﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.696
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:24.720 --> 00:01:28.050
[عشق یا ترفند]
قسمت 19

00:01:28.960 --> 00:01:35.760
گفتی به دیدنم نیومدی
چون میترسیدی ناراحت بشم و خجالت بکشم

00:01:39.590 --> 00:01:43.740
حالا که خودت گفتی همه چی رو بهت میگم

00:01:43.740 --> 00:01:47.980
وقتی مست بودی خیلی آزاردهنده بودی

00:01:47.980 --> 00:01:50.890
مُدام میگفتی مست نیستی ولی چشمانت متمرکز نمیشد
اصرار داشتی توی یه خط راست راه بری

00:01:50.890 --> 00:01:53.100
هیچی یادت نیست درسته؟

00:01:54.300 --> 00:01:58.500
من....حتماً بدجوری گریه میکردم

00:01:58.500 --> 00:02:00.600
وقتی ناراحتی میتونی گریه کنی

00:02:00.600 --> 00:02:04.130
چون لازمه احساس بد رو تخلیه کنی

00:02:04.130 --> 00:02:08.320
گفتم حرفای آرامش بخش به هیچ دردی نمیخوره

00:02:10.590 --> 00:02:14.380
لیانگ جینگ فن ممنونم

00:02:14.380 --> 00:02:16.470
نیازی به تشکر نیست

00:02:16.470 --> 00:02:21.360
تا وقتی درد دیروز رو رها کنی
میتونی امروز رو با شادی بگذرونی

00:02:21.360 --> 00:02:24.720
شاید زنِ بعدی که عاشقش میشی
به خوبی کای وی نباشه

00:02:24.720 --> 00:02:29.220
اما مهم اینه با کسی زندگی کنی که دوستت داره

00:02:29.990 --> 00:02:33.210
باشه, نصیحت هات یادم میمونه

00:02:43.580 --> 00:02:46.460
ممنونم بازم تشریف بیارین

00:02:50.070 --> 00:02:51.720
چی شده؟

00:02:54.130 --> 00:02:55.780
حالت خوب نیست؟

00:02:55.780 --> 00:03:00.090
قلبم خیلی تند میزنه
یه کم تپش قلب دارم

00:03:00.090 --> 00:03:02.120
حتماً به خاطر اینه که سرمون خیلی شلوغ بوده

00:03:02.120 --> 00:03:04.420
خسته شدی

00:03:04.420 --> 00:03:06.370
بیا یه کم بشین

00:03:06.370 --> 00:03:10.530
به خاطر خستگی نیست, یه کم نگرانم

00:03:10.530 --> 00:03:14.610
جینگ سن توی خونه خانواده گوان میمونه
نمیدونیم داره چیکار میکنه

00:03:14.610 --> 00:03:17.320
مگه حالش خوب نیست؟

00:03:17.320 --> 00:03:20.490
مادربزرگ گوان خیلی دوستش داره

00:03:20.490 --> 00:03:24.220
حتماً نمیخواسته نگران مون کنه
برای همین این حرف رو زده

00:03:24.220 --> 00:03:29.530
وقتی عکس هایی که جینگ فن نشون داد رو دیدم
به نظر میومد جینگ سن وضعیت خوبی داره

00:03:29.530 --> 00:03:33.340
حتماً فقط تظاهر کرده

00:03:33.340 --> 00:03:35.240
انقدر بدبین نباش

00:03:35.240 --> 00:03:38.320
من رو سرزنش نکن

00:03:38.320 --> 00:03:44.260
وقتی به عشقت اعتراف میکنی و رد میشی
بعد مجبوری بازم با عشقت بمونی

00:03:44.260 --> 00:03:48.970
....همچین دردی.....اگه من بودم

00:03:48.970 --> 00:03:50.410
خیلی ناراحت میشدم

00:03:50.410 --> 00:03:52.770
همسر عزیزم

00:03:53.290 --> 00:03:56.290
این انتخاب خودِ جینگ سن ئه

00:03:56.290 --> 00:03:59.640
مهم نیست چقدر ناراضی هستیم
باید به تصمیمش احترام بذاریم

00:03:59.640 --> 00:04:02.170
وگرنه احساس بدتری پیدا میکنه

00:04:02.170 --> 00:04:06.560
میدونم
اما دوست ندارم اذیت بشه

00:04:07.810 --> 00:04:09.840
باید سعی کنیم آروم باشیم

00:04:09.840 --> 00:04:13.780
اینطوری میتونیم ازش حمایت کنیم

00:04:19.600 --> 00:04:23.970
طبیعیِ که انقدر بخوابه؟

00:04:26.080 --> 00:04:28.630
از دکتر میپرسم به معاینه مجدد نیاز داره یا نه

00:04:28.630 --> 00:04:30.750
منم میام

00:04:32.700 --> 00:04:34.660
لیانگ جینگ سن

00:04:36.110 --> 00:04:38.730
بالاخره بیدار شدی

00:04:40.070 --> 00:04:42.160
خواهر

00:04:42.160 --> 00:04:46.780
میدونی چقدر خوابیدی؟ تا حد مرگ ترسیدم

00:04:46.780 --> 00:04:50.420
میدونی که این اواخر خیلی سرم شلوغ بوده

00:04:50.420 --> 00:04:53.180
خیلی کم میخوابم

00:04:53.180 --> 00:04:55.790
....سرم درد

00:05:02.530 --> 00:05:04.750
توی بیمارستانم؟

00:05:04.750 --> 00:05:08.980
آره چون از صخره سقوط کردی

00:05:08.980 --> 00:05:13.180
صبر کن تا دکتر بیاد و معاینه‌ات کنه

00:05:13.180 --> 00:05:15.240
خب.....توی بیمارستان چیکار میکنم؟

00:05:15.240 --> 00:05:17.180
پس فکر میکردی کجایی؟

00:05:17.180 --> 00:05:20.970
خونه مون, توی اتاق خودم

00:05:28.390 --> 00:05:31.100
ما همدیگه رو میشناسیم؟

00:05:31.100 --> 00:05:34.800
لیانگ جینگ سن انقدر اذیت نکن
همه نگرانت بودیم

00:05:34.800 --> 00:05:36.330
من که کاری نکردم

00:05:36.330 --> 00:05:40.490
دیروز در مرد شیفت کاری نانوایی صحبت کردیم

00:05:40.490 --> 00:05:43.320
چرا امروز یهویی توی بیمارستان از خواب بیدار شدم؟

00:05:49.340 --> 00:05:52.680
دیروز توی خونه ما زندگی میکردی
امروز صبح باهم رفتیم سرکار

00:05:52.680 --> 00:05:57.160
بعدش رفتیم موتورسواری لب ساحل
یادت میاد؟

00:05:57.160 --> 00:05:59.010
چرا باید توی خونه تو زندگی کنم؟

00:05:59.010 --> 00:06:01.380
چرا باید باهم بریم سرکار؟؟

00:06:01.380 --> 00:06:05.330
تو دستیار منی
منم رئیست هستم

00:06:05.330 --> 00:06:07.550
چی میگی؟

00:06:07.550 --> 00:06:11.190
مگه از کارم استعفا ندادم؟
قرار بود برای بازسازی نانوایی کار کنیم

00:06:11.190 --> 00:06:13.190
چه طور ممکنه دستیار کسی باشم؟

00:06:13.190 --> 00:06:17.260
خواهر ما داشتیم در مورد رنگ دکوراسیون صحبت میکردیم

00:06:17.260 --> 00:06:19.130
....چه طور ممکنه

00:06:21.850 --> 00:06:23.650
چی شده؟

00:06:23.650 --> 00:06:25.630
همه چی یادت اومد؟

00:06:29.240 --> 00:06:31.850
موهام کجاست؟

00:06:34.940 --> 00:06:37.160
چه طور ممکنه؟

00:06:37.160 --> 00:06:42.300
چه طور تونستم موهام رو کوتاه کنم؟
چه طور ممکنه؟

00:06:42.300 --> 00:06:45.230
باشه جینگ سن گریه نکن

00:06:45.230 --> 00:06:48.050
تازه از بیمارستان مرخص شدی
خوب نیست انقدر گریه کنی

00:06:48.050 --> 00:06:51.090
موهام رفته
شین شین هم رفته

00:06:51.090 --> 00:06:56.990
توی یه شب همه چی رو از دست دادم

00:06:56.990 --> 00:07:01.420
شین شین جایی نرفته
فقط اون رو با خودت بردی خونه گوان

00:07:01.420 --> 00:07:02.830
نمیفهمم

00:07:02.830 --> 00:07:06.130
چرا باید برم خونه یکی دیگه زندگی کنم و
حتی وسایلم رو هم ببرم؟

00:07:06.130 --> 00:07:09.230
چون تو و گوان هنگ وی باهم یه زوج هستین

00:07:09.230 --> 00:07:11.290
زوج؟

00:07:11.290 --> 00:07:14.880
خیلی تند صحبت کردی
تحریکش نکن

00:07:16.440 --> 00:07:17.780
باید آهسته تر میگفتم درسته؟

00:07:17.780 --> 00:07:20.630
نمیخواد, زود همه چی رو توضیح بده

00:07:20.630 --> 00:07:22.890
من و اون چه طور باهم زوج شدیم؟

00:07:22.890 --> 00:07:25.500
....من

00:07:26.330 --> 00:07:29.000
همش الکیه

00:07:29.000 --> 00:07:32.310
وانمود کردی یه مرد هستی
و شما دوتا باهم رابطه دارین

00:07:32.310 --> 00:07:34.000
وانمود کردم مرد هستم؟

00:07:34.000 --> 00:07:37.270
خیلی اغراق آمیزه, چرا همچین کاری کردم؟

00:07:37.270 --> 00:07:41.850
درسته, به وضوح یه دختر خوشگلی
ظاهرت خیلی خوبه

00:07:41.850 --> 00:07:45.550
وقتی داشتی به بلوغ میرسیدی
همش بهت دمنوش میدادم

00:07:45.550 --> 00:07:46.850
چه طور ممکنه شبیه مردها باشی؟

00:07:46.850 --> 00:07:49.990
درسته؟-
موضوع اصلی رو فراموش کردی-

00:07:49.990 --> 00:07:51.500
باشه

00:07:51.500 --> 00:07:54.220
مسئله اصلی اینه که تظاهر کردی مرد هستی

00:07:54.220 --> 00:07:58.800
تا به گوان هنگ وی کمک کنی مادربزرگش رو گول بزنه
و از ازدواج در بره

00:07:58.800 --> 00:08:01.270
چرا باید کمکش کنم؟

00:08:02.860 --> 00:08:07.290
چون میخواستی دو میلیون دلار ازش بگیری
برای همین باهم قرارداد امضا کردین

00:08:07.290 --> 00:08:10.810
دو میلیون دلار؟ باز هزینه های بازسازی زیاد شده؟؟

00:08:10.810 --> 00:08:15.090
نه, نانوایی مون رو یه نفر خریده
میخواستیم پول جمع کنیم و نانوایی رو بخریم

00:08:15.090 --> 00:08:19.600
چی؟ نانوایی فروخته شده؟

00:08:19.600 --> 00:08:23.240
مطمئنی سرش آسیب ندیده؟
خونریزی داخلی نداشت؟

00:08:23.240 --> 00:08:26.730
از دست دادن حافظه ممکنه به خاطر ضربه خارجی نباشه
بلکه ممکنه جنبه احساسی داشته باشه

00:08:26.730 --> 00:08:31.680
دکتر از ما پرسید جینگ سن اخیراً
ضربه عاطفی رو تجربه کرده؟

00:08:33.660 --> 00:08:36.560
من و جینگ سن امروز کنار اقیانوس گردش میکردیم

00:08:36.560 --> 00:08:38.980
هیچ شوکی در کار نبود

00:08:38.980 --> 00:08:42.830
دکتر گفت کارکرد مغز خیلی پیچیده ست
گفتنش سخته که دقیقاً چه مشکلی داره

00:08:42.830 --> 00:08:47.930
اما به هرحال گفت لازم نیست نگران باشیم
شاید بعد از یه مدت حافظه‌اش برگرده

00:08:49.590 --> 00:08:52.220
وی یو کوان-
جینگ سن-

00:08:52.220 --> 00:08:55.250
...هنوز حرفامون تموم نشده-
کدوم تون وی یو کوان هستین؟-

00:08:57.300 --> 00:08:59.160
منم

00:08:59.160 --> 00:09:00.440
پس تویی-
آروم باش جینگ سن-

00:09:00.440 --> 00:09:03.320
آروم باشه دخترم, یه کم آروم‌تر

00:09:03.320 --> 00:09:06.870
چه طور میتونم آروم باشم
به محض اینکه بیدار شدم کل دنیای من دگرگون شده

00:09:06.870 --> 00:09:10.300
حتی فرصتی نداشتم خودم رو باهاش وفق بدم
باید با همه این اتفاق‌ها کنار بیام

00:09:10.300 --> 00:09:12.470
چه طور میتونم آروم باشم
باید یه کاری انجام بدم

00:09:12.470 --> 00:09:15.630
نانوایی مون رو پس بده-
جینگ سن-

00:09:15.630 --> 00:09:17.990
اول ولش کن و به حرفاش گوش بده

00:09:17.990 --> 00:09:23.050
هیچ حرفی باهم نداریم, مگه اینه قبول کنی
نانوایی رو بهمون بفروشی, وگرنه ولت نمیکنم

00:09:23.050 --> 00:09:27.080
جینگ سن به حرف بابا گوش بده
ما مشکل نانوایی رو حل کردیم

00:09:27.080 --> 00:09:28.870
میتونیم دوباره بخریمش

00:09:28.870 --> 00:09:32.120
اون 2 میلیون بیشتر میخواد
عادلانه نیست

00:09:32.120 --> 00:09:34.730
نیازی به 2 میلیون اضافه نیست

00:09:34.730 --> 00:09:37.760
یو کوان قیمت رو تغییر نمیده
حاضره به همون قیمت اصلی مغازه رو بفروشه

00:09:37.760 --> 00:09:38.980
درسته یو کوان؟

00:09:38.980 --> 00:09:40.690
آره

00:09:48.420 --> 00:09:49.890
تو کی هستی؟

00:09:49.890 --> 00:09:53.350
اگه میخوای صحبت کنی اشکالی نداره
چرا انقدر نزدیک ایستادی و دستم رو گرفتی؟

00:09:57.940 --> 00:09:59.970
من گوان هنگ وی هستم

00:10:00.670 --> 00:10:03.640
خب که چی؟
این قضیه چه ربطی به تو داره؟

00:10:03.640 --> 00:10:05.930
با من قرارداد بستی

00:10:07.930 --> 00:10:09.870
قرارداد؟

00:10:11.170 --> 00:10:13.350
پس اون تویی

00:10:13.350 --> 00:10:18.000
برای 2 میلیون ئلار مجبور شدم وانمود کنم مرد هستم

00:10:20.370 --> 00:10:23.720
....بعدش.....بعدش

00:10:23.720 --> 00:10:28.740
بعدش موهام رو کوتاه کردم

00:10:28.740 --> 00:10:30.660
زودباش برو مراقبش باشه-
جینگ سن-

00:10:30.660 --> 00:10:33.090
موهات دوباره بلند میشه
گریه نکن

00:10:33.090 --> 00:10:35.210
این مدل مو هم بهت میاد

00:10:35.210 --> 00:10:38.020
احساساتش چرا انقدر نوسان داره؟

00:10:41.920 --> 00:10:43.540
لیانگ جینگ سن خیلی قوی ئه

00:10:43.540 --> 00:10:47.110
حالا میفهمم وقتی کتکت زد چه حسی داشت

00:10:48.290 --> 00:10:52.080
فکر نمیکردم حافظه‌اش رو از دست بده

00:10:52.080 --> 00:10:55.120
از زمان بازسازی نانوایی به بعد رو به یاد نمیاره

00:10:56.760 --> 00:10:58.810
خنده دار ئه؟

00:10:58.810 --> 00:11:00.280
نیست؟؟

00:11:00.280 --> 00:11:02.620
حتی یه ذره هم خنده دار نیست

00:11:02.620 --> 00:11:05.190
به خصوص اینکه چندین بار به خاطر کوتاه کردن موهاش
گریه کرده

00:11:05.190 --> 00:11:09.880
جدی؟ ولی فقط دوبار بود
یه بار توی بیمارستان و یه بار وقتی به قرارداد اشاره کردی

00:11:11.470 --> 00:11:13.900
ولی وقتی موهاش رو کوتاه کرد اصلاً گریه نکرد

00:11:13.900 --> 00:11:17.120
درسته
خب وقتی موهاش رو کوتاه میکرد اونجا بودی؟

00:11:19.480 --> 00:11:23.630
فقط چندتا تار مو ئه
موهاش دوباره بلند میشن

00:11:24.570 --> 00:11:27.270
واقعاً عجیبه
چرا نگران هستی؟

00:11:27.270 --> 00:11:28.560
.....من

00:11:29.440 --> 00:11:31.970
نگرانم مادربزرگ چه واکنشی نشون میده

00:11:34.140 --> 00:11:38.210
خوبه
دکتر گفت این وضعیت زیاد دوام نمیاره

00:11:40.170 --> 00:11:44.100
مهم نیست چی میشه
لیانگ جینگ سن باید خیلی زود حافظه‌اش رو به دست بیاره

00:11:44.100 --> 00:11:46.810
نمیتونه تا ابد برای موهاش گریه کنه

00:11:59.520 --> 00:12:01.890
....پس تویی, برای دو میلیون

00:12:01.890 --> 00:12:03.360
بعدش

00:12:03.360 --> 00:12:07.220
بعدش موهام رو کوتاه کردم

00:12:11.220 --> 00:12:14.850
مگه نگفتی دوستم داری؟
یعنی موهات از من مهمتره؟

00:12:16.410 --> 00:12:18.560
برادر

00:12:18.560 --> 00:12:24.610
امشب جینگ سن اینجا نیست
فکر میکنم تنهایی خیلی جو سرده, اومدم کنارت باشم

00:12:24.610 --> 00:12:25.980
نمیخواد

00:12:25.980 --> 00:12:28.670
تنهایی مشکلی ندارم
مزاحم نشو

00:12:28.670 --> 00:12:31.410
پس چرا مدام به لباس های جینگ سن نگاه میکردی؟

00:12:33.200 --> 00:12:35.340
این لباس خودمه

00:12:35.340 --> 00:12:37.630
باشه راست میگی

00:12:37.630 --> 00:12:40.530
بذادر لازم نیست وانمود کنی خیلی قوی هستی

00:12:40.530 --> 00:12:41.750
میتونم همه چی رو ببینم

00:12:41.750 --> 00:12:45.980
وقتی مادربزرگ پرسید برای جینگ سن چه اتفاقی افتاده
خیلی مصنوعی لبخند میزدی

00:12:45.980 --> 00:12:49.950
من دوری از معشوق رو درک میکنم

00:12:51.450 --> 00:12:54.120
مثل اینکه تن‌ات میخاره؟؟ برو بیرون

00:12:54.120 --> 00:12:57.490
صبر کن اگه نمیذاری شب اینجا بخوابم
پس جوابم رو بده

00:12:58.130 --> 00:13:00.000
ده ثانیه فرصت داری سوالت رو بپرسی
بعد برو بیرون

00:13:00.000 --> 00:13:04.290
اخیراض به این فکر میکنم مرد بهتری بشم

00:13:04.290 --> 00:13:05.530
....پس-
هفت-

00:13:05.530 --> 00:13:07.520
خیلی سریع داری جلو میری-
پنج-

00:13:07.520 --> 00:13:10.170
چهار-
میخوام موهام رو کوتاه کنم-

00:13:11.650 --> 00:13:12.510
چی گفتی؟

00:13:12.510 --> 00:13:15.490
یه مرد نباید موهای کوتاه داشته باشه؟

00:13:15.490 --> 00:13:17.540
پس میخوام موهام رو کوتاه کنم

00:13:17.540 --> 00:13:20.090
....فکر میکنم مدل موی شبیه تو

00:13:20.090 --> 00:13:21.200
نمیتونی موهات رو کوتاه کنی

00:13:21.200 --> 00:13:22.500
چرا؟

00:13:22.500 --> 00:13:25.440
فکر نمیکنی با موهای کوتاه خوشتیپ‌تر میشم؟

00:13:25.440 --> 00:13:27.220
نه

00:13:27.220 --> 00:13:29.140
از حالا به بعد باید موهات رو بلند کنی

00:13:29.140 --> 00:13:30.530
هرچی بلندتر بهتر

00:13:30.530 --> 00:13:32.510
حق نداریه به موهات دست بزنی

00:13:32.510 --> 00:13:36.880
برادر مشکلی داری؟
چرا روی کوتاه کردن موهام حساس شدی؟

00:13:36.880 --> 00:13:38.970
فقط ناراحتم میکنه

00:13:38.970 --> 00:13:42.940
از این به بعد دیگه در مورد کوتاه کردن مو
جلوی من صحبت نمیکنی

00:13:43.540 --> 00:13:46.830
جینگ چنگ فقط یه روزه که رفته
با اینحال خیلی غیرعادی رفتار میکنی

00:13:46.830 --> 00:13:51.000
مشخصه احساس تنهایی میکنی نمیخوای قبول کنی
خیلی لجبازی

00:13:57.600 --> 00:14:00.660
میخواستی همراهی‌ام کنی آره؟

00:14:00.660 --> 00:14:02.280
پس بیا

00:14:03.020 --> 00:14:04.870
چیکار میکنی؟

00:14:04.870 --> 00:14:06.760
مگه نگفتی میخوای تنهایی‌ام رو پر کنی؟

00:14:06.760 --> 00:14:10.780
شوخی کردم
چرا انقدر جدی گرفتی؟

00:14:10.780 --> 00:14:11.870
....تو

00:14:11.870 --> 00:14:14.970
گوش کن, همه چی رو به شوخی نگیر

00:14:14.970 --> 00:14:16.880
معمولا با اینجور چیزا عصبانی نمیشی

00:14:16.880 --> 00:14:18.030
امروز چت شده؟

00:14:18.030 --> 00:14:19.520
دیوانه شدی؟

00:14:19.520 --> 00:14:21.530
میرم بخوابم

00:14:45.030 --> 00:14:46.140
همه اینا مالِ منه؟

00:14:46.140 --> 00:14:48.420
آره مگه به زودی از کشور نمیری؟

00:14:52.790 --> 00:14:55.200
اینا محصولاتیِ  که شرکت مون روش سرمایه گذاری میکنه

00:14:55.200 --> 00:14:58.320
لباس های انرژی و زانوبند

00:15:02.670 --> 00:15:08.210
به نظرم یه کم کمه

00:15:08.210 --> 00:15:10.610
تقصیر منه

00:15:10.610 --> 00:15:15.670
با اینکه دعوتت کردم برگردی تایوان
وقت نکردم حتی غذا مهمونت کنم

00:15:16.510 --> 00:15:19.370
لیاقت دوستی تو رو ندارم

00:15:19.370 --> 00:15:25.810
دفعه بعدی که بیای هفت روز هفته 24 ساعته در خدمتت هستم

00:15:26.840 --> 00:15:31.390
خیلی استرس میگیرم
نمیترسی دوست پسرت من رو بکشه؟

00:15:33.960 --> 00:15:38.390
اما فکر میکنم بازم باید ازت تشکر کنم
که بهم گفتی برگردم

00:15:38.390 --> 00:15:41.870
خیلی چیزها فهمیدم و
حتی یه نفر رو دوباره شناختم

00:15:42.510 --> 00:15:46.230
چی؟ با کی آشنا شدی؟

00:15:46.230 --> 00:15:48.340
یو کوان بهت چیزی نگفته؟

00:15:48.870 --> 00:15:50.460
چی باید بگه؟

00:15:51.750 --> 00:15:54.840
اعتراف کرد 10 ساله دوستم داره

00:15:56.870 --> 00:16:01.290
اینطور که به نظر میاد میدونستی

00:16:02.180 --> 00:16:05.270
نمیشه کاری‌اش کرد
یو کوان خیلی دوستت داره

00:16:05.270 --> 00:16:08.700
بهت چیزی نگفت
پس از دست من کاری برنمیومد

00:16:09.550 --> 00:16:13.150
پس قبول کردی؟

00:16:14.110 --> 00:16:16.080
ردش کردم

00:16:21.430 --> 00:16:23.490
میدونستم

00:16:24.420 --> 00:16:30.110
اما اون یو کوان احمق چیزی بهم نگفت
و حتی ناراحتیاش رو ابراز نکرد

00:16:30.910 --> 00:16:33.990
نه حتماً حواسم بهش نبوده

00:16:37.320 --> 00:16:41.600
کای وی میدونم نمیشه به زور کسی رو دوست داشت

00:16:41.600 --> 00:16:45.400
اما یو کوان خیلی بهت اهمیت میده

00:16:45.400 --> 00:16:49.850
بیشتر از همه میترسه که ارتباط تون
برای همیشه قطع بشه

00:16:49.850 --> 00:16:51.940
میتونی نسبت بهش بخشنده‌تر باشی؟

00:16:51.940 --> 00:16:56.210
....برای همین امروز اومدم به یو کوان بگم
کای وی-

00:17:01.850 --> 00:17:04.390
انتظار نداشتم دوباره ببینمت

00:17:05.730 --> 00:17:08.030
نمیدونستم نمیخوای من رو ببینی

00:17:08.030 --> 00:17:10.570
ببخشید فکر نمیکردم اینجا باشی

00:17:11.460 --> 00:17:15.890
ما دوستان قدیمی هستیم
این چه حرفیِ که میزنین؟

00:17:15.890 --> 00:17:17.270
کای وی به زودی برمیگرده

00:17:17.270 --> 00:17:21.110
چه طوره برای شام بریم بیرون

00:17:21.110 --> 00:17:22.270
لازم نیست

00:17:22.270 --> 00:17:25.500
باید یه چیزایی بخرم
وقت ندارم

00:17:25.500 --> 00:17:26.510
چه طوره تا فرودگاه برسونمت؟

00:17:26.510 --> 00:17:28.600
نمیخواد بیای

00:17:33.140 --> 00:17:35.020
ولی تو میتونی بیای

00:17:36.590 --> 00:17:38.650
نمیخواد بدرقه‌ام کنی

00:17:48.880 --> 00:17:51.030
چرا انقدر گیج به نظر میای؟

00:17:52.060 --> 00:17:54.570
ازت خواست تا فرودگاه برسونیش
خوشحال نیستی؟

00:17:56.060 --> 00:18:01.080
روزی که ردم کرد گفت
دیگه نمیتونیم باهم دوست باشیم

00:18:02.900 --> 00:18:05.070
اما همین الان گفت تا فرودگاه همراهی‌اش کنی

00:18:05.070 --> 00:18:06.990
یعنی چی؟

00:18:09.170 --> 00:18:12.550
مهم نیست, به هرحال الان خیلی خوشحالم

00:18:12.550 --> 00:18:17.090
هیچوقت فکر نمیکردم بتونیم باهم خداحافظی کنیم

00:18:18.810 --> 00:18:20.620
برو سمت راست

00:18:20.620 --> 00:18:22.200
رسیدیم؟-
نگاه نکن-

00:18:22.200 --> 00:18:23.490
نگاه نکردم

00:18:23.490 --> 00:18:26.290
مراقب پله ها باش

00:18:26.290 --> 00:18:29.950
مراقب باش, آماده‌ای؟

00:18:29.950 --> 00:18:31.170
آره

00:18:31.170 --> 00:18:33.840
یه کم عصبی شدم

00:18:33.840 --> 00:18:37.380
جینگ سن قراره شگفت زده بشه
تو چرا استرس گرفتی

00:18:37.380 --> 00:18:40.350
باشه رسیدیم

00:18:40.350 --> 00:18:43.810
سه, دو, یک

00:18:43.810 --> 00:18:46.670
خوش اومدی

00:18:48.480 --> 00:18:51.600
واقعاً.....شبیه طرح اولیه ست

00:18:51.600 --> 00:18:54.670
گفتم که خوشت میاد

00:18:56.670 --> 00:18:58.700
خیلی رویایی به نظر میاد

00:18:58.700 --> 00:19:01.340
واقعاً جادویی ئه

00:19:01.340 --> 00:19:07.790
همین دیروز داشتیم فروشگاه رو میساختیم
اما حالا یهویی کامل شده

00:19:07.790 --> 00:19:11.060
مثل شعبده بازی میمونه

00:19:11.060 --> 00:19:14.070
کی عکس ها رو گذشته اینجا؟

00:19:14.070 --> 00:19:19.620
تو, گفتی اینطوری پدربزرگ همیشه کنارمون میمونه

00:19:20.210 --> 00:19:24.160
اگه پدربزرگ هم بتونه مغازه رو ببینه
خوشحال میشه

00:19:24.160 --> 00:19:26.030
بیا جینگ سن ببین

00:19:26.030 --> 00:19:29.050
این پیشخوان همون مدلیه که دوست داری

00:19:29.050 --> 00:19:31.910
کمد شیرینی رو هم من انتخاب کردم

00:19:31.910 --> 00:19:35.340
این فروشگاه حاصل خونه و عرق و اشک خانواده ماست

00:19:35.340 --> 00:19:39.730
همه تلاشم رو میکنم تا شیرینی های مختلف درست کنم
و فروشگاه رو گسترش بدم

00:19:39.730 --> 00:19:42.620
اول یه شعبه دیگه میزنیم
و بعد فروشگاه زنجیره‌ای باز میکنیم

00:19:42.620 --> 00:19:45.380
اینکه بتونم زودتر بازنشسته بشم یا نه
به خواهرم بستگی داره

00:19:45.380 --> 00:19:48.450
بذارش به عهده من

00:19:48.450 --> 00:19:50.800
خیلی اعتماد به نفس داری

00:19:56.360 --> 00:19:58.260
بازم تویی

00:19:59.580 --> 00:20:03.380
گوان هنگ وی اینجا چیکار داری؟

00:20:04.910 --> 00:20:09.270
میخواستم جینگ سن رو ببرم بیرون
ببینم چیزی یادش میاد یا نه

00:20:09.820 --> 00:20:11.270
نمیخوام بیام

00:20:11.270 --> 00:20:15.170
امروز اولین روز بازگشایی نانوایی ئه

00:20:15.170 --> 00:20:18.930
خیلی برام مهم ئه
نمیخوام برم بیرون

00:20:22.460 --> 00:20:28.040
جینگ سن, از اونجایی که این همه راه اومده دنبالت
همراهش برو

00:20:28.040 --> 00:20:31.200
بابا چرا همش طرف اون رو میگیری؟

00:20:32.230 --> 00:20:35.380
از اونجایی که جینگ سن نمیخواد
نباید مجبورش کنیم

00:20:35.380 --> 00:20:39.770
هنگ وی نیت خوبی داره
میخواد حافظه جینگ سن برگرده

00:20:42.940 --> 00:20:48.140
جینگ سن به خاطر من فراموشی گرفته
خودم هم باید درمانش کنم

00:20:49.820 --> 00:20:52.370
اینکه حافظه‌اش برگرده یا نه خیلی مهم نیست

00:20:52.370 --> 00:20:58.340
فقط میخوام دخترم هرروز شاد باشه

00:20:59.760 --> 00:21:02.210
به هرحال به زودی قراره بری خارج از کشور درسته؟

00:21:02.210 --> 00:21:05.950
چه طوره از این فرصت استفاده کنیم
و همه چی رو تموم کنیم

00:21:05.950 --> 00:21:07.890
درست نمیگم جینگ فن؟

00:21:12.270 --> 00:21:14.430
زمان خیلی سریع میگذره

00:21:14.430 --> 00:21:17.140
با مشتری قرار دارم
باید برم

00:21:17.990 --> 00:21:20.440
جینگ فن

00:21:22.000 --> 00:21:25.970
خانم لیانگ درک میکنم چی میگین

00:21:25.970 --> 00:21:31.910
فقط از دیروز مادربزرگم همش میپرسه
چرا جینگ سن برنمیگرده

00:21:35.240 --> 00:21:41.590
درسته با اینکه الان یادت نمیاد
ولی خیلی مادربزرگ رو دوست داشتی

00:21:42.560 --> 00:21:46.530
خوبه که با هنگ وی بری بیرون

00:21:48.970 --> 00:21:53.360
من و مادربزرگ رابطه خوبی داشتیم؟

00:21:53.980 --> 00:21:55.760
روز به روز به همدیگه نزدیک‌تر میشدین

00:21:55.760 --> 00:21:58.270
به علاوه مادربزرگ خیلی دوستت داره

00:21:59.950 --> 00:22:06.540
قبول کردی با خانواده گوان زندگی کنی
چون میترسیدی مادربزرگ غمگین بشه

00:22:07.060 --> 00:22:08.280
جدی میگی؟

00:22:08.280 --> 00:22:09.930
آره

00:22:12.590 --> 00:22:15.280
عزیزم فراموشش کن

00:22:15.280 --> 00:22:18.960
دکتر گفت فراموشی جینگ سن موقتیه

00:22:18.960 --> 00:22:20.880
هر لحظه ممکنه خوب بشه

00:22:20.880 --> 00:22:25.460
هرچه زودتر حافظه‌اش برگرده
برای اون و هنگ وی بهتره

00:22:41.330 --> 00:22:44.590
هنوز خوب به نانوایی نگاه نکردم

00:22:45.460 --> 00:22:49.150
وقتی کارمون تموم شد
میرسونمت نانوایی

00:22:57.610 --> 00:22:59.310
سوار شو

00:22:59.334 --> 00:23:09.334
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:12.720 --> 00:23:14.370
کجا میریم؟

00:23:14.370 --> 00:23:17.320
به جاهایی که خاطراتت رو به یاد بیاری

00:23:17.320 --> 00:23:21.290
مثل میدان اهداف پرتابی, گالری هنری, موتورسواری

00:23:22.270 --> 00:23:24.070
این همه؟

00:23:24.070 --> 00:23:26.550
همینطور مغازه سفالگری

00:23:26.550 --> 00:23:28.710
سفالگری؟

00:23:28.710 --> 00:23:29.850
دوست داری؟

00:23:29.850 --> 00:23:33.810
آره میتونیم اول بریم اونجا؟

00:23:33.810 --> 00:23:35.490
باشه بریم

00:23:37.690 --> 00:23:40.700
به نظر میاد خیلی مغازه سفالگری رو دوست داری

00:23:40.700 --> 00:23:43.140
چیزی یادت اومده؟

00:23:43.140 --> 00:23:44.570
نه هیچی

00:23:44.570 --> 00:23:48.010
فقط سفالگری رو دوست دارم

00:23:48.010 --> 00:23:50.530
مشکلی نیست میتونیم بریم اونجا یه دوری بزنیم

00:23:50.530 --> 00:23:52.500
شاید چیزی یادت بیاد

00:23:52.500 --> 00:23:54.630
بزن بریم

00:23:55.600 --> 00:23:58.700
چیکار میکنی؟

00:24:01.240 --> 00:24:03.880
ببخشید یه کم محکم زدم

00:24:03.880 --> 00:24:05.160
خوبی؟

00:24:05.160 --> 00:24:09.290
مشکلی نیست
فقط میخواستم کمکت کنم کمربند رو ببندی

00:24:09.290 --> 00:24:13.160
خودم میتونم ببندم

00:24:30.280 --> 00:24:34.790
بالاخره تموم شد

00:24:34.790 --> 00:24:37.510
باشخ خیلی خوش گذشت

00:24:37.510 --> 00:24:39.610
حالا میتونیم برگردیم نانوایی درسته؟

00:24:41.340 --> 00:24:43.760
هیچی یادت نیومد؟

00:24:43.760 --> 00:24:47.340
هر چندبار که بپرسی فرقی نداره

00:24:47.340 --> 00:24:50.300
حتی اگه جاهای بیشتری هم بریم
بی فایده ست

00:24:50.300 --> 00:24:52.140
انگار دارم به داستان یه نفر دیگه گوش میدم

00:24:52.140 --> 00:24:54.440
هیچ حسی ندارم

00:24:54.440 --> 00:24:56.800
اما دیدم توی مغازه سفالگری خیلی خوشحال بودی

00:24:56.800 --> 00:24:58.420
درست مثل اولین باری که باهم رفتیم اونجا

00:24:58.420 --> 00:25:00.390
نسبت به اونجا حس خاصی داری

00:25:00.390 --> 00:25:02.300
چیزی یادت اومد؟

00:25:02.300 --> 00:25:04.190
ممکنه یه تصور باشه

00:25:04.190 --> 00:25:07.690
اینکه نسبت به سفالگری حسی دارم یا نه
به تو ربطی نداره

00:25:07.690 --> 00:25:10.640
این من رو یاد ارشدم توی داشنگاه میندازه

00:25:11.550 --> 00:25:13.040
منظورت ارشد آوی ئه

00:25:13.040 --> 00:25:14.680
آوی دیگه کیه؟

00:25:14.680 --> 00:25:16.270
منظورم لی دونگ هان ئه

00:25:16.270 --> 00:25:19.090
ارشد دونگ هان

00:25:19.090 --> 00:25:20.810
اون کیه؟

00:25:20.810 --> 00:25:22.150
چرا انقدر سوال میپرسی

00:25:22.150 --> 00:25:24.400
این چیزا به تو ربطی نداره

00:25:36.000 --> 00:25:38.880
این کت و شلوار رو بپوش
بیا بریم

00:25:38.880 --> 00:25:40.860
بسه دیگه تموم نشد؟

00:25:40.860 --> 00:25:44.120
خودت تنهایی برو
میخوام برم نانوایی

00:25:51.020 --> 00:25:53.910
این کت و شلوار رو بپوش
بیا بریم شرکت

00:25:53.910 --> 00:25:56.130
مدت زمان زیادی رو اونجا باهم گذروندیم

00:25:56.130 --> 00:25:57.420
گوش کن

00:25:57.420 --> 00:26:00.170
فقط به خاطر اینکه والدینم بهم گفتن
کمکت کردم

00:26:00.170 --> 00:26:02.150
نه به خاطر تو

00:26:02.800 --> 00:26:05.780
باید همه چی رو به یاد بیاری و
بازم لباس مردانه بپوشی

00:26:05.780 --> 00:26:07.670
چرا باید تظاهر کنم یه مرد هستم؟

00:26:07.670 --> 00:26:10.680
دیگه قراردادی وجود نداره درسته؟

00:26:11.390 --> 00:26:14.780
گفتی تا آخر کنارم میمونی

00:26:14.780 --> 00:26:17.690
حتی اگه گفته باشم هم چیزی یادم نمیاد

00:26:17.690 --> 00:26:19.740
یعنی پوشیدن کت شلوار انقدر سخته؟

00:26:19.740 --> 00:26:21.390
بسه دیگه

00:26:21.390 --> 00:26:24.980
برای اینکه تظاهر کنم مرد هستم
موهایی که 5 سال بلند کرده بودم, کوتاه کردم

00:26:24.980 --> 00:26:26.780
دوباره شروع کرد

00:26:26.780 --> 00:26:28.700
فقط کوتاه شون کردی, دوباره در نمیاد؟

00:26:28.700 --> 00:26:30.310
چرا انقدر حساسی؟

00:26:30.310 --> 00:26:32.100
نکنه وسواس داری؟

00:26:32.100 --> 00:26:35.180
به خاطر ارشد دونگ هان موهام رو بلند کردم

00:26:35.180 --> 00:26:38.700
اما قبل از اینکه اونا رو ببینه
به خاطر آدمی مثل تو کوتاهش کردم

00:26:38.700 --> 00:26:40.640
آدمی مثل من؟ مگه چه طوری هستم؟

00:26:42.720 --> 00:26:47.860
خونسرد, خودخواه, بدون همدلی و عشق
یه زورگوی تمام عیار

00:26:55.410 --> 00:26:57.870
میدونستم به خاطر یه مرد ئه

00:27:02.800 --> 00:27:06.880
این چه رفتاریه؟ وحشتناکه

00:27:06.880 --> 00:27:10.760
حتی بهم گفت خونسرد و خودخواهم

00:27:10.760 --> 00:27:12.770
اگه میخوای حرف بزنی اشکال نداره
اگه میخوای بستنی بخوری, خوب بخور

00:27:12.770 --> 00:27:16.000
میتونی موقع خوردن حرف نزنی

00:27:17.190 --> 00:27:20.900
به خاطر اون ارشد دونگ هان لعنتی
حدود 5 سال موهاش رو کوتاه نکرده بود

00:27:20.900 --> 00:27:22.990
این همه صبر کرده

00:27:22.990 --> 00:27:25.220
بردمش گالری هنری و میدان اهداف پرتابی

00:27:25.220 --> 00:27:26.940
خیلی بی حوصله به نظر میرسید

00:27:26.940 --> 00:27:30.590
اما وقتی توی مغازه سفالگری بود
خیلی خوشحال بود

00:27:30.590 --> 00:27:33.130
یک ساعت کامل اونجا موند

00:27:34.130 --> 00:27:36.080
به خاطر ارشد دونگ هان؟

00:27:36.080 --> 00:27:37.960
دقیقاً

00:27:37.960 --> 00:27:41.480
وقتی بردمش باشگاه شطرنج خیلی عصبانی شد

00:27:41.480 --> 00:27:43.660
داستان پدربزرگ رو براش تعریف کردم

00:27:43.660 --> 00:27:46.710
اما وسطش خمیازه کشید

00:27:46.710 --> 00:27:49.580
اصلاً تحت تاثیر قرار نگرفت

00:27:49.580 --> 00:27:52.160
پس هیچی یادش نیومد

00:27:53.140 --> 00:27:55.090
نه هیچی

00:27:56.530 --> 00:28:00.170
به خاطر اون ارشد لعنتی
بهم گفت خودخواه و خونسرد

00:28:00.170 --> 00:28:04.400
محض رضای خدا, کسی که دوستش داره منم

00:28:04.400 --> 00:28:06.250
فکر نمیکنم فراموشی گرفته باشه

00:28:06.250 --> 00:28:09.000
حتماً دو شخصیتی شده

00:28:09.000 --> 00:28:11.210
دوتا آدم متفاوت به نظر میاد

00:28:11.910 --> 00:28:13.680
واقعاً درک نمیکنم

00:28:13.680 --> 00:28:16.760
جدی؟ منم درک نمیکنم

00:28:16.760 --> 00:28:19.130
چه طور ممکنه جینگ سن انقدر تغییر کنه؟

00:28:19.130 --> 00:28:21.900
اون تغییر نکرده
فقط برگشته به دورانی که تو رو نمیشناخت

00:28:21.900 --> 00:28:24.160
این تویی که درکش نمیکنم

00:28:24.160 --> 00:28:27.160
من؟چه طور؟

00:28:27.160 --> 00:28:31.690
در واقع فقط کافیه متقاعدش کنی تا وقتی میری خارج
باهات همکاری کنه

00:28:31.690 --> 00:28:34.240
مهم نیست چیزی یادش میاد یا نه

00:28:34.240 --> 00:28:36.210
چرا الکی عصبانی میشی؟

00:28:36.210 --> 00:28:38.570
یعنی چی که مهم نیست؟

00:28:38.570 --> 00:28:43.700
میترسم نتونه جلوی مادربزرگ طبیعی رفتار کنه
و همه چی لو بره

00:28:44.310 --> 00:28:46.040
جدی؟

00:28:46.040 --> 00:28:49.630
چرا حس میکنم میترسی تو رو فراموش کنه؟

00:28:51.070 --> 00:28:54.120
نمیترسم, فقط ناراحتم

00:28:54.120 --> 00:28:57.140
همش اون بود که بهم میگفت
فراموشش نکنم

00:28:57.140 --> 00:28:59.970
اما در نهایت خودش کاملاً فراموشم کرد

00:28:59.970 --> 00:29:04.210
مطمئنی به خاطر این نیست که
عاشق لیانگ جینگ سن شدی؟

00:29:04.210 --> 00:29:08.560
نه بابا-
این به حساب نمیاد, باید از قلبت بپرسی-

00:29:11.410 --> 00:29:14.300
اعتراف میکنم خوشحال نیستم که فراموشم کرده

00:29:14.300 --> 00:29:16.360
طبیعی ئه

00:29:16.360 --> 00:29:19.700
اگه تو هم یه روز فراموشم کنی
ناراحت میشم

00:29:19.700 --> 00:29:21.650
به این معنی نیستکه عاشقش شدم

00:29:21.650 --> 00:29:26.380
فقط میخوام زودتر با احساست رو به رو بشی
و این افکار مزاحم رو از بین ببری

00:29:26.380 --> 00:29:27.550
چی رو از بین ببرم؟

00:29:27.550 --> 00:29:29.810
هیچ فکری در مورد جینگ سن ندارم

00:29:36.830 --> 00:29:39.180
به خاطر نانوایی باهاش معامله کردم

00:29:39.180 --> 00:29:42.450
حالا که قراردادی در کار نیست
چرا بازم باید کمکش کنم؟

00:29:42.450 --> 00:29:48.400
با اینکه یادت نمیاد
اما به گوان هنگ وی قول دادی کمکش کنی

00:29:49.010 --> 00:29:52.980
خواهر عزیزم خیلی در مقابل این موضوع مقاومت میکنی

00:29:52.980 --> 00:29:55.460
نکنه از گوان هنگ وی متنفری؟

00:29:55.460 --> 00:29:58.060
درسته نمیخوام بهش نزدیک بشم

00:29:58.060 --> 00:30:01.020
وقتی نزدیکش میشم
احساس ناراحتی میکنم

00:30:01.020 --> 00:30:04.040
وقتی صداش رو میشنوم اذیت میشم

00:30:04.040 --> 00:30:06.580
جدی جدی ازش بدت میاد؟

00:30:06.580 --> 00:30:08.050
آره

00:30:08.630 --> 00:30:11.290
مهم نیست الان چه حسی داری

00:30:11.290 --> 00:30:13.340
فردا بازم بیاد بری خونه گوان

00:30:13.340 --> 00:30:15.510
بابا

00:30:17.090 --> 00:30:19.620
خواهر

00:30:21.910 --> 00:30:25.840
خودت اصرار داشتی توی خونه گوان بمونی

00:30:25.840 --> 00:30:28.490
حالا منم با تصمیم بابا موافقم

00:30:31.850 --> 00:30:34.260
بسه تمومش کنید

00:30:34.260 --> 00:30:37.680
اگه بازم جینگ سن رو مجبور کنید
برگرده خونه گوان

00:30:37.680 --> 00:30:40.400
دخترم رو برمیدارم از اینجا میرم

00:30:40.400 --> 00:30:42.680
مامان عجولانه رفتار نکن

00:30:42.680 --> 00:30:45.220
مامان بسه

00:30:45.220 --> 00:30:47.650
خیلی جدی هستم

00:30:47.650 --> 00:30:50.730
لیانگ جینگ شنگ خوب فکر کن

00:30:54.470 --> 00:30:57.060
چه بخوای خونه رو ترک کنی یا نه

00:30:57.780 --> 00:31:00.570
جینگ سن باید برگرده به خونه گوان

00:31:00.570 --> 00:31:05.390
فردا به گوان هنگ وی زنگ میزنم
و بهش میگم بعد از کار تو رو برسونه خونه

00:31:05.390 --> 00:31:07.290
بابا

00:31:16.650 --> 00:31:19.820
اینجا دیگه جای من نیست

00:31:19.820 --> 00:31:21.530
مامان

00:31:21.530 --> 00:31:24.160
بابا فقط از روی عصبانیت یه حرفی زد

00:31:24.160 --> 00:31:26.920
نمیتونه بدون تو زندگی کنه

00:31:26.920 --> 00:31:30.790
مامان گریه نکن, عصبانی نباش

00:31:46.740 --> 00:31:48.520
خوابیدی؟

00:31:49.700 --> 00:31:52.930
آره

00:32:03.090 --> 00:32:06.410
عزیزم ببخشید

00:32:13.720 --> 00:32:19.170
دکتر گفت فراموشی جینگ سن موقتی ئه

00:32:19.170 --> 00:32:23.710
برای همین فکر میکنم باید بهش کمک کنیم

00:32:27.220 --> 00:32:30.470
دکتر گفت فراموشی جنبه روانی داره

00:32:30.470 --> 00:32:33.480
مشخصه که به خاطر گوان هنگ وی ئه

00:32:33.480 --> 00:32:38.310
نباید کمکش کنیم تا از منبع ناراحتی‌اش دوری کنه؟

00:32:40.590 --> 00:32:45.000
یادته یه بار به جینگ سن سیلی زدم؟

00:32:46.080 --> 00:32:53.250
فقط به خاطر اینکه به قولش عمل کنه
حاضر شد با من مخالفت کنه

00:32:53.250 --> 00:32:58.940
مشخصه گوان هنگ وی خیلی براش مهم ئه

00:33:01.880 --> 00:33:06.390
اگه الان باهاش همراهی کنیم
روزی که همه چی رو به یاد میاره

00:33:07.360 --> 00:33:13.140
میدونی چقدر پشیمون میشه که
به قولش عمل نکرده؟

00:33:16.990 --> 00:33:20.290
باشه فهمیدم

00:33:21.140 --> 00:33:23.290
اگه حافظه‌اش برنگرده

00:33:23.290 --> 00:33:27.860
جینگ سن دیگه مجبور نیست
این مسائل ناراحت کننده رو تحمل کنه

00:33:27.860 --> 00:33:32.260
آره منم دوست ندارم دخترم تظاهر کنه مرد ئه

00:33:32.260 --> 00:33:35.410
نمیخوام با هنگ وی رابطه داشته باشه

00:33:35.410 --> 00:33:37.920
میخوام ازش محافظت کنم

00:33:39.190 --> 00:33:41.800
عزیزم

00:33:41.800 --> 00:33:44.720
جینگ سن از اینکه گوان هنگ وی میخواست بره خارج
خیلی ناراحت بود

00:33:44.720 --> 00:33:51.050
برای همین همه چی رو فراموش کرده

00:34:13.030 --> 00:34:14.740
اینا رو باید کجا ببرم؟

00:34:14.740 --> 00:34:16.970
خونه سر تقاطع

00:34:16.970 --> 00:34:18.500
من تحویلش میدم

00:34:18.500 --> 00:34:20.990
لازم نیست, خیلی دور نیست
خودم میبرم

00:34:20.990 --> 00:34:22.730
مشکلی نیست خودم میبرم

00:34:22.730 --> 00:34:26.380
بذار بابات بره
میخوام باهات حرف بزنم

00:34:26.380 --> 00:34:28.530
باشه-
دیگه میرم-

00:34:28.530 --> 00:34:31.470
بابا مراقب خودت باش

00:34:34.720 --> 00:34:35.890
جینگ سن

00:34:35.890 --> 00:34:38.360
....میخوام بهت بگم...خب

00:34:38.360 --> 00:34:41.600
....میخوام ازت بپرسم اگه

00:34:41.600 --> 00:34:45.970
...میخوای-
میخوای متقاعدم کنی برگردم خونه گوان؟-

00:34:45.970 --> 00:34:49.640
نه نمیخوام مجبورت کنم

00:34:49.640 --> 00:34:52.210
میدونم دیگه نمیخوای گوان هنگ وی رو ببینی

00:34:52.210 --> 00:34:56.850
فقط نگرانم اگه الان برنگردی
در آینده پشیمون بشی

00:34:56.850 --> 00:34:58.990
برای همین تصمیم گرفتم موافقت کنم

00:35:00.190 --> 00:35:03.220
چرا یه شبه نظرت عوض شد؟

00:35:03.220 --> 00:35:05.910
یا همه چی رو به یاد آوردی؟

00:35:05.910 --> 00:35:08.080
خواهر دیروز کلی سرم غُر زد

00:35:08.080 --> 00:35:12.140
گفت با اینکه من خیلی چیزا رو فراموش کردم
اما طرف مقابلم همه چی رو به یاد داره

00:35:12.140 --> 00:35:16.540
نمیتونم خودخواه باشم و به یه آدم غیرقابل اعتماد تبدیل بشم

00:35:16.540 --> 00:35:18.240
دخترم بی‌نظیر ئه

00:35:18.240 --> 00:35:21.330
خیلی مهربانی و سر قولت میمونی

00:35:21.330 --> 00:35:26.600
اما اگه توی خونه گوان بهت سخت گذشت
یادت باشه برگردی خونه باشه؟

00:35:26.600 --> 00:35:27.850
میتونم تحمل کنم

00:35:27.850 --> 00:35:30.210
همش چند روز ئه

00:35:30.210 --> 00:35:31.870
باید بازم شیرینی درست کنم

00:35:31.870 --> 00:35:35.580
حالا متوجه شدم کارمون خیلی رونق گرفته

00:35:39.660 --> 00:35:42.020
سلام روزتون به خیر

00:35:42.020 --> 00:35:45.650
میخواین زمانش رو عوض کنین؟ مشکلی نیست

00:35:45.650 --> 00:35:47.140
فقط مامانش اینجاست

00:35:47.140 --> 00:35:51.360
ممنونم خداحافظ

00:35:53.920 --> 00:35:58.000
خوش اومدین, داشتم سفارش میگرفتم

00:35:58.720 --> 00:36:01.350
ممنونم که شیرینی های ما رو دوست داشتین

00:36:01.350 --> 00:36:03.540
آره خیلی خوشمزه ست

00:36:03.540 --> 00:36:04.870
مامان

00:36:06.530 --> 00:36:08.320
منظورم خانم ئه

00:36:08.320 --> 00:36:14.200
خیلی جوان و زیبا هستین
و پوست خوبی دارین

00:36:18.530 --> 00:36:20.620
جینگ چنگ تو هم اینجایی

00:36:20.620 --> 00:36:21.980
جینگ چنگ رو میشناسی؟

00:36:21.980 --> 00:36:25.410
آره ما خیلی به هم نزدیک هستیم درسته؟

00:36:25.410 --> 00:36:29.080
نه اصلاً نمیشناسمش

00:36:29.080 --> 00:36:31.750
واقعاً من رو یادت نمیاد؟

00:36:31.750 --> 00:36:35.390
باید یادم بیاد؟

00:36:37.000 --> 00:36:40.280
پس کجا دخترم رو دیدی؟

00:36:40.280 --> 00:36:42.800
اولین بار همدیگه رو توی پارکینگ دیدیم

00:36:42.800 --> 00:36:46.490
اگه یه خط روی ماشینم بیوفته
ازت شکایت میکنم

00:36:46.490 --> 00:36:48.480
پسر کوچولو؟ چی میگی؟

00:36:48.480 --> 00:36:52.860
با اینکه درگیری هایی داشتیم
اما همش کارِ سرنوشت ئه

00:36:52.860 --> 00:36:55.160
دومین بار توی بار همدیگه رو دیدیم

00:36:55.160 --> 00:36:57.730
اگه میخواستی از کسی طلاق بگیری
بیا سراغم

00:36:57.730 --> 00:37:00.330
فکر میکنم به کمکم نیاز پیدا میکنی

00:37:00.330 --> 00:37:03.680
اما اون من رو ندید

00:37:03.680 --> 00:37:06.600
....دفعه سوم وقتی بود که رفتم

00:37:06.600 --> 00:37:10.190
برای مشاوره نیومدم
پول هم نمیدم

00:37:14.720 --> 00:37:19.110
در واقع امروز اومدم عذرخواهی کنم

00:37:19.110 --> 00:37:20.830
ببخشید

00:37:20.830 --> 00:37:24.680
قبلا باعث اذیت و آزارتون شدم
مزاحم تون شدم

00:37:24.680 --> 00:37:26.430
لیانگ جینگ فن دوستت دارم

00:37:26.430 --> 00:37:29.930
لیانگ جینگ فن واقعاً دوستت دارم

00:37:29.930 --> 00:37:34.290
لطفا بی احتیاطی من رو ببخشید
معمولاً اینطوری رفتار نمیکنم

00:37:34.290 --> 00:37:37.400
همش به خاطر اینه که خیلی زود عاشق شدم

00:37:37.400 --> 00:37:38.700
پس تویی

00:37:38.700 --> 00:37:40.280
میشناسیش؟

00:37:40.280 --> 00:37:43.220
قبلاً ندیده بودمش, اما در موردش شنیده بودم

00:37:43.220 --> 00:37:47.110
خانم وانگ گفت یه آمبولانس تو رو برد

00:37:47.110 --> 00:37:49.690
نه آمبولانس نبود

00:37:49.690 --> 00:37:51.710
تو 23 سالته؟

00:37:51.710 --> 00:37:52.880
آره

00:37:52.880 --> 00:37:54.710
پس درست گفتم

00:37:54.710 --> 00:37:57.130
خیلی جوانی

00:37:57.130 --> 00:37:58.720
پوستت روشن و لطیف ئه

00:37:58.720 --> 00:38:01.210
اسمت چیه؟

00:38:01.210 --> 00:38:03.690
من گوان هنگ دا هستم
برادر کوچیک گوان هنگ وی

00:38:03.690 --> 00:38:06.440
برادر کوچیک گوان هنگ وی؟؟؟

00:38:06.440 --> 00:38:08.260
چرا انقدر شگفت زده شدین؟

00:38:08.260 --> 00:38:10.760
جینگ فن دوست پسرِ برادرمه

00:38:10.760 --> 00:38:14.420
به علاوه چه طور میتونی بگی من رو نمیشناسی؟

00:38:14.420 --> 00:38:16.490
.....چون

00:38:16.490 --> 00:38:17.930
....اون الان

00:38:17.930 --> 00:38:20.370
مامان

00:38:20.370 --> 00:38:24.120
چون....حافظه‌ام رو از دست دادم

00:38:26.360 --> 00:38:30.890
این مجموعه در طی سال آزمایش شده
و محبوبیت خوبی داشته

00:38:30.890 --> 00:38:32.760
تا اینجا پرفروش ترین محصول مون بوده

00:38:32.760 --> 00:38:38.120
احتمالاً هر ماه به طور پیوسته
فروش مون 10 تا 20 درصد افزایش پیدا میکنه

00:38:40.460 --> 00:38:45.120
با استفاده از تجارت الکترونیک نه تنها هزینه  های جاری کاهش پیدا میکنن
بلکه قیمت نهایی اقلام هم کاهش پیدا میکنه

00:38:45.120 --> 00:38:47.600
در واقع یه تیر و دو نشون ئه

00:38:47.600 --> 00:38:50.290
این روند رو ادامه میدم

00:38:50.290 --> 00:38:51.570
درسته

00:38:51.570 --> 00:38:54.470
امروز بعدازظهر کار دارم
توی دفترم نیستم

00:38:54.470 --> 00:38:57.800
به خودت مربوطه کجا میخوای بری
لازم نیست چیزی بگی

00:38:57.800 --> 00:38:59.920
میدونم, زیاد حرف زدم

00:38:59.920 --> 00:39:04.280
خوبه که میدونی توی محل کار در مورد مسائل شخصی حرف نزنی

00:39:06.740 --> 00:39:09.370
بلیط هواپیما آماده ست؟-
هنوز دارم آماده‌اش میکنم-

00:39:09.370 --> 00:39:13.470
هرچه زودتر همگاهنگ کن
نمیخوام بقیه فکر کنند بلاتکلیف هستم

00:39:13.470 --> 00:39:15.100
باشه

00:39:25.080 --> 00:39:28.640
برادر

00:39:28.640 --> 00:39:29.520
گوان هنگ دا چت شده؟

00:39:29.520 --> 00:39:33.370
بالاخره فهمیدم چرا اون شب میخواستی من رو به تخت ببندی
و کتکم بزنی

00:39:33.370 --> 00:39:35.860
همش به خاطر اینه که میخوای ناراحتی‌ات رو پنهان کنی

00:39:37.540 --> 00:39:40.320
برادر لازم نیست عذرخواهی کنی

00:39:40.320 --> 00:39:41.730
سرزنشت نمیکنم

00:39:41.730 --> 00:39:43.910
اگه بازم نیاز به کمک داری
من حاضرم

00:39:43.910 --> 00:39:46.580
جدی میگم, دیگه مخالفتی ندارم

00:39:46.580 --> 00:39:49.480
این چه مزخرفاتیه که میگی؟
هنگ دا دهنت رو میبندی یا نه؟

00:39:49.480 --> 00:39:51.920
دیدم ضربه بزرگی خوردی
میخواستم دلداری‌ات بدم

00:39:51.920 --> 00:39:53.340
چرا من رو زدی؟

00:39:53.340 --> 00:39:55.720
فکر میکنم این تویی که ضربه بدی خوردی

00:39:55.720 --> 00:39:59.210
برادر یو کوان مگه نمیدونی برادرم الان خیلی درد داره؟

00:39:59.210 --> 00:40:05.630
چون جینگ چنگ اون رو فراموش کرده
اگه این اتفاق برای من میوفتاد ترجیح میدادم بمیرم

00:40:06.640 --> 00:40:08.500
جینگ چنگ رو دیدی؟

00:40:08.500 --> 00:40:13.260
رفتم نانوایی, ولی اون من رو نشناخت
و گفت بخشی از خاطراتش رو از دست داده

00:40:13.260 --> 00:40:16.920
دستیار لیانگ حافظه‌اش رو از دست داده؟
تعجبی نداره این مدت سرکار نیومده

00:40:16.920 --> 00:40:20.110
دیگه در این مورد حرف نزن باشه؟

00:40:20.110 --> 00:40:21.570
فهمیدم

00:40:21.570 --> 00:40:26.500
تو هم همینطور, مادربزرگ هنوز نمیدونه
میترسم نگران بشه

00:40:26.500 --> 00:40:29.510
.....نباید به مادربزرگ میگفتم

00:40:29.510 --> 00:40:31.790
بهش گفتی دهن لق؟-
....من-

00:40:31.790 --> 00:40:37.050
وقتی وارد آسانسور شدم, مادربزرگ بهم زنگ زد
منم همه چی رو بهش گفتم, ببخشید

00:40:37.050 --> 00:40:39.440
نمیدونستم نباید این موضوع رو فاش کنم
چرا زودتر بهم نگفتی

00:40:39.440 --> 00:40:41.330
.....گوان هنگ دا

00:40:45.150 --> 00:40:46.860
[مادربزرگ]

00:40:48.270 --> 00:40:49.870
مادربزرگ ئه

00:40:50.720 --> 00:40:53.050
نمیخوای جواب بدی؟

00:40:53.050 --> 00:40:55.120
مگه میشه جواب نده؟

00:40:57.690 --> 00:40:59.360
جینگ چنگ هیچی یادش نمیاد

00:40:59.360 --> 00:41:02.990
پس باید بیشتر کنارش باشی

00:41:23.130 --> 00:41:26.750
باید پاهام رو بازتر کنم تا شبیه مردها بشم؟

00:41:35.620 --> 00:41:38.550
خوب به نظر میاد؟

00:41:38.550 --> 00:41:42.650
خیلی خوبه اما به نظر نمیاد عادت داشته باشی

00:41:42.650 --> 00:41:44.800
آره عادت ندارم

00:41:44.800 --> 00:41:51.310
درسته دفعه قبل خیلی عصبانی بودم
برای همین اون حرفا رو زدم

00:41:51.310 --> 00:41:52.580
ببخشید

00:41:52.580 --> 00:41:55.120
امیدوارم به دل نگرفته باشی

00:41:55.880 --> 00:41:57.660
سرزنشت نمیکنم

00:41:57.660 --> 00:42:01.630
یهویی با اطلاعاتِ زیادی مواجه شدی
حتماً خیلی سخت بوده

00:42:01.630 --> 00:42:03.670
رفتارت طبیعی بود

00:42:04.310 --> 00:42:06.450
ممنونم که درکم میکنی

00:42:06.450 --> 00:42:09.590
خیلی خب حالا که همه چی حل شده, پس بیا بریم

00:42:09.590 --> 00:42:11.910
نباید مادربزرگ رو منتطر بذاریم

00:42:17.210 --> 00:42:19.670
مادربزرگ ما برگشتیم

00:42:21.520 --> 00:42:24.610
کجای سرت صدمه دیده؟

00:42:24.610 --> 00:42:26.300
هنوز درد داره؟

00:42:26.300 --> 00:42:28.020
کامل معاینه شدی؟

00:42:28.020 --> 00:42:31.640
هیچ مشکلی نداری؟

00:42:31.640 --> 00:42:33.920
دیگه درد ندارم

00:42:33.920 --> 00:42:36.970
مادربزرگ اینطوری جینگ چنگ رو میترسونی

00:42:36.970 --> 00:42:40.120
درسته مادربزرگ
اون همه ما رو فراموش کرده

00:42:40.120 --> 00:42:42.510
درسته الان براش غریبه هستیم

00:42:42.510 --> 00:42:45.710
حتماً اینکه یه غریبه بهت دست بزنه
و باهات صحبت کنه سخته

00:42:48.110 --> 00:42:54.080
امیدوارم ناراحت نشی, فقط نگرانت بودم

00:42:58.340 --> 00:43:03.450
مادربزرگ فقط یه کم بهش عادت نکردم
ناراحت نیستم

00:43:03.450 --> 00:43:09.570
به علاوه حتی اگه یه غریبه اینطوری ازم مراقبت کنه
باعث خوشحالی ئه

00:43:12.690 --> 00:43:15.730
حتماٌ توی بیمارستان خیلی ترسیدی

00:43:15.730 --> 00:43:21.460
برات سوپ مرغ درست کردم
میخوام کمکت کنم تا بدنت رو تقویت کنی

00:43:21.460 --> 00:43:24.570
سوچ مرغی که مادربزرگ درست میکنه خیلی خوبه

00:43:24.570 --> 00:43:26.240
حالا قانع شدم

00:43:26.240 --> 00:43:29.480
اگه دوست داری, میتونی بیشتر بخوری

00:43:31.710 --> 00:43:33.020
بیا

00:43:33.020 --> 00:43:35.750
خوشمزه به نظر میاد

00:43:42.380 --> 00:43:44.670
خیلی خوبه

00:43:44.670 --> 00:43:47.480
اگه دوست داری میتونی بیشتر بخوری
خجالت نکش

00:43:47.480 --> 00:43:50.700
پس میتونم کل قابلمه رو بخورم

00:43:52.620 --> 00:43:56.360
جینگ چنگ خیلی ازت ممننم

00:43:56.360 --> 00:44:00.460
برای نجات هنگ وی از جون خودت دریغ نکردی

00:44:00.460 --> 00:44:04.060
اگه به خاطر تو نبود
واقعاً زخمی میشدم

00:44:04.630 --> 00:44:07.210
هیچی یادم نیست

00:44:11.490 --> 00:44:13.210
شماها باهم رابطه دارین

00:44:13.210 --> 00:44:15.090
قبل از این خیلی باهم خوب بودین

00:44:15.090 --> 00:44:17.470
حتی مخالفت من با رابطه تون رو نادیده گرفتین

00:44:18.380 --> 00:44:20.130
درسته

00:44:22.440 --> 00:44:26.780
الان وقتی هنگ وی رو میبینی

00:44:26.780 --> 00:44:30.430
حس نمیکنی آشنا به نظر میاد یا به همدیگه نزدیک هستین؟

00:44:31.260 --> 00:44:51.960
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:44:51.984 --> 00:45:11.984
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.