﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.396
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:24.420 --> 00:01:28.150
[عشق یا ترفند]
قسمت 1

00:01:28.930 --> 00:01:31.370
درسته, همه رو آماده کردم

00:01:31.370 --> 00:01:32.660
باشه

00:01:32.660 --> 00:01:35.450
توی تایلند مراقبِ خودم هستم

00:01:35.450 --> 00:01:37.630
دیگه خداحافظی میکنم

00:01:38.770 --> 00:01:40.740
این بوی چیه؟

00:01:41.520 --> 00:01:45.260
.........بوی گل رز و

00:01:59.380 --> 00:02:02.310
نان ها و کیک های نرم مون 20 درصد تخفیف دارن

00:02:02.310 --> 00:02:04.020
توی سالگرد افتتاحیه, تارتِ تخم مرغ رایگان ئه

00:02:04.020 --> 00:02:06.560
با دریافتِ کارت وفاداری, برنده جایزه بشین

00:02:07.980 --> 00:02:09.570
بیا اینجا

00:02:09.570 --> 00:02:11.780
دوتا نانِ پیازچه به عمو لی بده

00:02:11.780 --> 00:02:15.620
باشه-
یادم میاد نان پیازچه دوست داشتی-
درسته

00:02:15.620 --> 00:02:18.630
نان های شما بهترین ئه-
بفرمایید-

00:02:18.630 --> 00:02:20.550
بیشتر از 20 ساله که این فروشگاه رو افتتاح کردیم

00:02:20.550 --> 00:02:22.650
این اولین باریه که بازسازی‌اش کردیم

00:02:22.650 --> 00:02:25.650
دخترم کارش رو ول کرد تا توی مغازه کمکم کنه

00:02:25.650 --> 00:02:29.380
فکر میکنم چند سال دیگه بتونم مغازه رو بهش بسپارم

00:02:29.380 --> 00:02:31.690
همه تلاشم رو میکنم شیرینی های خوشمزه درست کنم

00:02:31.690 --> 00:02:33.770
عمو لی باید از ما حمایت کنی

00:02:33.770 --> 00:02:35.650
حتماً

00:02:36.880 --> 00:02:38.550
پیداش کردم

00:02:55.130 --> 00:02:57.330
بوی گلاب و پنیر رو حس میکنی؟

00:02:57.330 --> 00:03:00.460
من این طعم رو درست کردم
ببین ازش خوشت میاد یا نه

00:03:00.460 --> 00:03:03.830
بوی خوبی داره-
دوتا میبرم-

00:03:03.830 --> 00:03:05.830
ممنونم عمو لی

00:03:05.830 --> 00:03:08.870
دیگه چی میخوای؟ چوب شور؟

00:03:08.870 --> 00:03:11.040
ممنونم

00:03:11.040 --> 00:03:14.930
میشه 324 یوان

00:03:28.900 --> 00:03:30.710
ناراحتی؟

00:03:33.440 --> 00:03:37.080
با این دقت بالا, هربار به هدف زدم
چرا باید ناراحت باشم؟

00:03:37.080 --> 00:03:40.590
فقط وقتی ناراحتی هیچ هدفی رو از دست نمیدی

00:03:42.720 --> 00:03:44.470
چی شده؟

00:04:00.500 --> 00:04:04.070
چند وقت پیش از جلوی یه نانوایی رد شدم

00:04:04.070 --> 00:04:06.030
جذبِ بوی خوب نان هاش شدم

00:04:06.030 --> 00:04:08.070
رفتم و داخل و میخواستم شیرینی بخرم

00:04:08.070 --> 00:04:12.730
انتظار نداشتم عکس لیانگ یونگ سیونگ رو ببینم

00:04:16.000 --> 00:04:20.600
هیچوقت نمیتونم فراموش کنم اون زمان چقدر بی رحم بود

00:04:21.250 --> 00:04:22.670
این تجارت رو راه انداختیم

00:04:22.670 --> 00:04:26.550
تا آدم های بیشتری طعمِ غذا هامون رو بچشن

00:04:26.550 --> 00:04:30.060
حالا تولیدکننده های بزرگ میخوان با ما شریک بشن

00:04:30.060 --> 00:04:32.080
رویامون داره به واقعیت تبدیل میشه

00:04:32.080 --> 00:04:34.770
برای ابداعِ این دستور پخت ها خیلی زحمت کشیدم

00:04:34.770 --> 00:04:39.190
نمیذارم اینا رو به کارخونه‌دار ها بفروشی

00:04:39.190 --> 00:04:42.550
برای رسیدن به موفقیت باید این کار رو انجام بدیم

00:04:42.550 --> 00:04:43.870
نباید انقدر کله‌شق باشی

00:04:43.870 --> 00:04:48.810
یعنی فقط من میخوام اصالتِ غذاها رو حفظ کنم؟

00:04:48.810 --> 00:04:50.580
میخوای بگی نمیتونم خودم رو با شرایط وفق بدم؟

00:04:50.580 --> 00:04:52.590
منظورم این نبود

00:04:52.590 --> 00:04:54.390
اشکالی نداره

00:04:54.390 --> 00:04:58.230
حالا که نمیتونیم باهم کنار بیایم
میتونیم راه مون رو جدا کنیم

00:04:58.620 --> 00:05:00.980
بیا شراکتِ من رو بهم بزنیم
دستورِ پختم رو بهت نمیدم

00:05:00.980 --> 00:05:02.940
از این به بعد هرکس راه خودش رو میره

00:05:02.940 --> 00:05:06.800
اگه دستور پخت رو بهم ندی, چیکار میتونم بکنم؟

00:05:06.800 --> 00:05:10.760
قبلاً قرارداد رو امضا کردم
اینطوری من رو توی دردسر میندازی

00:05:10.760 --> 00:05:12.240
باید درک کنی

00:05:12.240 --> 00:05:15.100
من قلب و روحم رو روی این کار گذاشتم

00:05:15.100 --> 00:05:18.880
نمیذارم همه چی رو خراب کنی

00:05:18.880 --> 00:05:20.810
لیانگ یونگ سیونگ

00:05:21.920 --> 00:05:23.250
التماست میکنم

00:05:23.250 --> 00:05:25.530
نمیتونی همه چی رو نابود کنی

00:05:25.530 --> 00:05:27.390
التماس میکنم-
عمو لیانگ-

00:05:27.390 --> 00:05:30.140
لطفا نرو

00:05:32.180 --> 00:05:34.100
ببخشید, نمیتونم

00:05:34.100 --> 00:05:35.790
یونگ سیونگ

00:05:35.790 --> 00:05:37.540
یونگ سیونگ

00:05:39.540 --> 00:05:41.740
پدربزرگ همه مسئولیت ها رو برعهده گرفت

00:05:41.740 --> 00:05:44.070
همه جا دنبالِ کمک میگشت

00:05:44.070 --> 00:05:45.710
....در آخر

00:05:55.680 --> 00:06:00.430
پدربزرگ بر اثر کار زیاد مُرد

00:06:01.700 --> 00:06:03.560
تا آخرین لحظه

00:06:03.560 --> 00:06:07.330
اون نگرانِ قراردادها و بدهی ها بود

00:06:08.950 --> 00:06:13.230
بعد از مرگش, پدر و مادربزرگ مجبور شدن این بار رو تحمل کنند

00:06:14.050 --> 00:06:16.810
خانواده مون زمانِ سختی رو میگذروند

00:06:17.240 --> 00:06:21.250
چرا باید خانواده اونا انقدر خوشحال باشه؟
به چه حقی؟

00:06:21.250 --> 00:06:25.460
پس حالا میخوای از یونگ سیونگ انتقام بگیری؟

00:06:26.310 --> 00:06:28.210
قبلاً بررسی کردم

00:06:29.170 --> 00:06:31.750
اون 5 سال پیش از دنیا رفت

00:06:31.750 --> 00:06:32.780
پس ولشون کن

00:06:32.780 --> 00:06:36.900
کسی که این مشکل رو درست کرده مُرده
نمیتونی از کسی انتقام بگیری

00:06:39.110 --> 00:06:41.330
اشتباه میکنی

00:06:42.310 --> 00:06:44.660
خانواده لیانگ هنوز باپرجا ست

00:06:44.660 --> 00:06:51.060
پس میخوای بزنی و بکشی و غارت کنی؟

00:06:54.020 --> 00:06:56.980
راجب من چی فکر کردی

00:06:56.980 --> 00:07:00.550
اشتباه میکنم؟
نمیخوای انتقام بگیری؟

00:07:04.690 --> 00:07:07.620
فقط نمیتونم ببینم که انقدر شاد و خوشحال زندگی میکنن

00:07:08.110 --> 00:07:11.790
میخوام یه کم حرسم رو خالی کنم

00:07:16.610 --> 00:07:18.570
چه طوری میتونم کمکت کنم؟

00:07:46.540 --> 00:07:48.250
عالیه

00:07:49.070 --> 00:07:52.750
این چند روز همه از شیرینی جدید استقبال کردن

00:07:52.750 --> 00:07:56.000
به خاطر تعطیلاتِ بازسازی هیچ مشتری رو از دست ندادیم

00:07:56.000 --> 00:07:57.870
حتی مشتری جدید جذب کردیم

00:07:57.870 --> 00:08:03.420
از فردا چندتا نمونه توی محله توزیع میکنم
تا با فروشگاه مون آشنا بشن

00:08:03.420 --> 00:08:07.090
چندتا نمونه به منم بده تا بتونم مغازه رو تبلیغ کنم

00:08:07.090 --> 00:08:10.780
وقتی اینطوری میبینم شون, انگیزه میگیرم

00:08:14.780 --> 00:08:16.420
پدربزرگ

00:08:17.160 --> 00:08:21.350
من راهت رو ادامه میدم

00:08:21.350 --> 00:08:24.840
میذارم همه مشتری ها گرما و شادی رو

00:08:24.840 --> 00:08:25.910
حس کنند

00:08:25.910 --> 00:08:28.500
جینگ سن, بریم

00:08:29.480 --> 00:08:31.020
به هرکس یه دونه میرسه

00:08:31.020 --> 00:08:31.940
این رو میخوای؟

00:08:31.940 --> 00:08:35.490
نه مالِ توئه

00:08:48.920 --> 00:08:51.620
برنده پادشاه میشه و بازنده دزد

00:08:52.340 --> 00:08:56.530
بازی شطرنج موضوع مرگ و زندگی ئه

00:09:54.250 --> 00:09:57.200
دو دقیقه و بیست و شش ثانیه دیر کردی

00:10:00.850 --> 00:10:04.080
نباید الان اینجا باشم

00:10:08.080 --> 00:10:11.350
میدونی که به مادربزرگ در موردِ سفر به تایلند دروغ گفتم

00:10:11.350 --> 00:10:13.790
اگه بفهمه دروغ گفتم, میمیرم

00:10:17.220 --> 00:10:19.300
رئیس, همه چی آماده ست

00:10:19.300 --> 00:10:20.920
لطفاً یه نگاه بندازین

00:10:20.920 --> 00:10:22.910
توی هتل کنفرانس تلفنی برگذار میکنم

00:10:22.910 --> 00:10:24.880
این یه کنفرانس ویدیویی ئه

00:10:25.190 --> 00:10:26.740
چرا زودتر بهم خبر ندادی؟

00:10:26.740 --> 00:10:29.150
نمیتونم اینطوری توی کنفرانس شرکت کنم

00:10:36.440 --> 00:10:38.230
اینطوری؟

00:10:38.230 --> 00:10:39.950
شلوارم چه طوره؟

00:10:39.950 --> 00:10:42.480
مهم نیست, به هرحال از کمر به پایین دیده نمیشی

00:10:56.070 --> 00:10:58.240
کمر به پایین دیده نمیشه

00:10:58.240 --> 00:11:00.080
اما این نیمه دومِ زندگی توئه

00:11:00.080 --> 00:11:03.140
کار حتی از نیمه دوم زندگی تو مهم‌تر ئه

00:11:03.140 --> 00:11:07.720
این ماه مادربزرگ آخر هفته میخواست برام ملاقاتِ کور بذاره

00:11:07.720 --> 00:11:13.760
سه ماه دیگه که کارخونه توی جنوبِ شرق آسیا تاسیس بشه

00:11:13.760 --> 00:11:15.130
راحت میشی

00:11:15.130 --> 00:11:17.710
میترسم تا اون روز زنده نمونم

00:11:17.710 --> 00:11:20.360
نمیتونم در برابرِ حملاتِ مادربزرگ مقاومت کنم

00:11:20.810 --> 00:11:22.470
وی یو چوان

00:11:23.140 --> 00:11:27.440
تو باارزش ترین و دلسوز ترین حامی من هستی

00:11:28.090 --> 00:11:30.550
میدونی چه طور ازم محافظت کنی

00:11:33.390 --> 00:11:37.010
چیکار میکنی؟ از حرف های من خسته شدی؟

00:11:39.660 --> 00:11:41.620
چرا خیال پردازی میکنی؟

00:11:42.240 --> 00:11:44.450
رئیس یه ایده دارم

00:11:44.450 --> 00:11:48.200
میتونم کمک تون کنم

00:11:50.710 --> 00:11:51.730
چرا از ما عکس گرفتی؟

00:11:51.730 --> 00:11:54.550
یه مدتیِ که پشتِ سرتون شایعه پراکنی کردن

00:11:54.550 --> 00:11:57.220
یه گروه رو هم پیدا کردیم که

00:11:57.220 --> 00:12:00.640
مخصوصاً عکس های دو نفری شما رو ارسال کردن

00:12:01.340 --> 00:12:02.580
....ما

00:12:02.580 --> 00:12:04.340
عاشق هستیم؟

00:12:07.630 --> 00:12:11.120
به هرحال شواهد زیادی داریم

00:12:11.120 --> 00:12:15.800
رئیس فکر میکنم از این شایعات استفاده کنیم
تا توجه همه رو جلب کنیم

00:12:15.800 --> 00:12:19.010
شاید بتونی تا سه ماه دیگه زنده بمونی

00:12:28.750 --> 00:12:30.130
اعتراض دارم

00:12:30.130 --> 00:12:32.800
نمیخوام خاری توی چشمِ مادبزرگ باشم

00:12:32.800 --> 00:12:36.040
نه دقیقه و بیست و هشت ثانیه وقت داری
زودباش مطالب رو بخون

00:12:40.890 --> 00:12:43.880
اطلاعاتِ خانواده لیانگِ که میخواستی

00:12:43.880 --> 00:12:45.960
لیانگ یونگ سیونگ دوتا نوه داره

00:12:45.960 --> 00:12:48.580
بزرگتر لیانگ جینگ فن ئه
و این خواهر کوچیکش لیانگ جینگ سن ئه

00:12:48.580 --> 00:12:50.450
بیا کارها رو تقسیم کنیم

00:12:50.450 --> 00:12:52.710
خیلی افتضاحی

00:12:53.330 --> 00:12:56.140
هدفِ من چشم در برابر چشم ئه

00:12:56.140 --> 00:12:58.340
لیانگ یونگ سیونگ اول به اعتماد پدربزرگم خیانت کرد

00:12:58.340 --> 00:13:00.730
پس اول باید اعتمادشون رو جلب کنم

00:13:00.730 --> 00:13:02.580
بعد بهشون خیانت کنم

00:13:02.580 --> 00:13:06.140
هنوز نمیخوام احساساتِ یه زن رو فریب بدم

00:13:06.140 --> 00:13:08.510
مگه من همچین چیزی گفتم؟

00:13:08.510 --> 00:13:10.110
میتونی باهاشون دوست بشی

00:13:10.110 --> 00:13:11.970
یا یه اتحادِ پُر سود تشکیل بدی

00:13:11.970 --> 00:13:14.220
به طور خلاصه فقط کافیه اعتماد شون رو جلب کنیم

00:13:14.220 --> 00:13:17.280
تا خیانتِ مون هرچی بیشتر بهشون ضربه بزنه

00:13:17.280 --> 00:13:18.920
فقط میخوای باهاشون مبارزه کنی درسته؟

00:13:18.920 --> 00:13:21.420
تا وقتی بتونی تحمل کنی مشکلی نداره

00:13:22.070 --> 00:13:23.600
به تنهایی مبارزه نمیکنم

00:13:23.600 --> 00:13:25.550
یادت باشه گفتی کمکم میکنی

00:13:25.550 --> 00:13:28.500
همیشه حرفات رو به یاد میارم
ازت ممنونم

00:13:28.500 --> 00:13:31.140
من رو نااُمید نمیکنی درسته؟

00:13:33.370 --> 00:13:36.070
چه طوری وظایف رو تقسیم میکنی؟

00:13:36.070 --> 00:13:37.830
بذار شانس تصمیم بگیره

00:13:37.830 --> 00:13:42.420
میتونیم مسابقه بدیم و ببینیم کی میتونه
اول اعتمادی دخترهای خانواده لیانگ رو جلب کنه

00:13:46.690 --> 00:13:50.360
روی سکه میشه لیانگ جینگ فن
زیرِ سکه میشه لیانگ جی سن

00:13:58.660 --> 00:14:00.870
نانوایی شون به زودی بازگشایی میشه

00:14:00.870 --> 00:14:02.310
خوش اومدین

00:14:02.310 --> 00:14:05.340
نان ها همون روز پخته میشه

00:14:05.340 --> 00:14:07.520
متشکرم, نانوایی داخلِ کوچه ست

00:14:07.520 --> 00:14:09.150
یه سر بزنین

00:14:09.150 --> 00:14:11.640
ممنونم, خوش اومدین

00:14:11.640 --> 00:14:14.820
نان های ما خیلی خوبه

00:14:14.820 --> 00:14:16.910
ممنونم

00:14:32.500 --> 00:14:37.950
مهارت های بازیگری‌اش خیلی خوبه
 از منم بهتره

00:14:44.980 --> 00:14:47.790
آقای خوبی؟ مشکلی نداری؟

00:14:47.790 --> 00:14:50.560
مگه کوری؟ نزدیک بود ناکار بشم

00:14:50.560 --> 00:14:52.860
جدی؟ باید چیکار کنم؟

00:14:52.860 --> 00:14:54.720
میخوای زنگ بزنم آمبولانس؟

00:14:54.720 --> 00:14:57.730
نه لازم نیست, بهم پول بدی

00:14:57.730 --> 00:14:59.890
فقط پول میخوای؟

00:15:00.490 --> 00:15:02.870
باید چقدر بهت بدم؟ 5هزار یوان خوبه؟

00:15:02.870 --> 00:15:06.030
پنج هزار تا؟-
بهش پول نده-

00:15:06.030 --> 00:15:09.600
میدونی اگه برای پول تصادف رو جعل کنی

00:15:09.600 --> 00:15:12.300
طبق قانون کلاهبردار به حساب میای؟

00:15:12.300 --> 00:15:16.190
مجازاتش 5 سال زندان و جزای نقدی ئه

00:15:16.190 --> 00:15:17.760
واقعاً با ماشین بهم زد

00:15:17.760 --> 00:15:23.010
میتونم ببینم باهات تصادف کرده یا نه

00:15:23.010 --> 00:15:26.450
بهتره سرت به کارِ خودت باشه

00:15:26.450 --> 00:15:29.210
میخوای من رو بزنی آره؟

00:15:36.350 --> 00:15:39.200
اون میخواد تو رو بزنه, چرا به من زل زدی؟

00:15:39.200 --> 00:15:42.120
داره تهدیدم میکنه
نمیخوای به پلس زنگ بزنی؟

00:15:42.120 --> 00:15:45.060
....آهان

00:15:45.060 --> 00:15:47.250
به پلیس زنگ میزنم

00:15:47.250 --> 00:15:49.840
بهتره دیگه نبینمت

00:15:49.840 --> 00:15:53.010
به پلیس زنگ نزن

00:15:54.310 --> 00:15:56.700
خودش رفت, لطفاً به پلیس زنگ نزن

00:16:00.830 --> 00:16:02.580
خیلی با قانون آشنایی داری

00:16:02.580 --> 00:16:03.620
وکیل هستی؟

00:16:03.620 --> 00:16:06.640
من نه, خواهر بزرگترم وکیل ئه

00:16:09.260 --> 00:16:12.060
از کمکت ممنونم

00:16:12.060 --> 00:16:15.380
امروزه آدمایی مثل تو کم پیدا میشن

00:16:27.660 --> 00:16:31.430
میتونم بپرسم چرا هنوز بهم نگاه میکنی؟

00:16:31.430 --> 00:16:32.950
چون آدمایی مثلِ تو

00:16:32.950 --> 00:16:36.560
که همیشه ازشون کلاهبرداری میشه و
فکر میکنن همه مشکلات با پول حل میشه

00:16:36.560 --> 00:16:39.640
باعث میشن به قربانی های واقعی آسیب برسه

00:16:39.640 --> 00:16:43.130
همچین آدمایی به اندازه مجرم ها مقصر هستن

00:16:43.130 --> 00:16:45.840
....من-
به جای اینکه بذاریم اون کلاهبردارها هرکاری میخوان بکنن-

00:16:45.840 --> 00:16:47.790
بهتره پولت رو جای مناسبی خرج کنی

00:16:47.790 --> 00:16:49.210
چی؟

00:16:52.100 --> 00:16:55.090
بهتره با پولت خوراکی بخری

00:16:55.090 --> 00:16:58.680
اینطوری باعث توسعه اقتصادی کشور میشی

00:16:58.680 --> 00:17:00.690
این کارِ درستی ئه

00:17:02.150 --> 00:17:05.060
درسته, به ازای هر 100 یوان که خرج کنی
یه هدیه دریافت میکنی

00:17:05.060 --> 00:17:07.000
به عنوان مشتری بهتون خوش آمد میگیم

00:17:33.880 --> 00:17:37.790
در موردِ سهامِ شرکت مون, آقای وو قبل از ازدواج مالکش بود

00:17:37.790 --> 00:17:39.440
پس خانم وو حقی نداره

00:17:39.440 --> 00:17:42.490
همینطور هر سه تا ملک به اسم آقای وو ثبت شده

00:17:42.490 --> 00:17:43.820
همه متعلق به آقای وو هستن

00:17:43.820 --> 00:17:45.560
من توی خریدِ املاک مشارکت داشتم

00:17:45.560 --> 00:17:49.040
توی همه این سالها مُدام به خرید رفتی و
به سفرهای مجلل میرفتی

00:17:49.040 --> 00:17:50.590
بیشتر از پولی که مشارکت داشتی
خرج کردی

00:17:50.590 --> 00:17:52.480
چه طور میتونی این رو بگی؟

00:17:52.480 --> 00:17:55.970
آقای وو هر ماه 20هزار یوان نفقه پرداخت میکنه

00:17:55.970 --> 00:17:56.910
همینقدر؟

00:17:56.910 --> 00:17:59.360
از سرت هم زیاده

00:18:05.330 --> 00:18:07.290
تموم شد؟

00:18:08.080 --> 00:18:10.550
چیزِ دیگهای نمیخوای بگی؟

00:18:11.320 --> 00:18:13.940
در این صورت, بعداً نمیتونی حرفت رو تغییر بدی

00:18:19.470 --> 00:18:21.460
این دفاترِ کل شرکت ئه

00:18:21.460 --> 00:18:27.890
این سرمایه گذاری هایی که آقای وو این 5 سال انجام داده
همینطور اختلاس هایی که کرده

00:18:27.890 --> 00:18:31.140
این سندِ رهنِ ملک ئه

00:18:31.140 --> 00:18:33.130
همه سرمایه از شرکتِ آقای وو ئه

00:18:33.130 --> 00:18:36.350
آقای وو از حساب های شرکت استفاده کرده تا قرض هاشون رو بده

00:18:36.350 --> 00:18:38.700
و پول رو اختلاس کرده

00:18:39.360 --> 00:18:44.080
حتماً فکر میکنی این اسناد رو ازکجا آوردی

00:18:46.490 --> 00:18:48.300
لی یو می

00:18:48.960 --> 00:18:50.600
ناظر ارشد حسابداری شرکت

00:18:50.600 --> 00:18:55.500
زمانی که آقای وو با موکل من ازدواج نکرده بود
اون معشوقه‌اش بود

00:18:55.500 --> 00:18:58.030
برات سقط جنین کرد و حتی مسئولیت رانندگی
توی مستی‌ات رو برعهده گرفت

00:18:58.030 --> 00:19:01.830
در نهایت اون یه زنِ احمق بود که فریبت رو خورد

00:19:04.770 --> 00:19:09.710
در مور نفقه, خانه و سهامِ موکلم

00:19:09.710 --> 00:19:14.680
باید بحثِ مفصل‌تری داشته باشیم

00:19:20.970 --> 00:19:23.690
وکیل لیانگ, خیلی ازت ممنونم

00:19:23.690 --> 00:19:27.550
اگه تو نبودی, الان هیچی نداشتم

00:19:27.550 --> 00:19:29.170
نیازی به تشکر نیست

00:19:29.170 --> 00:19:32.750
من وکیلِ تو هستم

00:19:33.630 --> 00:19:37.390
یاد باشه وقتی توی دردسر افتادی گریه کردن بی فایده ست

00:19:37.390 --> 00:19:40.230
مردها فکر میکنن به راحتی متونن زن ها رو آزار بدن

00:19:40.230 --> 00:19:41.930
باید برای حقت بجنگی

00:19:41.930 --> 00:19:45.250
باید یه راهِ خوب برای مقابله پیدا کنی

00:19:45.274 --> 00:20:05.274
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:20:05.700 --> 00:20:09.010
درسته, حرفایی که زدیم رو در نظر بگیر

00:20:09.010 --> 00:20:12.180
اگه راضی نبودی بهم بگو
نمیخواد نگران باشی

00:20:12.180 --> 00:20:14.260
باشه ممنونم

00:20:17.100 --> 00:20:19.280
لیانگ جینگ فن

00:20:19.280 --> 00:20:22.240
[هدف: لیانگ جینگ فن, قدرت تحمل بالا, تهاجمی و قوی, چالش سطح 5]

00:20:22.240 --> 00:20:24.820
اون رو میشناسی؟

00:20:26.020 --> 00:20:27.870
نه

00:20:37.820 --> 00:20:41.150
هوا خیلی خوبه

00:20:42.480 --> 00:20:44.870
شین شین

00:20:45.830 --> 00:20:49.000
این نشونه خوبی نیست؟

00:20:55.800 --> 00:20:57.390
امروز همون روز ئه

00:20:57.390 --> 00:20:58.710
لیانگ جینگ سن

00:20:58.710 --> 00:21:00.160
موفق باشی

00:21:00.160 --> 00:21:01.600
بریم

00:21:18.250 --> 00:21:21.530
نباید با شکمِ خالی قهوه بخوری

00:21:22.100 --> 00:21:23.500
....باشه

00:21:25.320 --> 00:21:27.690
الان مشکلی نیست

00:21:34.810 --> 00:21:36.280
خواهر؟

00:21:36.280 --> 00:21:38.930
چرا انقدر زود بیدار شدی؟ دیشب خوب نخوابیدی؟

00:21:38.930 --> 00:21:40.420
نه

00:21:40.420 --> 00:21:41.850
افتتاحیه بزرگی مون خیلی خوب پیش رفت

00:21:41.850 --> 00:21:44.000
باید یه کم چُرت بزنی

00:21:44.000 --> 00:21:48.100
لازم نیست خیلی زود بریم فروشگاه

00:21:48.100 --> 00:21:49.850
اما افتتاحیه بزرگ یه رویدادِ خانوادگی ئه

00:21:49.850 --> 00:21:53.910
نمیخوام این موضوع رو از دست بدم
برای همین این همه سختی کشیدم

00:21:53.910 --> 00:21:56.440
پس دوباره با مامان پشتِ پیشخوان وایستا

00:21:56.440 --> 00:21:57.830
باشه

00:21:57.830 --> 00:21:59.940
بابا, مامان کجاست؟

00:21:59.940 --> 00:22:01.560
هنوز بیدار نشده؟

00:22:01.560 --> 00:22:05.370
زود از خواب بیدار شد تا آرایش کنه
هنوز کارش تموم نشده

00:22:09.890 --> 00:22:13.310
مامان چرا صبح به این زودی داری لباس میپوشی؟

00:22:13.310 --> 00:22:16.040
معلومه چون میخوام برم فروشگاه

00:22:16.040 --> 00:22:21.140
در واقع این لباس رو توی اولین قراری که
با پدرت داشتم پوشیدم

00:22:22.930 --> 00:22:27.020
اون موقع مامان نظرت رو جلب کرده بود؟

00:22:27.940 --> 00:22:30.550
مامان خیلی خوب موندی

00:22:30.550 --> 00:22:34.220
بازگشایی نانوایی ما نشون دهنده آغاز همکاری پدر و دختری ئه

00:22:34.220 --> 00:22:38.310
باید مثلِ این لباس فرخنده باشه

00:22:38.310 --> 00:22:41.530
با کمکِ ما مطمئناض نانوایی بهتر میشه

00:22:41.530 --> 00:22:44.860
نه فقط فروشگاه مون بهتر میشه
بلکه گسترش هم پیدا میکنه

00:22:44.860 --> 00:22:48.240
معلومه, اول با یکی شروع میکنیم
و بعد شعبه های بعدی رو افتتاح میکنیم

00:22:48.240 --> 00:22:51.580
بعد من میشم مشاور حقوقی نانوایی های زنجیره‌ای

00:22:51.580 --> 00:22:54.870
منم همسرِ رئیس میشم

00:22:55.690 --> 00:22:57.360
چرا انقدر هیجان زده هستین؟

00:22:57.360 --> 00:23:00.180
بابا شوخی نمیکنیم

00:23:00.180 --> 00:23:01.900
جدی هستیم

00:23:01.900 --> 00:23:04.350
باشه, بیاین غذا بخوریم

00:23:04.350 --> 00:23:08.250
بیاین بعد از تموم شدن کارمون, برای افتتاحیه آماده بشیم

00:23:08.250 --> 00:23:09.680
نوش جان, بذار برات بکشم بابا

00:23:09.680 --> 00:23:11.260
باشه

00:23:41.340 --> 00:23:45.690
همین الان اولین دسته شیرینی هامون از فر بیرون اومد

00:23:45.690 --> 00:23:48.360
اومدم پدرت رو ببینم

00:23:48.360 --> 00:23:49.830
بیا داخل

00:23:51.870 --> 00:23:54.650
بابا صاحب مغازه اینجاست

00:23:54.650 --> 00:23:57.240
سلام آقای لین

00:23:57.240 --> 00:24:02.000
خوب شد که اومدی
جینگ سن, اون شیرینی هایی که آماده کردم بیار

00:24:02.000 --> 00:24:03.110
لازم نیست

00:24:03.110 --> 00:24:04.120
قابلی نداره

00:24:04.120 --> 00:24:07.690
اینا شیرینیهای موردعلاقه تو و همسرت ئه

00:24:07.690 --> 00:24:11.540
یه هدیه ویژه برای کمک هایی که این سالها به ما کردین

00:24:11.540 --> 00:24:16.120
باید در موردی مسئلهای خصوصی باهات صحبت کنم

00:24:16.120 --> 00:24:17.600
باشه

00:24:17.600 --> 00:24:19.670
بیا بریم بیرون

00:24:19.670 --> 00:24:25.870
چیزی هست که جلوی ما نمیتونی بگی؟
ما همه یه خانواده هستیم

00:24:25.870 --> 00:24:27.930
....خب

00:24:28.830 --> 00:24:31.400
همسرت میخواد اجاره بها رو بیشتر کنه؟

00:24:31.400 --> 00:24:33.630
نه این نیست

00:24:34.240 --> 00:24:39.920
همسرم.....میخواد مغازه رو بفروشه

00:24:39.920 --> 00:24:44.500
چرا انقدر یهویی؟ قبلاً چیزی نگفته بودین

00:24:44.500 --> 00:24:48.320
یکی به همسرم زنگ زده و گفته مغازه رو میخواد

00:24:48.320 --> 00:24:51.460
قیمتی که پیشنهاد داده خیلی خوبه

00:24:51.460 --> 00:24:55.110
اما ما تازه تعمیرات رو تمام کردیم

00:24:55.110 --> 00:24:59.780
آره اگه الان مغازه رو بفروشین باید چیکار کنیم؟

00:24:59.780 --> 00:25:05.010
ما قرارداد داریم, نمیتونین یهویی بهمون بگین از اینجا بریم

00:25:05.010 --> 00:25:07.700
نمیخوام فوری مغازه رو تخلیه کنید

00:25:07.700 --> 00:25:11.730
چهار ماه تا پایانِ اجاره مهلت دارین

00:25:11.730 --> 00:25:17.000
یعنی میگی چهار ماه دیگه از اینجا بریم؟

00:25:18.990 --> 00:25:21.530
چه طور ممکنه؟

00:25:21.530 --> 00:25:24.930
چه طوری توی 4 ماه جابه جا بشیم؟

00:25:24.930 --> 00:25:30.980
بیشتر از 20 سال این مغازه رو اجاره کردیم
قبل از بازسازی توافق کردیم

00:25:30.980 --> 00:25:34.350
که وقتی دوباره کار رو شروع کردیم
اجاره نامه رو تمدید کنیم

00:25:34.350 --> 00:25:38.470
حالا یهویی بهمون میگی یکی میخواد مغازه رو بخره
و شما هم قبول کردین؟

00:25:38.470 --> 00:25:40.740
به نظرت این مسئله غیراخلاقی و غیرمنطقی نیست؟

00:25:40.740 --> 00:25:42.950
جینگ فن هیچی نگو

00:25:42.950 --> 00:25:45.380
واقعاً عذرخواهی میکنم

00:25:45.380 --> 00:25:51.790
همسرم صاحبِ مغازه ست
نمیتونم حرفی بزنم

00:25:51.790 --> 00:25:55.350
پس فقط همون کاری که گفته انجام دادی
هیچ اختیاری از خودت نداری؟

00:25:55.350 --> 00:25:57.810
جینگ فن بسه

00:25:59.070 --> 00:26:03.830
آقای لین ممنونم که بهمون خبر دادی

00:26:04.780 --> 00:26:09.940
وگرنه تا وقتی مغازه فروش میرفت از هیچی خبردار نمیشدیم

00:26:09.940 --> 00:26:14.190
درسته, این نان با شکرِ کم رو مخصوص شما درست کردیم

00:26:14.190 --> 00:26:17.800
کیک هم هست, یادت باشه توی یخچال نگه داری

00:26:20.150 --> 00:26:23.230
بابا, با همسرِش صحبت میکنم تا متقاعدش کنم

00:26:23.230 --> 00:26:26.940
نمیخواد بری-
بابا-

00:26:28.140 --> 00:26:32.120
مهم نیست چی میشه
امروز روزِ افتتاحیه ست

00:26:32.120 --> 00:26:35.410
باید با خوشحالی به مشتری ها خوش آمد بگیم

00:26:35.410 --> 00:26:38.470
شیرینی برای مردم شادی میاره

00:26:38.470 --> 00:26:41.440
دیگه وقتشه-
بابا-

00:26:41.440 --> 00:26:43.550
بابا

00:27:06.890 --> 00:27:10.290
توی عکس خوب نشونم بده
سعی کن چهره خوبم رو نشون بدی

00:27:10.290 --> 00:27:14.180
بیشتر از پس زمینه عکس بگیر
وقتی برگردم باید فتوشاپش کنم

00:27:18.990 --> 00:27:20.750
عالیه

00:27:31.230 --> 00:27:33.530
برای اینکه به ملاقاتِ کور نری
به مادربزرگت گفتی رفتی تایلند

00:27:33.530 --> 00:27:35.910
حتی عکس ها رو فتوشاپ کردی

00:27:35.910 --> 00:27:37.880
خیلی حیله گری

00:27:41.230 --> 00:27:44.630
به این نمیگن حیله گری
بهش میگن ایده‌آل بودن

00:27:44.630 --> 00:27:47.730
وقتی تصمیم گرفتم این کار رو انجام بدم
باید به همه جزئیات توجه کنم

00:27:47.730 --> 00:27:51.820
باید کامل و بدون نقص باشم

00:27:51.820 --> 00:27:56.660
دقیق, روشمند و کمال گرا

00:27:58.520 --> 00:28:01.530
هدیه‌ای که گفتم برای نانوایی فرستادی؟

00:28:06.060 --> 00:28:08.740
[به نظر میاد صاحب مغازه قبلاً بهشون خبر داده]

00:28:09.820 --> 00:28:12.100
عالیه

00:28:12.100 --> 00:28:16.440
حالا که نانوایی رو به اسمِ تو خریدیم
بقیه کارها رو به تو میسپارم

00:28:21.310 --> 00:28:23.530
چرا اینطوری نگاهم میکنی؟

00:28:23.530 --> 00:28:28.480
.......وقتی بهش فکر میکنم, کاری که داریم انجام میدیم خیلی-
وحشتناک ئه-

00:28:28.480 --> 00:28:30.880
من؟ وحشتناک؟

00:28:30.880 --> 00:28:31.970
خیلی وحشتناک

00:28:31.970 --> 00:28:33.400
ازم خواستی نانوایی رو بخرم

00:28:33.400 --> 00:28:35.760
و خانواده لیانگ رو اذیت کنم

00:28:35.760 --> 00:28:37.530
بعد تظاهر میکنی میخوای کمک شون کنی

00:28:37.530 --> 00:28:40.040
تا فکر نکنن همه چی زیرِ سرِ توئه

00:28:40.040 --> 00:28:43.260
و فکر کنند آدمِ خوبی هستی

00:28:45.320 --> 00:28:48.430
به خاطر کاری که اون زمام لیانگ یونگ شیونگ با خانواده مون کرد

00:28:48.430 --> 00:28:51.740
اونا حالا باید تاوانش رو پس بدن

00:28:53.580 --> 00:28:56.240
لیانگ جینگ سن یه بار گفت

00:28:56.240 --> 00:28:59.220
باید با پولت کارِ خوبی انجام بدی

00:28:59.220 --> 00:29:03.660
و باعث توسعه اقتصادی کشور بشی

00:29:03.660 --> 00:29:06.350
این کارِ درستی ئه

00:29:07.390 --> 00:29:11.160
بخش تحقیق و توسعه یه اسم خوب بهت دادن

00:29:11.160 --> 00:29:14.230
چی هست؟-
مدیر عامل شیطان-

00:29:14.230 --> 00:29:16.260
مدیر عامل شیطان؟

00:29:16.260 --> 00:29:18.470
ازش خوشم میاد

00:30:00.580 --> 00:30:02.400
بابا

00:30:05.640 --> 00:30:08.170
بیرون رو تمیز کردی درسته؟

00:30:10.460 --> 00:30:12.930
هنوز اینجا رو مرتب نکردم

00:30:16.920 --> 00:30:19.390
میدونستم اینطوری میشه

00:30:21.930 --> 00:30:23.890
برای توئه

00:30:27.250 --> 00:30:31.550
هروقت ناراحت میشی
با خوردن پوب شور حالت بهتر میشه

00:30:31.550 --> 00:30:33.870
این برای تو خیلی خاص ئه

00:30:34.520 --> 00:30:38.870
اگه نانوایی رو بفروشیم ناراحت میشم

00:30:38.870 --> 00:30:43.060
اما میدونم تو از من حسِ بدتری داری

00:30:51.700 --> 00:30:54.670
به هرحال 20 ساله دارم اینجا کار میکنم

00:30:55.580 --> 00:30:57.960
با اینکه اینجا رو بازسازی کردیم

00:30:57.960 --> 00:31:01.760
هرگوشه اینجا خاطره داریم

00:31:06.770 --> 00:31:08.520
این یکی

00:31:09.290 --> 00:31:11.680
با اینکه همه جا رو بازسازی کردیم

00:31:11.680 --> 00:31:15.550
دلم نیومد اینا رو خراب کنم

00:31:15.550 --> 00:31:17.460
این تویی

00:31:17.460 --> 00:31:19.800
این خواهرت جینگ فن ئه

00:31:19.800 --> 00:31:22.690
میخواست ثابت کنه از تو قد بلندتر ئه

00:31:22.690 --> 00:31:24.900
پس روی نوک پاش ایستاده بود

00:31:25.710 --> 00:31:30.440
نمیتونیم فروشگاه رو از دست بدیم
وگرنه همه خاطرات مون از بین میرن

00:31:32.110 --> 00:31:34.410
اتفاقاتِ زیادی توی زندگی میوفته

00:31:35.480 --> 00:31:40.330
که اونطوری که تو میخوای پیش نمیره

00:31:40.330 --> 00:31:44.550
بابا, تو و پدربزرگ برای این فروشگاه خیلی زحمت کشیدین

00:31:44.550 --> 00:31:46.870
منم تازه کارم رو شروع کردم

00:31:46.870 --> 00:31:49.700
نباید به این سادگی تسلیم بشی

00:31:49.700 --> 00:31:52.200
میتونم با آقای لین صحبت کنم

00:31:52.200 --> 00:31:54.740
صاحب مغازه رو اذیت نکن

00:31:55.570 --> 00:31:58.520
اون نمیتونه در این مورد تصمیم بگیره

00:31:59.440 --> 00:32:02.310
توی چند سال گذشته خیلی کمک مون کرده

00:32:02.310 --> 00:32:07.070
هربار همسرش میخواست اجاره رو بیشتر کنه
جلوش رو میگرفت

00:32:07.070 --> 00:32:12.900
همسرش میدونه این همه پول برای بازسازی خرج کردیم
چه طور تونست همچین کاری کنه؟

00:32:13.550 --> 00:32:15.840
بین همه آدم ها

00:32:15.840 --> 00:32:19.730
کیه که از پول بدش بیاد؟

00:32:19.730 --> 00:32:24.110
اما نمیتونیم از بقیه بخوایم همیشه ما رو
در نظر بگیرن

00:32:24.110 --> 00:32:30.530
به علاوه از اونجایی که اینجا رو اجاره کردیم
باید این مسئله رو هم در نظر بگیریم

00:32:40.340 --> 00:32:41.740
بذار من انجامش بدم

00:32:41.740 --> 00:32:43.770
بابا برو خونه استراحت کن

00:32:43.770 --> 00:32:46.340
من تمیز میکنم

00:32:51.510 --> 00:32:53.280
اول برو خونه-
باشه-

00:32:53.280 --> 00:32:55.330
نگران نباش

00:33:23.570 --> 00:33:26.170
امروز زود تعطیل کردن

00:33:27.020 --> 00:33:31.650
درسته, باید ناراحت باشن

00:33:38.090 --> 00:33:41.910
انتقام برای سلامتی جسم و روح خیلی خوبه

00:33:44.310 --> 00:33:47.800
چی؟ قرارداد رو امضا کردی؟

00:33:47.800 --> 00:33:49.380
آره

00:33:50.070 --> 00:33:53.250
امروز صبح در مورد فروش صحبت کردیم

00:33:53.250 --> 00:33:56.760
میترسیدم یهویی عصبانی بشین, برای همین چیزی نگفتم

00:33:56.760 --> 00:34:00.300
در واقع.....قبلاً فروخته شده

00:34:08.750 --> 00:34:12.110
یعنی واقعاً هیچ راهی نیست؟

00:34:29.550 --> 00:34:30.750
بریم

00:34:30.750 --> 00:34:32.870
....نه

00:34:36.320 --> 00:34:38.690
اون کیه؟

00:34:38.690 --> 00:34:41.470
دوستشه؟-
برو داخل-

00:34:41.470 --> 00:34:43.610
میبرمت خونه

00:34:43.610 --> 00:34:45.990
دروغگو

00:35:07.200 --> 00:35:11.280
[متل بوتیک]

00:35:36.950 --> 00:35:39.320
اینجا خونه من نیست-
برو دوش بگیر-

00:35:39.320 --> 00:35:40.600
بعد میتونی بخوابی

00:35:40.600 --> 00:35:42.130
نه

00:35:42.130 --> 00:35:43.510
نمیخوام

00:35:43.510 --> 00:35:45.730
منحرف

00:35:54.430 --> 00:35:59.090
آشغال

00:36:17.030 --> 00:36:19.090
چرا انقدر مشروب خوردی؟

00:36:19.090 --> 00:36:21.180
نمیدونی خطرناکه؟

00:36:23.070 --> 00:36:25.010
میبرمت خونه

00:36:26.470 --> 00:36:28.510
نمیخوام

00:36:33.620 --> 00:36:37.770
چه طوره ببرمت نانوایی؟ خانواده‌ات میتونن بیان دنبالت

00:36:38.730 --> 00:36:41.060
رفته

00:36:42.030 --> 00:36:44.160
فروشگاه

00:36:45.120 --> 00:36:47.690
فروخته شده

00:36:52.080 --> 00:36:55.070
فروشگاه؟ منظورت نانوایی ئه؟

00:36:55.800 --> 00:36:59.090
مگه تازه مغازه رو بازسازی نکردین؟
 چرا فروختینش؟

00:37:04.000 --> 00:37:06.730
من نفروختم

00:37:08.200 --> 00:37:10.730
نمیخوام بفروشمش

00:37:13.910 --> 00:37:17.480
نانوایی رفته

00:37:18.780 --> 00:37:20.430
خاطرات

00:37:20.430 --> 00:37:22.940
و شادی مون

00:37:22.940 --> 00:37:25.800
همه از بین رفته

00:37:54.650 --> 00:37:57.230
[خواهر بزرگتر]

00:38:03.870 --> 00:38:05.510
بله؟

00:38:05.510 --> 00:38:08.240
لیانگ جینگ سن کجایی؟

00:38:08.240 --> 00:38:10.810
خونه هستم

00:38:10.810 --> 00:38:15.680
بیدار شو خونه نیستی
دیشب کجا خونه نیومدی

00:38:16.570 --> 00:38:18.980
خونه نیستم؟

00:38:19.800 --> 00:38:21.960
پس کجام؟

00:38:24.410 --> 00:38:27.050
مست کردی؟

00:38:31.180 --> 00:38:35.320
میدونی که با یه بطری مست میشی
میخوای بمیری؟

00:38:38.520 --> 00:38:40.760
کجایی؟ میام دنبالت

00:38:50.980 --> 00:38:53.010
بیدار شدی؟

00:38:54.220 --> 00:38:57.900
شنیدم, صدای یه مرد بود

00:38:57.900 --> 00:39:00.110
الو؟

00:39:00.110 --> 00:39:04.090
خیلی مضطرب بود
همینطوری تلفن رو قطع میکنی؟

00:39:04.940 --> 00:39:06.480
تو کی هستی؟

00:39:06.480 --> 00:39:08.250
من؟

00:39:12.770 --> 00:39:15.100
چرا اینجام؟

00:39:15.100 --> 00:39:16.930
فراموش کردی؟

00:39:17.810 --> 00:39:20.480
دیشب یه شبِ فوق العاده برای هردو مون بود

00:39:20.480 --> 00:39:23.980
و تعامل مون عالی بود

00:39:24.710 --> 00:39:28.730
مزخرف نگو
لطفاً بهم بگو دیشب چیزی نشده

00:39:30.890 --> 00:39:33.390
وقتی یه زن و مرد یه شب توی اتاق مشترک بودن

00:39:33.390 --> 00:39:36.370
چه طور ممکنه اتفاقی نیوفتاده باشه؟

00:39:36.370 --> 00:39:40.520
تو درست لباس پوشیدی ولی من نه

00:39:41.220 --> 00:39:42.780
....من

00:39:42.780 --> 00:39:44.450
باهات کاری کردم؟

00:39:44.450 --> 00:39:45.760
واقعاً یادت نیست؟

00:39:45.760 --> 00:39:48.090
جلو نیا

00:39:49.370 --> 00:39:51.260
خیلی محتاطی

00:39:51.260 --> 00:39:53.380
واقعاً ناراحت شدم

00:39:53.380 --> 00:39:57.430
من نجاتت دادم و آدمِ خوبی هم هستم

00:39:57.430 --> 00:39:59.780
نجاتم دادی؟

00:39:59.780 --> 00:40:01.920
آدم خوبی هستی؟

00:40:03.350 --> 00:40:08.520
همینطور اینکه دیشب خودت رو به من فروختی

00:40:08.520 --> 00:40:11.240
مزخرف نگو

00:40:11.240 --> 00:40:15.610
الکی نمیگم, حتی قرارداد امضا کردیم

00:40:21.040 --> 00:40:24.780
شخصاً قرارداد رو دیشب امضا کردی

00:40:24.780 --> 00:40:27.480
چه طور ممکنه؟ حتماً جعلیه

00:40:27.480 --> 00:40:31.110
تو رو نمیشناسم, چرا باید قرارداد امضا کنم؟

00:40:34.570 --> 00:40:38.760
اونایی که به میذارن در حق شون ظلم بشه
با مجرم ها فرقی ندارن

00:40:45.980 --> 00:40:47.550
تویی؟

00:40:47.550 --> 00:40:48.420
الان یادت اومد؟

00:40:48.420 --> 00:40:50.060
من رو دزدیدی

00:40:50.060 --> 00:40:52.520
و حالا هم مدرک جعل میکنی

00:40:54.460 --> 00:40:56.790
به نظر میاد الکل مغزت رو داغون کرده

00:40:56.790 --> 00:40:59.920
نگران نباش, همه چی رو ضبط کردم

00:41:08.680 --> 00:41:11.180
ناراحت نباش

00:41:11.180 --> 00:41:13.540
باید مراقب خودت باشی تا

00:41:13.540 --> 00:41:16.300
بتونی همه چی رو از نو شروع کنی

00:41:18.870 --> 00:41:22.260
مراقب خودم باشم؟

00:41:23.980 --> 00:41:27.170
دوباره شروع کنم؟

00:41:30.960 --> 00:41:32.840
درسته

00:41:32.840 --> 00:41:36.610
حالا که مغازه فروخته شده و نمیتونی رهاش کنی

00:41:36.610 --> 00:41:39.480
باید سخت کار کنی و دوباره مغازه رو بخری

00:41:41.250 --> 00:41:43.670
ولی من هیچ پولی ندارم

00:41:43.670 --> 00:41:47.520
پول نداری؟ میتونی درآمد کسب کنی

00:41:47.520 --> 00:41:48.850
....اما

00:41:48.850 --> 00:41:51.490
به پولِ زیادی نیاز داریم

00:41:53.340 --> 00:41:55.400
وقتی یه حامی پیدا کنی

00:41:55.400 --> 00:41:59.120
میتونی پول در بیاری

00:42:02.420 --> 00:42:03.950
حامی؟

00:42:03.950 --> 00:42:05.560
درسته

00:42:05.560 --> 00:42:08.800
مثلِ من, من حامی تو هستم

00:42:22.410 --> 00:42:25.350
میخوای کمکم کنی؟

00:42:26.900 --> 00:42:29.490
چی میگی؟

00:42:29.490 --> 00:42:34.460
باید واضح بهم بگی چی میخوای

00:42:37.660 --> 00:42:40.780
حاضری حامی من باشی

00:42:43.080 --> 00:42:47.630
و کمکم کنی دوباره نانوایی رو بخرم؟

00:42:55.420 --> 00:42:59.690
نمیخواستم قبول کنم
ولی همش بهم اصرار میکردی

00:42:59.690 --> 00:43:04.160
میدونی بیشاز حد مهربان و دلرحم هستم

00:43:06.220 --> 00:43:10.060
به راحتی به مردم اعتماد میکنم و فریب میخورم

00:43:11.460 --> 00:43:13.530
فریبت نمیدم

00:43:13.530 --> 00:43:15.750
همش سوتفاهم ئه

00:43:15.750 --> 00:43:18.620
اونی که توی ویدیو بود من نیستم

00:43:18.620 --> 00:43:21.360
گفتم میخوام من رو بخری

00:43:21.360 --> 00:43:23.990
یعنی از لحاظِ قدرتِ بدنی کمکت میکنم

00:43:23.990 --> 00:43:27.060
کمکت میکنم و برات کار میکنم

00:43:27.060 --> 00:43:30.620
یعنی میگی از پاهات کار میکشی؟-
درسته-

00:43:30.620 --> 00:43:35.120
پس بهتره این قراردادِ مبهم رو نابود کنیم-
صبر کن-

00:43:35.120 --> 00:43:39.190
اما......من نمیخوام

00:43:39.190 --> 00:43:42.980
چون تو با موفقیت من رو اغوا کردی

00:43:42.980 --> 00:43:47.670
و حالا من

00:43:47.670 --> 00:43:49.670
به شدت بهت علاقه‌مند شدم

00:43:50.620 --> 00:44:11.440
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:44:11.464 --> 00:44:31.464
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:45:29.960 --> 00:45:33.760
(.....آنچه خواهید دید)
این فروشگاه به زودی مالِ من میشه

00:45:33.760 --> 00:45:37.260
خواهر میخوام فروشگاه رو بخرم

00:45:37.260 --> 00:45:38.800
حمایتم میکنی؟

00:45:38.800 --> 00:45:40.980
بخری؟ پول از کجا؟

00:45:40.980 --> 00:45:45.030
میتونیم خونه مون رو به رهن بدیم

00:45:45.030 --> 00:45:48.730
چه طوری اون رو توی تله بندازم؟

00:45:48.730 --> 00:45:51.820
باید مثلِ مرد لباس بپوشی

00:45:51.820 --> 00:45:53.340
دنبالِ دختری هستی که لباسِ مردانه بپوشه؟

00:45:53.340 --> 00:45:54.290
من که مجبورت نکردم

00:45:54.290 --> 00:45:56.170
عمداً برام تله گذاشتی

00:45:56.170 --> 00:45:59.790
لطفاً برای سه ماه کمکم کن

00:45:59.790 --> 00:46:02.060
نمیخوام-
یک میلیون یوان بهت میدم-

00:46:02.060 --> 00:46:03.810
اولین باریه که متوجه شدم شبیه مردها هستم

00:46:03.810 --> 00:46:05.290
دو میلیون میدم

00:46:05.290 --> 00:46:08.830
فکر میکنه....مغزم مشکلی داره