WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.116 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:24.140 --> 00:01:28.030 [عشق یا ترفند] قسمت 20 00:01:28.860 --> 00:01:36.140 حالا وقتی هنگ وی رو میبنی حس نمیکنی آشنا به نظر میاد؟ 00:01:36.140 --> 00:01:37.390 نه 00:01:37.390 --> 00:01:42.400 حس نمیکنی قلبت تندتر میزنه؟ 00:01:42.400 --> 00:01:44.020 هیچ حسی ندارم 00:01:44.020 --> 00:01:46.450 هیچی؟ 00:01:55.150 --> 00:01:58.830 حالا جینگ چنگ فقط برادر رو نمیشناسه خوبه که ازش متنفر نیست 00:01:58.830 --> 00:02:00.290 عجله نکن 00:02:00.290 --> 00:02:02.080 چه طور میتونم صبر کنم؟ 00:02:02.080 --> 00:02:04.900 برادرت به زودی از کشور میره 00:02:04.900 --> 00:02:10.090 مادربزرگ, دکتر گفت جینگ چنگ یه روز حافظه‌اش رو به دست میاره 00:02:12.420 --> 00:02:16.980 هنگ وی اول جینگ چنگ رو ببر استراحت کنه 00:02:36.510 --> 00:02:39.850 مادربزرگ حالا که جینگ چنگ برگشته چرا آه میکشی؟ 00:02:39.850 --> 00:02:43.980 جسمش اینجاست اما روحش نه 00:02:43.980 --> 00:02:46.960 هیچ حسی نسبت به برادرت نداره 00:02:46.960 --> 00:02:49.860 احساسات توی قلبِ آدم ریشه داره امکان نداره کاملاً از دستش بده 00:02:49.860 --> 00:02:53.300 فقط به خاطر اتفاقی که افتاده توی اعماق قلبش دفن شده 00:02:53.300 --> 00:02:54.670 فقط باید پیداش کنه 00:02:54.670 --> 00:02:55.680 چه طوری؟ 00:02:55.680 --> 00:02:57.710 تا وقتی کنار هم باشن درست میشه 00:02:57.710 --> 00:03:01.750 مادربزرگ, باور کن عشق واقعی همه چی رو شکست میده 00:03:01.750 --> 00:03:06.140 حتی اگه حافظه‌اش رو از دست بده عشقش از بین نمیره 00:03:09.580 --> 00:03:15.580 امیدوارم تا آخر عمر یه پسر شاد و ساده دل باشی 00:03:15.580 --> 00:03:17.140 من یه مرد هستم 00:03:17.140 --> 00:03:21.090 مرد هستی؟ خب پس مرد بزرگ سوپ بخور 00:03:28.140 --> 00:03:32.240 این....اتاق خواب ماست 00:03:36.060 --> 00:03:37.840 شین شین 00:03:37.840 --> 00:03:40.490 واقعاً اینجا بودی 00:03:40.490 --> 00:03:42.540 دلم خیلی برات تنگ شده بود 00:03:42.540 --> 00:03:44.990 اینا کتاب هایی که دوست دارم بخونم 00:03:44.990 --> 00:03:47.320 اینم ارتش منه 00:03:49.880 --> 00:03:54.310 معلوم شد میخوای ژنرال باشی 00:03:54.880 --> 00:03:56.880 یادت اومد؟ 00:03:56.880 --> 00:03:58.560 چی رو؟ 00:03:58.560 --> 00:04:02.890 دفعه اولی که اومدی توی اتاقم دقیقاً همین جمله رو گفتی 00:04:03.810 --> 00:04:06.500 جدی؟ چه تصادفی 00:04:10.960 --> 00:04:14.420 اگه سرت شلوغه لازم نیست همراهی‌ام کنی 00:04:14.420 --> 00:04:16.630 میتونی برگردی شرکت 00:04:21.270 --> 00:04:23.060 چی شده؟ 00:04:23.990 --> 00:04:27.640 تو....ازم متنفری؟ 00:04:28.560 --> 00:04:31.170 چرا یهویی این رو میپرسی؟ 00:04:31.170 --> 00:04:34.850 هنوز گوشی‌ام رو چک نکردم ولی ازم میخوای برم 00:04:35.890 --> 00:04:39.280 مادربزرگ و هنگ دا رو هم نمیشناختی 00:04:39.280 --> 00:04:41.640 اما حالا به هم نزدیک‌تر شدین 00:04:41.640 --> 00:04:45.860 فقط نسبت به من تدافعی عمل میکنی 00:04:47.000 --> 00:04:48.740 جدی؟ 00:04:50.180 --> 00:04:51.920 دیدی 00:04:53.210 --> 00:05:00.380 به جای اینکه برات غریبه باشم انگار داری در برابرم مقاومت میکنی و ردم میکنی 00:05:00.380 --> 00:05:02.290 اشتباه میکنم؟ 00:05:05.590 --> 00:05:09.390 تقریباً 50 درصد درست گفتی 00:05:09.390 --> 00:05:11.390 اما ازت متنفر نیستم 00:05:11.390 --> 00:05:15.200 ...هروقت میبینمت حس میکنم 00:05:15.200 --> 00:05:16.630 ...حس میکنم 00:05:16.630 --> 00:05:17.920 چی؟ 00:05:17.920 --> 00:05:19.500 احساس ناراحتی میکنم 00:05:19.500 --> 00:05:24.010 برای همین نمیخوام بهت نزدیک بشم یا به حرفات گوش بدم 00:05:24.010 --> 00:05:25.540 به طور غیرقابل توضیحی از حرفات خسته میشم 00:05:25.540 --> 00:05:27.780 امیدوارم کمتر حرف بزنی 00:05:28.700 --> 00:05:33.760 فکر میکنم به خاطر اینه که مادربزرگ دروغ گفتیم 00:05:33.760 --> 00:05:35.750 برای همین احساس ناراحتی میکنم 00:05:35.750 --> 00:05:37.270 نگران نباش 00:05:37.270 --> 00:05:41.320 فقط چند روز دیگه مونده پس تحمل میکنم 00:05:41.320 --> 00:05:43.140 فقط چند روز مونده؟ 00:05:43.140 --> 00:05:44.880 تخمل میکنی؟ 00:05:44.880 --> 00:05:48.620 آره این روزها مثل برق و باد میگذره 00:05:53.440 --> 00:05:56.340 حتماً مشکلی توی شرکت پیش اومده که به حضور تو نیاز داره 00:05:56.340 --> 00:05:59.420 پس بهتره زودتر بری و خودت رو علاف من نکنی 00:06:00.490 --> 00:06:03.250 مشکلی ندارم, زودتر برو 00:06:17.660 --> 00:06:21.430 شین شی دیدی؟ 00:06:21.430 --> 00:06:23.740 خیلی ترسناک ئه 00:06:23.740 --> 00:06:25.970 مگه چی گفتم؟ 00:06:25.970 --> 00:06:28.550 چرا انقدر کنار اومدن باهاش سخته؟ 00:06:30.930 --> 00:06:33.390 خوشبختانه تو کنارمی 00:06:34.040 --> 00:06:35.080 نگران نباش 00:06:35.080 --> 00:06:39.460 از قوانین برای مقابله استفاده میکنیم 00:06:40.620 --> 00:06:42.140 مشکلی نیست باشه 00:06:42.140 --> 00:06:44.140 در تماس هستیم 00:06:44.140 --> 00:06:45.520 اینجا چیکار میکنی؟ 00:06:45.520 --> 00:06:50.700 به منشی زنگ زدم و گفت رفتی دادگاه پس اومدم دنبالت 00:06:50.700 --> 00:06:52.870 میدونم نمیخوای مزاحمت بشم 00:06:52.870 --> 00:06:54.460 ....اما 00:06:54.940 --> 00:06:57.130 دلم برات تنگ شده 00:06:58.440 --> 00:07:01.840 این چند روز واقعاً خیلی گرفتارم 00:07:03.420 --> 00:07:07.610 وقتی گفتم بهت یاد میدم یه کم غیرمسئولانه عمل کردم 00:07:07.610 --> 00:07:11.380 پس از دستم عصبانی نیستی؟ 00:07:11.380 --> 00:07:15.280 یه کم منتظر باش تا کارم تموم بشه بعد یه کم وقت آزاد دارم 00:07:15.280 --> 00:07:17.430 بعدش میتونیم باهم بریم بیرون 00:07:17.430 --> 00:07:19.410 واقعاً؟ 00:07:19.410 --> 00:07:21.180 آره جایی هست که بخوای بری؟ 00:07:21.180 --> 00:07:23.060 آره کلی جاهای تفریحی هست که میخوام برم 00:07:23.060 --> 00:07:24.740 میتونیم به ساحل بریم و امواج رو تماشا کنیم 00:07:24.740 --> 00:07:27.380 میتونیم بریم کوه و ابرها رو ببینیم گردش اطراف جزیره هم خوبه 00:07:27.380 --> 00:07:29.680 میتونیم غواصی کنیم و اشک های آبی دریایی رو ببینیم 00:07:29.680 --> 00:07:34.090 صبر کن خیلی وقت آزاد ندارم نهایتاً چند ساعت 00:07:34.090 --> 00:07:37.500 باشه, برای این چند ساعت هم برنامه دارم 00:07:37.500 --> 00:07:41.100 یه رستوران با غذاهای مختلف پیدا کردم 00:07:41.100 --> 00:07:43.080 ببین کدوم شون رو دوست داری 00:07:43.080 --> 00:07:44.710 باید اطلاعات رستوران ها رو برام بفرستی 00:07:44.710 --> 00:07:47.090 امروز کار دارم باید برم برادرم رو ببینم 00:07:47.090 --> 00:07:48.780 اون الان خونه ماست 00:07:48.780 --> 00:07:50.410 برگشته؟ 00:07:50.410 --> 00:07:56.000 نگران نباش با اینکه حافظه‌اش رو از دست داده و من رو یادش نمیاد, مراقبش هستم 00:07:56.000 --> 00:07:58.060 از کجا میدونی حافظه‌اش رو از دست داده؟ 00:07:58.060 --> 00:08:01.960 امروز رفته بودم نانوایی از بابا عذرخواهی کنم اونجا متوجه شدم 00:08:01.960 --> 00:08:03.220 گوان هنگ دا 00:08:03.220 --> 00:08:06.270 بابای من بابای تو نیست نیمخوام در مورد رابطه مون بدونه 00:08:06.270 --> 00:08:09.880 چون من دوستت ندارم پس بهشون امید واهی نده 00:08:09.880 --> 00:08:12.200 ببخشید تقصیر من بود 00:08:12.200 --> 00:08:14.100 دیگه تکرار نمیشه 00:08:14.100 --> 00:08:17.360 قول میدم, عصبانی نباش 00:08:17.360 --> 00:08:18.270 باید سر حرفت بمونی 00:08:18.270 --> 00:08:20.060 باشه 00:08:22.910 --> 00:08:26.000 باشه پس دیگه عصبانی نیستم 00:08:26.000 --> 00:08:28.670 در آینده جلوی پدر و مادرم ظاهر نشو 00:08:28.670 --> 00:08:33.040 پس...وقتی ازم خوشت اومد 00:08:33.040 --> 00:08:37.320 میتونم به دیدن پدرت برم درسته؟ 00:08:37.320 --> 00:08:39.220 خیلی اعتماد به نفس داری 00:08:39.220 --> 00:08:41.470 من خیلی بااستعدادم 00:08:43.420 --> 00:08:45.820 ....خب 00:08:45.820 --> 00:08:48.410 یه فیلم جدید روی پرده سینما ست که همه تعریفش رو میکنن 00:08:48.410 --> 00:08:49.470 میخوای بریم باهم تماشا کنیم؟ 00:08:49.470 --> 00:08:50.570 الان؟ 00:08:50.570 --> 00:08:52.080 نمیخوای؟ 00:08:52.080 --> 00:08:53.940 چرا معلومه که میخوام 00:08:53.940 --> 00:08:55.830 پس بریم 00:09:02.820 --> 00:09:04.480 خیلی تاثیرگذار بود 00:09:04.480 --> 00:09:06.760 نقش اصلی مرد خودش رو فدای عشق کرد 00:09:06.760 --> 00:09:08.810 این عشق حقیقی ئه 00:09:09.470 --> 00:09:10.900 فقط یه فیلم بود 00:09:10.900 --> 00:09:13.100 توی زندگی واقعی هم اتفاق میوفته 00:09:13.100 --> 00:09:16.490 هرکاری از دستت برمیاد برای عشقت انجام بدی 00:09:16.490 --> 00:09:18.230 میتونه قلب انسان ها رو تحت تاثیر قرار بده 00:09:18.230 --> 00:09:19.580 اینطور نیست 00:09:19.580 --> 00:09:22.720 این فقط مسئله خود شکوفایی ئه 00:09:22.720 --> 00:09:27.480 چه طور دوست داشتن یه نفر به شکوفایی مربوطه؟ 00:09:29.440 --> 00:09:32.570 به این دلیل که عشق زنجیره‌ای از واکنش های شیمیایی ئه 00:09:32.570 --> 00:09:36.650 دوپامین باعث میشه بخوای همیشه با اون شخص بمونی 00:09:36.650 --> 00:09:40.040 آدرنالین باعث میشه از دوری‌اش بی قرار بشی 00:09:40.040 --> 00:09:41.570 نمیتونی خوب غذا بخوری و بخوابی 00:09:41.570 --> 00:09:45.810 و چیزی که حس اعتماد متقابل و دلبستگی رو تقویت میکنه اکسی توسین ئه 00:09:45.810 --> 00:09:48.190 که اسم مستعارش هورمون نوازش ئه 00:09:48.190 --> 00:09:50.970 شاید از لحاظ علمی اینطوری باشه 00:09:50.970 --> 00:09:54.030 با اینجال عشق فقط واکنش مواد شیمیایی نیست 00:09:54.030 --> 00:09:56.880 شامل عواطف و احساسات هم میشه 00:09:56.880 --> 00:10:00.910 برای همین بهش گفتم خود شکوفایی 00:10:00.910 --> 00:10:03.920 همه انسان ها خودخواه هستن و فقط خودشون رو دوست دارن 00:10:03.920 --> 00:10:06.160 اینطور نیست 00:10:06.160 --> 00:10:07.540 پس بگو ببینم 00:10:07.540 --> 00:10:10.140 داری یه نفر رو تعقیب میکنی و بهش ابراز علاقه میکنی خوشحالی؟ 00:10:10.140 --> 00:10:11.150 آره 00:10:11.150 --> 00:10:12.930 پس تمام این احساس به خاطر اون شخص ئه 00:10:12.930 --> 00:10:14.840 اگه او خوشحال باشه تو هم خوشحالی 00:10:14.840 --> 00:10:18.370 اگه ناراحت باشه, دنبال راهی میگردی که خوشحالش کنی تا خودت هم خوشحال باشی 00:10:18.370 --> 00:10:23.490 در نهایت به خاطر اینکه خودت خوشحال باشی همه این کارها رو انجام دادی 00:10:23.490 --> 00:10:25.580 اینطور نیست 00:10:25.580 --> 00:10:29.120 انسان فعالانه کارهایی که دوست نداره رو انجام نمیده 00:10:29.120 --> 00:10:31.470 چون هیچکس نمیخواد به خودش سختی بده 00:10:31.470 --> 00:10:36.230 در مورد عشق هم, هیچکس از عشق بدش نمیاد پس تلاش میکنه بهش برسه 00:10:36.230 --> 00:10:39.360 چون باعث میشه احساس رضایت داشته باشی 00:10:39.360 --> 00:10:41.060 عشق فقط حس رضایت نیست 00:10:41.060 --> 00:10:44.910 افرادی هستن که به خاطر عشق آسیب دیدن 00:10:44.910 --> 00:10:46.380 درست میگی 00:10:46.380 --> 00:10:52.260 همه فکر میکنن میتونن برای عشق بمیرن اما در نهایت هیچکس نمیخواد واقعاً بمیره 00:10:52.260 --> 00:10:54.430 شکست عشقی باعث میشه انقدر درد داشته باشی که نخوای زندگی کنی 00:10:54.430 --> 00:10:57.190 احساس ناراحتی میکنی, نمیتونی بخوابی و دلت میخواد همش گریه کنی 00:10:57.190 --> 00:11:02.660 اما با گذشت زمان تنها چیزی که از این عشق باقی میمونه فقط یه جای زخم قدیمی ئه 00:11:02.660 --> 00:11:05.340 در واقع تو باد نیستی و منم شن نیستم 00:11:05.340 --> 00:11:08.130 هرچقدر هم که از هم تاثیر بگیریم نمیتونی تا ابد باهم باشیم 00:11:08.130 --> 00:11:13.660 بعد از اینکه اشک هامون رو پاک کردیم روز بعدش باید بریم سرکار 00:11:16.230 --> 00:11:17.940 عمداً این کار رو کردی 00:11:18.500 --> 00:11:22.460 عمداً یه فیلم عاشقانه انتخاب کردی تا تحریکم کنی 00:11:22.460 --> 00:11:24.360 خیلی باهوشی 00:11:24.360 --> 00:11:26.940 بهت 101 امتیاز میدم 00:11:26.940 --> 00:11:30.120 اما هنوز به عشق واقعی اعتقادا دارم 00:11:30.830 --> 00:11:32.510 همش رو خوردی؟ 00:11:33.330 --> 00:11:35.560 بده بندازم دور- ممنونم- 00:11:35.560 --> 00:11:37.400 کیف پولم رو دزدید 00:11:37.400 --> 00:11:39.160 این رو نگه دار 00:11:39.160 --> 00:11:41.200 پولم رو پس بده 00:11:44.240 --> 00:11:46.110 فرار نکن 00:11:48.460 --> 00:11:50.530 فرار نکن 00:11:50.530 --> 00:11:52.610 صبر کن 00:11:52.610 --> 00:11:54.820 همونجا وایستا 00:11:55.610 --> 00:11:57.550 صبر کن 00:11:57.550 --> 00:11:59.560 فرار نکن 00:12:03.890 --> 00:12:05.380 لطفا فرار نکن 00:12:05.380 --> 00:12:08.150 فرار نکن 00:12:09.850 --> 00:12:12.030 بالاخره گرفتمت 00:12:17.370 --> 00:12:19.210 بلند شو شنیدی؟ 00:12:19.210 --> 00:12:20.900 بریم 00:12:21.670 --> 00:12:23.210 مشکلی نیست 00:12:23.210 --> 00:12:25.620 دفعه بعد بیشتر مراقب باش 00:12:25.620 --> 00:12:27.550 حواست رو حمع کن 00:12:29.830 --> 00:12:32.310 کی توی دویدن مهارت پیدا کردی؟ 00:12:32.310 --> 00:12:35.470 برای اینکه بتونم بهت یه گرمای کنترل شده بدم 00:12:35.470 --> 00:12:38.810 صخره نوردی و دویدن رو یاد گرفتم 00:12:38.810 --> 00:12:40.900 چرا میخواستی صخره نوردی کنی؟ 00:12:40.900 --> 00:12:45.760 باید انقدر قوی بشم تا بتونم ازت محافظت کنم 00:12:46.610 --> 00:12:47.860 میخوای از من محافظت کنی؟ 00:12:47.860 --> 00:12:50.910 درسته هنوز چیزای زیادی هست که باید یاد بگیرم 00:12:50.910 --> 00:12:54.550 اینطوری میتونم مردی بشم که لیاقت تو رو داره 00:12:55.970 --> 00:12:57.920 این کار رو برای رضایت خودم انجام نمیدم 00:12:57.920 --> 00:13:01.270 حتی اگه خوشحال باشی من خوشحال نمیشم 00:13:01.270 --> 00:13:02.920 ....چون 00:13:04.780 --> 00:13:07.150 انسان باید تا آخر عمر دنبال یادگیری باشه 00:13:13.110 --> 00:13:16.400 معتقدم در آینده مرد بزرگی میشی 00:13:16.400 --> 00:13:18.130 همه تلاشم رو میکنم 00:13:18.130 --> 00:13:20.760 موفق باشی 00:13:22.540 --> 00:13:24.810 این گزارش فروش پارچه انرژی ئه 00:13:24.810 --> 00:13:27.430 تعداد بازدیدکننده ها هدف و رتبه بندی 00:13:27.430 --> 00:13:30.510 فروش هر کالا رو مشخص میکنه 00:13:30.510 --> 00:13:33.240 ورد دیگه اینکه اگه دستیار لیانگ مرخصی میخواد 00:13:33.240 --> 00:13:35.970 باید آنلاین درخواست بده تا به منابع انسانی ارسال بشه 00:13:35.970 --> 00:13:37.670 باشه بهش میگم 00:13:37.670 --> 00:13:39.740 میخواین براتون غذا بگیرم؟ 00:13:39.740 --> 00:13:41.530 لازم نیست 00:13:41.530 --> 00:13:43.550 بعد از خواندن این فایل میرم 00:13:43.550 --> 00:13:45.830 میتونی بگردی سرکارِت- باشه- 00:13:58.520 --> 00:14:02.440 [جینگ سن] 00:14:06.040 --> 00:14:12.000 از همون لحظه‌ای که دیدمش اون مثل نان لوبیا قرمز بود 00:14:12.000 --> 00:14:14.780 از بیرون جامد و سفت ئه 00:14:14.780 --> 00:14:17.360 اما داخلش نرم و ظریف ئه 00:14:17.960 --> 00:14:22.140 یه کم هم شیرین ئه 00:14:22.140 --> 00:14:27.770 نان چیپسی شکلاتی 00:14:27.770 --> 00:14:29.820 شیرین و یه کم تلخ ئه یه طعم متعادل بین شیرین تلخ 00:14:29.820 --> 00:14:34.800 وقتی این دوتا باهم ترکیب بشن به قلبت نفوذ میکنن 00:14:46.320 --> 00:14:49.270 [ده راه عاشقی] 00:14:49.270 --> 00:14:52.770 مشخصه که این کار رو انجام دادیم چرا تیک نزده؟ 00:14:53.670 --> 00:14:55.580 به هرحال روزهای زیادی نمونده 00:14:55.580 --> 00:14:57.470 میتونم تحمل کنم 00:14:59.710 --> 00:15:04.400 روزهای زیادی باقی نمونده؟ 00:15:13.520 --> 00:15:16.520 منشی گو, برام غذا بخر 00:15:16.520 --> 00:15:18.450 جعبه ناهار نمیخوام, استیک میخوام 00:15:18.450 --> 00:15:20.710 و دوتا بستنی 00:15:39.900 --> 00:15:42.050 دوست داری؟ 00:15:42.050 --> 00:15:43.870 پس بیشتر بخور 00:15:43.870 --> 00:15:45.480 ممنونم مادربزرگ- بیا- 00:15:45.480 --> 00:15:48.130 نوشیدن چای به هضم غذا کمک میکنه 00:15:48.130 --> 00:15:51.380 امروز چه خبره؟ 00:15:51.380 --> 00:15:53.160 کمک میکنی جای درست کنم؟ 00:15:53.160 --> 00:15:55.770 چون امروز جینگ فن بهم گفت یه روز مرد بزرگی میشم 00:15:55.770 --> 00:15:57.800 یه تاییدیه بهم داد 00:15:58.550 --> 00:16:00.540 مگه چیکار کردی؟ 00:16:00.540 --> 00:16:02.370 حتماً به کسی کمک کرده 00:16:02.370 --> 00:16:03.870 از کحا فهمیدی؟ 00:16:03.870 --> 00:16:05.610 نا سلامتی اون خواهرمه 00:16:05.610 --> 00:16:08.340 به خاطر عدات خواهیی وکیل شده 00:16:08.340 --> 00:16:10.990 میخواد به آدمایی که بهشون ظلم شده کمک کنه 00:16:12.710 --> 00:16:15.780 خواهرت ایده های خودش رو داره 00:16:15.780 --> 00:16:17.250 دوست پسر داره؟ 00:16:17.250 --> 00:16:20.550 مادربزرگ من هنوز اینجام 00:16:20.550 --> 00:16:22.700 میدونم تو تیپ ایده آل اون نیستی 00:16:22.700 --> 00:16:24.740 ادربزرگ 00:16:26.830 --> 00:16:31.260 (سخن مترجم: تبلیغات لباس ئه) 00:16:39.170 --> 00:16:41.340 منم از این لباس دارم 00:16:41.340 --> 00:16:44.170 چی؟ تو هم داری؟ 00:16:46.000 --> 00:16:48.400 ...منظورم اینه 00:16:49.450 --> 00:16:51.300 چه حرفی میزنی؟ 00:16:51.300 --> 00:16:55.770 این روزها همه جوان ها از این مارک لباس دارن 00:16:55.770 --> 00:16:57.990 مردها هم میتونن بپوشن 00:16:57.990 --> 00:17:00.080 چرا یهویی تعجب کردی؟ 00:17:00.080 --> 00:17:03.020 ....اما این لباس زیر زنانه ست 00:17:03.020 --> 00:17:05.200 یعنی هیچ دختری توی خونه جینگ چنگ نیست؟ 00:17:05.200 --> 00:17:07.230 درسته خواهرم داره 00:17:07.230 --> 00:17:08.880 جینگ فن این مدلی دوست داره؟ 00:17:08.880 --> 00:17:12.140 آره گفت خیلی خوب و راحت ئه 00:17:12.140 --> 00:17:14.080 پس بیشتر بگو 00:17:14.080 --> 00:17:17.810 جینگ فن دوست داره لباس زیرش چه طوری باشه؟ 00:17:17.810 --> 00:17:20.500 چه رنگی و چه سبکی دوست داره؟ 00:17:20.500 --> 00:17:23.210 سایزش چنده؟ 00:17:23.210 --> 00:17:26.700 اینطوری شبیه یه منحرف به نظر میای 00:17:26.700 --> 00:17:30.420 پسری که برای یه دختر لباس زیر میخره خیلی باملاحظه ست 00:17:30.420 --> 00:17:33.400 قبلاً دیدم یکی از دوستان پد بهداشتی میخرید 00:17:33.400 --> 00:17:35.290 من برگشتم 00:17:35.290 --> 00:17:38.450 کارِت تموم شد؟ چرا انقدر دیر برگشتی؟ 00:17:38.450 --> 00:17:40.700 باید یه چیزایی میرسیدم 00:17:42.990 --> 00:17:44.460 شام خوردی؟ 00:17:44.460 --> 00:17:47.150 میخوای برات یه چیزی درست کنم؟ 00:17:48.570 --> 00:17:51.390 قبلاً خوردم 00:17:51.390 --> 00:17:54.550 پس بیا میوه بخور 00:17:57.160 --> 00:17:59.750 درسته همینه 00:17:59.750 --> 00:18:00.990 بیشتر باهم تعامل داشته باشین 00:18:00.990 --> 00:18:04.410 مادربزرگ تمام تلاشم رو میکنم دوستش داشته باشم 00:18:04.410 --> 00:18:06.360 بهت باور دارم 00:18:06.360 --> 00:18:10.360 مطمئناً مثل قبل عاشق همدیگه میشین 00:18:10.360 --> 00:18:12.180 اونا همیشه عاشق هم نبودن 00:18:12.180 --> 00:18:15.780 زمانی که باهم توی یه اتاق زندگی میکردین رابطه تون مثل اون اوایل نبود 00:18:15.780 --> 00:18:17.690 یه کم غیرطبیعی بود 00:18:17.690 --> 00:18:20.270 انقدر بد بود؟ 00:18:21.460 --> 00:18:23.480 به مزخرفات هنگ دا گوش نده 00:18:23.480 --> 00:18:28.330 اون موقع به خاطر زندگی مشترک استرس داشتی یه کم خجالتی بودین 00:18:28.330 --> 00:18:31.100 درسته الان بهتر شدن 00:18:31.100 --> 00:18:34.580 احتمالاً به خاطر اینه که همه چی رو فراموش کرده 00:18:38.190 --> 00:18:40.090 میرم توی اتاقم 00:18:43.340 --> 00:18:46.430 حرف اشتباهی زدم؟ 00:18:46.430 --> 00:18:51.490 فکر میکنم کاری کردم که ناراضی شده 00:18:52.430 --> 00:18:53.860 نگران نباش 00:18:53.860 --> 00:18:57.500 شاید سرکار مشکلی داشته 00:18:57.500 --> 00:19:00.740 برو به دیدنش و نگرانی‌ات رو نشون بده 00:19:17.070 --> 00:19:18.640 بیا تو 00:19:23.960 --> 00:19:26.270 اینجا چیکار میکنی؟ 00:19:26.270 --> 00:19:28.030 چی شده؟ 00:19:28.030 --> 00:19:29.680 هیچی 00:19:30.400 --> 00:19:32.530 قبلاً خوب رفتار نمیکردم؟ 00:19:32.530 --> 00:19:34.170 برای همین عصبانی هستی؟ 00:19:34.170 --> 00:19:35.250 نه 00:19:35.250 --> 00:19:37.890 اگه نه پس چرا یهویی قیافه‌ات اینطوری شده؟ 00:19:37.890 --> 00:19:39.320 باید چه واکنشی نشون بدم؟ 00:19:39.320 --> 00:19:40.840 باید باهام همکاری میکردی 00:19:40.840 --> 00:19:43.160 مگه تظاهر نمیکنیم عاشق هستیم؟ 00:19:43.740 --> 00:19:45.150 الان هیچی یادت نمیاد 00:19:45.150 --> 00:19:47.780 نمیتونم وانمود کنم 00:19:48.870 --> 00:19:51.280 درسته 00:19:51.280 --> 00:19:53.400 اگه مشکلی توی کارم هست 00:19:53.400 --> 00:19:55.170 لطفاً بهم بگو 00:19:55.170 --> 00:19:58.080 تمام تلاشم رو میکنم تا درستش کنم 00:19:58.104 --> 00:20:16.104 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:20:18.540 --> 00:20:23.090 توی شرکتت معمولاً چیکار میکنی؟ 00:20:23.090 --> 00:20:24.650 چرا میپرسی؟ 00:20:24.650 --> 00:20:26.930 تمام روز توی خونه بودم 00:20:26.930 --> 00:20:29.130 هرچی بیشتر با مادربزرگت وقت بگذرونم خطرناک‌تر ئه 00:20:29.130 --> 00:20:30.390 خیلی استرس دارم 00:20:30.390 --> 00:20:32.390 فکر میکنم توی شرکت باشم امن‌تر ئه 00:20:32.390 --> 00:20:34.030 جدی؟ 00:20:34.030 --> 00:20:37.300 اما به نظر میاد به خوبی با مادربزرگ و هنگ دا کنار میای 00:20:37.300 --> 00:20:39.710 من که استرسی ندیدم 00:20:42.160 --> 00:20:47.690 رابطه مون قبلاً خیلی بد بود؟ 00:20:53.440 --> 00:20:54.810 چرا میپرسی؟ 00:20:54.810 --> 00:20:57.090 نشنیدی هنگ دا چی گفت؟ 00:20:57.090 --> 00:21:01.990 برای همین فکر میکردم رابطه مون باید خیلی وحشتناک بوده باشه 00:21:01.990 --> 00:21:06.310 تعجبی نداره با اینکه چیزی یادم نمیاد اما بازم ازت متنفرم 00:21:09.410 --> 00:21:11.430 اصلاً چه طوری باهم آشنا شدیم؟ 00:21:11.430 --> 00:21:17.160 اگه از هم متنفر بودیم و نمیتونستیم باهم کنار بیایم چرا خواستی تظاهر کنم مرد هستم؟ 00:21:17.160 --> 00:21:21.760 اون زمان لیانگ یو سیونگ به پدربزرگ خیانت کرد برای همین میخوام اعتمادشون رو جلب کنم 00:21:21.760 --> 00:21:24.380 بعد بهشون خیانت کنم 00:21:25.240 --> 00:21:27.080 زودباش حرف بزن 00:21:27.080 --> 00:21:28.690 اون موقع چه طور آشنا شدیم؟ 00:21:28.690 --> 00:21:30.780 چرا دنبال من اومدی؟ 00:21:50.680 --> 00:21:52.510 ......چون 00:21:54.670 --> 00:21:56.860 میخواستم باهات بخوابم 00:22:16.130 --> 00:22:17.990 ......چون 00:22:20.070 --> 00:22:22.380 میخواستم باهات بخوابم 00:22:26.830 --> 00:22:28.920 فکر میکنی اخمقی چیزی هستم؟ 00:22:29.660 --> 00:22:31.120 صدات رو بیار پایین 00:22:31.120 --> 00:22:32.490 مادربزرگ میترسه 00:22:32.490 --> 00:22:36.730 گوان هنگ وی ممکنه فراموشی داشته باشم اما مغزم نسوخته 00:22:36.730 --> 00:22:38.430 میدونم برای 2 میلیون دلار 00:22:38.430 --> 00:22:40.160 باهات قرارداد بستم 00:22:40.160 --> 00:22:42.850 کی از همچین روشی استفاده میکنه؟ 00:22:42.850 --> 00:22:44.050 عصبانی نشو 00:22:44.050 --> 00:22:46.000 الان وقت بحث کردن نیست 00:22:46.000 --> 00:22:47.320 اینجا جای مناسبی نیست 00:22:47.320 --> 00:22:49.740 پس چرا یهویی این مسئله رو پیش کشیدی؟ 00:22:49.740 --> 00:22:51.440 چرا اینا رو بهم گفتی؟ 00:22:51.440 --> 00:22:53.700 نمیخواستم ناراحتت کنم 00:22:55.370 --> 00:22:57.560 جینگ سن, هنگ وی 00:23:04.200 --> 00:23:05.910 چی شده؟ 00:23:05.910 --> 00:23:07.940 دعوا میکردین؟ 00:23:07.940 --> 00:23:11.040 نه فقط داشتیم صحبت میکردیم 00:23:11.040 --> 00:23:13.240 پس چرا انقدر صداتون بلند بود؟ 00:23:13.240 --> 00:23:15.420 مطمئنی دعوا نمیکردین؟ 00:23:18.380 --> 00:23:20.810 جینگ چنگ بگو ببینم 00:23:20.810 --> 00:23:22.960 چی شده 00:23:25.750 --> 00:23:29.020 هنگ وی از فراموشی من سواستفاده کرد و سعی کرد یه احمق نشونم بده 00:23:29.020 --> 00:23:31.440 گوان هنگ وی چیکار میکنی؟ 00:23:31.440 --> 00:23:34.890 مگه از وضعیت جینگ چنگ خبر نداری 00:23:34.890 --> 00:23:40.080 نه تنها به احساساتش توجه نکردی حتی تحریکش کردی 00:23:40.080 --> 00:23:42.080 خیلی بی ملاحظه‌ای 00:23:42.080 --> 00:23:44.960 یه مرد واقعی به کسی که فراموشی گرفته زور نمیگه 00:23:44.960 --> 00:23:48.670 برادر اینبار نمیتونم طرف تو باشم 00:23:55.720 --> 00:23:57.350 تقصیر منه 00:23:57.350 --> 00:23:59.050 عذر میخوام 00:23:59.050 --> 00:24:00.650 ببخشید 00:24:02.650 --> 00:24:05.650 بیا بهش توجه نکن, بریم میوه بخوریم 00:24:11.460 --> 00:24:14.750 برادر به فکر خودت باش 00:24:30.230 --> 00:24:31.590 جینگ فن 00:24:31.590 --> 00:24:32.930 یه دکمه‌ات گم شده 00:24:32.930 --> 00:24:34.150 توی ماشین لباسشویی پیداش نکردم 00:24:34.150 --> 00:24:36.080 دکمه دیگه‌ای داری؟ 00:24:44.370 --> 00:24:46.700 فکر میکنم دارم 00:24:52.550 --> 00:24:56.070 بیا- خوبه- 00:25:00.190 --> 00:25:04.650 امروز برادر کوچیکتر گوان هنگ وی اومده بود نانوایی 00:25:04.650 --> 00:25:06.270 قبلاً از بابات پرسیدم 00:25:06.270 --> 00:25:11.990 اون کسیِ که عشقش رو ابراز کرد و آمبولانس بردش 00:25:11.990 --> 00:25:14.730 آمبولانسی در کار نبود 00:25:16.120 --> 00:25:19.700 فکر میکنم....گوان هنگ دا خیلی خوب به نظر میاد 00:25:19.700 --> 00:25:21.100 مودب ئه 00:25:21.100 --> 00:25:23.920 به نظر مرد خوبیه 00:25:25.090 --> 00:25:27.050 فقط 23 سالشه 00:25:27.050 --> 00:25:29.020 خوبه که جوان ئه 00:25:29.020 --> 00:25:33.270 گوش کن, مردهای جوان پرخاشگر و شجاع هستن 00:25:33.270 --> 00:25:37.270 ببین چند وقت پیش ردش کردی اما هنوز تسلیم نشده 00:25:37.270 --> 00:25:39.210 هنوز دنبالته 00:25:39.890 --> 00:25:42.580 هیچ حسی بهش ندارم 00:25:43.210 --> 00:25:46.670 احساسات رو میشه پرورش داد 00:25:46.670 --> 00:25:48.100 ازدواج های سنتی رو ببین 00:25:48.100 --> 00:25:51.190 آدما توی جشن عروسی همدیگه رو میدیدن 00:25:51.190 --> 00:25:54.730 و بعد از ازدواج به همدیگه نزدیک میشدن 00:25:54.730 --> 00:25:57.970 فکر میکنم شما دوتا هم میتونین اول باهم دوست باشین 00:25:57.970 --> 00:26:01.480 بعد برای آشنایی بیشتر ناهار دعوتش کنی خونه مون 00:26:01.480 --> 00:26:03.360 مامان 00:26:03.360 --> 00:26:05.200 الان هیچ علاقه‌ای به هیچ مردی ندارم 00:26:05.200 --> 00:26:09.450 نمیخوام ازدواج کنم و نمیخوام هیچ مردی رو برای ناهار دعوت کنم 00:26:11.660 --> 00:26:13.180 فقط میخوام کمکت کنم 00:26:13.180 --> 00:26:14.870 میرم صورتم رو بشورم 00:26:27.510 --> 00:26:30.700 چرا انقدر با شون یینگ بد رفتار کردم؟ 00:26:44.750 --> 00:26:48.700 ...اگه اون زمان مردی مثل هنگ دا رو میدیدی 00:26:50.650 --> 00:26:56.450 حتماً به عشق اعتقاد پیدا میکردی و خوشحال بودی نه؟ 00:27:41.170 --> 00:27:44.790 به ندرت پیش میاد صبح زود ورزش کنی 00:27:45.630 --> 00:27:46.900 زیادی فکر میکنی 00:27:46.900 --> 00:27:50.190 خیلی وقته ورزش نکردم میخواستم یه تکونی به خودم بدم 00:27:50.190 --> 00:27:52.910 یادمه یه بار گفتی به جای اینکه سرِ کسی غُر بزنی بهتره بری ورزش کنی 00:27:52.910 --> 00:27:54.460 میتونه تفکر رو تحت تاثیر قرار بده 00:27:54.460 --> 00:27:59.100 مسیر افکار رو تغییر بده و منبع اصلی مشکل رو از بین ببره 00:27:59.100 --> 00:28:02.350 واقعاً همچین حرف های حکیمانه‌ای زدم 00:28:02.350 --> 00:28:04.260 تعجبی نداره که انفدر خوب یادته 00:28:04.260 --> 00:28:06.350 اما به نظر نمیاد کمکی کرده باشه 00:28:06.350 --> 00:28:08.890 هنوز نگرانی 00:28:09.550 --> 00:28:12.910 چی میگی؟ چه نگرانی؟ 00:28:12.910 --> 00:28:16.560 این بازی شطرنج به وضوح احساساتت رو نشون میده 00:28:17.610 --> 00:28:19.250 ژنرال 00:28:20.980 --> 00:28:24.080 سربازان من کنار دروازه شهر هستن نمیتونی دفاع کنی و بی رویه حمله میکنی 00:28:24.080 --> 00:28:27.990 مشخصه که حواست پرت شده و هیچ استراتژی پشتِ این کار نیست 00:28:28.710 --> 00:28:31.840 فقط به سربازانت توجه نکردم فکر دیگه‌ای نیست 00:28:31.840 --> 00:28:34.170 به خاطر لیانگ جینگ سن ئه درسته؟ 00:28:35.960 --> 00:28:38.440 جدیداً خیلی در مورد اون حرف میزنی 00:28:38.440 --> 00:28:40.610 همه چی رو به اون ربط میدی 00:28:40.610 --> 00:28:41.760 چی میخوای؟ 00:28:41.760 --> 00:28:45.100 نمیخوای به جینگ سن اشاره کنی چون گیج شدی به عنوان یه تماشاگر روشن فکر به نظر میای 00:28:45.100 --> 00:28:48.290 اما نه تنها نسبت بهش حس گناه داری بلکه یه حس دیگه‌ای هم هست 00:28:48.290 --> 00:28:51.650 هیچ حس دیگه‌ای در کار نیست ما فقط دوستان معمولی هستیم 00:28:51.650 --> 00:28:52.880 به خودت دروغ نگو 00:28:52.880 --> 00:28:57.290 لیانگ جینگ سن نوه لیانگ یونگ سیونگ ئه این واقعیت هرگز تغییر نمیکنه 00:28:58.360 --> 00:29:00.740 فکر میکنی نمیدونم چه حسی دارم؟ 00:29:00.740 --> 00:29:01.960 فقط میخوام بهت یادآوری کنم 00:29:01.960 --> 00:29:05.970 اگه واقعاً دوستش داری بهتره این رابطه رو هرچه زودتر قطع کنی 00:29:05.970 --> 00:29:09.460 وگرنه نمیتونه عواقبش رو تحمل کنه 00:29:09.460 --> 00:29:13.010 قبلاً بهش گفتم به عنوان یه زن دوستش ندارم 00:29:13.010 --> 00:29:14.670 چرا روی حرفت اصرار داری؟ 00:29:14.670 --> 00:29:17.660 چرا رابطه دوستانه ما رو عاشقانه میبینی؟ 00:29:17.660 --> 00:29:19.160 مشکلت چیه؟ 00:29:19.160 --> 00:29:20.270 قبلاً هم گفتم 00:29:20.270 --> 00:29:22.390 فقط میخوام یادآوری کنم 00:29:22.390 --> 00:29:23.580 نیازی نیست 00:29:23.580 --> 00:29:25.390 اگه عاشق لیانگ جینگ سن شدم 00:29:25.390 --> 00:29:27.360 هرکاری دوست داری انجام بده 00:29:29.650 --> 00:29:31.140 میخوام ورزش کنم, تو هم میای؟ 00:29:31.140 --> 00:29:32.930 نه 00:29:32.930 --> 00:29:34.250 باشه 00:29:45.890 --> 00:29:49.090 وی یو کوان, من برنده شدم 00:29:53.640 --> 00:29:56.370 مادربزرگ میری بیرون؟ 00:29:56.370 --> 00:29:59.050 یکی از دوستانم از یه متخصص مغز و اعصاب وقت گرفته 00:29:59.050 --> 00:30:02.350 شنیدم توی این زمینه کارش خیلی خوبه 00:30:02.350 --> 00:30:04.700 میخوام ازش کمک بگیرم 00:30:04.700 --> 00:30:07.870 میخوام جینگ چنگ زودتر حافظه‌اش رو به دست بیاره 00:30:08.690 --> 00:30:10.870 میرسونمت 00:30:10.870 --> 00:30:14.390 جینگ سن توی حیاط خلوت ئه برو پیشش 00:30:15.630 --> 00:30:19.690 نمیخوام مزاحمش بشم 00:30:19.690 --> 00:30:22.310 اذیت نمیشه 00:30:22.310 --> 00:30:24.500 جینگ چنگ الان خیلی شکننده ست 00:30:24.500 --> 00:30:26.360 توی همچین موقعیتی زن ها به حس امنیت نیاز دارن 00:30:26.360 --> 00:30:28.970 باید بیشتر بهش توجه کنی 00:30:28.970 --> 00:30:33.640 نه اینکه همش غیبت بزنه 00:30:33.640 --> 00:30:35.330 باشه 00:30:35.330 --> 00:30:39.080 همینطور دیروز عصبانی‌اش کردی 00:30:39.080 --> 00:30:41.890 باید ازش عذرخواهی کنی 00:30:41.890 --> 00:30:43.410 وگرنه مادر و پدرش متوجه میشن 00:30:43.410 --> 00:30:45.760 فکر میکنن توی خونه ما بهش سخت میگذره 00:30:45.760 --> 00:30:48.300 اونوقت چه طور میخوای براشون توضیح بدی 00:30:49.390 --> 00:30:51.150 مادربزرگ 00:30:51.150 --> 00:30:55.510 از زمانی که جینگ سن فراموشی گرفته همش به اون توجه میکنی 00:30:55.510 --> 00:30:57.000 کلاً من رو فراموش کردی 00:30:57.000 --> 00:30:59.290 منم به نگرانی و توجه نیاز دارم 00:30:59.290 --> 00:31:02.530 ببین چند سالته 00:31:02.530 --> 00:31:04.410 چرا به جینگ چنگ حسادت میکنی؟ 00:31:04.410 --> 00:31:08.110 ولم کن, باید برم 00:31:08.110 --> 00:31:14.530 براش آب اسفناج و روغن ماهی کنار گذاشتم 00:31:14.530 --> 00:31:17.820 یادت باشه به جینگ چنگ بگی بخوره 00:31:17.820 --> 00:31:19.610 باشه فهمیدم 00:31:19.610 --> 00:31:22.660 از جینگ چنگ عزیزتون مراقبت میکنم 00:31:22.660 --> 00:31:24.890 خوبه که خودت میدونی 00:31:58.530 --> 00:32:02.460 اینا رو مادربزرگ برات درست کرده 00:32:17.040 --> 00:32:20.610 به تقویت حافظه کمک میکنه 00:32:20.610 --> 00:32:23.600 اما برای این شرایط فایده‌ای نداره 00:32:23.600 --> 00:32:25.750 خودم میدونم 00:32:25.750 --> 00:32:27.950 میدونی و بازم میخوری؟ 00:32:27.950 --> 00:32:30.330 مادربزرگ ازم خواست بخورم 00:32:30.330 --> 00:32:34.010 پس مادربزرگ بهت گفت تمرینات ذهنی انجام بدی؟ 00:32:34.010 --> 00:32:36.240 تا وقتی خوشحاله خوبه 00:32:40.960 --> 00:32:43.810 دیروز بدون فکر حرف زدم 00:32:43.810 --> 00:32:47.310 به احساست توجه نکردم ببخشید 00:32:49.790 --> 00:32:52.230 قبلاً عذرخواهی کردی 00:32:53.410 --> 00:32:55.760 اما هنوز ناراحتی نه؟ 00:33:00.120 --> 00:33:03.690 دیروز حالِ خوبی نداشتم ببخشید که روی تو هم اثر گذاشتم 00:33:06.500 --> 00:33:08.350 نمیخواستم تو رو احمق جلوه بدم 00:33:08.350 --> 00:33:09.910 همینطور نمیخواستم با تو درگیر بشم 00:33:09.910 --> 00:33:11.940 باور کن 00:33:25.790 --> 00:33:29.900 عذرخواهی‌ات رو میپذیرم دیگه عصبانی نیستم 00:33:34.490 --> 00:33:37.730 با اینکه دنیای من به هم ریخته 00:33:37.730 --> 00:33:45.290 وقتی به آسمان نگاه میکنم متوجه میشم زمان مثل همیشه در حال گذر ئه 00:33:45.290 --> 00:33:49.740 اینطوری حس آرامش بیشتری دارم 00:34:02.230 --> 00:34:04.800 منم به آرامش نیاز دارم 00:34:12.640 --> 00:34:16.520 قبلاً همش میخواستم من رو به یاد بیاری 00:34:16.520 --> 00:34:18.720 بهت خیلی استرس وارد کردم 00:34:19.690 --> 00:34:22.820 به احساس تو توجه نکردم 00:34:22.820 --> 00:34:24.930 متاسفم 00:34:27.960 --> 00:34:30.730 بالاخره وضعیت من رو درک کردی 00:34:32.230 --> 00:34:38.100 یهویی با یه محیط ناآشنا و افراد غریبه رو به رو شدم 00:34:38.100 --> 00:34:43.100 هرکسی باشه احساس ناراحتی میکنه 00:34:43.100 --> 00:34:47.450 مخصوصاً به خاطر کوتاه کردن موهام 00:34:48.740 --> 00:34:52.720 واقعاً نمیخوای راشد دونگ هان رو رها کنی؟ 00:34:52.720 --> 00:34:54.870 انقدر خوبه؟ 00:34:56.450 --> 00:35:02.230 نه تنها مرد خوبیه بلکه دقیق و ملایم ئه 00:35:02.230 --> 00:35:05.020 خیلی به هنر علاقه داشت 00:35:05.020 --> 00:35:09.120 در نگاه اون زندگی خیلی رنگارنگ ئه 00:35:09.120 --> 00:35:16.440 میخواستم رنگ ها رو همونطوری که اون میبینه ببینم پس سفالگری رو یاد گرفتم 00:35:21.110 --> 00:35:24.090 همه اینا رو یادته؟ 00:35:24.090 --> 00:35:30.850 آره تک تک اون روزها رو به یاد دارم 00:35:30.850 --> 00:35:34.800 بعضی وقتا توی خوابم اون روزها رو میبینم 00:35:34.800 --> 00:35:39.230 هربار وقتی خواب اون روزها رو میبینم وقتی بیدار میشم قلبم گرم میشه 00:35:41.350 --> 00:35:42.940 همه چیز رو به یاد داری؟ 00:35:42.940 --> 00:35:47.340 معلومه چون اون شخص خیلی برام مهمه 00:35:47.340 --> 00:35:53.550 توی این مدت که خارج از کشور بوده دورا دور اخبارش بهم میرسه 00:35:54.060 --> 00:36:00.160 هر عکس و متنی که برام فرستاده یادمه 00:36:01.320 --> 00:36:06.980 من رو کامل فراموش کردی اما به وضوح اون رو به یاد داری 00:36:08.340 --> 00:36:12.490 تو با اون فرق داری اون مردیِ که دوستش دارم 00:36:12.490 --> 00:36:14.250 دوستش داری؟ 00:36:14.250 --> 00:36:16.750 من چی؟ برای تو چی هستم؟ 00:36:16.750 --> 00:36:18.090 از کجا بدونم چی هستی؟ 00:36:18.090 --> 00:36:20.330 به هرحال وقتی بری خارج از کشور همه چی تموم میشه 00:36:20.330 --> 00:36:22.330 حتی دیگه باهم دوست هم نیستیم 00:36:23.210 --> 00:36:26.630 پس میگی برای تو یه غریبه بیشتر نیستم؟ 00:36:28.170 --> 00:36:29.740 آره درسته 00:36:29.740 --> 00:36:31.200 وقتی از کشور بری همه چی بین ما تموم میشه 00:36:31.200 --> 00:36:34.410 حتی اگه غریبه شماره 1 نباشی, غریبه شماره 2 و 3 یا حتی 4 هستی 00:36:34.410 --> 00:36:36.500 من یه غریبه ساده نیستم 00:36:36.500 --> 00:36:39.240 کسی هستم که دوستش داری تو دوستم داری 00:36:39.240 --> 00:36:41.030 همه چی رو خیلی جدی گرفتی مدیرعامل 00:36:41.030 --> 00:36:42.750 خودت بهم اعتراف کردی 00:36:42.750 --> 00:36:46.210 روی تاب دستم رو گرفتی و بهم گفتی م رو میگیری 00:36:46.210 --> 00:36:50.620 بازم دروغ میگی, توی چند روز گذشته فکر میکنم یه مرد تندخو, مغرور و خودخواهی 00:36:50.620 --> 00:36:54.060 بقیه رو مجبور میکنی توی مسیری که توی میخوای قدم بردارن 00:36:54.060 --> 00:36:56.250 من رو احمق فرض نکن 00:37:32.260 --> 00:37:34.080 براش مهم نبود چقدر محکم کتکم میزنه 00:37:34.080 --> 00:37:37.570 وقتی بهم سیلی زد فرصتی برای واکنش نداشتم 00:37:37.570 --> 00:37:41.980 اغراق نمیکنم, تا چند ثانیه چیزی نمیشنیدم 00:37:41.980 --> 00:37:44.850 فقط دو ساعت همدیگه رو ندیدیم 00:37:44.850 --> 00:37:49.980 بعد از وقتی اومدی 9 دقیقه و 28 ثانیه از زمین و زمان شکایت کردی و هنوز قضیه اصلی رو بیان نکردی 00:37:49.980 --> 00:37:54.970 مسئله اینه که بهم کتک زد و تا چند ثانیه ناشنوا بودم مهم نیست؟ 00:37:56.110 --> 00:37:58.630 چرا کتکت زد؟ 00:37:58.630 --> 00:38:00.710 چی میگی؟ نمیشنوم 00:38:05.470 --> 00:38:08.030 چرا بهت سیلی زد؟ 00:38:08.030 --> 00:38:09.980 چرا داد میزنی, کر شدم 00:38:09.980 --> 00:38:12.460 خودت گفتی نمیشنوی 00:38:13.100 --> 00:38:18.450 پس....با لیانگ جینگ سن چیکار کردی که کتکت زد؟ 00:38:20.120 --> 00:38:22.860 ....پس- باشه الان واقعاً کر میشم- 00:38:22.860 --> 00:38:24.880 فکر میکردم نمیشنوی 00:38:29.300 --> 00:38:31.250 بوسیدمش 00:38:36.410 --> 00:38:39.100 فکر نمیکردم شوکه بشی 00:38:39.100 --> 00:38:41.210 جدی میگی؟ 00:38:43.850 --> 00:38:49.060 بعد از اینکه سیلی خوردم ناراحت نبودم 00:38:51.730 --> 00:38:54.370 فکر میکنم یهویی متوجه شدم 00:38:55.120 --> 00:39:01.670 از وقتی فراموشم کرده درک میکنم اینکه مثل غریبه ها باشیم چه حسی داره 00:39:01.670 --> 00:39:05.130 به خصوص وقتی یه غریبه منفور باشی 00:39:07.300 --> 00:39:09.340 به وضوح عاشقم بود 00:39:09.340 --> 00:39:14.090 اما حالا بیشتر از همه از من متنفره 00:39:14.090 --> 00:39:18.900 نمیتونم قبول کنم پس سعی کردم حافظه‌اش رو تحریک کنم 00:39:19.770 --> 00:39:24.920 میخوای بهم بگی دوستش داری؟ 00:39:24.920 --> 00:39:28.510 نه دوستش ندارم 00:39:28.510 --> 00:39:30.100 یو کوان 00:39:30.790 --> 00:39:32.800 عاشقش شدم 00:39:37.310 --> 00:39:40.600 انقدر شوکه شدی؟ چرا هیچ واکنشی نشون نمیدی؟ 00:39:40.600 --> 00:39:42.700 فکر میکنی باید چه واکنشی نشون بدم؟ 00:39:42.700 --> 00:39:45.080 سرزنشم کن و مسخره‌ام کن 00:39:45.080 --> 00:39:47.930 یا از اینکه عاشق نوه لیانگ یونگ سیونگ شدم عصبانی باش 00:39:47.930 --> 00:39:50.920 اتفاقیِ که افتاده, دیگه فایده نداره 00:39:50.920 --> 00:39:54.150 مهم اینه این وضعیت رو درست مدیریت کنی 00:39:54.150 --> 00:39:56.580 تلاش کن مادربزرگ ناراحت نشه 00:40:01.920 --> 00:40:03.770 ....اما قبلش 00:40:04.800 --> 00:40:09.060 میخوام با لیانگ جینگ سن صادق باشم 00:40:09.060 --> 00:40:12.950 دیگه نمیخوام چیزی رو ازش مخفی کنم 00:40:12.950 --> 00:40:14.870 بهتره الان حقیقت رو بهش نگی 00:40:14.870 --> 00:40:18.420 با اینکه وضعیت اگه بهش بگی دیگه هیچ راه برگشتی نداری 00:40:18.420 --> 00:40:21.010 حتی ممکنه نتونی این قضیه رو از مادربزرگ مخفی کنی 00:40:21.010 --> 00:40:23.200 میدونم 00:40:23.200 --> 00:40:28.450 پس چه اینکه حقیقت رو به جینگ سن بگم یا به مادربزرگ راستش رو بگم 00:40:28.450 --> 00:40:33.040 باید صبر کنم اول حافظه‌اش برگرده 00:40:36.150 --> 00:40:38.480 ...داشتم فکر میکردم 00:40:39.160 --> 00:40:44.510 دو ساعت پیش گفتی اگه عاشق لیانگ جینگ سن شدی هرکاری بخوام میتونم انجام بدم 00:40:45.590 --> 00:40:49.090 ...موقعیت خوبیه 00:40:49.090 --> 00:40:51.280 باید چیکار کنم؟ 00:40:52.000 --> 00:40:54.840 قبلاً عاشق شدم چی میخوای؟ 00:40:56.070 --> 00:40:58.350 قیافه‌اش رو ببین 00:40:59.030 --> 00:41:01.880 مگه چشه؟ منظورت چیه؟ 00:41:01.880 --> 00:41:04.020 توضیح بده 00:41:07.110 --> 00:41:08.970 یه لیوان دیگه 00:41:08.970 --> 00:41:10.400 فکر میکنی اومدی بار؟ 00:41:10.400 --> 00:41:13.450 حتی اگه ده تا لیوان آب بخوری مست نمیشی در نهایت سر از دستشویی در میاری 00:41:13.450 --> 00:41:15.040 خیلی عصبانی هستم 00:41:15.040 --> 00:41:20.210 درسته بگو کدوم دیوانه‌ای ناراحتت کرده و باعث شده این همه آب بخوری 00:41:20.210 --> 00:41:22.850 به جز گوان هنگ وی کی میتونه باشه؟ 00:41:22.850 --> 00:41:27.210 آره خودشه, چه سوال احمقانه‌ای پرسیدم 00:41:27.210 --> 00:41:30.650 مجبورم کرد وانمود کنم عاشقش شدم این یه لکه ننگ توی زندگی منه 00:41:30.650 --> 00:41:33.180 خیلی تاریکه 00:41:33.180 --> 00:41:37.470 میتونم اتفاقات گذشته رو ببخشم اما اینبار دیگه شورش رو در آورده 00:41:37.470 --> 00:41:41.180 اولین بارم رو دزدید 00:41:41.180 --> 00:41:43.070 چی؟ 00:41:43.070 --> 00:41:45.240 اولین بوسه‌ام 00:41:45.240 --> 00:41:47.860 خب اولین بوسه 00:41:47.860 --> 00:41:49.760 این خیلی جدی ئه 00:41:49.760 --> 00:41:54.520 میخواستم برای اولین بار کسی رو که دوست دارم ببوسم 00:41:57.790 --> 00:42:03.160 چیکار کرد؟ 00:42:04.600 --> 00:42:08.040 خیلی ناگهانی بود فقط یهویی من رو بوسید 00:42:08.040 --> 00:42:10.730 .....بوسه سر به سر بود یا 00:42:10.730 --> 00:42:16.380 صورتت رو نگه داشت و بوسیدت؟ فقط یه نوک زد یا یه بوسه عمیق بود؟ 00:42:16.380 --> 00:42:17.480 چرا میپرسی؟ 00:42:17.480 --> 00:42:21.810 میخوام کمکت کنم تجزیه و تحلیل کنی 00:42:21.810 --> 00:42:28.310 عنصر رمانتیک یا نوعی حس عشق هم توی فضا بود؟ 00:42:28.310 --> 00:42:30.840 برام مهم نیست, مهم اینه من رو به زور بوسید 00:42:30.840 --> 00:42:33.710 وقتی بهش فکر میکنم چندشم میشه 00:42:33.710 --> 00:42:39.640 اگه همه چی رو به یاد داشتی اینطوری واکنش نشون نمیدادی 00:42:39.640 --> 00:42:42.160 غیرممکنه 00:42:42.160 --> 00:42:46.090 خواهر من مورد آزار و اذیت قرار گرفتم چرا کمکم نمیکنی تلافی کنم؟ 00:42:46.090 --> 00:42:48.770 میخوام به جرم تجاوز ازش شکایت کنم 00:42:49.370 --> 00:42:51.300 اگه بخوای میتونی 00:42:51.300 --> 00:42:54.510 اما میترسم پشیمون بشی 00:42:54.510 --> 00:42:55.900 هرگز پشیمون نمیشم 00:42:55.900 --> 00:42:59.070 منجرفی مثل اون باید طبق قانون مجازات بشه 00:43:00.660 --> 00:43:04.240 اول آروم باش 00:43:04.240 --> 00:43:08.040 میتونیم وقتی حافظه‌ات رو به دست آوردیم ازش شکایت کنیم 00:43:08.040 --> 00:43:11.800 چرا؟ الان میخوام ازش شکایت کنم 00:43:11.800 --> 00:43:15.360 ....حالا فکر میکنم 00:43:15.360 --> 00:43:18.060 خواهر, من خواهر کوچیکترت هستم 00:43:18.060 --> 00:43:21.570 میدونم, همه اینا به خاطر خودته 00:43:21.570 --> 00:43:23.340 ...اما 00:43:25.500 --> 00:43:29.040 دیگه نمیتونم مخفی‌اش کنم 00:43:29.040 --> 00:43:30.600 فراموشش کن 00:43:31.550 --> 00:43:32.860 خوب گوش کن 00:43:32.860 --> 00:43:38.780 تو عاشق هنگ وی شدی 00:43:40.050 --> 00:43:42.090 عاشقش شدم؟ 00:43:42.760 --> 00:43:45.210 آروم باش, چرا انقدر آشفته‌ای؟ 00:43:45.210 --> 00:43:48.860 نه آشفته نیستم, میرم شین شین و چمدانم رو بیارم ثابت میکنم عاشق هنگ وی نشدم 00:43:48.860 --> 00:43:50.740 عجله نکن باشه؟ 00:43:50.740 --> 00:43:52.240 چرا انقدر مزخرف گفتی؟ 00:43:52.240 --> 00:43:55.810 نه, جدی جدی عاشق هنگ وی شدی 00:43:55.810 --> 00:43:57.770 دیگه نمیخوام گوش بدم تمومش کن 00:43:57.770 --> 00:43:59.670 لیانگ جینگ سن 00:43:59.670 --> 00:44:02.080 گفتم دیگه نمیخوام چیزی بشنوم 00:44:02.080 --> 00:44:04.320 جینگ فن اینجا چیکار میکنه؟ 00:44:12.490 --> 00:44:14.410 خوبی؟ صدمه دیدی؟ 00:44:14.410 --> 00:44:16.810 آقا حال خوبه؟ صدمه دیدی؟ 00:44:16.810 --> 00:44:19.890 مگه کوری؟ نزدیک بود ناکار بشم 00:44:19.890 --> 00:44:21.720 میدونی اگه برای پول تصادف رو جعل کنی 00:44:21.720 --> 00:44:23.020 طبق قانون کلاهبردار به حساب میای؟ 00:44:23.020 --> 00:44:25.860 مجازاتش 5 سال زندان و جزای نقدی ئه 00:44:25.860 --> 00:44:27.650 جینگ سن 00:44:27.650 --> 00:44:28.770 جینگ سن 00:44:28.770 --> 00:44:30.310 مراقب باش 00:44:37.500 --> 00:44:58.480 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:58.504 --> 00:45:18.504 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.