WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.126 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:24.150 --> 00:01:28.100 [عشق یا ترفند] قسمت 15 00:01:28.100 --> 00:01:32.700 گری, فایلی که برام فرستادی باز نمیشه 00:01:32.700 --> 00:01:34.650 لطفاً دوباره بفرست 00:01:38.140 --> 00:01:39.190 وکیل مزاحم 00:01:39.190 --> 00:01:40.760 حالا هرچقدر میخوای فحش بده 00:01:40.760 --> 00:01:42.470 صدمه دیدی؟ 00:01:45.200 --> 00:01:46.860 بهم دست نزن 00:01:47.820 --> 00:01:49.430 منم 00:01:52.310 --> 00:01:54.250 مشکلی نیست 00:01:54.250 --> 00:01:55.990 اون رفته 00:01:57.060 --> 00:01:58.650 بلند شو 00:02:09.920 --> 00:02:12.040 صورتت زخمی شده 00:02:16.200 --> 00:02:18.760 جایی‌ات درد میکنه؟ 00:02:20.910 --> 00:02:22.660 خوبم 00:02:24.770 --> 00:02:26.640 بیا بریم بیمارستان 00:02:26.640 --> 00:02:28.290 لازم نیست 00:02:28.820 --> 00:02:31.340 بهتره یه چکاپ انجام بدی 00:02:32.560 --> 00:02:34.140 واقعاً خوبم 00:02:34.140 --> 00:02:35.790 مطمئنی؟ 00:02:37.870 --> 00:02:39.420 آره ممنونم 00:02:40.260 --> 00:02:43.280 خب....میتونیم در مورد مسئله کای وی صحبت کنیم؟ 00:02:43.280 --> 00:02:44.960 عجله‌ای نیست 00:02:45.850 --> 00:02:48.120 اول زخمت رو درمان کنیم 00:02:48.120 --> 00:02:49.940 میرسونمت خونه 00:02:50.560 --> 00:02:52.000 نه 00:02:52.000 --> 00:02:55.400 نمیتونم برم خونه, خانواده‌ام نگران میشن 00:02:58.570 --> 00:03:00.700 بیا بشین 00:03:08.570 --> 00:03:10.320 اون مرد رو میشناختی؟ 00:03:10.320 --> 00:03:12.170 نه 00:03:12.170 --> 00:03:13.390 معمولاً اونا 00:03:13.390 --> 00:03:16.730 گانگستر یا خلافکاری چیزی هستن 00:03:16.730 --> 00:03:18.540 اونا؟ 00:03:18.540 --> 00:03:21.160 پس میدونی کی اونا رو فرستاده 00:03:21.160 --> 00:03:24.310 شوهر سابق یکی از موکل‌هام رو تحریک کردم 00:03:25.680 --> 00:03:28.470 هر ساله چندین بار با همچین مواردی روبه رو میشن 00:03:28.470 --> 00:03:32.130 پیامک های تهدید آمیز, مزاحمت های تلفنی 00:03:32.130 --> 00:03:35.800 به هرحال اگه خیلی جدی بشه با پلیس تماس میگیرم عادت کردم 00:03:35.800 --> 00:03:38.280 با وجود اینکه زن هستی تو رو کتک میزنن 00:03:38.280 --> 00:03:40.910 الان دوران برابری زن و مرد ئه 00:03:40.910 --> 00:03:43.780 پس هم مردها و هم زن ها کتک میخورن 00:03:44.930 --> 00:03:46.630 نمیترسی؟ 00:03:46.630 --> 00:03:48.260 معلومه که میترسم 00:03:48.260 --> 00:03:51.280 پس همیشه این رو با خودم دارم 00:03:51.280 --> 00:03:54.430 اگه کسی بخواد مزاحمم بشه باهاش مقابله میکنم 00:03:57.160 --> 00:03:59.690 اما الان خیلی ناگهانی بود پس نتونستم کاری کنم 00:03:59.690 --> 00:04:01.550 به کارم نیومد 00:04:08.260 --> 00:04:09.100 چرا قیافه‌ات این شکلی شده؟ 00:04:09.100 --> 00:04:13.640 خیلی خطرناکه, چرا شغلت رو عوض نمیکنی؟ 00:04:13.640 --> 00:04:15.520 برقراری عدالت 00:04:15.520 --> 00:04:17.790 مبارزه برای حقوق برابر 00:04:17.790 --> 00:04:19.830 حمایت از مظلومان 00:04:19.830 --> 00:04:22.750 این کاریِ که یه وکیل باید انجام بده 00:04:22.750 --> 00:04:25.490 به خصوص برای کسانی که به احساسات شون خیانت شده 00:04:25.490 --> 00:04:27.370 برای اینکه کنار آدمای ضغیف باشم 00:04:27.370 --> 00:04:29.080 به عنوان یه وکیل 00:04:29.080 --> 00:04:32.130 باید سخت کار کنم تا ازشون محافظت کنم 00:04:32.890 --> 00:04:35.370 راه های زیادی برای کمک به اقشار ضعیف وجود داره 00:04:35.370 --> 00:04:37.610 میدونم 00:04:37.610 --> 00:04:41.170 اما فقط وُکلا میتونن به مردم کمک کنند 00:04:42.360 --> 00:04:43.880 تا اعمال شیطانی ظالمان 00:04:43.880 --> 00:04:46.030 فاش بشه 00:04:46.030 --> 00:04:49.140 تا همه اونا رو بشناسن 00:04:49.140 --> 00:04:51.210 تا افراد آسیب دیده یه کم توی دل شون 00:04:51.210 --> 00:04:53.870 آرامش داشته باشن 00:04:53.870 --> 00:04:56.290 و بتونن حس کنند 00:04:56.290 --> 00:04:58.840 توی این دنیا هنوز عدالت وجود داره 00:05:00.150 --> 00:05:04.150 تو هم آسیب دیدی و به حمایت نیاز داری درسته؟ 00:05:07.320 --> 00:05:09.620 کیه که صدمه ندیده باشه؟ 00:05:09.620 --> 00:05:12.450 اونایی که میتونن دوباره شروع کنند خیلی شجاع هستن 00:05:13.140 --> 00:05:16.520 معتقدم زن ها به چهار دسته تقسیم میشن 00:05:16.520 --> 00:05:18.210 اونایی که صورت شون از اعتماد به نفس میدرخشه 00:05:18.210 --> 00:05:19.890 اونایی که مهربانی رو ته دلشون مخفی کردن 00:05:19.890 --> 00:05:21.320 اونایی که میتونن تنهایی از خودشون حمایت کنند 00:05:21.320 --> 00:05:24.040 و اونایی که با قدرت جلو میرن 00:05:26.590 --> 00:05:28.510 خیلی شجاعی 00:05:32.300 --> 00:05:34.380 برای امشب ممنونم 00:05:35.160 --> 00:05:36.690 مزاحم استراحتت نمیشم 00:05:36.690 --> 00:05:37.750 کجا میری؟ 00:05:37.750 --> 00:05:39.240 هتلی جایی 00:05:39.240 --> 00:05:42.330 امشب توی اتاق من بخواب من توی هال میخوابم 00:05:42.330 --> 00:05:43.950 میخوای بمونم؟ 00:05:43.950 --> 00:05:46.540 پس میخوای تنهایی بری هتل؟ 00:05:46.540 --> 00:05:48.600 نمرتسی کسی دنبالت کنه و برات دردسر درست کنه؟ 00:05:48.600 --> 00:05:49.840 ...اما- اما و اگر نداره- 00:05:49.840 --> 00:05:51.690 حل شد 00:05:55.300 --> 00:05:58.500 آقای وی با اینکه صورتت فلج ئه و بی تفاوت به نظر میای 00:05:58.500 --> 00:06:00.980 اما مرد مهربانی هستی 00:06:02.260 --> 00:06:04.750 کای وی آینده نگری نداره 00:06:06.440 --> 00:06:07.940 تو 00:06:07.940 --> 00:06:10.970 حق نداری از کای وی انتقاد کنی 00:06:12.490 --> 00:06:14.720 عشق عمیق 00:06:26.970 --> 00:06:30.590 انواع مواد معدنی طبیعی رو با 00:06:30.590 --> 00:06:32.620 فناوری نانو پلیمر تصفیه کردیم 00:06:32.620 --> 00:06:35.850 و اونا رو با انرژی به صورت نانو پودر کردیم 00:06:35.850 --> 00:06:37.790 و بعد ازشون رنگ درست کردیم 00:06:37.790 --> 00:06:40.450 پس فیبرهای ما دارای انرژی ئه 00:06:40.450 --> 00:06:42.790 نه تنها روکش سطح 00:06:42.790 --> 00:06:44.500 بلکه 100 درصد نخ از این مواد ساخته شده 00:06:44.500 --> 00:06:46.150 بزرگتری مشکل ما توی بحث تحقیق و توسعه 00:06:46.150 --> 00:06:49.140 انتقال نانو پودر به داخل نخ ئه 00:06:49.140 --> 00:06:51.660 این فناوری خیلی دشوار ئه 00:06:51.660 --> 00:06:52.870 بعد از اینکه توی تحقیق و توسعه موفق شدیم 00:06:52.870 --> 00:06:55.610 برای آزمایش های مادون قرمز به پژوهشگاه رفتیم 00:06:55.610 --> 00:06:56.980 تا پژوهشکده نساجی 00:06:56.980 --> 00:06:58.970 تاثیر این پارچه بر سرعت جریان خون رو بررسی کنه 00:06:58.970 --> 00:07:00.310 تست های جریان خون همچنین تایید کرد 00:07:00.310 --> 00:07:02.510 این پارچه کمک بزرگی برای بدن انسان ئه 00:07:02.510 --> 00:07:06.420 به همین دلیل این محصول رو به عنوان اختراع جدید ثبت کردیم 00:07:06.420 --> 00:07:07.830 براساس دیدگاه سرمایه گذاری 00:07:07.830 --> 00:07:10.820 میخوام بدونم چه طور قراره این محصول رو توسعه بدین 00:07:10.820 --> 00:07:12.770 میخوایم از این پارچه برای تولید محصولاتی مثلِ 00:07:12.770 --> 00:07:14.780 لباس ورزشی, لباس زیر 00:07:14.780 --> 00:07:16.900 لباس رسمی و غیررسمی استفاده کنیم 00:07:16.900 --> 00:07:19.430 برای اولین بار توی تایوان 00:07:19.430 --> 00:07:21.310 داریم با این روش پارچه تولید میکنیم 00:07:21.310 --> 00:07:23.650 این مواد پر از دانه های سیلیکونی ئه 00:07:23.650 --> 00:07:25.300 میتونی انرژی رو در بدن تقویت کنه 00:07:25.300 --> 00:07:27.820 در نوع خودش اولین ئه 00:07:28.310 --> 00:07:30.110 لمس کنید و ببینید چه حسی داره 00:07:30.110 --> 00:07:32.110 شما هم امتحان کنید 00:07:38.990 --> 00:07:41.570 خیلی باحال ئه 00:07:41.570 --> 00:07:43.140 یه پارچه میتونه این همه عملکرد داشته باشه 00:07:43.140 --> 00:07:45.720 حتی شش سال طول کشیده تا به اینجا برسه 00:07:46.110 --> 00:07:47.200 انقدر دوستش داری؟ 00:07:47.200 --> 00:07:48.450 معلومه 00:07:48.450 --> 00:07:49.840 تو خوشت نمیاد؟ 00:07:49.840 --> 00:07:50.960 چرا دوستش دارم 00:07:50.960 --> 00:07:54.650 فقط میخواستم بدونم واقعاً دوستش داری یا نه 00:07:55.620 --> 00:07:58.150 بالاخره مهارت های بازیگری‌ات خیلی پیشرفت کرده 00:07:58.150 --> 00:08:00.700 روز به روز طبیعی‌تر دروغ میگی 00:08:00.700 --> 00:08:02.660 دروغ؟ 00:08:03.130 --> 00:08:06.790 وقتی دیشب مادربزرگ به نانوایی تون اومد خیلی راحت بهش دروغ گفتی 00:08:06.790 --> 00:08:09.000 بدون هیچ احساس گناهی 00:08:09.000 --> 00:08:11.680 خیلی عجله داشتم, برای همین هول شدم 00:08:11.680 --> 00:08:13.380 اگه مادربزرگ عکس رو میدید 00:08:13.380 --> 00:08:15.020 متوجه میشد یه زن هستم 00:08:15.020 --> 00:08:17.530 بعد نقشه تو چی میشد؟ 00:08:17.530 --> 00:08:19.930 دیگه قراردادی بین ما نیست 00:08:19.930 --> 00:08:22.870 اما بازم اصولت رو به خاطر من زیر پا گذاشتی 00:08:22.870 --> 00:08:26.160 میتونم اصولم رو زیر پا بذارم 00:08:26.160 --> 00:08:29.680 مخصوصاً اگه مربوط به دوست پسرم باشه 00:08:30.590 --> 00:08:32.710 اینقدر دوستم داری؟ 00:08:32.710 --> 00:08:34.100 عشق من برای تو 00:08:34.100 --> 00:08:36.290 از کوه ها بلندتر و از اقیانوس ها عمیق‌تر ئه 00:08:36.290 --> 00:08:39.040 انقدر که نمیتونی تصورش کنی 00:08:40.730 --> 00:08:42.970 دروغت خیلی اغراق آمیز ئه 00:08:42.970 --> 00:08:44.360 نیاز به پیشرفت داری 00:08:44.360 --> 00:08:46.050 کی میگه اغراق آمیز ئه؟ 00:08:46.050 --> 00:08:48.470 کلی زحمت کشیدم تا دوست پسرت باشم 00:08:48.470 --> 00:08:50.560 باهات همکاری کردم تا دست همدیگه رو بگیرم و همدیگه رو بغل کنیم 00:08:50.560 --> 00:08:53.960 حتی جلوی اون همه آدم تو رو بوسیدم 00:08:54.700 --> 00:08:56.870 با توجه به حرفایی که زدی 00:08:56.870 --> 00:09:00.230 ....میخوای بعدش برای کار کمک کنی 00:09:01.470 --> 00:09:03.760 چه کاری؟ 00:09:03.760 --> 00:09:05.820 کار توی رختخواب 00:09:05.820 --> 00:09:07.920 کار توی رختخواب؟؟؟ 00:09:07.920 --> 00:09:12.250 کار توی رختخواب....که بهش عشق بازی هم میگن 00:09:18.580 --> 00:09:21.550 وقتشه, باید برگردیم شرکت 00:09:21.550 --> 00:09:24.560 باشه میرم ناهار بخرم تا توی شرکت بخوریم 00:09:24.560 --> 00:09:27.420 پس دستیار لیانگ زحمتش با خودته 00:09:27.420 --> 00:09:29.350 اشتهای مدیرعامل این اواخر خوب نبوده 00:09:29.350 --> 00:09:32.540 فکر میکنم باید برات فرنی بخرم نظرت چیه؟ 00:10:10.680 --> 00:10:13.040 کارت هتل؟ 00:10:17.440 --> 00:10:20.380 نکنه جینگ فن دوست پسر داره 00:10:25.220 --> 00:10:27.120 خانم لیانگ 00:10:28.200 --> 00:10:31.270 جینگ فن تصمیم گرفته از چه مردی خوشش میاد؟ 00:10:31.270 --> 00:10:33.740 منطورت چیه؟ 00:10:33.740 --> 00:10:35.910 چند روز پیش دو تا مرد اومدن نانوایی تون 00:10:35.910 --> 00:10:38.090 به خاطر جینگ فن دعوا کردن 00:10:38.090 --> 00:10:39.970 دو تا مرد؟ 00:10:39.970 --> 00:10:40.980 آره 00:10:40.980 --> 00:10:43.730 یکی رو هم آمبولانس برد 00:10:43.730 --> 00:10:45.870 انقدر جدی بود؟ 00:10:45.870 --> 00:10:47.910 شوهرت بهت نگفته بود؟ 00:10:47.910 --> 00:10:50.180 نه 00:10:50.180 --> 00:10:52.070 بهتره به شوهرت نگی 00:10:52.070 --> 00:10:53.690 که من بهت گفتم 00:10:53.690 --> 00:10:55.610 باشه 00:11:06.430 --> 00:11:09.480 پس کسی که با جینگ فن رفته هتل 00:11:09.480 --> 00:11:12.320 یکی از اون دوتا مرد بوده؟ 00:11:12.320 --> 00:11:14.050 ....یا 00:11:14.840 --> 00:11:16.960 یکی از اون سه تا؟؟ 00:11:21.760 --> 00:11:25.610 ممنونم مامان 00:11:25.610 --> 00:11:30.940 جینگ فن گفت امشب خونه نمیاد میدونی کجا میمونه؟ 00:11:30.940 --> 00:11:33.170 گفت به خاطر یکی از پرونده هاش گرفتاره 00:11:33.170 --> 00:11:35.130 و تا دیروقت باید کار کنه 00:11:35.130 --> 00:11:38.890 نصفه شبی یه زن تنها 00:11:38.890 --> 00:11:43.530 نباید یه مرد کنارش باشه تا همراهی‌اش کنه؟ 00:11:43.530 --> 00:11:45.240 منظورت چیه؟ 00:11:45.240 --> 00:11:48.590 اولین باری نیست که تا دیروقت کار میکنه 00:11:48.590 --> 00:11:53.730 پس میدونی کی بهش توی نانوایی درخواست ازدواج داده؟ 00:11:56.590 --> 00:11:58.820 میدونستم خبر داری 00:11:58.820 --> 00:12:00.330 اون کیه؟ 00:12:01.060 --> 00:12:04.280 این مال شماست 00:12:04.280 --> 00:12:06.290 سرم پروبیوتیک (....این دومین تبلیغ توی این قسمت ئه) 00:12:06.290 --> 00:12:07.960 خواهر مخصوصاً برای شما خریده 00:12:07.960 --> 00:12:09.810 جدی؟ 00:12:09.810 --> 00:12:12.560 خیلی برات خوبه 00:12:14.450 --> 00:12:18.490 خوشگله 00:12:19.490 --> 00:12:23.680 اینجا گفته سه نوع مواد تشکیل دهنده داره 00:12:23.680 --> 00:12:26.610 هیدراسیون فشرده با نفوذ عمیق 00:12:26.610 --> 00:12:29.950 باعث حفظ خاصیت ارتجاعی و درخشندگی پوست میشه 00:12:29.950 --> 00:12:30.970 درسته؟ 00:12:30.970 --> 00:12:31.780 آره 00:12:31.780 --> 00:12:34.150 همینطور از مواد طبیعی ساخته شده 00:12:34.150 --> 00:12:36.660 بعد از استفاده پوستت سفت و درخشان میشه 00:12:36.700 --> 00:12:39.370 جدی؟ 00:12:39.370 --> 00:12:42.180 ....بیفیدو باک 00:12:42.180 --> 00:12:44.530 آره منظورش یه جور باکتری ئه 00:12:44.530 --> 00:12:46.880 پوستت مرطوب‌تر و روشن‌تر میشه 00:12:46.880 --> 00:12:48.370 مردها بیشتر بهت توجه میکنن 00:12:48.370 --> 00:12:50.410 باعث میشه بابا حسودی‌اش بشه 00:12:50.410 --> 00:12:51.780 مردها؟ 00:12:51.780 --> 00:12:54.460 درسته, یه عالمه مرد 00:12:54.460 --> 00:12:57.880 پس دو نفری که خواهرت رو تعقیب میکنن میشناسی؟ 00:12:59.190 --> 00:13:02.040 دوتا نیستن 00:13:03.270 --> 00:13:07.360 یه کارت هتل توی جیب جینگ فن بود 00:13:07.360 --> 00:13:09.560 خودت ببین 00:13:09.560 --> 00:13:11.930 بگو با کی شب توی هتل خوابیده؟ 00:13:11.930 --> 00:13:13.900 هتل؟ 00:13:14.520 --> 00:13:16.840 مطمئنی مالِ خواهر ئه؟ 00:13:16.840 --> 00:13:18.900 ادا در نیار 00:13:18.900 --> 00:13:21.290 هرچی میدونی بگو 00:13:23.920 --> 00:13:26.220 حرف بزن 00:13:28.770 --> 00:13:30.830 لیانگ جینگ سن 00:13:30.830 --> 00:13:33.710 اونا واقعاً دوتا مرد نیستن 00:13:33.710 --> 00:13:35.500 فقط یه پسر جوان ئه 00:13:35.500 --> 00:13:37.620 خواهر شجاعت به خرج داد و نجاتش داد 00:13:37.620 --> 00:13:39.360 و حالا میگه عاشق خواهرم شده 00:13:39.360 --> 00:13:42.110 پسر جوان؟ چند سالشه؟ 00:13:42.110 --> 00:13:43.110 بیست و سه 00:13:43.110 --> 00:13:45.240 فقط 23 سالشه؟؟ 00:13:46.120 --> 00:13:49.510 جدی نگیر, خواهر عاشقش نمیشه 00:13:49.510 --> 00:13:52.420 حتی اگه عاشقش بشه, اون خیلی بچه ست 00:13:52.420 --> 00:13:55.080 واقعاً توی این مسئله جدی ئه؟ 00:13:55.680 --> 00:13:59.690 فراموشش کن, میرم امتحانش کنم 00:14:07.980 --> 00:14:11.750 یه کیک تارو شیرین و نرم هستم اگه نیاز داری 00:14:11.750 --> 00:14:15.180 میتونم بهت گرما بدم 00:14:15.180 --> 00:14:18.200 برای همین ازت حمایت میکنم 00:14:19.020 --> 00:14:21.930 تا آرزوی پدربزرگت رو برآورده کنی 00:14:22.750 --> 00:14:24.940 به این همکاری ادامه میدم 00:14:24.940 --> 00:14:27.020 همه تلاشم رو میکنم 00:14:27.020 --> 00:14:28.780 تا به قولم عمل کنم 00:14:28.780 --> 00:14:33.580 پس حالا فکر میکنی لیانگ جینگ سن و خانواده لیانگ باهم فرق دارن؟ 00:14:36.210 --> 00:14:38.890 نمیتونم ادامه بدم 00:14:38.890 --> 00:14:41.110 باید تمومش کنم 00:14:44.390 --> 00:14:48.530 بیا این ترکیب ویژه امروز رو امتحان کن 00:14:55.970 --> 00:14:59.630 بوش فرق میکنه, دانه های قهوه رو عوض کردی؟ 00:14:59.630 --> 00:15:02.870 اسیدیته و عطر این دانه های قهوه بیشتر ئه 00:15:02.870 --> 00:15:07.090 بوی خیلی قوی داره ببین خوشت میاد یا نه 00:15:12.580 --> 00:15:15.520 چه طوره؟ دوستش داری؟ 00:15:16.240 --> 00:15:18.870 خیلی خوبه, خوشم اومد 00:15:18.870 --> 00:15:20.020 عالیه 00:15:20.020 --> 00:15:23.290 همه نکات رو بررسی کردم خوبه که شکست نخوردم 00:15:23.290 --> 00:15:26.850 وگرنه باعث میشد همه خصصیاتِ خوبش از بین بره 00:15:29.300 --> 00:15:32.080 چرا یهویی به قهوه علاقه مند شدی؟ 00:15:32.080 --> 00:15:33.720 به خاطر تو 00:15:33.720 --> 00:15:38.040 داشتم فکر میکردم میتونم قهوه‌ای پیدا کنم که با کیک تارو همخوانی داشته باشه 00:15:38.040 --> 00:15:42.090 اینطوری اگه کسی دوباره صداقتت رو زیر سوال ببره میتونی جوابش رو بدی 00:15:43.510 --> 00:15:46.280 داری با وجدان‌تر میشی 00:15:46.280 --> 00:15:50.380 چون قول دادیم این بازی شطرنج رو باهم تموم کنیم 00:15:58.390 --> 00:16:02.260 چرا نمیخوری؟ فکر میکردم خوشت اومده 00:16:04.560 --> 00:16:07.290 میترسم بهش معتاد بشم 00:16:07.290 --> 00:16:09.500 اگه در آینده نتونم بخورم چی 00:16:10.180 --> 00:16:14.870 چه طور ممکنه؟ در آینده هروقت بخوای میتونم برات درست کنم 00:16:19.430 --> 00:16:22.680 قراره زودتر از موعد به جنوب آسیا برم 00:16:37.570 --> 00:16:40.100 قراره زودتر از موعد به جنوب آسیا برم 00:16:40.100 --> 00:16:42.250 چه طور میتونی هرروز برام درست کنی؟ 00:16:42.250 --> 00:16:44.240 زودتر از موعد؟ 00:16:44.240 --> 00:16:46.190 چقدر زودتر؟ 00:16:46.660 --> 00:16:49.110 میخوام 15 روز دیگه حرکت کنم 00:16:49.110 --> 00:16:51.600 فقط 15 روز؟ 00:16:51.600 --> 00:16:53.420 آره 00:16:53.420 --> 00:16:55.920 اگه یو کوان بتونه زودتر مسئولیت ها رو قبول کنه 00:16:55.920 --> 00:16:58.880 شیاد چند روز زودتر باشه 00:16:59.720 --> 00:17:04.160 پس ماموریتم تموم شده؟ 00:17:04.160 --> 00:17:05.600 آره 00:17:05.600 --> 00:17:08.360 برای این مدت ازت ممنونم 00:17:09.060 --> 00:17:11.950 چرا یهویی برنامه‌ات رو عوض کردی؟ 00:17:13.110 --> 00:17:17.260 چون مادربزرگ به طور غیرمنتظره با رابطه ما موافق کرده 00:17:17.880 --> 00:17:22.330 میخواد مشتاقانه تو رو بیشتر بشناسه 00:17:22.330 --> 00:17:25.580 نمیتونم بذارم بیشتر و بیشتر توی این توهم فرو بره 00:17:25.580 --> 00:17:29.800 پس میترسی بعد از تموم شدن ماموریت و رفتن تو 00:17:29.800 --> 00:17:34.120 مادربزرگ همه چی رو بفهمه و غمگین بشه 00:17:36.920 --> 00:17:41.330 برای همین باید تمومش کنیم 00:17:41.330 --> 00:17:44.250 نمیتونیم بذاریم آسیب ببینه 00:17:52.300 --> 00:17:56.560 بعد از پایان کار میتونی برگردی به نانوایی تون و به رویایی که داری برسی 00:17:56.560 --> 00:17:59.520 به علاوه الان توی دم کردن قهوه ماهر شدی 00:17:59.520 --> 00:18:04.340 مطمئناً اگه بزنی توی کار قهوه پولدار میشی 00:18:07.650 --> 00:18:11.860 میتونیم به دوستی مون ادامه بدیم؟ 00:18:14.950 --> 00:18:16.760 معلومه که میتونیم 00:18:16.760 --> 00:18:18.250 گوان هنگ وی 00:18:18.250 --> 00:18:20.130 بهم دروغ نگو 00:18:20.130 --> 00:18:22.360 راستش رو بگو 00:18:22.360 --> 00:18:25.130 واقعاً بعد از ماجرا بهم سر میزنی؟ 00:18:35.130 --> 00:18:37.130 قهوه‌ات سرد شده 00:18:37.130 --> 00:18:39.750 یکی دیگه برات درست میکنم 00:18:39.774 --> 00:18:59.774 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:19:28.300 --> 00:19:31.780 خیلی دیر شده 00:19:33.700 --> 00:19:36.070 اون داره میره 00:19:37.860 --> 00:19:40.960 در نهایت 00:19:40.960 --> 00:19:45.590 من فقط یه رهگذر هستم 00:20:18.990 --> 00:20:22.060 الهه ازدواج لطفاً به جینگ فن برکت بده 00:20:22.060 --> 00:20:24.200 امیدوارم زودتر عاشق کسی بشه 00:20:24.200 --> 00:20:25.910 و رابطه خوبی داشته باشه 00:20:25.910 --> 00:20:27.960 کسی رو پیدا کنه که دوستش داره 00:20:27.960 --> 00:20:31.230 اگه جوان باشه خوبه 00:20:31.230 --> 00:20:33.830 تا وقتی مثل گذشته سختی نکشه 00:20:33.830 --> 00:20:36.740 و اون مرد بهش خیانت نکنه خوبه 00:20:36.740 --> 00:20:39.030 ممنونم 00:20:51.480 --> 00:20:54.060 خانم, کمک میخوای؟ 00:20:54.060 --> 00:20:58.900 متاسفم اومدم برای عشق نوه‌ام دعا کنم 00:20:58.900 --> 00:21:01.460 اولین باریه که اومدم, نمیدونم باید چیکار کنم 00:21:01.460 --> 00:21:03.130 میتونم کمکت کنم 00:21:03.130 --> 00:21:06.220 تو هم برای بچه‌ات اومدی؟ 00:21:06.220 --> 00:21:07.700 دوتا دختر دارم 00:21:07.700 --> 00:21:09.170 دختر بزرگم سی سالشه 00:21:09.170 --> 00:21:11.990 دختر کوچیکم 26 سالشه هردوشون دوست پسر ندارن 00:21:11.990 --> 00:21:16.140 هرروز نگران شون هستم نمیتونم خوب بخوابم 00:21:16.140 --> 00:21:19.530 عجله نکن, بهشون وقت بده 00:21:19.530 --> 00:21:23.100 جوان های امروز ینظرات خودشون رو دارن 00:21:23.100 --> 00:21:24.500 مثل نوه خودم 00:21:24.500 --> 00:21:26.960 مهم نیست بهش چی میگفتم 00:21:26.960 --> 00:21:30.770 حرف گوش نمیداد هرکاری خودش دوست داشت میکرد 00:21:32.920 --> 00:21:34.580 خانم 00:21:34.580 --> 00:21:36.670 میتونم بپرسم نوه‌ات چند سالشه؟ 00:21:36.670 --> 00:21:39.780 از چه جور دختری خوشش میاد؟ 00:21:39.780 --> 00:21:43.040 همینطوری میپرسم 00:21:43.040 --> 00:21:44.810 امروز اینجا باهم ملاقات کردیم 00:21:44.810 --> 00:21:46.530 ممکنه خانواده هامون 00:21:46.530 --> 00:21:49.450 برای همین مقدر شده باشن 00:21:50.520 --> 00:21:52.910 نوه‌ام الان توی رابطه ست 00:21:52.910 --> 00:21:57.460 اومدم دعا کنم رابطه شون خوب پیش بره 00:21:57.460 --> 00:21:59.430 عالیه 00:21:59.430 --> 00:22:02.370 خیلی حیف شد 00:22:04.940 --> 00:22:08.100 مشکلی نیست یه نوه کوچیک دارم 00:22:10.310 --> 00:22:13.150 اما فقط 23 سالشه 00:22:13.150 --> 00:22:15.170 ممکنه برای دخترهای شما 00:22:15.170 --> 00:22:17.470 خیلی جوان باشه 00:22:17.470 --> 00:22:21.510 بازم 23؟ میدونین یه پسر 23 ساله 00:22:21.510 --> 00:22:24.140 دختر بزرگم رو تعقیب میکنه 00:22:24.140 --> 00:22:26.490 فاصله سنی شون خیلی زیاد ئه 00:22:26.490 --> 00:22:28.840 برای همین اومدم اینجا دعا کنم 00:22:28.840 --> 00:22:31.910 نگران نباش, از اونجایی که براشون دعا کردی 00:22:31.910 --> 00:22:35.480 الهه ازدواج مطمئناً بهشون برکت میده 00:22:35.480 --> 00:22:37.170 خانم 00:22:37.170 --> 00:22:39.880 گفتی نوه‌ات توی رابطه ست 00:22:39.880 --> 00:22:45.310 میدونم چه طور ببینیم سرنوشت شون به هم میخوره یا نه 00:22:45.310 --> 00:22:47.550 میخوای امتحان کنی؟ 00:22:47.550 --> 00:22:49.200 باشه 00:22:49.200 --> 00:22:51.860 اینجا 00:22:54.060 --> 00:22:57.680 بیا اینجا اسمش رو بنویس 00:23:00.020 --> 00:23:02.190 یعنی با اسم دو نفر 00:23:02.190 --> 00:23:05.080 میتونیم بفهممیم به هم میخورن یا نه خیلی جالبه 00:23:05.080 --> 00:23:10.170 با اینحال خودم فکر میکنم استفاده از تاریخ تولد موثرتر باشه 00:23:11.530 --> 00:23:13.580 لیانگ جینگ چنگ؟- آره- 00:23:13.580 --> 00:23:16.850 اسمش خیلی شبیه دختر من ئه 00:23:16.850 --> 00:23:19.780 اما معنی‌اش فرق داره 00:23:19.780 --> 00:23:21.470 ببین 00:23:21.470 --> 00:23:23.560 این دخترمه, خوشگل نیست؟ 00:23:23.560 --> 00:23:25.760 توی این عکس موهاش بلنده 00:23:25.760 --> 00:23:29.150 با اینکه الان موهاش رو کوتاه کرده بازم خوشگله 00:23:34.650 --> 00:23:35.880 این دخترته؟ 00:23:35.880 --> 00:23:36.990 آره 00:23:36.990 --> 00:23:40.940 توی شیرینی پزی مهارت داره خیلی دختر خوبیه 00:23:55.450 --> 00:23:58.800 ایشون مدیرعامل یو گوانگ, گوان هنگ وی هستن 00:23:58.800 --> 00:24:00.350 سلام مدیرعامل 00:24:00.350 --> 00:24:04.360 من برنامه ریز مالی, چن هستم 00:24:04.360 --> 00:24:08.950 معاون وی بارها از شما تعریف کردن گفتن توی برنامه ریز مالی تجربه زیادی دارین 00:24:08.950 --> 00:24:13.940 درسته, امن ترین و موثرترین راه رو برای تخصیص دارایی بهتون معرفی میکنیم 00:24:13.940 --> 00:24:18.170 الان تمرکز شرکت روی جنوب شرق آسیا ست و به سرمایه زیادی نیاز داریم 00:24:18.170 --> 00:24:20.420 پس به یه برنامه پایدارتر نیاز داریم 00:24:20.420 --> 00:24:23.560 برای اینکه مطمئن بشیم در آینده با مشکلی مواجه نمیشیم 00:24:23.560 --> 00:24:28.700 به ما اطمینان کنید ما بهترین راه رو نشون تون میدیم 00:24:30.840 --> 00:24:35.440 با توجه به نیازهای ما چه نوع خدماتی رو برای تخصیص دارایی پیشنهاد میدین؟ 00:24:35.440 --> 00:24:37.930 این خدمات دقیق شرکت ما هستن 00:24:37.930 --> 00:24:40.520 میتونم اول کُلیات رو بهتون توضیح بدم 00:24:43.670 --> 00:24:45.740 دستیار لیانگ بیا بشین و گوش بده 00:24:46.960 --> 00:24:50.570 مدیرعامل من از این چیزا سر در نمیارم 00:24:50.570 --> 00:24:53.490 فکر نمیکنم بتونم پیشنهاد خوبی بدم 00:24:53.490 --> 00:24:55.750 اشکالی نداره 00:24:56.500 --> 00:25:01.760 با اینحال به عنوان یه غریبه خیلی خوب نیست از مسائل مالی شرکت با خبر باشم 00:25:01.760 --> 00:25:05.180 خوب نیست دخالت کنم 00:25:07.300 --> 00:25:09.150 میتونی بری 00:25:09.150 --> 00:25:10.620 باشه 00:25:10.620 --> 00:25:12.590 تو غریبه نیستی 00:25:19.830 --> 00:25:23.770 اینجا هیچ برنامه‌ای برای شرکت نیست لطفاً چند نمونه معرفی کنید 00:25:23.770 --> 00:25:28.060 ....خب برای طرح های اولیه ساماندهی 00:25:39.240 --> 00:25:43.580 چی میخوای بگی؟ 00:25:43.580 --> 00:25:47.870 اگه جلسه با موفقیت تموم میشد میتونستم یه ساعت استراحت کنم 00:25:47.870 --> 00:25:52.310 اما به خاطر افسردگی تو فشار زیادی روی سرپرست ها وارد میشه 00:25:52.310 --> 00:25:54.650 پس حالا فقط 00:25:55.330 --> 00:25:58.540 برای استراحت 17 دقیقه وقت دارم 00:26:00.070 --> 00:26:02.190 ببخشید 00:26:02.190 --> 00:26:04.930 امروز حالِ خوبی ندارم 00:26:04.930 --> 00:26:07.620 هنوز 17 دقیقه وقت دارم 00:26:20.960 --> 00:26:24.930 به جینگ سن گفتم زودتر از موعد میرم خارج 00:26:24.930 --> 00:26:27.660 خیلی ناراحت و غمگین شد 00:26:27.660 --> 00:26:29.890 پس برای همین گفت 00:26:29.890 --> 00:26:33.560 اون رو نادیده بگیری و برای تو یه غریبه ست 00:26:34.890 --> 00:26:38.790 با اینکه سر و صدا نکرد ولی خیلی ناراحت شد 00:26:41.070 --> 00:26:44.380 هروقت من رو میبینه و بیشتر باهام ارتباط برقرار میکنه 00:26:44.380 --> 00:26:47.880 میترسه نتونه غمش رو مهار کنه و اذیتم کنه 00:26:47.880 --> 00:26:50.060 مطمئنی؟ 00:26:50.060 --> 00:26:52.080 راحت میشه درکش کرد 00:26:53.180 --> 00:26:57.050 هیچ انگیزه پنهانی نداره و راحت نمیتونه دروغ بگه 00:26:57.050 --> 00:27:00.470 زیاد درگیر نشو, از اونجایی که میخوای تمومش کنی شلوغش نکن 00:27:00.470 --> 00:27:02.580 تحمل درد کوتاه بهتر از طولانی مدت ئه 00:27:06.080 --> 00:27:11.200 این یعنی دیگه قرار نیست باهم تماس داشته باشیم 00:27:11.800 --> 00:27:14.150 این واقعاً دردناک ئه 00:27:14.770 --> 00:27:19.310 اگه بشه میخوام باهم دوست باشیم 00:27:20.050 --> 00:27:22.130 این رابطه خیلی سخت ئه 00:27:22.130 --> 00:27:24.620 چه زودتر از موعد چه توی مدت سه ماهه 00:27:24.620 --> 00:27:27.010 وقتی زمانش برسه باید همه رابطه تون رو قطع کنید 00:27:27.010 --> 00:27:28.310 میدونم 00:27:28.310 --> 00:27:29.760 فکر میکنم واقعاً درک نمیکنی 00:27:29.760 --> 00:27:33.530 از لحظه‌ای که موافقت کردی باید برای هر اتفاقی آماده میشدی 00:27:33.530 --> 00:27:37.670 اون دختر نسبت به تو احساس پیدا کرده به تو ربطی نداره 00:27:39.950 --> 00:27:44.750 فقط میخواد باهم دوست باشیم من بودم که اذیتش کردم به این بازی کشوندمش 00:27:44.750 --> 00:27:46.560 مثل یه آشغال به نظر میام 00:27:46.560 --> 00:27:49.830 انتظار نداشتم از من بی احساس تر باشی 00:27:49.830 --> 00:27:51.190 فقط حقیقت رو بهت گفتم 00:27:51.190 --> 00:27:55.800 هیچکس در قبال کسی که باهاش رابطه نداره مسئول نیست, فقط در قبال خودت مسئول هستی 00:28:05.500 --> 00:28:08.480 فقط نمیخوام انقدر غمگین باشه 00:28:08.480 --> 00:28:10.730 دوستی بهتر از عشق ئه 00:28:10.730 --> 00:28:14.630 اگه خیلی ناراحتی میتونی مشکلاتت رو بهش بگی 00:28:15.970 --> 00:28:17.180 جواب میده؟ 00:28:17.180 --> 00:28:19.120 فکر میکنم لیانگ جینگ سن خوب میدونه 00:28:19.120 --> 00:28:22.420 نمیتونه تا آخر عمر جلوی مادربزرگ وانمود کنه مرد ئه 00:28:22.420 --> 00:28:26.600 در واقع شما دوتا, دو خط موازی هستین این یه حقیقت ئه 00:28:48.190 --> 00:28:49.990 تو غریبه نیستی 00:29:04.180 --> 00:29:07.630 اما نمیخوام لغوش کنم 00:29:07.630 --> 00:29:09.640 منظورم اونجور نیاز نیست 00:29:09.640 --> 00:29:13.540 میخوام مثل مردها لباس بپوشی 00:29:51.120 --> 00:29:55.720 وقتی کارمون تموم بشه میتونی به نانوایی برگردی و به رویات برسی 00:30:31.000 --> 00:30:33.990 میخواستم برات یه هدیه بگیرم 00:30:35.060 --> 00:30:39.380 اما نمیدونم چه رنگی دوست داری؟ 00:30:59.500 --> 00:31:01.230 متاسفم واقعا متاسفم 00:31:01.230 --> 00:31:06.820 فکر میکردم پفک شکالاتی آناناس خریدین برای همین اشتباه حساب کردم 00:31:06.820 --> 00:31:09.360 همکارانم فکر کردن ازشون کلاهبرداری کردم 00:31:09.360 --> 00:31:11.040 واقعاً عذرمیخوام 00:31:11.040 --> 00:31:13.740 ما واقعا معذرت میخوایم 00:31:13.740 --> 00:31:15.730 این خوراکی جدیدمونه لطفا امتحانش کنید 00:31:15.730 --> 00:31:19.390 امیدوارم بتونین در مورد این شیرینی نظرتون رو با ما به اشتراک بذارین 00:31:19.390 --> 00:31:20.960 ممنون 00:31:21.580 --> 00:31:23.730 ممنون - ممنون - 00:31:24.720 --> 00:31:27.770 امیدوارم دوباره تشریف بیارین ممنون 00:31:29.570 --> 00:31:33.900 شوهرم, عمداً اشتباه حساب نکردم 00:31:33.900 --> 00:31:35.400 میدونم 00:31:35.400 --> 00:31:38.860 حتماً یه چیزی اذیتت میکنه بگو ببینم چی شده؟ 00:31:39.790 --> 00:31:42.160 وقتی رفته بودم معبد یه خانم مسن رو دیدم 00:31:42.160 --> 00:31:45.690 یه صحبت دوستانه داشتیم بعدش عکس جینگ سن رو نشونش دادم 00:31:45.690 --> 00:31:50.690 اما وقتی عکس رو دید انگار شوکه شده بود 00:31:50.690 --> 00:31:52.500 کدوم عکس؟ 00:31:52.500 --> 00:31:55.340 این یکی ببین 00:31:57.360 --> 00:31:58.550 خیلی خوبه 00:31:58.550 --> 00:32:03.150 دقیقاً میخواستم نشونش بدم دخترمون نه تنها با استعداد ئه بلکه خیلی هم زیباست 00:32:03.150 --> 00:32:06.530 ازم پرسید نانوایی داریم یا نه 00:32:06.530 --> 00:32:10.820 گفتم آره, بعد گفت میتونه بیاد و نانوایی مون رو ببینه 00:32:10.820 --> 00:32:13.210 این محله بیشتر مناطق مسکونی هستن 00:32:13.210 --> 00:32:15.000 اما الان داره توسعه یافته میشه 00:32:15.000 --> 00:32:17.790 پس بعد از بازگشایی نانوایی مون 00:32:17.790 --> 00:32:20.540 کارمون رونق گرفت 00:32:20.540 --> 00:32:21.960 نانوایی خانواده تون کجاست؟ 00:32:21.960 --> 00:32:22.990 از همین طرف ئه 00:32:22.990 --> 00:32:26.770 خیلی دور نیست یه کم دیگه میرسیم 00:32:26.770 --> 00:32:29.310 چند ساله این نانوایی رو باز کردین؟ 00:32:29.310 --> 00:32:30.680 بیست سالی میشه 00:32:30.680 --> 00:32:32.000 اسمش چیه؟ 00:32:32.000 --> 00:32:33.370 نانوایی ملانگر 00:32:33.370 --> 00:32:34.950 این اسمی بود که پدر شوهرم روی نانوایی گذاشت 00:32:34.950 --> 00:32:37.110 میگفت امیدواره هر مشتری که به اینجا میاد 00:32:37.110 --> 00:32:40.140 یه خاطره شگفت انگیز به خونه ببره 00:32:40.140 --> 00:32:41.880 میدونم چی شده 00:32:41.880 --> 00:32:43.910 شیرینی ما رو خورده و سیر نشده 00:32:43.910 --> 00:32:45.550 برای همین ناراحت بودی؟ 00:32:45.550 --> 00:32:48.690 نه, حتی توی نانوایی هم نیومد 00:32:48.690 --> 00:32:51.170 تازه رسیده بودیم نزدیک نانوایی 00:32:51.170 --> 00:32:54.960 وقتی به سوالاتش جواب دادم یهویی گفت کار داره 00:32:54.960 --> 00:32:56.570 و رفت 00:32:56.570 --> 00:33:00.100 عجیبه, چه طور بحث تون به بچه ها رسید؟ 00:33:00.100 --> 00:33:02.070 خیلی اتفاقی پیش اومد 00:33:02.070 --> 00:33:05.380 اسم دوست پسر نوه‌اش خیلی شبیه جینگ سن بود 00:33:05.380 --> 00:33:08.780 فکر میکنم اسمش لیانگ جینگ چنگ بود 00:33:08.780 --> 00:33:10.880 پس از اون خانم پرسیدی فامیلش چیه؟ 00:33:10.880 --> 00:33:12.270 و اسم نوه‌اش چیه؟ 00:33:12.270 --> 00:33:13.440 نه 00:33:13.440 --> 00:33:15.560 قرار بود اسم اونا رو از لحاظ سازگاری بررسی کنیم 00:33:15.560 --> 00:33:20.120 اما وقتی عکس جینگ سن رو نشون دادم اومدیم نانوایی 00:33:20.120 --> 00:33:23.370 همینطور گفت یه نوه کوچیکتر داره که 23 سالشه 00:33:23.370 --> 00:33:27.430 میخواستم معرفی‌اش کنه اما هنوز یه پسر بچه ست 00:33:29.200 --> 00:33:31.090 گفتی 23؟ 00:33:31.090 --> 00:33:33.450 چه طور؟ 00:33:33.450 --> 00:33:36.080 برادر کوچیک گوان هنگ وی هم 00:33:36.080 --> 00:33:38.300 بیست و سه سالشه 00:33:39.300 --> 00:33:42.470 چه طور ممکنه همچین تصادفی پیش بیاد؟ 00:33:42.470 --> 00:33:45.920 چه طور ممکنه مادربزرگ گوان هنگ وی باشه؟ 00:33:52.140 --> 00:33:55.930 نکنه واقعا مادربزرگ خانواده گوان بوده؟ 00:34:00.820 --> 00:34:02.670 میخوای بهش اعتراف کنی؟ 00:34:03.790 --> 00:34:07.050 صبر کن کی عاشقش شدی؟ 00:34:07.050 --> 00:34:10.360 وقتی گوان هنگ دا اذیتت میکرد و به عشقش اعتراف کرد 00:34:10.360 --> 00:34:13.580 خیلی نگذشته 00:34:13.580 --> 00:34:17.320 تازه عاشقش شدی و حالا میخوای بهش اعتراف کنی؟ عجولانه نیست؟ 00:34:17.320 --> 00:34:19.530 حرفایی که قبلاً زدیم چی؟ 00:34:19.530 --> 00:34:21.520 نمیتونم برای عشق و عاشقی وقت بذارم 00:34:21.520 --> 00:34:24.920 خیلی زود میره خارج 00:34:26.640 --> 00:34:29.530 مگه یه ماه فرصت نداری؟ 00:34:29.530 --> 00:34:32.270 چون مادربزرگش با رابطه مون موافقت کرده 00:34:32.270 --> 00:34:34.830 برای اینکه نذاره این موضوع رو جدی بگیره 00:34:34.830 --> 00:34:38.310 تصمیم داره زودتر از موعد بره 00:34:38.310 --> 00:34:41.910 اما اگه توی همچین زمانی بهش اعتراف کنی مطمئنی ردت نمیکنه؟ 00:34:41.910 --> 00:34:44.280 قطعاً من رو رد میکنه 00:34:44.280 --> 00:34:47.360 در اصل از من استفاده کرد تا با کسی ازدواج نکنه 00:34:47.360 --> 00:34:49.700 اما بازم میخوای بهش اعتراف کنی؟ 00:34:50.900 --> 00:34:53.460 آره چون خیلی حریصم 00:34:53.460 --> 00:34:55.390 حریص؟ 00:34:55.990 --> 00:34:59.680 من و اون حتی دیگه نمیتونیم باهم دوست باشیم 00:34:59.680 --> 00:35:03.170 به هرحال توی زندگی اون فقط یه رهگذر هستم 00:35:03.170 --> 00:35:05.280 ولی نمیخوام اینطوری باشه 00:35:05.280 --> 00:35:09.650 میخوام یه جوری توی ذهنش باقی بمونم 00:35:12.330 --> 00:35:16.900 میخوام یادش بمونه یه بار توی زندگی‌اش 00:35:16.900 --> 00:35:19.550 یه دختری بود که دو ماه باهاش زندگی میکرد 00:35:19.550 --> 00:35:23.870 میخوام این دوران به یه خاطره خوب تیدیل بشه تا به یادگار بمونه 00:35:23.870 --> 00:35:27.590 شاید در آینده یه مواقعی اون رو به یاد بیاره 00:35:27.590 --> 00:35:29.740 همینم خوبه 00:35:30.780 --> 00:35:32.990 خواهر عزیزم 00:35:32.990 --> 00:35:35.660 خیلی احمقی 00:35:35.660 --> 00:35:39.190 احمق نیستم, همه این کارها رو برای خودم میکنم 00:35:39.190 --> 00:35:43.240 قبلاً هم گفتم, نمیخوام یه اشتباه رو دوبار تکرار کنم صادقانه با احساسم روبه رو میشم 00:35:43.240 --> 00:35:45.580 بعد همه چی رو رها میکنم 00:35:47.090 --> 00:35:49.570 باشه, خیلی خوبه 00:35:49.570 --> 00:35:53.040 تو شگفت انگیزی, این کار درستی ئه 00:35:53.040 --> 00:35:56.630 بعد از اون باید یه دوره جدید رو شروع کنی من ازت حمایت میکنم 00:35:56.630 --> 00:35:59.320 اگه این چیزیه که میخوای بیا انجامش بدیم 00:35:59.320 --> 00:36:02.440 چه طوره جلوی همه بهش اعتراف کنی 00:36:02.440 --> 00:36:06.880 نمیشه از نظر بقیه ما همین الانش هم یه زوج هستیم 00:36:06.880 --> 00:36:09.750 چه طور میتونم بهش اعتراف کنم؟ 00:36:09.750 --> 00:36:13.290 اگه مادربزرگش و هنگ دا با خبر بشن چی؟ خیلی بد میشه 00:36:13.990 --> 00:36:17.500 در این صورت, باید یه اعتراف جذاب باشه 00:36:17.500 --> 00:36:19.920 منظورت چیه؟ 00:36:19.920 --> 00:36:23.910 تو دختر زیبایی هستی وقتی میخوای بهش اعتراف کنی, باید یه لباس خوشگل بپوشی 00:36:23.910 --> 00:36:26.330 اون رو با ظاهر زیبا و استعداد غافلگیر کن 00:36:26.330 --> 00:36:29.900 با یه نگاه قلب هنگ وی رو به تپش در بیار 00:36:29.900 --> 00:36:32.050 امکان نداره 00:36:32.890 --> 00:36:36.280 خواهر عزیزم خیلی نازه چرا امکان نداره 00:36:36.280 --> 00:36:41.520 به هرحال حتی اگه فکر میکنی غیرممکنه باید از همه امکانات استفاده کنی تا اون رو شگفت زده کنی 00:36:41.520 --> 00:36:43.840 چه طوری؟ 00:36:43.840 --> 00:36:46.300 لازم نیست کاری انجام بدی بسپارش به من 00:36:46.300 --> 00:36:49.940 فقط باید از لحاظ ذهنی خودت رو آماده کنی 00:36:49.940 --> 00:36:52.340 و توی مراسم خداحافظی گوان هنگ وی شرکت کنی 00:36:52.340 --> 00:36:55.720 حتی اگه هیچ جوابی بهت نده ه خوبه 00:36:55.720 --> 00:36:59.710 فقط کافیه به عنوان یه دختر جذاب ظاهر بشی و بدون پشیمونی همه چیز رو رها کنی 00:37:01.490 --> 00:37:05.410 خواهر خیلی خوبه تو رو دارم 00:37:05.410 --> 00:37:08.590 همش از خوبیه خودته 00:37:26.070 --> 00:37:28.280 انقدر زود حرفات تموم شد؟ 00:37:28.280 --> 00:37:32.160 پس جینگ سن به هنگ وی خبر داد؟ 00:37:32.160 --> 00:37:34.190 نمیخوام بهش بگم 00:37:35.010 --> 00:37:38.320 مگه نگفتی میترسی مادربزرگ هنگ وی حقیقت رو بفهمه؟ 00:37:38.320 --> 00:37:41.050 نمیخواستی به هنگ وی کمک کنی؟ 00:37:43.180 --> 00:37:46.730 شنیدم جینگ سن میگفت 00:37:46.730 --> 00:37:49.640 عاشق گوان هنگ وی شده 00:37:49.640 --> 00:37:51.050 واقعا؟ 00:37:51.050 --> 00:37:53.510 عالیه 00:37:53.510 --> 00:37:57.180 خدا جواب دعاهام رو داد 00:37:57.180 --> 00:38:00.150 پس چون جینگ سن عاشق هنگ وی شده 00:38:00.150 --> 00:38:03.080 میخوای مادربزرگ هنگ وی حقیقت رو بدونه؟ 00:38:03.080 --> 00:38:05.520 و باعث بشه اونا به هم برسن درسته؟ 00:38:05.520 --> 00:38:07.290 نه 00:38:07.290 --> 00:38:12.950 گوان هنگ وی, جینگ سن رو دوست نداره نمیشه مجبورش کرد 00:38:12.950 --> 00:38:15.920 بازم پیشِ الهه ازدواج دعا میکنم 00:38:15.920 --> 00:38:19.620 انقدر دعا میکنم تا هنگ وی عاشق دخترمون بشه 00:38:19.620 --> 00:38:21.780 دیگه دیر شده 00:38:21.780 --> 00:38:24.670 گوان هنگ وی دو هفته دیگه میره خارج 00:38:24.670 --> 00:38:27.370 جینگ سن میخواد این رابطه رو تموم کنه 00:38:27.370 --> 00:38:30.230 برای همین میخواد به عشقش اعتراف کنه 00:38:31.390 --> 00:38:33.720 اشتباه نشنیدی 00:38:33.720 --> 00:38:38.060 دخترمون باز قراره شکست عشقی بخوره 00:38:44.920 --> 00:38:46.720 چطوره؟ 00:38:47.400 --> 00:38:50.440 خیلی مردانه ست نه؟- تو از اولش هم مرد بودی- 00:38:50.440 --> 00:38:53.040 لباس رو میگم 00:38:53.040 --> 00:38:56.330 بهم میاد؟ به اندازه کافی مردانه هست؟ 00:38:57.940 --> 00:39:00.970 فکر میکنم این یکی بهتره 00:39:00.970 --> 00:39:04.650 چشمات مشکلی داره؟ مردها اینطوری لباس میپوشن؟ 00:39:04.650 --> 00:39:08.110 فکر میکنم بهت میاد خیلی جذاب ئه 00:39:08.110 --> 00:39:10.830 این رو امتحان کن - نمیخوام - 00:39:11.390 --> 00:39:13.450 این یکی چی؟ 00:39:14.750 --> 00:39:18.310 وقتی کار میخواستی تو رو به برادرم معرفی کردم 00:39:18.310 --> 00:39:21.630 حالا که عشق واقعی‌ام رو پیدا کردم به جای اینکه کمکم کنی دردسر درست میکنی 00:39:21.630 --> 00:39:24.240 اصلاً بویی از وفاداری نبردی 00:39:24.240 --> 00:39:27.060 کٍی شکایت کردم؟ 00:39:27.060 --> 00:39:29.950 شاید خواهر بزرگتر این سبک رو دوست داشته باشه 00:39:29.950 --> 00:39:33.880 شخصیتش خیلی خاصه حتماً سلیقه‌اش هم باید متفاوت باشه 00:39:33.880 --> 00:39:38.610 اگه واقعاً نمیخوای کمکم کنی برو بیرون 00:39:40.720 --> 00:39:42.400 چرا عصبانی میشی؟ 00:39:42.400 --> 00:39:44.720 واقعا میخوام کمکت کنم 00:39:44.720 --> 00:39:47.050 اما سلیقه هرکسی فرق داره 00:39:47.050 --> 00:39:50.330 درست مثل تو که از لیانگ جینگ فن خوشت اومده 00:39:50.330 --> 00:39:53.360 خیلی ترسناکه- کجاش ترسناکه؟- 00:39:53.360 --> 00:39:55.270 خودت بهم گفتی 00:39:55.270 --> 00:39:59.260 توی پرونده های طلاق مهارت داره و ازدواج ها رو به هم میزنه 00:39:59.260 --> 00:40:01.920 اگه واقعاً این قضیه به سرانجام برسه مطمئناً برده اون میشی 00:40:01.920 --> 00:40:04.660 پنگ تزو نان, دیگه تمومه هیچ رفاقتی بین مون نمونده 00:40:04.660 --> 00:40:07.220 اصلاً جینگ فن رو نمیشناسی چرا این حر ها رو در موردش میزنی؟ 00:40:07.220 --> 00:40:09.660 حتی بهش تهمت زدی 00:40:10.370 --> 00:40:12.950 ببخشید 00:40:12.950 --> 00:40:17.030 اون رو نمیشناسم نباید ازش انتقاد میکردم 00:40:17.030 --> 00:40:19.770 اما میدونم برای عشق واقعی ارزش قائل هستی 00:40:19.770 --> 00:40:22.260 میترسم آسیب ببینی 00:40:22.260 --> 00:40:24.740 برای همین نگرانتم 00:40:27.420 --> 00:40:29.630 حرفایی که زدی خیلی زشت بود 00:40:29.630 --> 00:40:32.550 مثل اینکه دیگه شغلت رو دوست نداری؟ 00:40:32.550 --> 00:40:35.740 نه دوست دارم 00:40:35.740 --> 00:40:37.680 لازم نیست به زور لبخند بزنی 00:40:37.680 --> 00:40:40.890 میدونم اخیراً به بخش حاشیه شهر رفتی 00:40:40.890 --> 00:40:42.340 به کسی توهین کردی؟ 00:40:42.340 --> 00:40:44.060 نه نه 00:40:44.060 --> 00:40:46.370 از چی میترسی؟ من ازت حمایت میکنم 00:40:46.370 --> 00:40:50.160 بگو ببینم توی شرکت مقام کسی از برادرم بالاتر هست؟ 00:40:52.380 --> 00:40:56.070 به نظرم این یکی بهتره 00:40:56.070 --> 00:40:59.030 اگه این رو بپوشی لیانگ جینگ فن توی نگاه اول متحیر میشه 00:40:59.030 --> 00:41:00.300 میخوای امتحان کنی؟ 00:41:00.300 --> 00:41:02.380 باشه امتحانش می کنم 00:41:17.200 --> 00:41:21.370 اینجا با کی قرار گذاشتی؟ 00:41:22.260 --> 00:41:23.940 اومد 00:41:33.300 --> 00:41:35.320 مدیرعامل, معاون رئیس 00:41:36.360 --> 00:41:37.870 هنگ دا چیکار میکنه؟ 00:41:37.870 --> 00:41:40.680 با لیانگ جینگ فن رفت به هتل 00:41:40.680 --> 00:41:43.990 اما نگران نباشین, هیچ اتفاقی بین شون نیوفتاد 00:41:43.990 --> 00:41:47.630 اینگ جینگ فن یه سرویس غذا به ارزش 4327 دلار سفارش داد و بعد از غذا رفت 00:41:47.630 --> 00:41:49.960 هنگ دا توی هتل تنها موند 00:41:53.270 --> 00:41:56.890 امروز چی؟- برای خرید لباس رفت, میخواد مردانگی‌اش رو به نمایش بذاره- 00:41:56.890 --> 00:42:00.920 وقتی داشت لباس میخرید از لیانگ جینگ فن انتقاد کردم و خیلی ناراحت شد 00:42:00.920 --> 00:42:03.430 حتی میخواست دوستی مون رو به هم بزنه 00:42:04.680 --> 00:42:08.110 حواست بهش باشه از هر فرصتی برای اختلاف افکنی بین شون استفاده کن 00:42:08.110 --> 00:42:11.460 اگه بتونه دست از سر لیانگ جینگ فن برداره خیلی خوب میشه 00:42:14.920 --> 00:42:18.200 مدیرعامل, کارِ خیلی سختی ئه 00:42:18.200 --> 00:42:21.590 الان خیلی لیانگ جینگ فن رو دوست داره 00:42:21.590 --> 00:42:25.740 اگه این ماموریت رو کامل کنی دیگه لازم نیست توی انبار کار کنی 00:42:25.740 --> 00:42:28.740 میتونم همراهم به جنوب آسیا بیای و کار کنی 00:42:28.740 --> 00:42:31.200 همه تلاشم رو میکنم, ممنونم مدیرعامل 00:42:31.200 --> 00:42:33.590 به موقع بهم گزارش بده- چشم- 00:42:33.590 --> 00:42:35.630 با اجاره دیگه میرم 00:42:44.520 --> 00:42:45.750 فایده نداره 00:42:45.750 --> 00:42:50.650 اعضای خانواده گوان خیلی لجبازن هیچکس نمیتونه اونا رو تسلیم کنه 00:42:51.920 --> 00:42:53.710 میدونم 00:42:54.440 --> 00:42:59.230 فقط میخوام مراقب هنگ دا باشم قضیه لیانگ یو سیونگ نباید فاش بشه 00:43:00.290 --> 00:43:02.750 دیگه با لیانگ جینگ سن قرارداد نداری 00:43:02.750 --> 00:43:05.030 چه طوری میخوای این داستان رو تموم کنی؟ 00:43:06.940 --> 00:43:09.750 تصمیم گرفتم زودتر از موعد برم خارج 00:43:10.380 --> 00:43:12.690 شرکت تایوان رو به تو میسپارم 00:43:12.690 --> 00:43:17.360 اینطوری همه چی درست میشه و کسی شک نمیکنه 00:43:17.360 --> 00:43:19.150 میتونی تحمل کنی؟ 00:43:19.150 --> 00:43:20.370 چرا این رو میگی؟ 00:43:20.370 --> 00:43:23.600 انقدر خوب باهم کنار میاین که نمیشه گفت 00:43:23.600 --> 00:43:27.220 واقعاً عاشق هم هستین یا همش دروغ ئه؟ 00:43:29.040 --> 00:43:31.170 حسودی میکنی؟- چرت نگو- 00:43:31.170 --> 00:43:34.270 فقط میخوام بگم دو دل شدی 00:43:36.070 --> 00:43:37.830 درسته 00:43:38.560 --> 00:43:40.860 اعتراف میکنم, یه کم وسوسه شدم 00:43:41.760 --> 00:43:43.740 اولش هیچ تصوری از اون دختر نداشتم 00:43:43.740 --> 00:43:47.350 حالا میبینم دختر مهربان و دلسوزی ئه 00:43:47.350 --> 00:43:51.690 بهش ظلم کردم 00:43:52.490 --> 00:43:54.660 چرا همچین حسی داری؟ 00:43:57.640 --> 00:43:59.730 اون خیلی 00:43:59.730 --> 00:44:04.680 دوست داره همراهم باشه و بهم محبت کنه 00:44:05.240 --> 00:44:07.480 ولی نتونستم براش جبران کنم 00:44:10.510 --> 00:44:14.600 چون مادربزرگ من رو دوست داره اون رو قبول کرده 00:44:14.600 --> 00:44:19.020 خیلی احساس گناه میکنم و در مورد لیانگ جینگ سن 00:44:20.220 --> 00:44:23.400 نتونستم ازش عذرخواهی کنم 00:44:23.400 --> 00:44:25.310 پشیمونی؟ 00:44:27.200 --> 00:44:30.280 فقط میخوام هرچه زودتر این ماجرا رو تمومش کنم 00:44:30.780 --> 00:44:50.931 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:50.955 --> 00:45:10.955 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.