنوان محقق نميتونم راهم رو براي مقامات بالاتر باز کنم 00:01:38.588 --> 00:01:41.808 به هيچ وجه هم قصد تسليم شدن ندارم 00:01:43.163 --> 00:01:45.177 چي ميخواي؟ 00:01:48.494 --> 00:01:50.974 يه ليست از کساني که در ريشه پنهان هستند به من بده 00:01:52.500 --> 00:01:55.117 همچنين اعلام کن که من ريشه جديد هستم 00:01:56.647 --> 00:01:58.763 طومار ريشه پنهان رو هم بده به من 00:02:00.066 --> 00:02:03.787 و تو دستورالعملها رو به من ميدي؟ 00:02:04.547 --> 00:02:09.599 شاه تاريخ اعلام نکرده، امّا قبلاً انتشار رو اعلام کرده 00:02:11.318 --> 00:02:18.042 اون بدون دستورالعملها اون رو منتشر نمي کنه اين بهترين سلاحيه که ميتوني داشته باشي 00:02:20.232 --> 00:02:22.917 من همين الان بهت اطمينان ميدم که تو دستورالعملها رو خواهي داشت 00:02:24.170 --> 00:02:28.892 هرکاري ميخواي ميتوني باهاش بکني 00:02:30.228 --> 00:02:35.587 امّا نه به عنوان ريشهء ريشه پنهان اين کارو به عنوان جونگ گي جون انجام بده 00:02:41.109 --> 00:02:43.658 کِي ميخواي جواب منُ بشنوي؟ 00:02:44.889 --> 00:02:50.942 من وقت زيادي ندارم ميخوام ظرف دو روز جواب رو بشنوم 00:02:51.553 --> 00:02:57.071 من در مسافرخانه ماپو هستم يه پيغام بفرست؛ من منتظر ميمونم 00:03:14.729 --> 00:03:18.017 چرا لي شين جوک رو به جاي شيم جونگ سو انتخاب کردي؟ 00:03:18.877 --> 00:03:25.635 بله لي شيم جوک يه بزرگتره ممکنه خيلي روي جوانترها نفود نداشته باشه 00:03:26.436 --> 00:03:30.486 شيم جونگ سو براي هماهنگ کردن ريشه پنهان بهتر نبود؟ 00:03:34.139 --> 00:03:36.494 شايد 00:03:38.091 --> 00:03:42.710 اما شيم جونگ سو در مقايسه با لي شيم جوک کارتهاي کمتري داره 00:03:43.256 --> 00:03:44.940 کارتها؟ 00:03:46.265 --> 00:03:47.847 قدرت سياسي 00:03:48.833 --> 00:03:56.388 همه مقامات در مجمع ممکنه نقايصي داشته باشند اما هيچ يک از اونها احمق نيستند 00:03:57.362 --> 00:03:59.683 اونها همه افراد حيله گري هستند 00:04:01.291 --> 00:04:07.947 وزير بودن يعني که تو در رأس اون افراد حيله گر قرار داري 00:04:11.757 --> 00:04:18.845 لي شين جوک ممکنه يه نجيب زاده نباشه امّا داراي تواناييهاي فوق العاده اي براي جذب مردم به سمت خودشه 00:04:18.865 --> 00:04:21.516 حتّي از هوان هي بهتره 00:04:22.331 --> 00:04:27.656 اون کسيه که اگر تشخيص بده شرايط بده براي استفاده از جادو هم ترديد نمي کنه 00:04:29.045 --> 00:04:32.504 چرا چنين مردي رو سر کار گذاشتيد؟ 00:04:32.542 --> 00:04:38.299 اگر من هر آدم مقصري رو حذف مي کردم فکر مي کني حتي هوانگ هي زنده ميموند؟ 00:04:40.727 --> 00:04:46.120 شاه بودن براي حذف کردن اون افراد نيست 00:04:46.130 --> 00:04:51.523 بلکه براي کنترل کردن اونها و استفاده از توانايبهاشون براي مردمه 00:04:53.097 --> 00:04:58.615 علاوه بر اين، ما بيشتر از هر زمان ديگه اي به حقه هاي کثيف لي شين جوک نياز داريم 00:05:00.139 --> 00:05:08.139 مهم نيست چي، بايد بذاريم لي شين جوک جونگ گي جون رو براي ما بياره 00:05:16.707 --> 00:05:20.166 بدتر از پدرم ام؟ 00:05:21.427 --> 00:05:25.853 به هچ وجه، اون نگفت - بله، اعلي حضرت - 00:05:26.341 --> 00:05:27.490 اين چيزيه که قصد داشتم بگم 00:05:30.067 --> 00:05:35.062 من در جهنم زندگي مي کنم فکر مي کني من بودا بودم؟ 00:05:38.499 --> 00:05:42.959 زمانهايي هستند که شيوه کار مهمه و زمانهايي هستند که نتيجه مهمه 00:05:44.295 --> 00:05:48.448 شيوه کار براي ساخت يک سيستم نوشتاري مهمه 00:05:49.056 --> 00:05:53.072 امّا براي انتشار نتايج مهمه 00:05:55.399 --> 00:06:01.395 مهم نيست چي ما بايد پيروز بشيم و بايد منتشرش کنيم 00:06:03.354 --> 00:06:11.354 اگر پيروز بشيم ميتونه تنها يه شروع باشه ما بايد پيروز بشيم تا کار براي مردم رو شروع کنيم 00:06:15.389 --> 00:06:21.476 لي شين جوک منُ مأيوس نکن 00:06:23.405 --> 00:06:25.294 مهم نيست چي 00:06:34.960 --> 00:06:37.418 جونگ گي جون رو تحويل بده 00:06:39.768 --> 00:06:44.387 اون وقت اون اطمينان تو نيست؟ 00:06:46.936 --> 00:06:51.055 تو کسي هستي که به ريشه پنهان خيانت کرد 00:06:52.068 --> 00:06:55.891 ريشه پنهان، قدرت، يا تو نبودي که من براش سوگند وفاداري خوردم 00:06:57.352 --> 00:07:01.710 براي هدف بزرگ حکومت وزارتي بود 00:07:20.526 --> 00:07:25.521 من يه نجيب زاده چوسونم که پايه و اساس چوسونه 00:07:26.950 --> 00:07:31.501 اين راه منه 00:07:33.006 --> 00:07:36.260 !اونه 00:07:37.414 --> 00:07:41.408 شنيدم که دو دختر و دو شمشيرزن ديروز با اين قايق رفتند 00:07:42.614 --> 00:07:46.505 آه! تو بايد درباره اونها حرف بزني 00:07:46.542 --> 00:07:48.226 !بله اون 00:07:48.266 --> 00:07:49.882 اونها به کوهستان ديسونگ رفتند 00:07:50.648 --> 00:07:51.797 کوهستان ديسونگ 00:07:51.848 --> 00:07:55.330 آره، کوهستان ديسونگ صخره خرگوش هم گفته ميشه 00:07:55.776 --> 00:07:59.826 اونجا کناره گرفتن خيلي سخت بود زحمت زيادي داشت 00:07:59.865 --> 00:08:00.912 ما رو هم ببر اونجا 00:08:01.563 --> 00:08:02.815 دوباره؟ 00:08:03.115 --> 00:08:05.937 قيمتش چقدر ميشه؟ هرچي بخواي بهت ميديم 00:08:06.464 --> 00:08:09.149 پس باشه سوار شيد! 00:08:11.252 --> 00:08:15.735 تو فوراً برو به موهيول خبر بده و تو قصر منتظر ما باش 00:08:15.937 --> 00:08:18.793 به محض اين که مخفيگاهشون رو پيدا کنيم پيغام مي فرستيم 00:08:19.497 --> 00:08:20.783 باشه، مراقب باش 00:08:21.643 --> 00:08:22.826 بيا بريم 00:08:28.419 --> 00:08:30.774 هي! چرا تو داري ميايي؟ 00:08:31.323 --> 00:08:32.540 !من هم بايد انتقام بگيرم 00:08:33.104 --> 00:08:34.993 !مردي که برادرامُ کشت - من انجامش ميدم - 00:08:35.713 --> 00:08:37.260 من خون خواه تو ميشم 00:08:37.961 --> 00:08:41.977 پس تو فقط برگرد، به اونها غذاي تدفين بده 00:08:42.376 --> 00:08:44.765 روحشون بايد گرسنه باشه 00:08:45.913 --> 00:08:47.028 امّا 00:08:47.057 --> 00:08:50.277 تو بلافاصله اونجا ميميري 00:08:50.724 --> 00:08:52.442 !ما ميريم 00:08:53.221 --> 00:08:55.212 !حالا برو 00:09:02.661 --> 00:09:05.881 چيزي نديدي؟ - هيچي بجز شمشير زنها - 00:09:06.680 --> 00:09:07.966 اينجا هم همينطور 00:09:09.523 --> 00:09:11.343 بايد يه راهي براي بيرون رفتن پيدا کنيم 00:09:13.178 --> 00:09:16.500 مهم نيست چطور، بايد مأموريتمون رو کامل کنيم 00:09:19.799 --> 00:09:21.619 چي؟ کوهستان ديسونگ؟ 00:09:21.847 --> 00:09:26.068 بله! صخره خرگوش! چي يون و چو تاک قبلاً !براي جستجو رفتند اونجا 00:09:26.085 --> 00:09:28.372 -اين خبر درسته؟ -درسته! 00:09:28.415 --> 00:09:34.434 کل بخش داخلي طبق دستور براي رفتن آماده ست 00:09:35.792 --> 00:09:40.741 باشه پس شما دو نفر کيوم سا رو ببريد و آماده باشيد تا پيغام کانگ چي يون برسه 00:09:40.785 --> 00:09:42.264 !بله رئيس 00:09:46.250 --> 00:09:48.366 اونها رو پيدا کردي؟ 00:09:48.610 --> 00:09:52.660 بله، اعلي حضرت گفت که وقتي مکان دقيق رو پيدا کنه ما رو مطلع مي کنه 00:09:57.045 --> 00:10:05.045 چي يون تو بايد به هر قيمتي سو ايي رو پيدا کني! 00:10:06.613 --> 00:10:11.699 بله اعلي حضرت برمي گردم و اونها رو مي نويسم 00:10:14.995 --> 00:10:18.283 تو بايد فردا تحت پوشش اينجا رو ترک کني برو آماده شو 00:10:36.574 --> 00:10:39.521 بهت گفتم برگرد و اونها رو بنويس چرا اين کارو مي کني؟ 00:10:44.692 --> 00:10:50.813 اعلي حضرت چيزي که شما به کانگ چي يون قول داديد 00:10:50.829 --> 00:10:58.293 بله زماني که اين کارو انجام دادي، تو بايد با اون مردک گستاخ اينجا رو ترک کني 00:10:59.418 --> 00:11:05.846 نميتونم چيز زيادي بهت بدم اما ميتونم به قدر کافي بهت بدم تا يه خونه بگيري 00:11:10.995 --> 00:11:14.420 اميدوارم اون بهت خوب غذا بده 00:11:19.008 --> 00:11:27.008 اعلي حضرت 00:11:44.407 --> 00:11:47.866 سو ايي 00:11:49.816 --> 00:11:56.142 ازت سپاسگزارم و متأسفم 00:12:00.101 --> 00:12:03.924 اين واقعيته که من ميخوام کنارم بموني 00:12:06.482 --> 00:12:14.482 اما اگر تو بري، فکر کنم بلاخره بتونم نفس بکشم 00:12:16.515 --> 00:12:18.973 تو همين احساس رو نداري؟ 00:12:24.256 --> 00:12:29.842 ،تو بايد هر روز با شادي زندگي کني 00:12:30.781 --> 00:12:38.177 با کانگ چي يون بهم قول بده 00:12:55.128 --> 00:13:01.955 ولاحضرت، مطمئناً من به قولم عمل مي کنم 00:13:05.228 --> 00:13:10.120 بايد يه راهي باشه !بايد باشه 00:13:15.922 --> 00:13:19.176 چرا اونُ آوردي؟ 00:13:19.402 --> 00:13:23.225 اون به خاطر من در خطر بود 00:13:24.366 --> 00:13:27.757 کسي دنبالش بود 00:13:27.991 --> 00:13:31.473 چقدر ميتونست در خطر باشه؟ تو نميتوني اونُ بياري 00:13:31.503 --> 00:13:34.154 بذار اينجا باشه 00:13:44.966 --> 00:13:49.961 بهتره که يون دو اينجا باشه تا اين که گائه پاي براي ديدنش بره بيرون 00:13:50.807 --> 00:13:53.287 خوبه که اونُ آوردي 00:14:00.087 --> 00:14:05.810 همونطور که همه ميدونيد دفعه پيش همه چيزُ بهتون گفتم 00:14:06.642 --> 00:14:10.727 من ريشه پنهان رو به عنوان يه حزب مي پذيرم 00:14:10.762 --> 00:14:15.222 تا روز قبل از انتشار به دربار بياييد 00:14:16.530 --> 00:14:24.530 با وجود اين که تاکنون هيچکس نيومده الان آخرين پيشنهاد رو ارائه ميدم 00:14:30.655 --> 00:14:38.449 من آخرين روز سپتامبر در مقابل مردم حروف رو منتشر مي کنم 00:14:42.558 --> 00:14:44.845 والاحضرت! 00:14:44.887 --> 00:14:47.777 گروه ايي بايد يه گروه براي نگارش کتابها با سيستم نوشتاري جديد تشکيل بده 00:14:49.866 --> 00:14:55.862 گروه يا بايد براي اجراي اين سيستم در امتحانات راهي پيدا کنه 00:14:56.428 --> 00:14:59.443 والاحضرت! شما نميتوني اين کارو بکني! 00:14:59.796 --> 00:15:01.878 نه، اعلي حضرت! 00:15:02.288 --> 00:15:04.973 !شما نميتوني 00:15:08.514 --> 00:15:10.437 داريد چي کار مي کنيد؟ 00:15:11.662 --> 00:15:16.589 نگفتم يه پيشنهاده؟ 00:15:18.108 --> 00:15:20.031 چوسون چه جور کشوريه؟ 00:15:20.644 --> 00:15:26.469 پادشاه ميتونه اينطوري براي ساخت سياست فشار بياره و به طور خودکار کاري انجام بده؟ 00:15:27.501 --> 00:15:31.825 چوسون تحت سيستم نظارت وزراست 00:15:32.464 --> 00:15:38.585 اين يعني وزرا بايد بر اساس پيشنهادي که من مطرح کردم تصميم بگيرند 00:15:41.216 --> 00:15:47.644 همونطور که گفتم، اگر تيم ايي و تيم يا براي اين پروژه برنامه اي تهيه کنند 00:15:48.579 --> 00:15:53.665 بعد سه وزير بايد درباره اين که اون قبول بشه يا نه با هم بحث کنند 00:15:54.649 --> 00:15:59.007 من حکم رو براساس اون تصميم اجرا مي کنم 00:16:00.386 --> 00:16:07.440 در حال حاضر مهمترين چيز براي انتشار تصويب وزراست 00:16:08.251 --> 00:16:13.200 !والاحضرت! شما هنوز نمينونيد اين کارو انجام بديد اگر هنوز بايد حروف منتشر بشه 00:16:13.411 --> 00:16:14.731 مدير! 00:16:15.219 --> 00:16:19.679 والاحضرت براي تصميم گيري اين مطلب !فقط به ? وزير دستور دادند 00:16:20.556 --> 00:16:23.708 پس شما بايد منتظر تصميم وزرا باشيد 00:16:36.097 --> 00:16:39.647 اين پاسخ شما براي ديشبه؟ 00:16:41.420 --> 00:16:49.420 من هنوز تصميم نگرفتم الان يعني، سعي مي کنم 00:16:54.854 --> 00:16:56.606 والاحضرت 00:16:57.494 --> 00:16:59.974 ميتونيم موافقت سه وزير رو بگيريم؟ 00:17:03.309 --> 00:17:05.198 نميدونم 00:17:05.437 --> 00:17:08.759 حالا واقعاً به خدايان بستگي داره 00:17:12.735 --> 00:17:17.218 شماها براي متقاعد کردن حداقل يه نفر بيشتر تلاشتونُ بکنيد 00:17:18.056 --> 00:17:19.239 بله 00:17:21.010 --> 00:17:26.835 دستورالعملهاي ساختار واج از حروف چيني به کره اي به تغيير ذهنيت بوروکراتها کمک مي کنه 00:17:27.486 --> 00:17:30.137 بله والاحضرت - همه تلاشمُ مي کنم - 00:17:30.681 --> 00:17:33.969 خوبه 00:17:42.514 --> 00:17:45.563 من مقدمه بيانيه رو تموم کردم 00:17:46.248 --> 00:17:47.704 باشه 00:17:50.496 --> 00:17:56.686 من درباره علت ساخت يک سيستم نوشتاري، عظمت اين حروف و دانشي که در پس اين سيستم نوشتاري است نوشتم 00:17:58.177 --> 00:17:59.258 بسيار خوب 00:18:00.704 --> 00:18:04.095 پيش گفتار رو تموم کرديد؟ 00:18:06.265 --> 00:18:08.279 تموم نکردم 00:18:16.611 --> 00:18:20.263 زبان کشور ما با زبان چيني متفاوته 00:18:20.283 --> 00:18:22.934 پس زبان با نوشتار مطابقت نداره 00:18:22.975 --> 00:18:30.975 به همين دليل، مردم نادان وقتي چيزي در ذهن دارند نميتوانند بنويسند 00:18:34.837 --> 00:18:41.061 به همين علت من 00:18:42.088 --> 00:18:49.381 اينجا گير افتادم چطور ميتونست اينقدر سخت باشه؟ 00:18:51.975 --> 00:18:53.192 گير 00:18:55.863 --> 00:18:57.115 پس اعلي حضرت 00:18:58.634 --> 00:19:02.218 فقط چند روز اون رو به تعويق بندازيد 00:19:03.009 --> 00:19:07.196 ميخواي فقط براي اين که من پيش گفتار رو تموم نکردم تاريخ رو به تعويق بندازي؟ 00:19:07.226 --> 00:19:10.617 امّا ما دستورالعملها رو نداريم 00:19:11.604 --> 00:19:14.426 !هر گز نميتونيم اين رو به تعويق بندازيم 00:19:15.175 --> 00:19:19.863 حتي توزيع شکست خورده مجبوريم هنگامي که ميتونيم گره ها رو امن کنيم 00:19:20.673 --> 00:19:27.033 امّا، والاحضرت اگر تنها شما پيشگفتار رو بخونيد و دستورالعملها رو نديد 00:19:27.068 --> 00:19:29.856 چطور ميتونيد به اون انتشار بگيد؟ 00:19:33.852 --> 00:19:38.141 بايد سريع يه نسخه کوچکتر بسازم؟ 00:19:38.444 --> 00:19:40.367 اين کارو نکن 00:19:41.549 --> 00:19:49.549 بدون سو ايي، ما نميتونيم دستوالعملهاي کامل رو بسازيم اون تنها کسيه که همه مراحل رو ميدونه 00:19:55.229 --> 00:19:59.279 ميدونم که شما منتظرش هستي 00:20:00.988 --> 00:20:08.988 اما اگر اتفاقاً تا روز انتشار اون نتونست بياد 00:20:13.756 --> 00:20:19.411 سو ايي! بهت گفتم ننويسش 00:20:21.194 --> 00:20:24.118 والاحضرت، چرا نه؟ 00:20:25.246 --> 00:20:29.797 بعد از تموم کردن مأموريتت برگرد و اونها رو بنويس 00:20:30.743 --> 00:20:35.795 امّا اعلي حضرت نبايد براي بدترين حالت آماده باشيم؟ 00:20:35.816 --> 00:20:43.816 تو تنها کسي هستي که ريشه صداي جي اول و يوه مياني رو ميدوني 00:20:46.009 --> 00:20:48.933 من همه چيزو برات توضيح دادم 00:20:49.354 --> 00:20:54.076 من اونها رو به خاطر نميارم 00:20:54.104 --> 00:20:56.425 امّا نه، لازم نيست من حفظش کنم 00:20:56.901 --> 00:21:00.826 ما حتي اونها رو به خاطر محرمانه بودن ننوشتيم 00:21:02.317 --> 00:21:07.141 پس تو تنها کسي هستي که دستورالعملهاي حروفمون رو ميدوني 00:21:08.367 --> 00:21:13.157 اعليحضرت، من اونها رو مي نويسم و اينجا رو ترک مي کنم 00:21:13.424 --> 00:21:18.248 نه! من نمي گيرمش 00:21:18.951 --> 00:21:22.569 اگر من نتونم 00:21:22.616 --> 00:21:24.436 !تو بر مي گردي 00:21:26.191 --> 00:21:29.411 من سهم خودمٌ در اينجا انجام ميدم 00:21:30.818 --> 00:21:38.818 تو مأموريتت رو تموم مي کني و به سلامت بر مي گردي 00:21:40.881 --> 00:21:45.808 و انتشار اين حروف رو با چشمهاي خودت مي بيني 00:21:49.246 --> 00:21:50.828 فهميدي؟ 00:21:53.645 --> 00:22:01.645 بله اعلي حضرت من برمي گردم و اونها رو مي نويسم 00:22:05.142 --> 00:22:10.433 سو ايي برمي گرده - !اعليحضرت - 00:22:10.452 --> 00:22:18.452 ما بايد کار خودمونٌ انجام بديم شما بايد چوي مان ري رو متقاعد کني 00:22:21.989 --> 00:22:23.206 بله 00:22:31.709 --> 00:22:34.030 چي فکر مي کني صدراعظم؟ 00:22:36.602 --> 00:22:41.824 اعلي حضرت تاييد سه وزير رو خواست پس نبايد درموردش بحث و گفتگو کنيم 00:22:43.209 --> 00:22:51.209 بايد اين کارو بکنيم اما فکر مي کنم اعلي حضرت و مقاماتي که مخالف هستند هر دو حق دارند 00:22:52.828 --> 00:22:56.844 پس شما چه تصميمي داري؟ 00:22:57.537 --> 00:23:01.861 فکر ميکنم ما بايد طرفي رو که اراده قوي تري داره انتخاب کنيم 00:23:05.284 --> 00:23:07.332 شما چي فکر مي کني، معاون؟ 00:23:09.758 --> 00:23:16.243 نميدونم فکر نمي کنم تفکرات شخصي من در اينجا حائز اهميت باشه 00:23:16.817 --> 00:23:21.766 فکر مي کنم کار من اينه که خواسته هاي افرادم رو منعکس کنم 00:23:23.396 --> 00:23:27.947 در تعجبم که معاون لي چه فکري مي کنه 00:23:27.979 --> 00:23:32.974 اون هم احتمالاً همينطوري فکر مي کنه اون مراقب خواسته هاي مردمه 00:23:33.611 --> 00:23:39.732 با اين حال، احتمالاً شخصاً مخالف نيست 00:23:53.937 --> 00:23:57.794 !مان ري - نامه استعفا - 00:23:59.412 --> 00:24:01.267 بيا بريم يه نوشيدني بخوريم 00:24:01.580 --> 00:24:08.907 حتي فکر قانع کردن منُ نکن من تا آخر با اين مسئله مخالفم 00:24:10.980 --> 00:24:16.168 حتي اگر در اين دوره تاريخي انتشار حروف اجتناب ناپذير باشه 00:24:16.661 --> 00:24:19.244 يه نفر بايد قادر به مخالفت با اين موضوع باشه درست مثل من 00:24:20.679 --> 00:24:26.539 اين اثبات مي کنه که چوسون حق ابراز عقيده داره 00:24:27.822 --> 00:24:31.144 واقعاً مجبوري اين کارو بکني؟ 00:24:33.115 --> 00:24:39.805 من سعي نمي کنم نظر ديگران رو تغيير بدم يا مردم رو محدود کنم 00:24:49.709 --> 00:24:55.295 تقريباً روز انتشار نزديکه نبايد خودمون رو تسليم کنيم؟ 00:24:56.387 --> 00:24:59.436 شما فقط بايد از من پيروي کني 00:25:00.017 --> 00:25:01.371 بله 00:25:02.978 --> 00:25:04.457 کسي اونجا بيرونه؟ 00:25:07.214 --> 00:25:08.534 بله، عاليجناب 00:25:08.774 --> 00:25:15.896 يه پيغام براي کيون جو جي بفرست بهش بگو ببينه شيم جونگ سو کجاست 00:25:16.173 --> 00:25:17.254 بله 00:25:24.359 --> 00:25:27.374 چي؟ اون منتظر تصميم ? وزير ميمونه؟ 00:25:28.859 --> 00:25:31.806 اون همچنين اعلام کرده که انتشار در آخرين روز ماه سپتامبر انجام ميشه 00:25:33.102 --> 00:25:37.118 واقعاً به اين زودي اون تصميم گرفته به زور راهش پيش ببره 00:25:38.104 --> 00:25:43.622 لي شين چوک مي خواد چي کار کنه؟ حالا اون در کنار اعلي حضرت قرار گرفته؟ 00:25:44.723 --> 00:25:47.374 هيچ عضو ريشه پنهان نيست که خودش و تسليم کرده باشه؟ 00:25:47.402 --> 00:25:50.690 نه، هيچکس هنوز خودشُ تسليم نکرده 00:25:53.153 --> 00:25:58.944 خوبه هيچکس تو دام اعلي حضرت نيفتاده 00:25:59.882 --> 00:26:04.069 البته همه حرفهاش واقعي به نظر ميومد حتي ايده آله 00:26:04.090 --> 00:26:06.707 پذيرفتن ريشه پنهان به عنوان يه حزب سياسي 00:26:07.340 --> 00:26:11.629 امّا شاه نميتونه تا ابد زندگي کنه 00:26:11.668 --> 00:26:17.129 همچنين هيچ تضميني وجود نداره که ذهنيت شاه تغيير نکنه 00:26:18.061 --> 00:26:26.061 همچنين، هيچکس نميدونه که آيا شاه بعدي و نفر بعدي هم ريشه پنهان رو قبول مي کنند يا نه 00:26:30.583 --> 00:26:34.907 به همين علت ريشه پنهان بايد به عنوان يک تشکيلات مخفي باقي بمونه 00:26:34.928 --> 00:26:38.683 بنابراين مهم نيست چه کسي پادشاهه اينطوري موجوديتش تهديد نميشه 00:26:39.208 --> 00:26:41.063 !رئيس_ بله؟ - 00:26:43.486 --> 00:26:47.241 !تو! واقعاً چه آدم خائني هستي 00:26:47.265 --> 00:27:07.265 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:27:10.946 --> 00:27:15.463 هنوز هيچ خبري از کانگ چي يون نيست؟ 00:27:15.483 --> 00:27:19.067 نه، اعلي حضرت 00:27:37.888 --> 00:27:40.402 دوباره برگشتيم سر همون نقطه اي که بوديم 00:27:41.518 --> 00:27:43.873 درمورد اين کوهستان يه چيزي درست نيست 00:27:44.135 --> 00:27:52.135 ميدوني مخفيگاهي که آخرين بار رفتم انگار مي دونستند که من داشتم مي رفتم اونجا 00:27:53.740 --> 00:27:55.754 از کجا ميدونستند که من داشتم مي اومدم؟ 00:27:55.781 --> 00:28:00.901 چرا درباره يه موضوع ديگه فکر مي کني؟ اين کوهستانه ديسونگه! 00:28:01.575 --> 00:28:05.125 مثل اون دفعه، اين کوهستان هم عجيبه 00:28:05.422 --> 00:28:06.810 چي عجيبه؟ 00:28:07.518 --> 00:28:09.202 نميدونم 00:28:10.219 --> 00:28:15.009 اين عجيب نيست که ما بعد از گذشتن از کوهستاني مثل اين حتي يه حيوون هم نديديم؟ 00:28:15.315 --> 00:28:17.966 حق با توئه، هيچ حيووني نديديم 00:28:17.999 --> 00:28:23.859 چطور ممکنه در تمام کوهستان هچ حبووني وجود نداشته باشه؟ 00:28:27.869 --> 00:28:33.057 من همچنين بعداً فهميدم که شاه داشت بهم حقه ميزد 00:28:33.090 --> 00:28:37.744 !فقط بعداً فهميدم که هوانگ هي استعفاشُ تقديم نکرده و من هم شوکه شده بودم 00:28:39.020 --> 00:28:41.671 !اين حقه شاه براي جدا کردن ما بود 00:28:42.265 --> 00:28:46.315 امّا چرا حتي بدون تاييد من اين کارو کردي؟ 00:28:47.462 --> 00:28:51.615 !تو خيلي نادان بودي کاملاً نااميد شدم 00:28:51.844 --> 00:28:54.768 به همين علت کيون جو کي رو فرستادي؟ 00:28:55.076 --> 00:28:58.592 بله! من فرستادمش! پس بايد مي نشستم و هيچ کاري نمي کردم؟ 00:28:59.912 --> 00:29:04.861 سوءتفاهم؟ اگر يه سوءتفاهم کوچيک تصحيح نشه پيامدهاي خيلي بزرگتري به همراه داره 00:29:05.645 --> 00:29:12.802 چطور ميتونيم براي سيستم حکومت وزارتي باهم کار کنيم يا ريشه پنهان رو ادامه بديم؟ 00:29:14.039 --> 00:29:20.297 همچنين اعلي حضرت تاريخ انتشار رو اعلام کرده اين وضعيت به سرعت در حال تغييره 00:29:21.226 --> 00:29:27.654 پس دربارش فکر کن حتّي ريشه بايد به آخرين راه حل فکر کنه 00:29:28.945 --> 00:29:31.164 لعنتي! 00:29:32.070 --> 00:29:34.118 !حالا تموم شد! حالا کاملاً همه چيز تموم شد 00:29:34.866 --> 00:29:38.154 !ديگه نميتونيم ريشه پنهان رو از ريشه جدا کنيم 00:29:40.117 --> 00:29:43.405 هنوز نه 00:29:44.927 --> 00:29:50.855 هنوز نه؟ پس شما راهي داري؟ 00:29:51.605 --> 00:29:59.035 من دستورالعملها رو پيدا کردم براي همين ازش خواستم جايگاه ريشه رو به من بده 00:29:59.825 --> 00:30:04.342 چي؟ تو اين کارو کردي؟ 00:30:07.474 --> 00:30:10.262 پس تو اين رو مطرح کردي 00:30:11.793 --> 00:30:17.152 !تو اين کارو کردي جوابش چي بود؟ 00:30:18.574 --> 00:30:20.793 اون گفت که تا فردا صبح جواب ميده 00:30:21.865 --> 00:30:25.085 من اونُ نزديک مخفيگاه مي بينم 00:30:26.125 --> 00:30:28.981 اون بهت جواب ميده 00:30:30.163 --> 00:30:33.849 فردا صبح 00:30:37.922 --> 00:30:44.680 فردا صبحه نبايد گمش کنم 00:30:59.156 --> 00:31:02.547 واقعاً داره با زور راهشٌ پيش مي بره؟ 00:31:02.836 --> 00:31:08.491 اون گفت که از تصميم سه وزير اطاعت مي کنه 00:31:09.131 --> 00:31:10.747 تصويب سه وزير؟ 00:31:10.857 --> 00:31:14.612 بله او به سه وزير دستور داد تا در موردش تصميم بگيرند 00:31:21.896 --> 00:31:23.512 پس لي شين جوک 00:31:23.531 --> 00:31:27.957 احتمالاً درست ميگي اون بايد تا حالا براي منافع خودش کاري کرده باشه 00:31:27.992 --> 00:31:32.179 در اين صورت، سه وزير انتشار حروف رو تصويب نمي کنند؟ 00:31:32.923 --> 00:31:38.714 اگر اون اتفاق بيفته، بعضي از اعضاي ريشه پنهان ممکنه خودشون رو تسليم کنند 00:31:39.580 --> 00:31:45.974 پادشاه در به هم ريختن ريشه پنهان موفق ميشه در حاليکه حروف رو هم منتشر مي کنه 00:31:46.830 --> 00:31:50.346 با اين حال، لي دو دستورالعملها رو نداره 00:31:51.312 --> 00:31:54.498 چي؟ شاه دستورالعملها رو نداره؟ 00:31:56.511 --> 00:32:02.063 شيم جونگ سو گفت که دستورالعمل ها رو بهم ميده اون يعني چي؟ 00:32:04.434 --> 00:32:07.586 دستورالعملها در قصر نيست 00:32:08.432 --> 00:32:14.155 بايد اول دستورالعملها رو بدست بياريم تا بطور موقت از انتشار حروف جلوگيري کنيم 00:32:15.058 --> 00:32:16.605 به طور موقت؟ 00:32:17.298 --> 00:32:22.088 بعد از اون هرکسي رو که اون حروف رو بلده، مي کُشيم 00:32:23.788 --> 00:32:28.646 واقعاً قصد داري اين کارو بکني؟ 00:32:31.020 --> 00:32:35.776 لي دو از قبل بازي اي به نام مراسم اعلام ترتيب نداده؟ 00:32:39.513 --> 00:32:47.513 انتشار فرداست؟ براي فردا سم آماده کن 00:32:51.410 --> 00:32:52.832 سم؟ 00:32:52.855 --> 00:32:58.749 تيرها، شمشيرها و نيزه ها، همه اونها رو به سم آغشته کن 00:32:59.746 --> 00:33:03.637 در حمله اون روز همه بايد کشته بشن 00:33:05.226 --> 00:33:09.584 همچنين، مهم نيست چي ما بايد از شر دستورالعملها خلاص بشيم 00:33:10.608 --> 00:33:17.071 ،حتي اگر همه رو بکشي، اگر دستورالعملها اونجا باشه حروف به زودي منتشر ميشه 00:33:18.305 --> 00:33:26.235 بايد از شر دستورالعملها و هرکسي که اون حروف رو بلده، خلاص بشيم 00:33:28.755 --> 00:33:31.873 بعدش؟ 00:33:33.395 --> 00:33:37.980 بعدش با ريشه پنهان چي کار مي کني؟ 00:33:40.477 --> 00:33:43.265 !ريشه - درباره شيم جونگ سو چه فکري داري؟ - 00:33:50.135 --> 00:33:55.027 فکر نمي کنم بتونيم انجامش بديم سربازهاي زيادي اونجا هستند 00:33:56.151 --> 00:33:58.233 حتّي اگر فرار کنيم، فوراً دستگير ميشيم 00:34:04.963 --> 00:34:06.180 يون دو؟ 00:34:08.419 --> 00:34:09.432 اون يون دوئه؟ 00:34:09.483 --> 00:34:10.700 دختر مهمانخانه بان چون؟ 00:34:11.543 --> 00:34:13.090 اون اينجا چي کار مي کنه؟ 00:34:13.814 --> 00:34:16.932 اون به گائه پا ايي نزديکه اون بايد آورده باشش اينجا 00:34:17.384 --> 00:34:20.604 خوبه بذار ازش بخوايم نجاتمون بده يون دو! 00:34:21.899 --> 00:34:25.358 عقلتٌ از دست دادي؟ ميخواي به همه اعلام کني که ما داريم فرار مي کنيم 00:34:25.387 --> 00:34:28.334 پس بايد چي کار کنيم؟ بايد بياريمش اينجا 00:34:30.613 --> 00:34:31.865 دستمالتٌ بده به من 00:34:32.069 --> 00:34:33.355 باشه 00:34:50.457 --> 00:34:54.610 يون دو! لطفاً به اين نگاه کن 00:35:00.147 --> 00:35:08.147 !اون ديدش 00:35:10.837 --> 00:35:18.837 بيا بيرون 00:35:29.827 --> 00:35:35.379 چرا به شاه کمک مي کني؟ 00:35:36.353 --> 00:35:39.744 به همين دليل خواستي بيام اينجا؟ 00:35:39.761 --> 00:35:42.583 اون کسي نيست که پدرتٌ کشته؟ 00:35:44.651 --> 00:35:50.306 تو به خاطر رنج بردن از بي خوابي به اندازه کافي چيزهاي وحشتناک انجام دادي 00:35:51.251 --> 00:35:52.241 درست مثل من 00:35:53.249 --> 00:35:58.471 همچنين، تو حتّي خودتُ مقصر ميدونستي 00:36:00.001 --> 00:36:08.001 به خاطر يه عمل بچه گانه در دوران نوجواني که منشاء اون رويداد بود تو خودتٌ سرزنش مي کني و نميتوني ازش فرار کني 00:36:10.641 --> 00:36:12.860 اون گناه 00:36:15.387 --> 00:36:16.934 اشتباه مي کنم؟ 00:36:17.588 --> 00:36:22.583 حق با توئه ما ممکنه از يک چنين چيزهايي رنج برده باشيم 00:36:24.159 --> 00:36:32.159 اگر از چنين چيزي رنج برده باشي، اين حس که بهت ستم شده و اون حس گناه طبيعيه 00:36:33.801 --> 00:36:35.724 و؟ 00:36:35.737 --> 00:36:41.665 اون ميتونه شخص رو در يأس و نااُميدي شديدي قرار بده 00:36:44.096 --> 00:36:45.814 اين رو بهتر از هرکس ديگه اي ميدونم 00:36:47.779 --> 00:36:55.038 من و تو بايد براي غلبه بر اون احساس براي روزهاي طولاني؛ خسته شده باشيم 00:36:55.700 --> 00:37:00.319 با اين حال، ما شيوه هاي مختلفي داريم 00:37:02.197 --> 00:37:06.350 پس براي تو حروف بود؟ 00:37:46.315 --> 00:37:54.315 اين حس ذهنيت قرباني فکر کردم من احساسش نکردم 00:37:56.996 --> 00:38:00.114 درواقع، ممکنه احساسش کرده باشم 00:38:01.033 --> 00:38:06.494 امّا به خاطر اين نيست که اتفاقات وحشتناکي برام افناده 00:38:08.511 --> 00:38:10.661 احتمالاً به خاطر لي دو هست 00:38:12.357 --> 00:38:20.185 براي بازسازي اين تشکيلات که کاملاً ويران شده بود بيشتر از ?? سال رو صرف کردم و به عنوان يه قصاب زندگي کردم 00:38:21.343 --> 00:38:26.201 در طول اون زمان، لي دو يه پادشاه بزرگ شده که جهان ستايشش مي کنه 00:38:28.193 --> 00:38:33.552 ميتوني درک کني چه احساسي داشتم؟ 00:38:36.313 --> 00:38:40.432 امّا من به همه اونها غلبه کردم 00:38:41.714 --> 00:38:43.660 فکر ميکني چي کار کردم؟ 00:38:46.718 --> 00:38:50.609 به خاطر اون حروف عالي اي بود که لي-دو ساخته 00:38:52.262 --> 00:38:54.879 مثل لحظه ي دريافت يه وحي آسماني بود 00:38:55.455 --> 00:39:02.077 اين وحي براي متوقف کردن اون حروف فوق العاده، بود 00:39:03.284 --> 00:39:08.745 مهم نيست شاه چقدر بزرگه ،نه، حتي اگر چيزي بزرگتر از شاه باشه 00:39:10.213 --> 00:39:13.729 اون نبايد هزار سال سنت رو محک ميزد 00:39:15.529 --> 00:39:19.818 شنيدم لي دو داره در آخرين روز ماه سپتامبر حروف رو منتشر مي کنه 00:39:21.605 --> 00:39:27.999 من در اون روز به هر قيمتي متوقفش مي کنم 00:39:28.029 --> 00:39:36.029 همچنين! قصه طولاني من و لي دو اونجا تموم ميشه 00:40:07.069 --> 00:40:08.753 براي چي اينقدر شوکه شدي؟ 00:40:10.729 --> 00:40:13.744 تو ميشناسيش؟ 00:40:18.225 --> 00:40:21.911 نه، نميشناسمش 00:40:39.953 --> 00:40:41.967 ميخوايم چطور اونها رو پيدا کنيم؟ 00:40:42.288 --> 00:40:43.744 !چند ساعت شده 00:40:44.638 --> 00:40:48.529 بيا بريم و سربازها رو بياريم و جستجو کنيم 00:40:48.799 --> 00:40:52.019 نميتونيم اگر دام و دخترها تو خطر باشند اون وقت چي؟ 00:40:53.539 --> 00:40:56.793 !ما نميتونيم اينجا حتّي يه موش پيدا کنيم 00:40:58.329 --> 00:41:00.445 ؟يه موش 00:41:02.473 --> 00:41:05.659 -همينه! -چي؟ 00:41:05.681 --> 00:41:11.677 ،اگر کسي از عمد همه حيوانات رو بيرون کرده باشه چه دليلي ميتونه داشته باشه؟ 00:41:13.259 --> 00:41:15.546 چون اونها با چيزي سر و کار دارن 00:41:22.937 --> 00:41:25.258 -چي؟ -درباره چي حرف ميزني؟ 00:41:25.562 --> 00:41:28.816 به نظر ميرسه که اون داره سعي مي کنه در روز انتشار کاري کنه؟ اين يعني چي؟ 00:41:29.700 --> 00:41:34.558 نميدونم امّا يه چيزي هست؟ 00:41:35.524 --> 00:41:37.913 !بايد از اينجا بريم بيرون و بهشون بگيم 00:41:48.909 --> 00:41:50.491 !هي! اينجا هيچي نيست 00:41:59.846 --> 00:42:01.666 !وايسا 00:42:09.080 --> 00:42:12.004 اين بود يه سيستم هشدار 00:42:14.418 --> 00:42:16.807 اگر اينُ دنبال کنيم، يه زنگ مي بينيم 00:42:27.349 --> 00:42:33.072 پس وقتي کسي با اين ريسمان تماس پيدا کنه، زنگ به صدا در مياد اينطوري اگر کسي سرزده وارد بشه اونها مي فهمند 00:42:34.622 --> 00:42:38.308 امّا اينجا تموم شده حالا چي کار کنيم؟ 00:42:38.747 --> 00:42:40.363 بايد صداشون کنيم - چي؟ - 00:42:41.950 --> 00:42:43.497 هي! داري چي کار مي کني؟ 00:43:08.062 --> 00:43:10.713 !اگر اينُ دنبال کنيم، ميتونيم دامٌ پيدا کنيم 00:43:14.968 --> 00:43:16.481 سو ايي - يون دو - 00:43:18.282 --> 00:43:20.967 چرا اينجا حبس شدي؟ 00:43:21.709 --> 00:43:24.963 يون دو! بهمون کمک کن از اينجا بيايم بيرون 00:43:25.845 --> 00:43:29.361 نميتونم 00:43:30.255 --> 00:43:33.270 !ما بايد از اينجا بيايم بيرون لطفاً بهمون کمک کن 00:43:33.320 --> 00:43:34.469 نميتونم 00:43:35.003 --> 00:43:37.654 متأسفم - صبر کن - 00:43:39.340 --> 00:43:44.733 ازت نميخوام بهمون کمک کني بيايبم بيرون پس ميتوني برامون کاري کني؟ 00:43:46.453 --> 00:43:49.707 چي؟ واقعاً؟ - داري اونجا چي کار مي کني؟ - 00:44:28.657 --> 00:44:31.775 يون دو - -بله؟ 00:44:33.078 --> 00:44:41.078 مي خواستم ازت تشکر کنم امّا متأسفم 00:44:49.549 --> 00:44:52.405 براي چي؟ 00:44:58.085 --> 00:45:06.085 مهم نيست 00:45:18.524 --> 00:45:20.174 يون دو 00:45:22.097 --> 00:45:23.747 بُکشش 00:45:25.953 --> 00:45:29.605 بدون درد 00:45:36.913 --> 00:45:39.996 تو گائه پا ايي داشت دنبالت مي گشت 00:45:40.799 --> 00:45:42.722 واقعاً؟ کجا؟ 00:45:42.911 --> 00:45:45.334 دنبالم بيا 00:45:57.200 --> 00:46:00.454 گائه پا ايي کجاست؟ 00:46:02.288 --> 00:46:04.074 عجيبه، گفت که مياد اينجا 00:46:21.228 --> 00:46:23.014 يه پيغام از طرف ريشه 00:46:23.782 --> 00:46:26.399 اون ميخواد ? صبح تو رو در کوهستان ناک سان ببينتت 00:46:27.526 --> 00:46:30.541 بالاخره جواب ميدي 00:46:31.604 --> 00:46:33.390 ريشه 00:46:46.538 --> 00:46:47.960 تو خوبي يون دو؟ 00:46:49.688 --> 00:46:51.679 آقا! 00:46:52.393 --> 00:46:54.111 خوبه 00:46:57.752 --> 00:47:00.335 فکر مي کني يون دو به سلامت رسيده اونجا؟ 00:47:00.371 --> 00:47:03.727 اميدوارم که اون چيزي رو که ازش خواستيم انجام بده، تموم کنه 00:47:06.099 --> 00:47:10.491 سو ايي چي؟ - اونجا اونجاست - 00:47:11.633 --> 00:47:16.287 دخترهاي ديگه هم بودن 00:47:17.220 --> 00:47:18.506 واقعاً؟ چندتا بودن؟ 00:47:19.149 --> 00:47:21.766 با سو ايي ?تا 00:47:22.171 --> 00:47:25.857 تو يون دو رو از کوهستان ببر پايين و به موهيول خبر بده 00:47:25.899 --> 00:47:29.415 !باشه! تو مراقب باش بيا بريم 00:47:35.893 --> 00:47:39.682 رئيس! اونها مکان مخفيگاه رو پيدا کردند 00:47:40.772 --> 00:47:43.127 اون کجاست؟ 00:47:43.789 --> 00:47:47.544 همونطور که همه از قبل ميدونيد موقعيت به کوهستان ديسونگ تغيير داده شده 00:47:48.398 --> 00:47:49.718 کوهستان رو جستجو مي کنيم 00:47:51.253 --> 00:47:56.043 هر راهي که به کوهستان ديسونگ منتهي ميشه رو مي بنديم فهميديد؟ 00:47:56.535 --> 00:47:58.048 !بله رئيس 00:48:00.928 --> 00:48:02.316 !عاليجناب 00:48:03.111 --> 00:48:04.499 فکر کنم اونها مخفيگاه رو پيدا کردند 00:48:05.427 --> 00:48:09.443 بخش داخلي و بخش سلطنتي به کوهستان ديسونگ رفتند 00:48:12.019 --> 00:48:16.206 فوراً براي کيون جو کي يه پيغام بفرست 00:48:16.226 --> 00:48:17.842 بله رئيس 00:48:24.867 --> 00:48:29.225 به زودي خورشيد طلوع مي کنه چرا اونها نميان؟ 00:48:40.533 --> 00:48:42.922 به نظر مياد هنوز اينجا نيستند 00:48:43.850 --> 00:48:48.208 ،ميدونستم اين زمان مناسبي نيست امّا شما به شيم جونگ سو اعتماد داري؟ 00:48:53.865 --> 00:48:56.516 متأسفم از حد خودم تجاوز کردم 00:48:59.479 --> 00:49:07.479 نه من بهش اعتماد ندارم من نتونستم براي مدت زيادي بهش اعتماد کنم 00:49:10.117 --> 00:49:18.117 به نظر نمي رسيد شيم جونگ سو به من وفادار باشه 00:49:18.733 --> 00:49:25.127 و وقتي تنها به مخفيگاه اومد بالاخره متوجه شدم 00:49:25.737 --> 00:49:30.994 اون هرگز به من يا تري پيلارز وفادار نبود 00:49:33.695 --> 00:49:35.686 در مورد اون حق با من بود 00:49:36.985 --> 00:49:42.105 اون تنها به سيستم حکومت وزارتي وفادار بود 00:49:43.829 --> 00:49:51.829 اون هرگز به کسي اعتماد نمي کنه اون تنها به عقيده خودش ايمان داره 00:50:04.667 --> 00:50:05.884 به جواب رسيدي؟ 00:50:06.706 --> 00:50:07.923 ريشه 00:50:21.616 --> 00:50:26.270 براي چي اينقدر تعجب کردي؟ اين طومار ريشه پنهان و يه ليست از کل گروهه 00:50:34.135 --> 00:50:36.593 اين واقعيه؟ 00:50:37.136 --> 00:50:38.683 تو درمورد همه چي درست مي گفتي 00:50:39.303 --> 00:50:45.993 به هر حال تو فکر بودم که بعداً چي کار کنم اون وقت تو به من جواب دادي 00:50:47.304 --> 00:50:52.765 ريشه پنهان رو رهبري کن 00:50:59.033 --> 00:51:03.220 دستوالعملها کجاست؟ تو واقعاً اونُ داري؟ 00:51:04.713 --> 00:51:06.966 من دستورالعملها رو مي سوزونم 00:51:06.994 --> 00:51:13.616 و در روز انتشار لي دو و همه کساني که اين رو ميدونند مي کُشم 00:51:15.700 --> 00:51:19.455 دستورالعملها کجاست؟ 00:51:22.470 --> 00:51:30.470 بله، دستورالعملهاي حروف پادشاه 00:51:33.920 --> 00:51:36.867 ما بي خطر تا منطقه اردوگاه بالا ميريم 00:51:37.879 --> 00:51:40.268 بعد از اين هيچ هشداري نيست؟ 00:51:41.073 --> 00:51:45.192 ما تا اينجا اونها رو دنبال کرديم ميتونيم بدون مبارزه بريم تو 00:51:45.967 --> 00:51:49.983 باشه! پس الان بيا بريم 00:51:50.015 --> 00:51:51.301 ،فرمانده 00:51:52.775 --> 00:51:57.235 بهم قول بدين که امنيت گروگانها در الويتمون باشه 00:52:02.620 --> 00:52:03.906 البته 00:52:06.947 --> 00:52:14.947 دستورالعمل ها 00:52:20.812 --> 00:52:27.764 دستورالعملها يه کناب نيست 00:52:28.603 --> 00:52:33.655 اون 00:52:38.100 --> 00:52:39.647 کي اونجاست؟ 00:52:48.835 --> 00:52:51.190 تو در تعقيب من موفق بودي 00:52:52.076 --> 00:52:53.555 کيون جو کي 00:52:53.581 --> 00:52:56.095 فکر نمي کنم الان براي تو وقت اينطوري بلوف زدن باشه 00:53:13.985 --> 00:53:18.172 تو نميميري شنيدم که هنوز به درد مي خوري 00:53:18.846 --> 00:53:20.666 بايد بفهميم دستورالعملها کجاست 00:53:44.237 --> 00:53:47.958 اينها افراد مينگ هستند تعدادشون خيلي زياده 00:53:51.964 --> 00:53:53.955 بايد لي شين جوک اونها رو فرستاده باشه 00:53:53.964 --> 00:53:58.049 تو جونگ گي جون هستي؟ 00:53:58.065 --> 00:54:02.286 من يه جوري اونها رو متوقف مي کنم شما سعي کن فرار کني 00:54:07.255 --> 00:54:11.681 تو هم بايد فرار کني اين بهتر از دستگير شدن توسط افراد مينگه 00:54:12.362 --> 00:54:14.478 هر کاري دوست داري بکن 00:54:18.042 --> 00:54:26.042 حمله 00:55:11.827 --> 00:55:13.044 !برو دنبالش 00:56:12.921 --> 00:56:16.380 !همه دشمنان اين سر زمين رو بُکُشيد 00:56:32.491 --> 00:56:34.243 چه خبر شده؟ 00:56:34.872 --> 00:56:36.351 بخش داخليه! 00:56:37.786 --> 00:56:40.107 پس سيستم هشدار کار نکرده؟ 00:56:40.862 --> 00:56:42.444 !بايد از اينجا بريم بيرون 00:56:44.461 --> 00:56:48.580 !ريشه! اون چي ميشه 00:56:57.078 --> 00:57:00.628 ما در تعقيب در چين بهترينيم 00:57:01.951 --> 00:57:05.899 تو نميتوني فرار کني - چي ميخواي؟ - 00:57:05.928 --> 00:57:08.386 نميدونم مطمئن نيستم 00:57:10.438 --> 00:57:11.951 بيا اول باهم بريم 00:57:13.570 --> 00:57:20.055 تو دنبال دستورالعملها نمي گردي؟ دستورالعملها 00:57:25.603 --> 00:57:27.685 تو کي هستي! چه مدت اينجا بودي؟ 00:57:29.761 --> 00:57:31.115 اون کيه؟ 00:57:31.721 --> 00:57:34.440 !فرار کن 00:57:35.280 --> 00:57:36.566 چي؟ چي گفتي؟ 00:57:38.857 --> 00:57:44.910 فرار کن ميتوني زنده بموني 00:57:44.945 --> 00:57:47.403 چرا فکر مي کني اينقدر بزرگ و خوبي ديوونه اي؟ 00:57:48.173 --> 00:57:50.631 داري چي کار مي کني وقت نداريم 00:57:51.684 --> 00:57:52.833 بُکشش 00:57:53.308 --> 00:57:54.423 بله 00:57:56.220 --> 00:57:57.335 !وايسا 00:58:00.355 --> 00:58:03.609 حالا ما همه ميريم! همين الآن! 00:58:06.403 --> 00:58:14.403 ما هيچ کاري نکرديم به آرومي اينجا رو ترک مي کنيم 00:58:19.137 --> 00:58:21.128 ما رو ببخشيد 00:58:21.137 --> 00:58:22.218 چي شده خانوم؟ 00:58:22.267 --> 00:58:26.818 خفه شو ما از اينجا ميريم 00:58:43.802 --> 00:58:45.224 از کجا ميدونستي که من اينجا بودم؟ 00:58:45.450 --> 00:58:48.841 مخفيگاه کمين شده بود 00:58:50.206 --> 00:58:56.066 و يون دو رفته 00:58:57.175 --> 00:59:02.363 کمين شده بود؟ درباره چي حرف ميزني؟ 00:59:02.398 --> 00:59:04.878 رئيس ريشه! شما خوبي؟ 00:59:07.598 --> 00:59:12.024 فکر مي کنم بخش داخلي بهمون حمله کرد 00:59:19.183 --> 00:59:20.969 چي شد؟ 00:59:22.232 --> 00:59:27.181 په گروه سرباز مزدور مغول در دوران ترميم سلسله يوآن بود 00:59:27.448 --> 00:59:28.734 پس اون 00:59:28.744 --> 00:59:31.327 شکست ناپذيره 00:59:33.598 --> 00:59:34.884 کارپاي تموکان 00:59:36.153 --> 00:59:40.272 امّا اون تنها بود- هيچ انساني نميتونه با اون مقايسه بشه - 00:59:41.933 --> 00:59:44.118 ما بايد يه خبر به پکن بفرستيم 00:59:51.493 --> 00:59:52.881 !کيوم سا 00:59:53.772 --> 00:59:55.194 تموم شد! 00:59:55.957 --> 00:59:58.745 سو ايي کجاست؟ اون کجاست؟ 00:59:59.096 --> 01:00:02.043 سو ايي رو بردن 01:00:02.072 --> 01:00:03.426 چي؟ بردن؟ 01:00:03.929 --> 01:00:05.977 بردن؟ کي بردش؟ 01:00:06.771 --> 01:00:08.421 کجا بردنش؟ 01:00:08.459 --> 01:00:09.676 گاريون اونُ برد 01:00:10.334 --> 01:00:11.950 !بايد اونُ پيدا کنيم! الان 01:00:15.031 --> 01:00:17.853 فکر کنم تو باختي 01:00:18.775 --> 01:00:21.233 همه چيز رو از دست دادي 01:00:22.838 --> 01:00:25.626 هنوز تموم نشده؟ 01:00:27.912 --> 01:00:32.031 پايگاهت از دست رفت همقطارانت دستگير شدند 01:00:34.064 --> 01:00:35.384 نتونستي دستورالعملها رو پيدا کني 01:00:38.203 --> 01:00:41.753 براي تو همه چيز تموم شد 01:00:47.511 --> 01:00:49.525 دستورالعملها؟ 01:00:50.295 --> 01:00:52.582 دستورالعملها 01:00:54.029 --> 01:00:55.747 سو ايي رو بيار 01:00:58.533 --> 01:01:06.533 !تو پيداش نمي کني !حتّي من نديدمش 01:01:09.925 --> 01:01:12.474 نميتوني اينجا بهم تخفيف بدي؟ 01:01:13.745 --> 01:01:17.227 -گاريون! - منو ترسوندي! 01:01:19.041 --> 01:01:22.159 !تو چت شده !من مجبورم همه چيز رو شروع کنم 01:01:45.643 --> 01:01:47.862 بُکشش 01:01:50.803 --> 01:01:58.803 !تو دستورالعملي 01:02:16.742 --> 01:02:19.029 !دام 01:02:19.053 --> 01:02:39.053 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:02:39.077 --> 01:02:59.077 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.