WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.186 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:24.210 --> 00:01:28.130 [عشق یا ترفند] قسمت 14 00:01:33.540 --> 00:01:35.660 مادربزرگ بیا چای گرم بخور 00:01:35.660 --> 00:01:38.320 ممنونم 00:01:42.770 --> 00:01:49.600 مادربزرگ هنگ وی از باخت خوش نمیاد وقتی مجبورش میکنن, عجولانه عمل میکنه 00:01:49.600 --> 00:01:55.720 چون کای چی تحریکش کرد همچین کاری کرد نمیخواست ناراحت تون کنه 00:01:59.990 --> 00:02:05.300 اگه بخوای میتونم هنگ وی رو ادب کنم تا خوشحال بشی 00:02:05.300 --> 00:02:09.020 شما دوتا دوست صمیمی هستین ولی میخوای به من کمک کنی؟ 00:02:09.020 --> 00:02:13.930 اون مشکلی نداره چون خیلی برای شما ارزش قائل ئه 00:02:18.320 --> 00:02:22.330 واقعاً هنگ وی, جینگ چنگ رو دوست داره؟ 00:02:23.610 --> 00:02:25.720 درسته 00:02:33.220 --> 00:02:38.700 قبل از بازسازی خونه مون 00:02:38.700 --> 00:02:41.420 اونجا چندتا تاب وجود داشت 00:02:41.420 --> 00:02:44.650 هنوز یادمه هنگ وی خوشش نمیومد 00:02:44.650 --> 00:02:51.490 نه خیلی دوستش داشت وقتی بچه بود 00:02:51.490 --> 00:02:56.040 محکم تاب میخورد و بعد میپرید پایین 00:02:56.040 --> 00:03:00.880 پدر و مادرش میرفتن دنبالش و اون رو میگرفتن 00:03:00.880 --> 00:03:05.300 بعد نصیحتش میکردن که شیطونی نکنه اما بازم از اینکار لذت میبرد و خسته نمیشد 00:03:06.490 --> 00:03:11.580 در نهایت پدر و مادرش از هم جدا شدن 00:03:11.580 --> 00:03:19.360 یه بار نصف شب دیدم روش نشسته و خیلی بالا تاب میخورد 00:03:20.460 --> 00:03:24.340 بعدش پرید پایین 00:03:24.340 --> 00:03:26.540 صدمه دید؟- آره- 00:03:27.200 --> 00:03:33.010 پاش شکست, بعد از اون دیگه تاب سواری نکرد 00:03:33.010 --> 00:03:40.640 به خاطر اینکه میدونست کسی اون رو نمیگیره برای همین دیگه تاب بازی نمیکرد 00:03:42.290 --> 00:03:45.250 فکر میکنی 00:03:45.250 --> 00:03:50.770 جینگ چنگ شخص مناسبی برای هنگ وی ئه؟ 00:03:50.770 --> 00:03:58.940 اگه جینگ چنگ با هنگ وی باشه میتونه بهش آرامش بده 00:03:58.940 --> 00:04:01.680 در این صورت میتونم ازشون حمایت کنم 00:04:03.760 --> 00:04:09.390 چرل تعجب کردی؟ تفکرم قدیمی نیست 00:04:09.390 --> 00:04:14.670 امیدوارم هنگ وی شاد باشه 00:04:14.670 --> 00:04:19.030 اینکه کسی رو داره که دوستش داره 00:04:19.030 --> 00:04:23.380 باعث میشه حتی اگه توی این دنیا نباشم آرامش داشته باشم 00:04:23.380 --> 00:04:25.250 مادربزرگ 00:04:27.710 --> 00:04:33.740 میدونم زمانی که میتونم با هنگ وی بگذرونم محدود ئه 00:04:33.740 --> 00:04:36.400 تو کسی هستی که هنگ وی خیلی به اعتماد داره 00:04:36.400 --> 00:04:40.140 اما در نهایت خانواده خودت رو تشکیل میدی 00:04:40.140 --> 00:04:46.040 مسیر خودت رو طی میکنی هنگ وی هم همینطور 00:04:46.040 --> 00:04:50.500 حتی اگه خانواده تشکیل بدم هروقت بهم نیاز داشته باشه, کمکش میکنم 00:04:50.500 --> 00:04:52.960 پسر احمق 00:04:52.960 --> 00:04:57.340 مطمئنم هنگ وی نمیخواد مزاحم خانواده‌ات بشه 00:04:57.340 --> 00:05:05.020 در نهایت بازم تنها میمونه اما زوج ها فرق دارن 00:05:05.020 --> 00:05:13.200 همسرش میتونه دستش رو بگیره بهش گرما بده و اون رو در آغوش بگیره و بهش حس امنیت بده 00:05:15.450 --> 00:05:21.150 این همون خوشبختیِ که بیشتر از همه میخوام داشته باشه 00:05:23.280 --> 00:05:29.350 مادربزرگ هنگ وی میدونه بهش اهمیت میدین 00:05:32.130 --> 00:05:38.480 خوبه, نمیخوام یه مادربزرگ منفور باشم 00:05:50.520 --> 00:05:53.430 میخوای یه کم استراحت کنی؟ 00:06:09.300 --> 00:06:12.230 بسه- نه- 00:06:12.230 --> 00:06:15.130 لازم نیس از خشم برای پنهان کردن عصبانیتت استفاده کنی 00:06:15.130 --> 00:06:21.160 میدونم واقعاً ناراحتی چون باعث شدی مادربزرگ ناراحت بشه 00:06:21.160 --> 00:06:26.660 میتونم ببینم هدفت کای چی بود و نمیخواستی مادربزرگ رو عصبانی کنی 00:06:26.660 --> 00:06:32.400 برای همین مطمئنم مادربزرگ هم این رو میدونه 00:06:32.400 --> 00:06:36.150 اما مادربزرگ صدمه نمیبینه 00:06:36.150 --> 00:06:39.540 ...تو نمیفهمی- حتی اگه مادربزرگ رو به خوبی تو نشناسم- 00:06:39.540 --> 00:06:44.590 اما میدونم اون باور نمیکنه واقعاً عاشق من هستی 00:06:44.590 --> 00:06:46.090 جدی؟ 00:06:47.150 --> 00:06:49.050 حقیقت همینه؟ 00:06:49.050 --> 00:06:53.400 من به احساساتش توجه نکردم و جلوی همه سعی کردم صداقتم رو ثابت کنم 00:06:53.400 --> 00:06:58.620 چه طور ممکنه قبول نکرده باشه؟ احتمالاً تا الان باور کرده 00:06:58.620 --> 00:07:02.240 نه نکرده 00:07:02.240 --> 00:07:06.560 فقط چند روزِ مادربزرگ رو میشناسی از کجا میدونی به چی فکر میکنه؟ 00:07:06.560 --> 00:07:08.110 چو مادربزرگ مستقیماً بهم گفت 00:07:08.110 --> 00:07:12.990 در قلب هنگ وی فقط خانواده اهمیت داره اون به غریبه ها اهمیت نمیده 00:07:12.990 --> 00:07:19.350 چون هنگ وی هیچوقت قلبش رو به روی یه غریبه باز نمیکنه 00:07:19.350 --> 00:07:25.140 من برای تو یه غریبه هستم یه رهگذر که یه زمانی میاد و میره 00:07:26.690 --> 00:07:27.880 ببخشید 00:07:27.880 --> 00:07:31.530 باید ازم تشکر کنی چرا یهویی عذرخواهی میکنی؟ 00:07:31.530 --> 00:07:33.520 یهویی بوسیدمت 00:07:34.660 --> 00:07:42.670 ازت نپرسیدم میخوای یا نه بهت وقت ندادم آماده بشی, واقعاً عذرمیخوام 00:07:42.670 --> 00:07:48.950 دستت رو جلوی دهنم گذاشتی یه بوسه واقعی نبود, نیازی به عذرخواهی نیست 00:07:48.950 --> 00:07:51.950 دیدم که ترسیدی 00:08:00.480 --> 00:08:03.430 وقتی کای چی گفت حقیقت رو نمیگم 00:08:03.430 --> 00:08:07.320 واقعاً ترسیدم, چه طوری تونست یهویی ذهنم رو بخونه؟ 00:08:07.320 --> 00:08:10.780 چرا همیشه میخواد چیزایی که دوست دارم تصاحب کنه؟ 00:08:22.210 --> 00:08:29.300 اون موقع میخواستم بذارم خجالت بکشه تا متوجه بشه چقدر ناراضی هستم 00:08:31.220 --> 00:08:34.960 در نتیجه یهویی تکانشی عمل کردم 00:08:34.960 --> 00:08:38.870 نمیخواد بهم توضیح بدی, درک میکنم 00:08:38.870 --> 00:08:42.370 سرزنشت نمیکنم در عوض باید ازت تشکر کنم 00:08:42.370 --> 00:08:44.380 تشکر؟- آره- 00:08:44.380 --> 00:08:52.550 بهم کمک کردی ثابت کنم من یه کیک تارو خوشمزه و دوست داشتنی هستم- 00:08:53.930 --> 00:08:56.870 .....چه طور میتونی 00:08:56.870 --> 00:08:59.300 اشتباهی کردم؟ 00:08:59.300 --> 00:09:01.160 خیلی خوشمزه ست 00:09:17.490 --> 00:09:19.830 میتونم یه کم بغلت کنم؟ 00:09:42.370 --> 00:09:45.770 فقط همینطوری یه چیزی گفتم 00:09:50.350 --> 00:09:52.370 بیا 00:09:52.370 --> 00:09:56.170 یه کیک تارو شیرین و نرم هستم اگه نیاز داری 00:09:56.170 --> 00:09:58.650 میتونم بهت گرما بدم 00:10:13.120 --> 00:10:15.080 ممنونم 00:10:16.500 --> 00:10:18.020 کیک تاروی من 00:10:47.220 --> 00:10:49.940 چقدر رمانتیک 00:10:49.940 --> 00:10:54.570 عشق خیلی زیباست 00:11:09.650 --> 00:11:13.270 سلام لیانگ جینگ فن هستم- جینگ فن 00:11:13.270 --> 00:11:14.870 جینگ فن ببخشید 00:11:14.870 --> 00:11:20.140 اون روز خیلی تکانشی بودم میدونم هنوز نسبت بهم حسی نداری 00:11:20.140 --> 00:11:22.410 الو؟ 00:11:26.790 --> 00:11:29.900 از کجا شماره من رو آورده؟ 00:11:29.900 --> 00:11:34.810 کی بهش داد؟ وی یو کوان؟ غیرممکنه 00:11:37.490 --> 00:11:40.890 لطفاً یه شانس بهم بده میتونم همونطوری باشم که تو میخوای 00:11:40.890 --> 00:11:45.030 هنوز پیام میدی الان بلکت میکنم 00:11:49.810 --> 00:11:52.590 تا کی میخواد سیریش بشه؟ 00:11:52.590 --> 00:11:55.150 کی میخواد دست از سرم برداره؟ 00:12:00.910 --> 00:12:02.950 نفس عمیق بکش 00:12:02.950 --> 00:12:04.800 آروم باش 00:12:04.800 --> 00:12:07.480 مهمترین مسئله در حال حاضر اینه که 00:12:07.480 --> 00:12:11.000 به وی یو کوان کمک کنم به کای وی برسه 00:12:11.530 --> 00:12:13.220 الان خیلی حس بهتری دارم 00:12:19.690 --> 00:12:22.510 داشتم اینطوری بغلش میکردم 00:12:22.510 --> 00:12:24.340 بعدش بهم گفت 00:12:24.340 --> 00:12:28.020 خیلی ممنونم, کیک تاروی من 00:12:28.020 --> 00:12:31.470 اون لحظه واقعاً میخواستم گریه کنم 00:12:34.340 --> 00:12:37.590 واقعاً براش متاسفم 00:12:37.590 --> 00:12:39.470 اول چی چی اون رو تحریک کرد 00:12:39.470 --> 00:12:41.710 و بعدش نگران مادربزرگ بود 00:12:41.710 --> 00:12:44.440 حتی از منم عذرخواهی کرد 00:12:44.850 --> 00:12:48.750 وقتی یه کم بهش گرما دادم خیلی قدردان بود 00:12:48.750 --> 00:12:50.930 شین شین 00:12:50.930 --> 00:12:53.270 ....فکر میکنم واقعاً عاشقش شدم 00:12:53.270 --> 00:12:55.180 گوان هنگ وی 00:13:10.310 --> 00:13:12.580 شین شین 00:13:12.580 --> 00:13:14.980 ....فکر میکنم واقعاً عاشقش شدم 00:13:14.980 --> 00:13:15.950 گوان هنگ وی 00:13:15.950 --> 00:13:18.180 این برادرها چه مشکلی دارن؟ 00:13:18.180 --> 00:13:20.740 خواهر 00:13:20.740 --> 00:13:22.750 دارم از نااُمیدی میمیرم 00:13:22.750 --> 00:13:25.440 گون هنگ دا هی بهم پیام میده و زنگ میزنه 00:13:25.440 --> 00:13:26.780 مُدام پاپیچم میشه 00:13:26.780 --> 00:13:29.840 و وضعیت روحی و زندگی‌ام رو بهم زده 00:13:29.840 --> 00:13:31.130 یه کم دیگه تحملش کنی درست میشه 00:13:31.130 --> 00:13:33.970 برادران گوان هردو عجیب و غریب هستن 00:13:33.970 --> 00:13:36.230 مغز برادر بزرگ مشکل داره چون از یه زن خواسته تظاهر کنه مرد ئه 00:13:36.230 --> 00:13:38.970 و برادر کوچیکتر مشکل داره چون تا به هدفش نرسه تسلیم نمیشه 00:13:38.970 --> 00:13:41.130 خواهر آروم باش 00:13:41.130 --> 00:13:42.990 انقدر بهم نگو آروم باشم 00:13:42.990 --> 00:13:45.770 همه تلاشم رو کردم, ولی بی فایده بود 00:13:45.770 --> 00:13:49.500 حوصله ندارم باهاش سر و کله بزنم 00:13:49.500 --> 00:13:51.470 خواهر 00:13:51.470 --> 00:13:54.420 یه لطفی بهم بکن و گوان هنگ وی بگو برادرش رو زندانی کنه 00:13:54.420 --> 00:13:55.830 بهتره یه سلول مخفی باشه 00:13:55.830 --> 00:13:59.060 و گوشی‌اش رو هم مصادره کنه جدی میگم 00:13:59.060 --> 00:14:00.480 خواهر 00:14:00.480 --> 00:14:02.460 فقط یه روز گذشته 00:14:02.460 --> 00:14:04.590 الکی به خودت استرش میدی 00:14:04.590 --> 00:14:06.490 یه روز؟ 00:14:06.490 --> 00:14:08.750 حتی یه روز رو هم نتونستم تحمل کنم؟ 00:14:08.750 --> 00:14:11.030 اگه تسلیم بشم درست میشه؟ 00:14:11.030 --> 00:14:14.310 گوشی‌ات کجاست؟ زنگ بزن به هنگ دا و بهش بگو 00:14:14.310 --> 00:14:15.600 حاضرم عذرخواهی کنم 00:14:15.600 --> 00:14:17.360 نباید به برادرش کمک میکردم نباید برای خودم دردسر درست میکردم 00:14:17.360 --> 00:14:19.710 باید سرم به کارِ خودم میبود تقصیر من ئه 00:14:19.710 --> 00:14:20.950 خواهر 00:14:20.950 --> 00:14:22.910 الان دیر شده 00:14:22.910 --> 00:14:25.660 قول میدم فردا به هنگ وی میگم 00:14:25.660 --> 00:14:27.620 جلوی برادرش رو بگیره باشه؟ 00:14:27.620 --> 00:14:29.060 جلوش رو بگیره؟ 00:14:29.060 --> 00:14:30.740 مطمئن باش- فردا بهش میگی؟- 00:14:30.740 --> 00:14:32.580 باشه 00:14:33.840 --> 00:14:36.010 بهش پیام میدم 00:14:36.010 --> 00:14:37.080 معلومه 00:14:37.080 --> 00:14:37.870 چه طوره 00:14:37.870 --> 00:14:41.350 خیلی خوبه ممنونم 00:14:47.760 --> 00:14:49.880 مادربزرگ من برگشتم 00:14:53.150 --> 00:14:55.840 مادربزرگ ببخشید 00:14:55.840 --> 00:14:57.270 نیازی به عذرخواهی نیست 00:14:57.270 --> 00:14:59.190 لازم نیست معذرت خواهی کنی 00:15:01.860 --> 00:15:04.890 اونا برای من ئه؟ 00:15:05.320 --> 00:15:06.740 آره 00:15:07.120 --> 00:15:09.590 فکر میکردم مادربزرگ کیک اسمانتوس دوست داره 00:15:09.590 --> 00:15:13.040 بذارش توی یخچال فردا میخورم 00:15:19.480 --> 00:15:22.060 مادربزرگ سوپ لوبیا سبز درست کرد 00:15:22.060 --> 00:15:24.570 گفت وقتی برگشتی این کاسه رو تموم کنی 00:15:24.570 --> 00:15:26.500 برای کاهش گرما خوبه 00:15:36.420 --> 00:15:38.610 از بعدازظهر با مادربزرگ بودم 00:15:38.610 --> 00:15:41.690 حالش بهتر شده 00:15:41.690 --> 00:15:44.050 لازم نیست نگران باشی 00:15:44.050 --> 00:15:45.970 پس چرا وقتی من رو دید 00:15:45.970 --> 00:15:48.250 چیز زیادی نگفت 00:15:48.250 --> 00:15:51.610 عمداً منتظر موند بیای خونه بعد رفت توی اتاقش 00:15:52.650 --> 00:15:54.330 جدی؟ 00:15:56.110 --> 00:15:58.140 من ناراحتش کردم 00:15:58.140 --> 00:16:01.150 با اینحال هنوز نگرانمه و بهم اهمیت میده 00:16:02.660 --> 00:16:05.440 فکر میکنم خیلی خودخواه هستم 00:16:07.530 --> 00:16:10.140 جینگ سن بهم گفت 00:16:10.560 --> 00:16:14.550 مادربزرگ امیدواره خوشحال باشم برای همین مجبورم میکنه ازدواج کنم 00:16:15.290 --> 00:16:17.630 اما من تصمیم گرفتم اینطوری باهاش مخالفت کنم 00:16:17.630 --> 00:16:20.490 و باعث شدم ناراحت بشه 00:16:21.900 --> 00:16:23.780 حالا که به اینجا رسیده 00:16:23.780 --> 00:16:26.240 هنوز دیر نشده 00:16:28.880 --> 00:16:30.510 بله 00:16:30.510 --> 00:16:32.570 باید تمومش کنم؟ 00:16:32.570 --> 00:16:34.510 ره راهی فکر میکنم که بشه 00:16:34.510 --> 00:16:37.880 با آرامش این بازی رو تموم کرد 00:16:59.060 --> 00:17:00.450 جینگ فن 00:17:00.450 --> 00:17:01.730 جینگ فن 00:17:01.730 --> 00:17:03.130 جینگ فن 00:17:03.130 --> 00:17:05.280 امروز سرکار نمیری؟ 00:17:06.180 --> 00:17:09.060 اینطوری بازم من رو شناختی؟ 00:17:09.060 --> 00:17:11.280 چون هیچکس مثل تو لباس نمیپوشه 00:17:11.280 --> 00:17:13.300 خیلی عجیب ئه 00:17:14.220 --> 00:17:17.110 حتی منم ممکنه همچین اشتباهی کنم 00:17:17.640 --> 00:17:19.830 میشه دیگه ازم دوری نکنی؟ 00:17:19.830 --> 00:17:21.600 این اولین باریه که عاشق شدم 00:17:21.600 --> 00:17:23.190 اولین باریه که یه نفر رو تعقیب میکنم 00:17:23.190 --> 00:17:24.630 خیلی مهارت ندارم 00:17:24.630 --> 00:17:26.990 برای همین وقتی برای اعتراف به عشقم رفتم نانوایی 00:17:26.990 --> 00:17:29.270 خیلی تکانشی بودم 00:17:29.270 --> 00:17:31.830 و دردسر درست کردم 00:17:31.830 --> 00:17:32.910 ببخشید 00:17:32.910 --> 00:17:34.480 نیازی به عذرخواهی نیست 00:17:34.480 --> 00:17:37.270 فقط کافیه دوستم نداشته باشی و رهام کنی 00:17:37.270 --> 00:17:39.260 نه نمیتونم 00:17:39.260 --> 00:17:41.890 نمیتونم احساسم رو کنترل کنم 00:17:41.890 --> 00:17:43.750 الان فط تو رو دوست دارم 00:17:43.750 --> 00:17:45.180 پس ازم فاصله بگیر 00:17:45.180 --> 00:17:47.230 تعقیبم نکن و بهم زنگ نزن 00:17:47.230 --> 00:17:50.130 احساساتت خیلی زود محو میشن 00:17:50.130 --> 00:17:52.650 اما میخوام دوستت داشته باشم 00:17:52.650 --> 00:17:55.090 میخوام بدونی چقدر صداقت دارم 00:17:55.090 --> 00:17:56.450 همینطور 00:17:56.450 --> 00:17:57.980 سرنوشت ما 00:17:57.980 --> 00:18:00.370 باهم مقدر شده 00:18:00.370 --> 00:18:02.160 چندتا سریال تماشا کردی؟ 00:18:02.160 --> 00:18:04.120 سرنوشت مقدر شده وجود نداره 00:18:05.340 --> 00:18:09.260 این سکه رو یادته؟ 00:18:09.260 --> 00:18:11.880 آخرین بار از روی زمین برداشتمش 00:18:14.010 --> 00:18:15.000 نمیخواد به من بدی 00:18:15.000 --> 00:18:17.940 در ضمن هنوز یک ماه نگذشته پس مال تو نیست 00:18:17.940 --> 00:18:19.130 تا حالا فکر کردی 00:18:19.130 --> 00:18:21.000 این همه پول توی این دنیاست 00:18:21.000 --> 00:18:23.800 چرا باید این سکه رو پیدا کنیم؟ 00:18:24.520 --> 00:18:25.690 چرا باید بهش فکر کنم؟ 00:18:25.690 --> 00:18:27.770 این نشانه‌ای از طرف سرنوشت ئه 00:18:27.770 --> 00:18:30.570 این سرنوشت ماست 00:18:34.940 --> 00:18:36.380 بله 00:18:36.380 --> 00:18:38.660 این یه نشانه ست 00:18:38.660 --> 00:18:40.350 اما این سکه 00:18:40.350 --> 00:18:41.590 سرنوشت نیست 00:18:41.590 --> 00:18:44.470 هیچ سرنوشتی نیست 00:18:44.470 --> 00:18:47.230 اینطوری نیست, به غیر از سرنوشت 00:18:47.230 --> 00:18:50.380 پری نه بهشت توی فال بهم گفت عشق واقعی رو پیدا میکنم 00:18:50.380 --> 00:18:52.000 بعد با تو آشنا شدم 00:18:52.000 --> 00:18:55.000 پس به معبد الهه ازدواج رفتم و فال گرفتم 00:18:55.000 --> 00:18:56.460 همش تصادفی ئه 00:18:56.460 --> 00:18:58.600 عشق واقعی تو هنوز از راه نرسیده 00:18:58.600 --> 00:18:59.640 الان 00:18:59.640 --> 00:19:01.830 به خاطر اون نجات فوری 00:19:01.830 --> 00:19:03.540 فکر میکنی عاشق شدی 00:19:03.540 --> 00:19:06.430 فکر میکنی این عشق واقعی ئه 00:19:06.430 --> 00:19:07.910 در حالی که همش جعلیه 00:19:07.910 --> 00:19:09.720 این شروع احساسات من برای توئه 00:19:09.720 --> 00:19:10.450 همش توهم ئه 00:19:10.450 --> 00:19:11.740 هر لحظه بهت فکر میکنم 00:19:11.740 --> 00:19:14.090 خیلی وقت آزاد داری 00:19:16.460 --> 00:19:19.000 گوان هنگ دا همونطور که گفتی 00:19:19.000 --> 00:19:20.810 تا حالا عشق رو تجربه نکردی 00:19:20.810 --> 00:19:23.490 درست مثل یه کاغذ سفید, پاک و بدون عیب هستی 00:19:23.490 --> 00:19:26.290 پس نمیدونی برای آدم بزرگ ها 00:19:26.290 --> 00:19:29.730 عشق واقعی با عمل ثابت میشه 00:19:31.870 --> 00:19:34.750 همین, دیگه اینجا نیا 00:19:47.720 --> 00:19:49.560 خوبه؟ 00:19:49.560 --> 00:19:50.820 خیلی خوشمزه ست 00:19:50.820 --> 00:19:53.870 اما مادربزرگ از کجا فهمیدی دسرهای اینجا رو دوست دارم؟ 00:19:53.870 --> 00:19:55.640 به طور خاص از هوی ژن پرسیدم 00:19:55.640 --> 00:19:58.840 گفت شیرینی های این فروشگاه رو خیلی دوست داری 00:19:58.840 --> 00:20:02.090 ممنونم که انقدر بهم توجه داری مادربزرگ 00:20:03.710 --> 00:20:05.380 در حقت ظلم کردم 00:20:05.380 --> 00:20:07.810 میخواستم عذرخواهی کنم 00:20:08.650 --> 00:20:11.720 من هنگ وی و جینگ چنگ رو برای نمایشگاه هنری دعوت کردم 00:20:11.720 --> 00:20:13.720 خودت رو سرزنش نکن 00:20:13.720 --> 00:20:15.330 عذرمیخوام 00:20:15.330 --> 00:20:17.890 چون من بودم که مُدام تشویقت میکردم 00:20:17.890 --> 00:20:20.020 بهت امید دادم 00:20:21.290 --> 00:20:25.060 پس مادربزرگ حالا قبول کردی اونا باهم باشن؟ 00:20:26.590 --> 00:20:30.300 یادت میاد چی بهت گفتم؟ 00:20:30.300 --> 00:20:34.450 هنگ وی از بچگی نظرات خودش رو داشته 00:20:34.450 --> 00:20:36.210 هرچی بخواد 00:20:36.210 --> 00:20:37.900 حتی اگه مخالف باشم 00:20:37.900 --> 00:20:39.270 به حرفم گوش نمیده 00:20:39.270 --> 00:20:41.750 اما اگه همینطور به مخالفت ادامه بدم 00:20:41.750 --> 00:20:44.370 خیلی غمگین میشه 00:20:44.930 --> 00:20:48.620 و من نمیخوام ناراحت باشه 00:20:50.380 --> 00:20:52.820 مادربزرگ خیلی هنگ وی رو دوست داره 00:20:55.690 --> 00:20:57.700 کای چی 00:20:57.700 --> 00:21:00.030 همش تقصیر من ئه 00:21:00.030 --> 00:21:02.480 اون زمان که میخواستی تسلیم بشی 00:21:03.170 --> 00:21:05.720 اصرار کردم ادامه بدی 00:21:05.720 --> 00:21:06.810 بهت گفتم 00:21:06.810 --> 00:21:10.580 غیرممکنه هنگ وی عاشق یه مرد بشه 00:21:12.160 --> 00:21:14.320 لطفاً من رو ببخش 00:21:15.590 --> 00:21:18.830 مادربزرگ هنوز میتونی چی چی صدام کنی 00:21:18.830 --> 00:21:20.780 دوست دارم اینطوری صدام کنی 00:21:20.780 --> 00:21:23.080 از دستم عصبانی نیستی؟ 00:21:24.350 --> 00:21:28.800 یه کم ناراحت و عصبانی هستم 00:21:28.800 --> 00:21:31.270 نارضایتی هایی هم دارم 00:21:32.740 --> 00:21:35.300 اما مادربزرگ همه چی رو توضیح دادین 00:21:35.300 --> 00:21:37.740 زیاد به این مسئله اهمیت نمیدم 00:21:38.290 --> 00:21:41.920 بالاخره هنگ وی رو دوست دارم و نمیخواستم تسلیم بشم 00:21:41.920 --> 00:21:44.630 برای همین وقتی متقاعدم کردی قبول کردم 00:21:44.630 --> 00:21:46.790 نمیتونم همه تقصیرها رو گردن مادربزرگ بندازم 00:21:48.130 --> 00:21:52.450 چی چی خیلی بافکر هستی 00:21:52.890 --> 00:21:54.630 میخواستم یه روزی رو مشخص کنی 00:21:54.630 --> 00:21:57.200 تا برای دیدن نمایشگاه بیام 00:21:57.200 --> 00:21:59.650 و شخصاً از هوی ژن عذرخواهی کنم 00:21:59.650 --> 00:22:02.100 عشق اجباری نیست 00:22:02.100 --> 00:22:04.640 مادربزرگ ناراحت نباش 00:22:05.430 --> 00:22:06.840 درسته 00:22:06.840 --> 00:22:09.370 این کیک خیلی خوشمزه ست 00:22:09.370 --> 00:22:10.940 مادربزرگ تو هم باید امتحان کنی 00:22:10.940 --> 00:22:11.810 میرم سفارش بدم 00:22:11.810 --> 00:22:13.440 باشه 00:22:21.090 --> 00:22:23.020 هنگ دا رو دیدی؟ 00:22:23.020 --> 00:22:23.930 آره 00:22:23.930 --> 00:22:27.550 این دلقک تمام روز ازم دوری میکنه 00:22:27.550 --> 00:22:29.590 هنوز نتونستم متقاعدش کنم 00:22:29.590 --> 00:22:31.590 چه طوره بذاری چند روز دیگه بمونه؟ 00:22:31.590 --> 00:22:33.020 نمیشه 00:22:33.020 --> 00:22:34.830 اگه مادربزرگ بگه چرا خونه نرفته 00:22:34.830 --> 00:22:36.770 چه طور باید براش توضیح بدم؟ 00:22:36.770 --> 00:22:38.230 درسته 00:22:38.230 --> 00:22:40.940 برای همین میخوام پیداش کنم و باهاش حرف بزنم 00:22:40.940 --> 00:22:42.240 نباید بذارم مادربزرگ متوجه بشه 00:22:42.240 --> 00:22:44.880 دو خواهر لیانگ نوه های لیانگ یونگ سیونگ هستن 00:22:44.880 --> 00:22:46.330 مادربزرگ نمیتونه این مسئله رو قبول کنه 00:22:46.330 --> 00:22:47.990 بریم خونه تو, منم همراهت میام 00:22:47.990 --> 00:22:51.050 امروز صبح وقتی رفت گفت برای خواب برنمیگرده خونه من 00:22:51.050 --> 00:22:53.990 با شخصیتی که داره پول نمیده تا توی هتل بمونه 00:22:53.990 --> 00:22:56.150 پس حتماً برمیگرده خونه 00:22:58.610 --> 00:23:00.370 میرم دنبالش 00:23:07.340 --> 00:23:09.260 جینگ فن 00:23:10.600 --> 00:23:12.730 چرا هنوز اینجایی؟ 00:23:13.750 --> 00:23:17.990 این ب کمپلکس ئه قدرت بدنی رو بازیابی میکنه 00:23:21.610 --> 00:23:23.670 ممنونم 00:23:23.670 --> 00:23:28.710 اما قبلاً گفتم دیگه خسته شدم بهتره دست از سرم برداری 00:23:29.350 --> 00:23:32.740 وقتی به حرفایی که زدی فکر کردم 00:23:32.740 --> 00:23:35.070 اولش ناراحت شدم 00:23:35.070 --> 00:23:38.620 اما بعد با خودم فکر کردم خیلی خودخواهم 00:23:38.620 --> 00:23:40.440 در واقع عشق جنبه های زیادی داره 00:23:40.440 --> 00:23:44.150 میتونم با یه روش دیگه راضی‌ات کنم 00:23:46.910 --> 00:23:49.720 اگه عشق بالغانه میخوای 00:23:50.310 --> 00:23:52.600 میتونم باهات همکاری کنم 00:23:52.600 --> 00:23:54.230 چی؟ 00:23:54.970 --> 00:23:57.310 میخوام انجامش بدم؟ 00:23:58.690 --> 00:24:00.400 چیکار کنی؟ 00:24:01.560 --> 00:24:05.330 گفتی آدم های بالغ 00:24:05.330 --> 00:24:08.640 عشق رو به صورت عملی نشون میدن 00:24:09.540 --> 00:24:13.360 حاضرم اولین بارم رو به تو بدم 00:24:19.670 --> 00:24:22.170 بیا انجامش بدیم 00:24:22.170 --> 00:24:26.460 قبلاً یه اتاق گرفتم 00:24:54.180 --> 00:24:57.770 تو هزینه سرویس اتاق رو دادی واقعاً نمیخوای بخوری؟ 00:24:57.770 --> 00:25:00.390 میتونی خودت بخوری 00:25:00.390 --> 00:25:02.820 بیا بشین اینجا 00:25:03.540 --> 00:25:06.440 نه همینجا خوبه 00:25:08.920 --> 00:25:12.320 چی شده؟ حس میکنم یه کم گرمه 00:25:12.344 --> 00:25:22.344 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:25:22.690 --> 00:25:24.740 کولر رو دو درجه زیاد کردم 00:25:24.740 --> 00:25:27.450 اگه حس میکنی گرمه بگو 00:25:32.120 --> 00:25:36.090 میتونی بخوری, گرسنه نیستم 00:25:37.060 --> 00:25:38.560 غذام تموم شد 00:25:38.560 --> 00:25:40.350 درسته 00:25:41.100 --> 00:25:42.940 بریم بخوابیم 00:25:43.630 --> 00:25:47.260 بخوابیم؟ 00:25:47.260 --> 00:25:49.090 آره 00:25:58.460 --> 00:25:59.910 چیکار میکنی؟ 00:26:00.590 --> 00:26:03.090 وقتی دوش گرفتی این رو بپوش 00:26:04.600 --> 00:26:05.710 نمیخوام دوش بگیرم 00:26:05.710 --> 00:26:07.000 چرا؟ 00:26:07.000 --> 00:26:08.260 چون نمیخوام 00:26:08.260 --> 00:26:11.850 پس من باید دوش بگیرم؟ 00:26:11.850 --> 00:26:13.630 میتونی؟ 00:26:25.920 --> 00:26:27.960 راهنمای‌ام کن 00:26:32.670 --> 00:26:34.380 هنگ دا حتی ازم خواستی 00:26:34.380 --> 00:26:36.880 در این مورد راهنمایی‌ات کنم؟ 00:26:36.880 --> 00:26:39.330 فکر میکنی کلاس درس ئه؟ 00:26:39.330 --> 00:26:41.200 من هیچ تجربه‌ای در این مورد ندارم 00:26:41.200 --> 00:26:43.580 میخوام کمکم کنی 00:26:43.580 --> 00:26:45.230 اما نگران نباش, زود یاد میگیرم 00:26:45.230 --> 00:26:46.850 همه تلاشم رو میکنم 00:26:46.850 --> 00:26:49.190 بعد از چندبار, باید بتونم انجامش بدم 00:26:49.900 --> 00:26:51.730 خیلی نازی 00:26:51.730 --> 00:26:53.460 اصلاً هم ناز نیستم 00:26:53.460 --> 00:26:56.670 دیگه بچه نیستم, بزرگ شدم 00:27:00.010 --> 00:27:01.440 بشین 00:27:10.270 --> 00:27:13.590 وقتی گفتم عشق بالغانه با عمل ثابت میشه 00:27:13.590 --> 00:27:16.390 فوراً یه اتاق رزرو کردی 00:27:16.390 --> 00:27:20.500 صادقانه بگم حس میکنم میخوای ازم سود ببری 00:27:20.500 --> 00:27:23.260 نه 00:27:23.260 --> 00:27:26.870 بذار حرفام تموم بشه به عنوان یه زن باید بهم احترام بذاری 00:27:26.870 --> 00:27:29.050 و مثل یه آقا رفتار کنی 00:27:31.400 --> 00:27:35.170 از وقتی وارد اتاق شدیم تا الان فرصت های زیادی داشتی تا ازم استفاده کنی 00:27:35.170 --> 00:27:37.340 اما هیچ حرکتی نکردی 00:27:37.340 --> 00:27:39.750 احتمالاً عصبی هستی 00:27:40.680 --> 00:27:45.180 ترجیح میدم فکر کنم بی گناه و مهربانی 00:27:47.290 --> 00:27:48.630 من یه گرگ بد و بزرگ نیستم 00:27:48.630 --> 00:27:50.330 که یه بره بیگناه مثل تو رو بخورم 00:27:50.330 --> 00:27:52.800 چه طور ممکنه اذیتت کنم؟ 00:27:56.710 --> 00:27:58.000 یه چیزی بگو 00:27:58.000 --> 00:27:59.910 تو گرگ نیستی 00:27:59.910 --> 00:28:01.640 منم بره نیستم 00:28:01.640 --> 00:28:05.410 در مورد عشقم خیلی جدی هستم 00:28:05.410 --> 00:28:08.650 چیزی هست که ازش راضی نباشی؟ 00:28:08.650 --> 00:28:12.420 یا کار اشتباهی کردم؟ 00:28:12.420 --> 00:28:13.820 نه 00:28:13.820 --> 00:28:17.330 خیلی خوب و تاثیرگذار ئه 00:28:17.330 --> 00:28:21.100 خیلی وقته مردی مثل تو رو ندیدم 00:28:23.860 --> 00:28:26.190 چه مرد باشه یا زن 00:28:26.190 --> 00:28:29.850 هر عشق اولی تاثیرگذار ئه 00:28:29.850 --> 00:28:32.250 پس باید با دقت انتخاب کنی 00:28:32.250 --> 00:28:35.220 و برای این فداکاری یه شریک شایسته پیدا کنی 00:28:50.620 --> 00:28:53.730 گفت من یه مرد هستم 00:28:53.730 --> 00:28:57.870 نه یه پسر بچه, بلکه یه مرد جوان 00:28:57.870 --> 00:29:01.830 من یه مرد هستم 00:29:11.870 --> 00:29:13.820 [کلید اتاق] 00:29:17.620 --> 00:29:20.200 شاید زنده موندن توی این مدت کوتاه خیلی سخت نباشه 00:29:20.200 --> 00:29:22.670 میتونم با شادی ادامه بدم 00:29:25.470 --> 00:29:28.500 گوان هنگ دا, من انتخاب تو نیستم 00:29:28.500 --> 00:29:31.160 بهتره یه دختر مناسب پیدا کنی 00:29:31.160 --> 00:29:35.530 باید توی انتخابت دقت کنی 00:29:35.530 --> 00:29:37.640 مثل من نباش 00:29:57.680 --> 00:30:00.210 عجیبه, دیروقته 00:30:00.210 --> 00:30:02.050 هنگ دا هنوز نیومده 00:30:02.050 --> 00:30:04.480 چرا مادربزرگ هم برنگشته؟ 00:30:13.420 --> 00:30:15.620 مادربزرگ کجایی؟ 00:30:15.620 --> 00:30:18.820 دیروقته چرا هنوز برنگشتی؟ میخوای بیام دنبالت؟ 00:30:18.820 --> 00:30:21.240 باشه بیا دنبالم 00:30:21.240 --> 00:30:23.310 الان راننده تاکسی من رو 00:30:23.310 --> 00:30:25.220 یه جای اشتباهی پیاده کرد 00:30:25.220 --> 00:30:27.740 محبور شدم خودم دنبال آدرس بگردم 00:30:27.740 --> 00:30:30.890 بگو میخوای بری کجا خودم میرسونمت 00:30:30.890 --> 00:30:33.690 نمیخواستم مزاحمت بشم 00:30:33.690 --> 00:30:37.180 مزاحمتی نیست بگو 00:30:37.180 --> 00:30:39.190 کجایی؟ میام دنبالت 00:30:39.190 --> 00:30:40.930 تو باید بیای 00:30:40.930 --> 00:30:44.390 الان دارم میرم نانوایی جینگ چنگ 00:30:44.390 --> 00:30:46.070 چرا میخوای بری اونجا؟ 00:30:46.070 --> 00:30:47.470 چرا انقدر یهویی؟ 00:30:47.470 --> 00:30:51.410 نگران نباش فقط میخوام با جینگ چنگ صحبت کنم 00:30:51.410 --> 00:30:53.860 اگه میخوای باهاش صحبت کنی میتونی فردا بیای شرکت 00:30:53.860 --> 00:30:55.550 لازم نیست بری نانوایی 00:30:55.550 --> 00:30:57.690 تویش شرکت خیلی ناخوشاینده 00:30:57.690 --> 00:31:01.200 برای همین آدرس رو از هنگ دا گرفتم 00:31:01.200 --> 00:31:02.630 هنگ دا بهم گفت 00:31:02.630 --> 00:31:04.680 پدر جینگ چنگ خیلی مهربان ئه 00:31:04.680 --> 00:31:07.070 ....تفکر خوبی داره, میتونم باهاش صحبت کنم 00:31:07.070 --> 00:31:09.830 لازم نیست به دیدنش بری 00:31:09.830 --> 00:31:12.080 چت شده؟ 00:31:12.820 --> 00:31:15.420 من انقدر ترسناکم؟ 00:31:15.420 --> 00:31:17.710 چرا ترسیدی؟ 00:31:18.410 --> 00:31:21.390 منظورم اینه الان دیروقته 00:31:21.390 --> 00:31:25.140 نانوایی بسته ست کسی اونجا نیست 00:31:25.140 --> 00:31:27.090 جدی؟ 00:31:27.090 --> 00:31:28.220 بسته ست؟ 00:31:28.220 --> 00:31:29.610 آره الان میام دنبالت 00:31:29.610 --> 00:31:32.050 جایی نرو, فوراً خودم رو میرسونم 00:31:32.050 --> 00:31:35.200 باشه عجله کن 00:31:37.060 --> 00:31:40.100 خیلی حواس پرتم 00:31:40.100 --> 00:31:42.010 نانوایی هم این موقع باید تعطیل باشه 00:31:42.010 --> 00:31:46.020 حتی فروشگاه خدمات رفاهی 24 ساعته کار نمیکنه 00:31:46.020 --> 00:31:47.660 مادربزرگ 00:31:49.820 --> 00:31:51.870 اینجا چیکار میکنی؟ 00:31:51.870 --> 00:31:53.750 میخواستم برم نانوایی دیدنت 00:31:53.750 --> 00:31:55.320 اما هنگ وی گفت 00:31:55.320 --> 00:31:57.080 مغازه تون بسته ست, نباید برم 00:31:57.080 --> 00:31:59.320 منتظر بودم بیاد دنبالم 00:31:59.320 --> 00:32:01.140 میخواستین من رو ببینین؟ 00:32:01.140 --> 00:32:03.000 باید یه چیزی بهت بگم 00:32:03.000 --> 00:32:06.130 چه طوره باهم بریم نانوایی؟ 00:32:06.130 --> 00:32:09.580 میخواستم مغازه رو تمیز کنم میتونیم باهم بریم مادربزرگ 00:32:09.580 --> 00:32:12.720 اگه کاری ندارین, میتونیم توی راه صحبت کنیم 00:32:12.720 --> 00:32:13.860 اشکالی نداره؟ 00:32:13.860 --> 00:32:16.670 نه, از اونجایی که منتظر هنگ وی هستین 00:32:16.670 --> 00:32:18.670 اگه توی نانوایی بمونین امن‌تر ئه 00:32:18.670 --> 00:32:19.960 زیاد دور نیست 00:32:19.960 --> 00:32:23.130 چند دقیقه دیگه میرسیم 00:32:23.130 --> 00:32:25.660 باشه پس بریم 00:32:25.660 --> 00:32:27.160 بریم 00:32:38.800 --> 00:32:41.950 جینگ چنگ رو دیدم باهم رفتیم نانوایی منتظرت هستیم 00:32:41.950 --> 00:32:44.820 آروم رانندگی کن, مراقب باش 00:32:49.270 --> 00:32:51.580 پدربزرگ 00:32:51.580 --> 00:32:54.330 هنوز روت میشه بیای اینجا؟ 00:32:54.330 --> 00:32:57.400 تقصیر من بود, ببخشید 00:32:57.400 --> 00:33:00.420 تا آخر عمر مسئول مرگ پدرم هستی 00:33:02.010 --> 00:33:03.520 هرگز نمیبخشمت 00:33:03.520 --> 00:33:06.390 توی این زندگی هرگز ازت نمیگذرم 00:33:15.570 --> 00:33:18.940 نانوایی خیلی وقته اینجا بوده؟ 00:33:18.940 --> 00:33:20.830 بیشتر از 20 ساله 00:33:20.830 --> 00:33:24.830 اگه پدربزرگ هنوز زنده بود اینجا کار میکرد 00:33:24.830 --> 00:33:27.750 فکر میکردم یه فروشگاه سنتی باشه 00:33:27.750 --> 00:33:30.070 انتظار نداشتم انقدر مُدرن و شیک باشه 00:33:30.070 --> 00:33:32.240 ما مغازه رو بازسازی کردیم 00:33:32.240 --> 00:33:34.650 اما همه مهارت ها رو 00:33:34.650 --> 00:33:38.950 از پدربزرگ به ارث بردیم هیچی تغییر نکرده 00:33:38.950 --> 00:33:42.180 حتی اسم نانوایی هم به خاطر آرزوی پدربزرگ ئه 00:33:42.180 --> 00:33:46.180 اون میخواست هر مشتری یه آرزوی خوب داشته باشه 00:33:46.180 --> 00:33:48.620 پس اسم نانوایی تون ملانگر ئه؟ 00:33:48.620 --> 00:33:50.140 درسته 00:33:58.020 --> 00:33:59.830 مادربزرگ بیا داخل 00:34:28.100 --> 00:34:30.290 مادربزرگ بیا داخل 00:34:38.840 --> 00:34:42.130 دکورش خیلی خوبه 00:34:42.130 --> 00:34:43.420 مادربزرگ بشین 00:34:43.420 --> 00:34:44.970 باشه 00:34:48.210 --> 00:34:50.690 ممنونم- خواهش میکنم- 00:34:53.250 --> 00:34:55.880 الان دستیار هنگ وی هستی 00:34:55.880 --> 00:34:57.470 و بازم برای مراقبت از نانوایی وقت داری؟ 00:34:57.470 --> 00:35:00.640 بعد از کار و روزهای تعطیل برای کمک میام 00:35:00.640 --> 00:35:03.590 تمرین میکنم و سعی میکنم طعم های جدید بسازم 00:35:03.590 --> 00:35:05.750 خسته نمیشی؟ 00:35:05.750 --> 00:35:07.750 باید این کار رو انجام بدم 00:35:07.750 --> 00:35:11.460 بعد از بازسازی کارمون رونق گرفته 00:35:11.460 --> 00:35:15.610 اگه بتونم یه کم بیشتر کمک کنم والدینم میتونن زودتر به خونه برن و استراحت کنن 00:35:16.530 --> 00:35:19.940 تو جوانی و خیلی سختی میکشی 00:35:19.940 --> 00:35:24.250 اصلاً سخت نیست به هرحال این کار رو دوست دارم 00:35:24.250 --> 00:35:28.970 اینکه بتونم بوی نان رو حس کنم و خمیر رو ورز بدم 00:35:28.970 --> 00:35:32.570 خوشحالم میکنه 00:35:33.780 --> 00:35:36.580 در گذشته باهات خوب رفتار نکردم 00:35:36.580 --> 00:35:38.710 حاضر نبودم تو رو بشناسم 00:35:38.710 --> 00:35:40.530 بعد از صحبت کردن 00:35:40.530 --> 00:35:44.430 فهمیدم بچه خوبی هستی 00:35:47.390 --> 00:35:52.080 مادربزرگ گفتی میخوای باهام صحبت کنی؟ 00:35:52.080 --> 00:35:54.420 چی میخوای بگی؟ 00:35:54.420 --> 00:35:59.040 با اینکه منم میخوام باور کنم هنگ وی دوستت داره 00:35:59.040 --> 00:36:01.820 اما بازم به زمان نیاز دارم 00:36:01.820 --> 00:36:04.300 امروز اومدم بهت بگم 00:36:04.300 --> 00:36:06.260 مخالف این رابطه نیستم 00:36:06.260 --> 00:36:09.090 همه تلاشم رو میکنم تا ویژگی های مثبتم رو ببینی 00:36:09.090 --> 00:36:13.440 و همینطور به تصمیم هنگ وی احترام بذاری 00:36:15.100 --> 00:36:16.650 ممنونم مادربزرگ 00:36:16.650 --> 00:36:19.870 ممنونم که عصبانی نشدی و مخالفت نکردی 00:36:19.870 --> 00:36:22.150 ممنونم 00:36:22.150 --> 00:36:25.800 خیلی پیرم انقدر فشارم نده 00:36:25.800 --> 00:36:27.820 ببخشید 00:36:28.740 --> 00:36:30.880 هنوز قبولت نکردم 00:36:30.880 --> 00:36:33.760 خیلی زوده خوشحال بشی 00:36:33.760 --> 00:36:37.700 مشکلی نیست میتونی کم کم با این قضیه کنار بیای 00:36:37.700 --> 00:36:39.190 تا وقتی ناراحت نباشی خوبه 00:36:39.190 --> 00:36:42.850 اگه ناراحت باشی هنگ وی هم ناراحت میشه 00:36:42.850 --> 00:36:45.960 به خاطر هنگ وی خوشحالی؟ 00:36:45.960 --> 00:36:48.200 به خاطر اتفاقی که اون روز توی نمایشگاه افتاد 00:36:48.200 --> 00:36:52.490 هنگ وی خیلی خودش رو سرزنش میکرد 00:36:52.490 --> 00:36:56.120 قبلاً انقدر ناراحت ندیده بودمش 00:36:56.120 --> 00:37:01.250 میترسید خیلی تگانشگر بوده باشه و ناراحتت کرده باشه 00:37:02.380 --> 00:37:05.730 مثل اینکه الکی به نوه‌ام دل نبستم 00:37:05.730 --> 00:37:09.220 مادربزرگ, هنگ واقعاً بهت اهمیت میده 00:37:09.220 --> 00:37:11.630 خیلی براش ارزش داری 00:37:11.630 --> 00:37:14.880 تا وقتی خوشحال باشی همه چی خوبه 00:37:14.880 --> 00:37:19.390 تا زمانی شاد باشی اونم میتونه واقعاً شاد باشه 00:37:22.930 --> 00:37:25.110 توی این دنیا 00:37:25.110 --> 00:37:27.390 هیچی مهمتر از 00:37:27.390 --> 00:37:30.790 شادیِ نوه‌هام نیست 00:37:33.560 --> 00:37:37.620 فکر میکردم هنگ وی فقط به خانواده اهمیت میده 00:37:37.620 --> 00:37:41.120 انتظار نداشتم.....تو هم 00:37:44.920 --> 00:37:48.430 ...من...من 00:37:49.840 --> 00:37:51.870 عصبی نباش 00:37:51.870 --> 00:37:53.940 خجالت نکش 00:37:53.940 --> 00:37:56.190 عشق متقابل همینه 00:37:56.190 --> 00:37:59.580 اونا به همدیگه فکر میکنن و خودشون رو از یاد میبرن 00:38:01.070 --> 00:38:04.130 باشه همه چی رو روشن کردیم 00:38:04.130 --> 00:38:09.230 دفعه بعد خانواده ها باید باهم غذا بخورن 00:38:09.970 --> 00:38:14.990 میخواین با خانواده‌ام آشنا بشین؟ 00:38:14.990 --> 00:38:18.460 آره باید همدیگه رو ببینیم 00:38:19.420 --> 00:38:23.590 پس این مسئله رو به هنگ وی میگم 00:38:23.590 --> 00:38:25.580 نگران نباش 00:38:25.580 --> 00:38:28.180 به خانواده‌ات سخت نمیگیرم 00:38:28.180 --> 00:38:31.920 از اونجایی که گفتم به این مسئله احترام میذارم سر قولم میمونم 00:38:31.920 --> 00:38:34.110 نگران نباش و یه قرار بذار 00:38:35.010 --> 00:38:36.240 درسته مادربزرگ 00:38:36.240 --> 00:38:38.650 امروز چندتا کیک پختم 00:38:38.650 --> 00:38:41.530 میخوای بخوری؟ میتونی نظرت رو بهم بگی 00:38:41.530 --> 00:38:44.580 باشه دوست دارم امتحان کنم 00:38:44.580 --> 00:38:46.280 الان میارم 00:38:51.390 --> 00:38:53.640 توی نانوایی تون عکس هم دارین؟ 00:38:53.640 --> 00:38:56.520 اون عکس رو زمانی که بابابزرگ برنده جایزه شد گرفتیم 00:38:56.520 --> 00:38:58.740 یه عکس از من و بابام هم هست 00:38:58.740 --> 00:39:03.400 پدربزرگ چند سال پیش فوت کرد من و بابا تصمیم گرفتیم عکس رو اونجا بذاریم 00:39:03.400 --> 00:39:07.350 تا همیشه به یادش باشیم 00:39:07.350 --> 00:39:09.710 یادتون باشه باملاحظه و 00:39:09.710 --> 00:39:12.550 مخلص باشین پدربزرگت باید آدم خوبی باشه 00:39:12.550 --> 00:39:16.160 آره پدرم بهترین پدر دنیاست 00:39:16.160 --> 00:39:19.810 بابا بزرگ بهترین بابابزرگ دنیاست 00:39:21.040 --> 00:39:23.130 پدربزرگ چه جایزه‌ای برده؟ 00:39:23.130 --> 00:39:25.100 ....پدربزرگم 00:39:32.200 --> 00:39:33.950 مادربزرگ 00:39:37.520 --> 00:39:39.620 چیکار میکنی؟ 00:39:40.700 --> 00:39:44.670 دیدم نزدیکِ بیوفتی برای همین گرفتمت 00:39:44.670 --> 00:39:46.100 جدی؟ 00:39:46.100 --> 00:39:47.150 آره 00:39:47.150 --> 00:39:51.090 دیدم نزدیکِ بیوفتی برای همین داد زدم 00:39:51.090 --> 00:39:53.330 جدی؟ 00:39:53.330 --> 00:39:55.430 دیر شده, باید بریم خونه 00:39:55.430 --> 00:39:58.320 جینگ چنگ هم باید مغازه رو ببنده 00:39:58.320 --> 00:40:03.190 مادربزرگ ببخشید که خیلی سرگرم تون نکردم 00:40:03.190 --> 00:40:04.750 باشه 00:40:04.750 --> 00:40:06.400 هنگ وی اینجاست 00:40:06.400 --> 00:40:08.060 جینگ چنگ ممنونم 00:40:08.060 --> 00:40:09.260 کاری نکردم 00:40:09.260 --> 00:40:12.700 مادربزرگ 00:40:15.390 --> 00:40:16.910 راستی 00:40:16.910 --> 00:40:20.280 با خانواده‌ات یه وقت ملاقات بذار تا صحبت کنیم 00:40:20.280 --> 00:40:21.300 باشه مادربزرگ 00:40:21.300 --> 00:40:24.240 یادت باشه, دسر بیاری 00:40:24.240 --> 00:40:26.130 باشه- مادربزرگ بیا بریم- 00:40:26.130 --> 00:40:27.760 باشه 00:40:34.920 --> 00:40:37.410 نزدیک بود لو بریم 00:40:43.810 --> 00:40:45.410 مراقب باش 00:40:46.730 --> 00:40:48.420 چی شده؟ 00:40:48.420 --> 00:40:50.710 دستم رو خیلی محکم گرفتی درد داره 00:40:50.710 --> 00:40:52.350 ببخشید 00:40:53.440 --> 00:40:57.330 چرا انقدر تند راه میری؟ 00:40:59.820 --> 00:41:02.350 میخوام زودتر برم خونه 00:41:03.100 --> 00:41:06.860 اذیتش نکردم و مزاحمش نشدم 00:41:06.860 --> 00:41:09.040 چرا انقدر عجله داری؟ 00:41:12.760 --> 00:41:16.980 هیچوقت ندیدم انقدر به یه نفر اهمیت بدی 00:41:16.980 --> 00:41:20.640 میترسی صدمه ببینه و ازش محافظت میکنی 00:41:20.640 --> 00:41:23.140 فکر میکنی آدم بدی هستم 00:41:24.240 --> 00:41:26.080 مادربزرگ اغراق نکن 00:41:26.080 --> 00:41:28.500 چه طور ممکنه اینطوری باشم؟ 00:41:28.500 --> 00:41:30.980 یه کم اغراق کردم 00:41:30.980 --> 00:41:34.380 اما در مقایسه با روابط قبلی 00:41:34.380 --> 00:41:38.270 واقعاً خیلی به جینگ چنگ اهمیت میدی 00:41:40.500 --> 00:41:46.880 پس حالا باور داری عاشقش هستم؟ 00:41:49.800 --> 00:41:52.760 قبل از اینکه عذرخواهی کنی 00:41:52.760 --> 00:41:55.000 باید بگم هیچ اشتباهی نکردی 00:41:55.000 --> 00:41:59.560 چون دوست داشتن یه نفر عیبی نداره 00:41:59.560 --> 00:42:03.960 لازم نیست در قبال کسی مسئول باشی احساس گناه نداشته باش 00:42:05.180 --> 00:42:07.340 در حقیقت 00:42:08.700 --> 00:42:11.510 هیچوقت نمیخواستم ناراحتت کنم 00:42:13.530 --> 00:42:18.590 همیشه فکر میکردم باور نمیکنی عاشق جینگ چنگ شدم 00:42:19.460 --> 00:42:23.130 اگه باور نمیکردم 00:42:23.130 --> 00:42:25.640 اونی که درد میکشه تو هستی 00:42:25.640 --> 00:42:27.210 چه طور ممکنه 00:42:27.210 --> 00:42:31.440 نذارم عاشقی کنی؟ 00:42:31.440 --> 00:42:33.270 فقط باعث میشه درد بکشی 00:42:39.670 --> 00:42:46.240 امیدوارم عشق خوبی رو تجربه کنی 00:42:46.240 --> 00:42:48.740 برو و دوستش داشته باش 00:42:49.420 --> 00:42:53.280 از این احساس لذت ببر 00:42:53.900 --> 00:42:56.820 و شادی رو تجربه کن 00:43:02.510 --> 00:43:06.640 لازم نیست نگران من باشی 00:43:07.500 --> 00:43:09.910 خودم رو با شرایط وفق میدم 00:43:09.910 --> 00:43:15.510 سعی میکنم جینگ چنگ رو قبول کنم 00:43:23.410 --> 00:43:25.320 تحت تاثیر قرار گرفتی؟ 00:43:25.320 --> 00:43:27.430 خیلی محکم بغلم کردی 00:43:30.310 --> 00:43:34.820 هنگ وی فقط باید یادت باشه 00:43:36.030 --> 00:43:37.820 مادربزرگ دوستت داره 00:43:38.990 --> 00:43:43.580 وقتی میبینم حالت خوبه دیگه به کسی نیاز ندارم 00:43:45.470 --> 00:43:47.360 منم دوستت دارم 00:43:48.910 --> 00:43:51.240 خیلی خیلی دوستت دارم 00:44:13.140 --> 00:44:15.750 (.....آنچه خواهید دید) درسته قبول دارم وسوسه شدم 00:44:15.750 --> 00:44:19.460 میخوام در اولین فرصت به جنوب شرق آسیا برم نیم ماه دیگه 00:44:19.460 --> 00:44:20.510 فقط 15 روز؟ 00:44:20.510 --> 00:44:24.680 وقتی این کار تموم شد میتونی برگردی نانوایی و به آرزوت برسی 00:44:29.870 --> 00:44:31.940 لیانگ جینگ چنگ 00:44:31.940 --> 00:44:35.060 خیلی شبیه اسم دخترمه 00:44:35.060 --> 00:44:37.330 این دخترمه- دختر توئه؟- 00:44:37.330 --> 00:44:38.400 درسته 00:44:38.400 --> 00:44:42.300 توی نانوایی کار میکنه و کارش خیلی عالیه 00:44:43.260 --> 00:45:03.400 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:45:03.424 --> 00:45:23.424 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.