WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.396 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:24.420 --> 00:01:28.220 [عشق یا ترفند] قسمت 23 00:01:29.650 --> 00:01:31.160 نمیخواد بهانه بیاری 00:01:31.160 --> 00:01:34.440 گفته میخواد خودِ واقعی و برهنه‌اش رو نشونت بده 00:01:34.440 --> 00:01:39.600 به عبارت ساده میخاد باهات بخوابه 00:01:41.450 --> 00:01:44.800 اگه بابا بفهمه چی؟ 00:01:46.770 --> 00:01:48.960 ببین 00:01:48.960 --> 00:01:50.810 میدونم هردوتون عاشق هستین 00:01:50.810 --> 00:01:54.550 اما نباید بذاری عشق کورت کنه 00:01:54.550 --> 00:01:57.200 تسلیم نشو و مطلقاً همچین کاری نکن 00:01:58.450 --> 00:01:59.840 باشه 00:01:59.840 --> 00:02:01.070 همینطور 00:02:01.070 --> 00:02:05.320 وقتی برای سفر رفتین اسم هتل رو بپرس 00:02:05.320 --> 00:02:06.660 چرا؟ 00:02:06.660 --> 00:02:09.960 میخوام برای محافظت از تو اتاق کناری رو رزرو کنم 00:02:09.960 --> 00:02:13.030 نمیذارم هنگ وی هرکاری میخواد بکنه 00:02:13.800 --> 00:02:16.700 خیلی سریع پیش میره 00:02:17.360 --> 00:02:19.610 حتی بهش فکر هم نکن 00:02:21.070 --> 00:02:23.550 جینگ فن 00:02:25.430 --> 00:02:27.500 چی شده بابا؟ 00:02:27.500 --> 00:02:29.600 بابا مامان 00:02:29.600 --> 00:02:30.970 برگشتین 00:02:30.970 --> 00:02:33.110 اومدم با خواهر صحبت کنم 00:02:33.110 --> 00:02:34.970 الان میرم نانوایی رو مرتب میکنم 00:02:34.970 --> 00:02:38.010 نمیخواد من و مادرت همه چی رو حمع کردیم 00:02:38.010 --> 00:02:42.350 باید در مورد مسئله‌ای صحبت کنیم برای همین زودتر اومدیم خونه 00:02:42.350 --> 00:02:43.430 چی شده؟ 00:02:43.430 --> 00:02:45.660 بیاین بشینین 00:02:50.060 --> 00:02:51.800 مسئله اینه که 00:02:51.800 --> 00:02:54.380 خانمی به نام چائو 00:02:55.120 --> 00:02:56.970 امروز اومده بود نانوایی مون 00:02:56.970 --> 00:02:59.890 گفت رئیسش خیلی از نانوایی ما خوشش میاد 00:02:59.890 --> 00:03:04.020 گفت میخوان یه جلسه برای همکاری ترتیب بدن 00:03:04.020 --> 00:03:07.400 درسته شیرینی های ما خوشمزه ست ولی واقعاً انقدر معروفه؟ 00:03:07.400 --> 00:03:11.370 چرا یهویی میخواد باهامون همکاری کنه؟ نکنه کلاهبرداری ئه؟ 00:03:11.370 --> 00:03:14.940 اما خانم چائو زنِ خوبی به نظر میومد 00:03:14.940 --> 00:03:18.790 صمیمی و مودب بودن یکی از ویژگی کلاهبردارهای امروزی ئه 00:03:18.790 --> 00:03:21.420 این رو نگو 00:03:21.420 --> 00:03:25.930 زمان و قرار ملاقات رو مشخص کردن 00:03:25.930 --> 00:03:30.550 شون یینگ خیلی ساده دلی کلاهبردارها سراغ آدمایی مثل تو میان 00:03:30.550 --> 00:03:33.020 منم داشتم فکر میکردم میشه بهشون اعتماد کرد یا نه 00:03:33.020 --> 00:03:36.220 برای همین میخواستم این موضوع رو باهاتون در میون بذارم 00:03:36.220 --> 00:03:39.030 جینگ سن چی فکر میکنی؟ 00:03:39.030 --> 00:03:43.040 فکر میکنم باهاشون صحبت کنیم تا ببینیم چی میشه 00:03:43.040 --> 00:03:44.300 درسته 00:03:44.300 --> 00:03:48.050 درسته به هرحال یه قرار ساده ست میتونیم درخواست شون رو رد کنیم 00:03:48.050 --> 00:03:50.680 اگه همه موافق هستین منم موافقم 00:03:50.680 --> 00:03:53.080 کی قرار گذاشتین؟ منم میام 00:03:53.080 --> 00:03:54.140 منم همینطور 00:03:54.140 --> 00:03:57.390 باشه بیاین باهم بریم 00:03:58.890 --> 00:04:01.950 راستی از وی یو کوان پرسیدم 00:04:01.950 --> 00:04:05.840 گفت حاضره به عنوان یه دوست برای خرید نانوایی بهمون تخفیف بده 00:04:05.840 --> 00:04:07.730 نمیشه که 00:04:07.730 --> 00:04:09.320 اونم یه تاجر ئه 00:04:09.320 --> 00:04:11.830 مجبورش نکردم خودش گفت این موضوع رو در نظر میگیره 00:04:11.830 --> 00:04:15.520 به خاطر اینکه کمکش کردی قبول کرد؟ 00:04:15.520 --> 00:04:18.660 کمک چندانی بهش نکردم اما بازم مایل بود کمک مون کنه 00:04:18.660 --> 00:04:23.490 خواهر وی یو کوان مرد جدی ئه وقتی همچین حرفی زده یه فرصت داریم 00:04:23.490 --> 00:04:25.740 نظر منم همینه 00:04:25.740 --> 00:04:28.480 پس اگه بخوا بهمون تخفیف بده 00:04:28.480 --> 00:04:30.770 میتونیم قبول کنیم درسته؟ 00:04:36.660 --> 00:04:39.220 اگه بخواد به قیمت کمتر نانوایی رو بفروشه و ضرر کنه 00:04:39.220 --> 00:04:42.990 چرا نباید قبول کنم 00:04:42.990 --> 00:04:47.330 شوهرم مرد مهربانی ئه اما احمق نیست 00:04:47.330 --> 00:04:51.520 پس گفت چقدر تحفیف میده؟ 00:04:53.110 --> 00:04:57.070 آقای لیانگ قبول میکنین؟ عالیه 00:04:59.810 --> 00:05:03.660 بله حتماً حضوری در این مورد بحث میکنیم 00:05:03.660 --> 00:05:06.460 تا هیچ مشکلی پیش نیاد 00:05:07.160 --> 00:05:10.460 باشه میبینم تون 00:05:10.460 --> 00:05:12.200 خداحافظ 00:05:16.140 --> 00:05:18.160 حیلی خوش شانس هستین 00:05:18.160 --> 00:05:20.340 دو بسته آخر کوکی ها میره خونه شما 00:05:20.340 --> 00:05:23.040 ممنونم- بازم تشریف بیارین- 00:05:26.440 --> 00:05:29.060 اومد, اون اینجاست شوهرم 00:05:30.770 --> 00:05:31.810 اینجا چیکار میکنی؟ 00:05:31.810 --> 00:05:34.730 برای دیدن جینگ سن اومدی؟ رفته سرکار 00:05:34.730 --> 00:05:37.270 امروز برای دیدن شما اومدم 00:05:37.270 --> 00:05:39.020 ما؟ 00:05:39.020 --> 00:05:41.160 چرا؟ 00:05:41.800 --> 00:05:43.560 مسئله اینه که 00:05:43.560 --> 00:05:46.060 از وقتی من و جینگ سن باهم قرار میذاریم 00:05:46.060 --> 00:05:52.240 به طور رسمی در مورد رابطه مون بهتون نگفتم 00:05:52.240 --> 00:05:56.780 این بچه خیلی مودبه درسته عزیزم؟ 00:05:56.780 --> 00:05:59.310 .....پس میخوای بگی 00:05:59.990 --> 00:06:03.120 میدونم ساعت کار نانوایی تون خیلی شلوغه 00:06:03.120 --> 00:06:06.600 اما با خودم گفتم برای تعطیلات ناهار بیام خونه تون 00:06:06.600 --> 00:06:08.850 خوبه- نه نمیشه- 00:06:08.850 --> 00:06:12.530 چرا تعطیلات, همین امشب میتونی بیای 00:06:12.530 --> 00:06:16.050 نانوایی رو زودتر تعطیل میکنیم و خونه منتظرت هستیم 00:06:17.460 --> 00:06:19.910 باشه 00:06:22.040 --> 00:06:23.300 بگو ببینم 00:06:23.300 --> 00:06:27.540 همه میخوان بدونن کی اولین بار اون یکی رو بوسید 00:06:27.540 --> 00:06:31.630 فکر میکنم اولین بار مدیرعامل بود چون به زور من رو بوسید 00:06:31.650 --> 00:06:35.660 بوسه اجباری؟ زوج گوان لیانگ رابطه شون رو با بوسه اجباری شروع کردن 00:06:35.660 --> 00:06:37.950 خیلی شلوغش نکن 00:06:37.950 --> 00:06:40.780 پس....این اولین بوسه عمرت بود؟ 00:06:41.610 --> 00:06:43.100 چه طوری بود؟ 00:06:43.100 --> 00:06:46.660 ....میخواستی همینطور به بوسیدن ادامه بدی 00:06:46.660 --> 00:06:48.330 ....همدیگه رو ماچ کنید 00:06:48.330 --> 00:06:50.870 اونقدرها هم افراطی نبود 00:06:50.870 --> 00:06:53.440 احساس خوشحالی میکردم 00:06:53.440 --> 00:06:56.630 دیگه چیزی نمیگم بهم میخندی 00:06:56.630 --> 00:06:59.180 ....جینگ چنگ 00:06:59.810 --> 00:07:04.010 ببخشید حالت خوبه؟ یه کم زورم زیاده 00:07:04.010 --> 00:07:06.090 مشکلی نیست, بیا ادامه بدیم 00:07:06.090 --> 00:07:10.890 پس...مدیرعامل عشق اول توئه؟ 00:07:10.890 --> 00:07:12.690 آره 00:07:13.390 --> 00:07:15.860 تو هم عشق اول مدیرعامل هستی؟ 00:07:15.860 --> 00:07:20.330 چی میگم, مدیرعامل قبلاً کلی دوست دختر داشته 00:07:20.330 --> 00:07:24.880 از این سوال بگذریم ببینم دیگه چه سوالاتی هست 00:07:30.150 --> 00:07:34.140 وضعیت راه اندازی کارخانه چه طور پیش میره؟ 00:07:34.140 --> 00:07:37.760 مگه گزارش رو بهت ندادم؟ قبلاً در این مورد صحبت کردیم 00:07:38.890 --> 00:07:43.450 با تامین کننده های داخلی مذاکره کردیم؟ 00:07:44.480 --> 00:07:49.060 قبلاً این مسئله رو به رئیس گزارش دادم مطمئنم یادت میاد 00:07:49.060 --> 00:07:51.350 اگه چیز دیگه‌ای هست زودتر بگو 00:07:52.800 --> 00:07:55.780 توی این دنیا تو بهتر از همه من رو میشناسی 00:07:55.780 --> 00:07:59.290 وقتی مودب میشم حس میکنم دارم تظاهر میکنم 00:07:59.290 --> 00:08:04.620 میخواستم بدونم وقتی اولین بار خانواده دختر رو میبینم چه هدیه‌ای باید بهشون بدم؟ 00:08:04.620 --> 00:08:10.780 و در مورد چی صحبت کنم تا تاثیر بهتری روشون بذاره؟ 00:08:11.790 --> 00:08:18.270 مهمتر از همه چه نکاتی رو باید رعایت کنم؟ 00:08:20.020 --> 00:08:25.100 همه فکر میکنن فقط ئو نفر توی رابطه مهم هستن اما خانواده هاشون هم خیلی مهمن 00:08:25.100 --> 00:08:31.500 لبسا هم خیلی مهمه چون اولین برداشت انسان ا روی ظاهرشه 00:08:31.500 --> 00:08:35.960 اولین ملاقات رسمی مهمترین خاطره‌ای که یه زوج باهم میسازن 00:08:35.960 --> 00:08:40.380 درک میکنی؟ 00:08:40.380 --> 00:08:42.010 برو بیرون؟ 00:08:42.010 --> 00:08:43.830 چرا ناراحت شدی؟ 00:08:44.560 --> 00:08:48.320 نکنه به خاطر اینه که من دوست دختر دارم و تو نداری؟ 00:08:48.910 --> 00:08:53.070 نگران نباش تو هم یه روز پیدا میکنی 00:08:53.070 --> 00:08:55.740 خیلی سحودی نکن 00:09:04.030 --> 00:09:06.750 منشی گو چقدر سوال میپرسید 00:09:06.750 --> 00:09:09.640 فَک‌ام افتاد 00:09:13.510 --> 00:09:15.550 چی شده؟ 00:09:15.550 --> 00:09:17.100 هیچی 00:09:17.100 --> 00:09:21.150 دهانم درد میکنه بعد از ماساژ خوب میشه 00:09:21.980 --> 00:09:26.530 چه طور ببوسمت اونوقت خوب میشی؟ 00:09:26.530 --> 00:09:28.110 معلومه که نه 00:09:28.110 --> 00:09:30.530 میخوای دوباره بینی‌ام رو ناقص کنی؟ خوبه که به موقع تکون خوردم 00:09:30.530 --> 00:09:33.320 ببخشید اما کی بهت گفت مزخرف بگی؟ 00:09:33.320 --> 00:09:35.410 اینجا شرکت ئه 00:09:35.410 --> 00:09:38.040 حالا که توی شرکت نمیشه 00:09:38.040 --> 00:09:40.920 چه طوره الان بریم خونه 00:09:40.920 --> 00:09:45.980 بعد میتونیم هرکاری میخوایم بکنیم موافقی؟ 00:09:45.980 --> 00:09:47.770 چی میخوای؟ 00:09:47.770 --> 00:09:49.830 بریم سر قرار 00:09:49.830 --> 00:09:52.400 کار رو تعطیل کنیم و بریم سر قرار؟ 00:09:54.350 --> 00:09:56.120 پس کجا بریم؟ 00:09:56.120 --> 00:09:58.440 نمیخواسم دوتایی بریم 00:10:01.970 --> 00:10:03.480 خیلی دوست داری دوتایی قرار بذاریم؟ 00:10:03.480 --> 00:10:09.570 ...خودت گفتی زودتر تعطیل کنیم و بریم پس 00:10:11.580 --> 00:10:14.280 پس با کی قرار داری؟ 00:10:14.280 --> 00:10:16.190 یه شخص خیلی مهم 00:10:16.190 --> 00:10:18.270 مهمتر از من؟ 00:10:19.640 --> 00:10:23.470 اونا خیلی خیلی مهم هستن 00:10:25.910 --> 00:10:30.360 حسودی میکنی؟ واقعاً میخوای از همه مهمتر باشی؟ 00:10:33.320 --> 00:10:38.180 میدونم من فقط یکی از دوست دخترهات هستم و عشق اول نیستم 00:10:39.210 --> 00:10:41.170 چرا این موضوع رو پیش کشیدی؟ 00:10:41.170 --> 00:10:45.410 چون تو عشق اول منی پس این بی انصافی ئه 00:10:46.520 --> 00:10:49.140 عشق اول مهم نیست 00:10:49.140 --> 00:10:51.710 ...ما الان- حتی عشق اول هم برات معنی نداره؟- 00:10:51.710 --> 00:10:53.980 پس من چقدر برات مهم هستم؟ 00:10:53.980 --> 00:10:58.290 من بودم که اول بهت اعتراف کردم و اولین بوسه‌ام رو بهت دادم 00:10:58.290 --> 00:11:00.470 اونم وقتی فراموشی داشتم 00:11:00.470 --> 00:11:03.110 ما یه زوج معمولی نیستیم 00:11:03.110 --> 00:11:08.920 ....صبر کن...رابطه ما....بوسه مون 00:11:08.920 --> 00:11:10.910 نمیخواد توضیح بدی, درک میکنم 00:11:10.910 --> 00:11:14.120 مدیرعامل خودت تنهایی به دیدن اون آدم مهم برو 00:11:14.120 --> 00:11:16.110 خداحافظ 00:11:16.110 --> 00:11:19.180 ....هی نه- دنبالم نیا- 00:11:33.020 --> 00:11:36.620 جینگ سن چرا برگ ها رو ریختی دور 00:11:36.620 --> 00:11:38.530 میخوای ساقه ها رو سرخ کنم؟ 00:11:38.530 --> 00:11:41.220 ببخشید حواسم نبود 00:11:41.220 --> 00:11:45.350 چی شده؟ از اینکه امروز برگشتی ناراحتی؟ 00:11:45.350 --> 00:11:46.930 .....این 00:11:47.720 --> 00:11:51.940 مامان مگه عشق نباید شیرینی و دلچسب باشه؟ 00:11:51.940 --> 00:11:55.530 چرا حس میکنم دلم ترش شده؟ 00:11:55.530 --> 00:11:56.960 چه طور ممکنه 00:11:56.960 --> 00:12:00.520 هنوز رابطه رو شروع نکرده حسودی کردی؟ 00:12:00.520 --> 00:12:02.060 .....من 00:12:02.060 --> 00:12:06.190 هنگ وی گفت امروز زودتر کار رو تموم کنیم چون با یکی قرار داره 00:12:06.190 --> 00:12:09.860 حتی گفت اون شخص خیلی خیلی مهمه 00:12:10.660 --> 00:12:15.070 گوش کن اینم یه جور شیرینی ئه 00:12:15.070 --> 00:12:19.410 نگرانی در مورد رابطه تون به خاطر عشق پرشور ئه 00:12:19.410 --> 00:12:22.630 هرچی بیشتر حسادت کنی یعنی عشق عمیق‌تر ئه 00:12:22.630 --> 00:12:25.950 وقتی توی یه رابطه هستی انگار داری لیمو میخوری 00:12:25.950 --> 00:12:27.390 این فرق داره 00:12:27.390 --> 00:12:31.880 عشق ترش و شیرینی مثل سیب سبز ئه 00:12:31.880 --> 00:12:35.900 شون یینگ فقط یه عشق توی زندگی‌ات داشتی اونم پدرمه 00:12:35.900 --> 00:12:37.830 همین که پدرت رو دارم کافیه 00:12:37.830 --> 00:12:43.130 ما یباهم غم و شادی و فراز و نشیب های زیادی رو تجربه کردیم 00:12:43.130 --> 00:12:46.520 بابا خیلی دوستت داره شما هم درد و سختی کشیدین؟ 00:12:46.520 --> 00:12:49.470 هیچی نگو, وقتی برای سربازی رفت خیلی گریه کردم 00:12:49.470 --> 00:12:52.220 یه غم و نااُمیدی عجیبی بود 00:12:54.850 --> 00:12:59.590 این پیراهنیِ که خواهرم با اولین حقوقش براتون خرید 00:12:59.590 --> 00:13:03.360 معمولاً نمیپوشین امروز چه خبر شده؟ 00:13:03.360 --> 00:13:05.870 امروز یه روز خاص ئه 00:13:05.870 --> 00:13:07.910 باب خیلی خوشتیپ ئه 00:13:07.910 --> 00:13:10.460 واقعاً سلیقه خوبی دارم 00:13:11.100 --> 00:13:12.570 غذاها کافیه؟ 00:13:12.570 --> 00:13:15.070 یکی دیگه مونده الان آماده میشه 00:13:15.070 --> 00:13:17.080 باشه 00:13:17.080 --> 00:13:21.100 مامان چهار نفر بیشتر نیستیم چرا این همه غذا پختی؟ 00:13:27.370 --> 00:13:31.670 پس میخواین در رو باز کنم؟ 00:13:31.670 --> 00:13:34.680 تو از همه کوچتر هستی باید در رو باز کنی 00:13:34.680 --> 00:13:36.310 باشه 00:13:43.250 --> 00:13:45.390 اینجا چیکار میکنی؟ 00:14:03.820 --> 00:14:06.240 اینجا چیکار میکنی؟ 00:14:06.240 --> 00:14:11.100 چون آدم های مهمی که باهاشون قرار داره ما هستیم 00:14:11.100 --> 00:14:12.960 بیا داخل 00:14:15.430 --> 00:14:17.560 آقای لیانگ, خانم لیانگ سلام 00:14:18.600 --> 00:14:20.500 منم هستم 00:14:21.410 --> 00:14:23.280 خواهر بزرگ سلام 00:14:23.280 --> 00:14:27.830 از من بزرگتری, وقتی اینطوری صدام میکنی پیر به نظر میام 00:14:28.470 --> 00:14:29.770 خانم لیانگ 00:14:29.770 --> 00:14:33.400 یه کم بی حس به نظر میاد 00:14:33.400 --> 00:14:37.360 یو کوان گفت معمولاً سرت شلوغه چرا امروز انقدر بیکاری؟ 00:14:37.360 --> 00:14:40.830 وقتی شنیدم میخوای بیای تمام کارهام رو کنار گذاشتم 00:14:40.830 --> 00:14:43.180 بیا بشین ناهار بخوریم 00:14:43.180 --> 00:14:44.940 بشین 00:14:52.030 --> 00:14:53.930 بفرمایید 00:14:55.370 --> 00:14:59.200 برو به مامان کمک کن اینجا رو بسپار به ما 00:14:59.200 --> 00:15:01.910 بیا کمکم کن 00:15:01.910 --> 00:15:03.570 برو 00:15:15.150 --> 00:15:17.940 هدیه هم آوردی؟ 00:15:18.570 --> 00:15:24.340 بله این محصولیِ که شرکت مون روش سرمایه گذاری کرده 00:15:24.340 --> 00:15:26.250 خیلی خوبه 00:15:27.310 --> 00:15:30.140 خیلی بزرگه- برای همه یکی هست- 00:15:30.140 --> 00:15:32.930 لباس های انرژی 00:15:48.120 --> 00:15:52.000 خجالت نکش, خونه خودته 00:15:58.000 --> 00:16:01.540 امروز به طور رسمی اومدم 00:16:02.340 --> 00:16:05.850 تا به خانم و آقای لیانگ بگم 00:16:06.870 --> 00:16:10.540 من و جینگ سن قرار میذاریم 00:16:13.490 --> 00:16:17.860 عالیه, غذا سرد میشه بفرمایید 00:16:20.380 --> 00:16:23.010 به زودی میری خارج 00:16:23.010 --> 00:16:26.260 فکر کردی که جینگ سن رو با خودت ببری؟ 00:16:26.860 --> 00:16:30.670 جینگ سن دوست داره نانوایی رو مدیریت کنه نمیخوام رویاش رو خراب کنم 00:16:31.310 --> 00:16:33.910 نمیتونی پیشش بمونی؟ 00:16:34.960 --> 00:16:37.180 منم رویای خودم رو دارم 00:16:37.180 --> 00:16:38.780 نمیتونم رهاش کنم 00:16:38.780 --> 00:16:40.970 اما میتونم بهتون اطمینان بدم 00:16:40.970 --> 00:16:44.620 همه تلاشم رو میکنم زودتر به هدفم برسم 00:16:44.620 --> 00:16:47.640 و به این رابطه از راه دور پایان بدم 00:16:47.640 --> 00:16:51.980 با اینکه جایی که میری خیلی دور نیست 00:16:52.650 --> 00:16:56.880 اما ممکنه هراتفاقی بیوفته 00:16:56.880 --> 00:16:59.450 لطفاً بهم اعتماد کنید 00:16:59.450 --> 00:17:02.250 من با جینگ سن صادق هستم 00:17:02.250 --> 00:17:04.620 نااُمیدش نمیکنم 00:17:07.140 --> 00:17:11.180 لطفا اجازه بدین عشقم رو ثابت کنم 00:17:16.380 --> 00:17:19.580 این جمله رو 00:17:20.720 --> 00:17:23.850 توی خواب دیدم 00:17:23.850 --> 00:17:29.800 دوست پسر دخترمون اومد خونه و این رو بهم گفت 00:17:29.800 --> 00:17:32.890 مامان خیلی زود تحت تاثیر قرار میگیری 00:17:32.890 --> 00:17:35.750 بسه بیاین غذا بخوریم 00:17:37.430 --> 00:17:39.040 بفرمایید 00:17:40.720 --> 00:17:44.300 گوشت بخور 00:17:49.160 --> 00:17:53.610 مادربزرگ خیلی خوشحال میشه وقتی بفهمه باهم هستیم 00:17:53.610 --> 00:17:58.300 باید زودتر مادربزرگ رو سوپرایز کنیم 00:17:58.300 --> 00:18:00.790 تا بدونه قرار میذاریم 00:18:02.860 --> 00:18:04.770 مادربزرگ عاشق گل ئه 00:18:04.770 --> 00:18:07.910 چه طوره براش گل بخریم؟ 00:18:11.030 --> 00:18:13.420 باشه 00:18:13.420 --> 00:18:15.160 بریم 00:18:23.760 --> 00:18:26.280 مادربزرگ از این گل ها خوشش میاد؟ 00:18:28.620 --> 00:18:31.030 .....این 00:18:31.054 --> 00:18:51.054 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:18:57.470 --> 00:18:59.760 به زیبایی شناسی تو شک ندارم 00:18:59.760 --> 00:19:03.560 اما این گل ها کنار هم خوب به نظر نمیان 00:19:03.560 --> 00:19:06.860 جدی؟ اما به نظر من مکمل هم هستن 00:19:10.080 --> 00:19:14.570 گل یاسمین به معنای تو مال منی ئه 00:19:14.570 --> 00:19:19.140 گل زنگوله یه عشق خالص و تغییر ناپذیر ئه 00:19:19.140 --> 00:19:23.810 گل پنبه به معنی گرامی داشتن همدیگه ست 00:19:24.900 --> 00:19:26.930 و به این معنی که تا ابد باهم باشیم 00:19:28.760 --> 00:19:34.950 میخوام بهت بگم تو عشق صادقانه و جاودانه منی 00:19:34.950 --> 00:19:37.840 میخوام قدرت رو بدونم 00:19:37.840 --> 00:19:42.350 و تا آخر عمر باهم باشیم 00:19:45.420 --> 00:19:47.420 چه جالب 00:19:47.420 --> 00:19:50.350 از زبان گل ها استفاده میکنی 00:19:51.030 --> 00:19:53.270 درسته 00:19:53.270 --> 00:19:58.290 پس حاضری یه عمر با من زندگی کنی؟ 00:19:59.690 --> 00:20:05.310 واقعاً منظورت از یه عمر همینه؟ 00:20:05.310 --> 00:20:08.460 آره قبول میکنی؟ 00:20:08.460 --> 00:20:10.350 خیلی مکار هستی 00:20:10.350 --> 00:20:14.420 فکر میکردم قراره برای مادربزرگ گل بخریم 00:20:14.420 --> 00:20:16.370 دوست شون داری؟ 00:20:17.230 --> 00:20:19.260 آره 00:20:19.260 --> 00:20:22.820 اما از وقتی عاشقم شدی 00:20:22.820 --> 00:20:25.810 همش حرف های رمانتیک میزنی 00:20:26.710 --> 00:20:29.590 ...من- ترسوندمت؟- 00:20:29.590 --> 00:20:32.670 صورتت خیلی سفت شده 00:20:33.400 --> 00:20:34.710 عمداً این کار رو کردی؟ 00:20:34.710 --> 00:20:38.710 آره- سوپرابز شدی؟ خوشحالی؟- 00:20:39.370 --> 00:20:41.870 چرا یهویی من رو بوسیدی؟ 00:20:41.870 --> 00:20:45.210 سوپرایز شدی؟ خوشحالی؟ 00:20:47.640 --> 00:20:50.580 این گل ها رو خشک میکنم و 00:20:50.580 --> 00:20:52.790 تا ابد نگه شون میدارم 00:20:53.550 --> 00:20:56.410 میخوام برای همیشه نگه‌ات دارم 00:20:56.410 --> 00:20:59.660 میتونم بغلت کنم و بهت بچسبم 00:20:59.660 --> 00:21:02.590 اینطوری هرجا بری کنارت هستم 00:21:02.590 --> 00:21:05.140 نکنه تو هم گل هستی؟ 00:21:05.140 --> 00:21:10.560 من تنها گل هنگ وی توی این دنیا هستم 00:21:11.980 --> 00:21:14.910 بسه بیا برای مادربزرگ گل بخریم 00:21:18.970 --> 00:21:21.480 مادربزرگ من برگشتم 00:21:21.480 --> 00:21:23.300 اومدی 00:21:23.300 --> 00:21:24.670 امشب اینجا میمونی؟ 00:21:24.670 --> 00:21:29.080 آره, مادربزرگ این گل ها برای شماست 00:21:29.080 --> 00:21:32.420 خوبه که برگشتی, چرا برم گل خریدی؟ 00:21:32.420 --> 00:21:35.450 خیلی قشنگه 00:21:35.450 --> 00:21:38.310 برای جینگ چنگ هم خریدی؟ 00:21:38.310 --> 00:21:41.220 اصلاً خوشگل نیست بیا با مالِ من عوضش کن 00:21:41.220 --> 00:21:44.940 نه مادربزرگ اونا رو خیلی دوست دارم 00:21:44.940 --> 00:21:46.810 اونا فقط مالِ من هستن 00:21:46.810 --> 00:21:49.520 گلِ مخصوص تو؟ 00:21:49.520 --> 00:21:52.210 باشه 00:21:52.210 --> 00:21:53.960 بالاخره میتونم لبخند مادربزرگ رو ببینم 00:21:53.960 --> 00:21:57.690 میدونی توی این چند روز مادربزرگ چه حالی داشت؟ 00:21:57.690 --> 00:22:00.450 درسته, بدون دیدن جینگ چنگ 00:22:00.450 --> 00:22:04.620 خیلی ناراحت بودم 00:22:04.620 --> 00:22:06.930 فردا میتونی با خیال راحت صبحانه بخوریم 00:22:06.930 --> 00:22:09.450 آره صبحانه 00:22:09.450 --> 00:22:15.420 میدونی از وقتی خونه ما رو ترک کردی حتی صبحانه هم بهم نمیدادن؟ 00:22:16.250 --> 00:22:19.050 شماها اومدین- سلام عمو گوان- 00:22:20.020 --> 00:22:23.890 خیلی زحمت کشیدم تا جینگ چنگ رو از خانواده لیانگ بگیرم 00:22:23.890 --> 00:22:27.330 رفتی دیدن خانواده‌اش؟ جینگ فن رو دیدی؟ 00:22:27.330 --> 00:22:30.160 آره حتی منتظرم بود 00:22:30.160 --> 00:22:32.730 فرصت خوبی بود چرا نگفتی منم بیام؟ 00:22:32.730 --> 00:22:34.520 میخواستی بری چیکار کنی؟ 00:22:34.520 --> 00:22:38.180 اون عاشق خواهر بزرگ جینگ چنگ شده 00:22:38.180 --> 00:22:40.750 اما خواهرش هیچ علاقه‌ای بهش نداره 00:22:40.750 --> 00:22:44.430 الان اینطوریه اما مطمئنم یه روز عاشقم میشه 00:22:44.430 --> 00:22:48.570 موفق باشی بذار ببینم کی میتونی اون دختر رو بیاری خونه 00:22:49.660 --> 00:22:52.550 بابا به نظر میاد پسرت 00:22:52.550 --> 00:22:54.030 موفق نمیشه 00:22:54.030 --> 00:22:58.770 تمومش کنین 00:22:58.770 --> 00:23:00.920 جینگ چنگ هنوز فراموشی داره 00:23:00.920 --> 00:23:03.130 باید زمان بیشتری بهش بدین 00:23:03.130 --> 00:23:05.660 مادربزرگ نگران نباش 00:23:05.660 --> 00:23:09.520 برنامه ریزی کردم تا آخر هفته جینگ چنگ رو به سفر ببرم 00:23:09.520 --> 00:23:11.190 سفر؟ 00:23:11.840 --> 00:23:14.620 یه شبه؟- یه شبه- 00:23:14.620 --> 00:23:16.260 تو اول دعوتش کردی؟ 00:23:16.260 --> 00:23:17.840 آره 00:23:17.840 --> 00:23:21.040 خیلی خوبه 00:23:21.040 --> 00:23:23.950 مادربزرگ چرا انقدر خوشحالی؟ 00:23:23.950 --> 00:23:25.550 برای هردوشون خوشحالم 00:23:25.550 --> 00:23:27.140 چرا؟ 00:23:27.140 --> 00:23:28.690 چرا انقدر سوال میپرسی؟ 00:23:28.690 --> 00:23:30.930 برو این گل ها رو بذار توی گلدان 00:23:30.930 --> 00:23:33.540 فقط کنجکاو بودم 00:23:33.540 --> 00:23:36.760 مامان مگخ کای چی آخر هفته برای ناهار دعوت مون نکرد؟ 00:23:36.760 --> 00:23:38.400 درسته- کای چی رو از کجا میشناسی؟- 00:23:38.400 --> 00:23:41.500 یادم رفت 00:23:41.500 --> 00:23:43.200 کای چی دیروز اومد دیدن ما 00:23:43.200 --> 00:23:45.870 گفت میخواد برای خوش آمدگویی پدرت 00:23:45.870 --> 00:23:50.200 تمام خانواده از جمله جینگ چنگ رو به ناهار دعوت کنه 00:23:50.800 --> 00:23:52.640 ما نمیریم 00:24:07.250 --> 00:24:08.780 کای چی دیروز اومد دیدن ما 00:24:08.780 --> 00:24:11.400 گفت میخواد برای خوش آمدگویی پدرت 00:24:11.400 --> 00:24:15.830 تمام خانواده از جمله جینگ چنگ رو به ناهار دعوت کنه 00:24:16.390 --> 00:24:18.160 ما نمیریم 00:24:19.310 --> 00:24:22.950 انقدر با کای چی دشمنی نکن 00:24:22.950 --> 00:24:26.860 اون زمان توی نمایشگاه جلوی همه آبروش رو بردی 00:24:26.860 --> 00:24:29.300 اما اون خیلی سخاوتمند بود 00:24:29.300 --> 00:24:33.640 تلافی نکرد, یه جوری رفتار نکن انگار دشمن ئه 00:24:33.640 --> 00:24:36.740 مادربزرگ کای چی اونطوری که فکر میکنی نیست 00:24:36.740 --> 00:24:40.130 به هرحال فقط ناهار ئه 00:24:40.130 --> 00:24:41.360 اینبار حرف گوش بده 00:24:41.360 --> 00:24:44.030 میتونین بعد از ناهار برین 00:24:44.030 --> 00:24:45.680 نمیخوام 00:24:46.830 --> 00:24:52.170 مادربزرگ در واقع خانواده‌ام یه قرار ملاقات دارن 00:24:52.170 --> 00:24:56.600 اون روز نمیتونم بیام ببخشید 00:24:57.810 --> 00:25:00.350 پس ولش کن 00:25:00.350 --> 00:25:02.860 به هرحال برای این کارها بعداً هم فرصت هست 00:25:02.860 --> 00:25:04.610 ممنونم مادربزرگ 00:25:05.220 --> 00:25:09.400 زیباترین گل ها رو باید به مادربزرگ داد 00:25:09.400 --> 00:25:13.430 با اون گل ها چیکار کردی؟ 00:25:13.430 --> 00:25:15.340 بذار کمکت کنم 00:25:16.360 --> 00:25:18.250 هیچی بلد نیستی نه؟ 00:25:18.250 --> 00:25:21.990 میخوای چه طوری بذاری شون مادربزرگ؟ 00:25:29.300 --> 00:25:30.990 بیا بخوابیم 00:25:32.920 --> 00:25:34.710 باهم بخوابیم 00:25:36.210 --> 00:25:39.680 فقط قراره بخوابیم چرا انگار شب اول عروسی ئه؟ 00:25:39.680 --> 00:25:42.300 چی میگی؟ 00:25:43.880 --> 00:25:45.840 چه طوره اول تو بخوابی؟ 00:25:45.840 --> 00:25:49.220 نه تو اول بخواب 00:25:49.840 --> 00:25:54.250 اگه همینطور ادامه بدیم هیچکس نمیتونه بخوابه 00:25:54.250 --> 00:25:58.610 پس بیا باهم بخوابیم 00:26:46.230 --> 00:26:48.040 خوابیدی؟ 00:26:48.830 --> 00:26:50.480 نه 00:26:52.160 --> 00:26:56.870 میخوام یه چیزی بهت بگم 00:26:59.500 --> 00:27:01.560 برای امروز ممنونم 00:27:05.220 --> 00:27:09.740 مادربزرگ میگفت توی زندگی همیشه باید شاد باشی 00:27:09.740 --> 00:27:11.710 امروز که برای ناهار اومدی خونه مون 00:27:11.710 --> 00:27:14.160 حس شادی وصف ناپذیری داشتم 00:27:14.160 --> 00:27:17.780 واقعاً خوشحالم و حس میکنم خیلی خوش شانس هستم 00:27:19.310 --> 00:27:21.110 کافی نیست 00:27:21.110 --> 00:27:25.740 شادی که میخوام بهت بدم فقط همین نیست بیشتر از ایناست 00:27:28.470 --> 00:27:32.410 با اینکه برخورد مون با یه دروغ شروع شد 00:27:33.290 --> 00:27:36.240 اما از حالا به بعد 00:27:36.240 --> 00:27:39.830 هیچ راز و دروغی بین مون نیست 00:27:39.830 --> 00:27:43.840 فقط دو تا قلب پر از حقیقت و عشق وجود داره 00:27:49.600 --> 00:27:53.100 داری راستش رو میگی؟ 00:27:53.100 --> 00:27:56.670 نمیتونی حرفت رو پس بگیری 00:27:58.540 --> 00:28:00.920 میترسی زیر قولم بزنم؟ 00:28:00.920 --> 00:28:02.560 نمیترسم 00:28:05.490 --> 00:28:09.770 همیشه فکر میکردم 00:28:09.770 --> 00:28:13.860 عشق فقط باعث میشه قلب تندتر بزنه 00:28:14.730 --> 00:28:18.730 و فقط یه جور حس معمولی ئه 00:28:19.380 --> 00:28:23.640 اما حالا فهمیدم اشتباه کردم 00:28:27.480 --> 00:28:33.680 تو باارزش ترین چیزی هستی که توی زندگی دارم 00:28:36.830 --> 00:28:43.550 چون گذشته و حال و آینده رو با خودت آوردی 00:28:44.890 --> 00:28:47.290 این تمام زندگی توئه 00:28:48.630 --> 00:28:54.150 پس حاضری تمام زندگی من رو قبول کنی؟ 00:28:57.760 --> 00:28:59.930 بله 00:29:00.740 --> 00:29:07.270 همینطور میخوام بیشتر دوستت داشته باشم و تا ابد مراقب باشم و کنار خودم نگهت دارم 00:29:10.050 --> 00:29:13.970 منم همینطور گوان هنگ وی 00:29:15.460 --> 00:29:20.670 تمام زندگی‌ام فقط تو رو دوست دارم 00:29:48.910 --> 00:29:53.660 یه جلسه فوری پیش اومد وگرنه منم همراه تون میومدم 00:29:53.660 --> 00:29:56.560 مشکلی نیست خواهر با خیال راحت برو و به کارِت برس 00:29:56.560 --> 00:29:59.400 به هرحال با تاکسی زودتر میرسیم 00:30:00.630 --> 00:30:03.920 یادتون باشه چیزی رو امضا نکنید 00:30:03.920 --> 00:30:07.550 بدون فکر کاری نکنید و با چیزی موافقت نکنید 00:30:07.550 --> 00:30:10.410 مهم نیست طرف مقابل چی میگه فوراً موافقت نکنید 00:30:10.410 --> 00:30:13.310 بعد از اینکه برگشتین باهم صحبت میکنیم 00:30:13.310 --> 00:30:16.430 باشه میدونیم 00:30:16.430 --> 00:30:18.460 یادته باید چی بپرسی؟ 00:30:18.460 --> 00:30:21.430 آره, باید سوابق طرف مقابل رو بپرسیم 00:30:21.430 --> 00:30:25.280 بدنیم چه جور کارهایی تا الان انجام دادن و در آینده میخوان چه طور باهم همکاری داشته باشیم 00:30:27.500 --> 00:30:31.020 جینگ فن فقط قراره باهم صحبت کنیم 00:30:31.020 --> 00:30:32.570 هنوز قصد همکاری نداریم 00:30:32.570 --> 00:30:35.540 از صبح تا حالا چندین بار این موارد رو گفتی 00:30:35.540 --> 00:30:37.490 مُدام تکرار شون میکنی 00:30:37.490 --> 00:30:40.140 فقط میترسم گول تون بزنن 00:30:40.140 --> 00:30:42.300 ما که بچه سه ساله نیستیم 00:30:42.300 --> 00:30:44.660 آروم باش, وقتی برگشتیم در این مورد صحبت میکنیم 00:30:44.660 --> 00:30:46.820 فکر میکنم زیادی توی دادگاه وقت گذروندی 00:30:46.820 --> 00:30:49.130 و یه گفتگوی معمولی رو زیادی بزرگ در نظر گرفتی 00:30:49.130 --> 00:30:52.650 نمیدونم چرا انقدر نگرانم 00:30:52.650 --> 00:30:56.550 نگران نباش, مشکلی نیست 00:30:56.550 --> 00:30:59.620 باشه اما الان کلاهبردارها 00:30:59.620 --> 00:31:00.820 ترفندهای مختلفی رو به کار میبرن 00:31:00.820 --> 00:31:02.650 .....اونا حتی 00:31:02.650 --> 00:31:04.930 تاکسی اومد, بیاین بریم 00:31:04.930 --> 00:31:06.400 اومد 00:31:06.400 --> 00:31:07.660 برو سر کار 00:31:07.660 --> 00:31:09.620 دیگه تاکسی اومد 00:31:10.280 --> 00:31:12.220 دیگه میریم 00:31:12.220 --> 00:31:13.440 خداحافظ خواهر 00:31:13.440 --> 00:31:15.670 خداحافظ 00:31:15.670 --> 00:31:18.680 یادت باشه چی گفتم 00:31:18.680 --> 00:31:20.710 خداحافظ 00:31:44.020 --> 00:31:45.430 وسایلم رو جمع کردم 00:31:45.430 --> 00:31:49.030 آدرس رستوران رو برام بفرست میام دنبالت 00:31:58.810 --> 00:32:01.940 شین دیان 77, جاده آنشینگ 00:32:05.560 --> 00:32:09.050 میخوام خانواده لیانگ و گوان رو باهم آشنا کنم 00:32:09.050 --> 00:32:11.860 مهمانی باشکوهی ئه نمیای؟ 00:32:11.860 --> 00:32:14.300 تو قهرمان این نمایشی 00:32:15.090 --> 00:32:17.240 کای چی داره چیکار میکنه؟ 00:32:18.360 --> 00:32:24.230 آدرس رو برات میفرستم شین دیان 77, جاده آنشینگ 00:32:25.290 --> 00:32:26.850 جینگ سن 00:32:44.890 --> 00:32:47.660 از این طرف- ممنونم- 00:32:47.660 --> 00:32:50.310 عمو گوان خوش اومدی 00:32:50.310 --> 00:32:51.970 مادربزرگ 00:32:51.970 --> 00:32:54.560 سلام کای چی- خوش اومدی مادربزرگ- 00:32:54.560 --> 00:32:56.580 عمو گوان کنار مادربزرگ بشین- ممنونم- 00:32:56.580 --> 00:32:58.980 هنگ دا بشین 00:33:00.270 --> 00:33:02.620 هنگ وی و جینگ چنگ نیومدن؟ 00:33:02.620 --> 00:33:06.980 جینگ چنگ با خانواده‌اش رفتن جایی هنگ وی هم وسایلش رو جمع میکرد 00:33:06.980 --> 00:33:08.220 چرا؟ 00:33:08.220 --> 00:33:11.040 بعد از ظهر میخواد با جینگ چنگ بره سفر 00:33:12.540 --> 00:33:15.930 خواهر کای چی از این موضوع ناراحت نیستی؟ 00:33:15.930 --> 00:33:17.840 معلومه که نه 00:33:18.630 --> 00:33:20.980 این غذاها عالی هستن 00:33:20.980 --> 00:33:23.930 نظرات خوب یهم گرفتن 00:33:23.930 --> 00:33:26.560 مامان اینا غذاهایی که دوست داری 00:33:26.560 --> 00:33:27.800 درسته از مادربزرگ پرسیدم 00:33:27.800 --> 00:33:31.620 میتونیم موقع غذا خوردن صحبت کنیم 00:33:31.620 --> 00:33:33.860 ممنونم کای چی, لطف داری 00:33:33.860 --> 00:33:36.130 کای چی خیلی باتوجه ئه 00:33:36.130 --> 00:33:38.640 مادربزرگ, عمو گوان میرم یه تماس تلفنی بگیرم 00:33:38.640 --> 00:33:40.730 باشه برو 00:33:46.680 --> 00:33:50.190 خواهر به زودی میرسیم 00:33:50.190 --> 00:33:53.500 نگران نباش و به جلسه‌ات برس 00:33:53.500 --> 00:33:56.480 باشه حواسم هست 00:33:56.480 --> 00:33:58.770 همه رو یادمه 00:33:59.530 --> 00:34:01.980 چرا جینگ فن انقدر نگرانه؟ 00:34:01.980 --> 00:34:03.660 نمیدونم 00:34:03.660 --> 00:34:08.510 شاید چون قبلاً همچین فرصتی نداشتیم 00:34:08.510 --> 00:34:12.790 عزیزم فکر میکنی بعد از این قرار ملاقات کارمون رونق میگیره؟ 00:34:12.790 --> 00:34:16.750 نمیشه مطمئن بود باید ببینیم چی میشه 00:34:16.750 --> 00:34:20.760 اما اگه واقعاً فرصت خوبی باشه 00:34:20.760 --> 00:34:22.230 برای جینگ سن خیلی خوب میشه 00:34:22.230 --> 00:34:23.970 آره 00:34:23.970 --> 00:34:27.630 هنوز یادمه وقت مغازه افتتاح شد میگفت 00:34:27.630 --> 00:34:30.120 میخوام فروشگاه زنجیره‌ای باز کنم 00:34:30.120 --> 00:34:33.080 فکر میکنم یه شانس داریم- آره- 00:34:34.560 --> 00:34:36.460 هنوز داره حرف میزنه 00:34:37.110 --> 00:34:41.560 باشه میدونم حقوق و تعهدات رو تایید میکنم 00:34:42.120 --> 00:34:44.450 بازم هست؟ 00:34:44.450 --> 00:34:47.040 بهم رحم کن 00:34:47.040 --> 00:34:49.510 سلام خانم چائو, به زودی میرسیم 00:34:49.510 --> 00:34:52.440 وقتی رسیدین بیاین توی اتاق خصوصی منتظرتون هستم 00:34:52.440 --> 00:34:53.920 باشه 00:35:01.660 --> 00:35:03.720 وقت نمایش ئه 00:35:11.090 --> 00:35:15.820 شماره‌ای مه با آن تماس گرفتین مشغول ست 00:35:20.130 --> 00:35:22.980 چه خبره؟ خواهر کای چی کجاست؟ چرا هنوز برنگشته؟ 00:35:22.980 --> 00:35:24.920 صبور باش 00:35:24.920 --> 00:35:29.170 یادت باشه در آینده اینطوری مهمانانت رو تنها نذاری 00:35:29.170 --> 00:35:31.520 چه طوره برم دنبالش؟ 00:35:32.960 --> 00:35:35.220 مهمانان تون رسیدن 00:35:40.110 --> 00:35:41.470 مادربزرگ 00:35:41.470 --> 00:35:42.970 اینجا چیکار میکنی؟ 00:35:42.970 --> 00:35:43.560 جینگ چنگ؟ 00:35:43.560 --> 00:35:46.320 خانم و آقای لیانگ تشریف آوردین 00:35:52.120 --> 00:35:54.120 لیانگ جی شنگ 00:35:56.450 --> 00:35:57.930 ......تو 00:35:58.940 --> 00:36:00.940 گوان جیه مینگ؟ 00:36:03.120 --> 00:36:04.920 مادربزرگ 00:36:04.920 --> 00:36:05.670 مادربزرگ- حالت خوبه؟- 00:36:05.670 --> 00:36:09.240 مادربزرگ چی شده؟ به گارسون بگم یخ بیاره؟ 00:36:10.370 --> 00:36:14.520 مادربزرگ دردم اومد 00:36:14.520 --> 00:36:16.440 ....تو ممکنه 00:36:22.810 --> 00:36:25.280 مادربزرگ جینگ چنگ 00:36:25.280 --> 00:36:28.290 مادربزرگ عصبی نشو 00:36:31.160 --> 00:36:32.870 هنگ وی 00:36:34.020 --> 00:36:36.800 اون نوه لیانگ یونگ سیونگ ئه؟ 00:36:42.000 --> 00:36:43.500 آره 00:36:44.970 --> 00:36:46.990 مادربزرگ 00:36:46.990 --> 00:36:48.130 برو کنار به مادرم دست نزن 00:36:48.130 --> 00:36:49.550 بابا اذیتش نکن 00:36:49.550 --> 00:36:52.000 چرا هل میدی؟ 00:36:53.220 --> 00:36:55.600 چه خبره؟ 00:36:57.210 --> 00:36:59.150 نگران نباش, مشکلی نیست 00:36:59.150 --> 00:37:01.640 چی میگی؟ 00:37:08.110 --> 00:37:09.390 چائو کای چی 00:37:09.390 --> 00:37:11.320 چیکار داری میکنی؟ 00:37:12.480 --> 00:37:14.490 من چیکار میکنم؟ 00:37:14.490 --> 00:37:16.680 بهت یه شانس دادم 00:37:16.680 --> 00:37:19.000 اما اصلاً توجه نکردی 00:37:19.000 --> 00:37:22.100 پس منم نقشه رو دنبال کردم 00:37:24.570 --> 00:37:26.250 خانم چائو 00:37:26.820 --> 00:37:29.880 نمیدونم چرا این کار رو کردی 00:37:29.880 --> 00:37:31.420 اما از جینگ سن 00:37:31.420 --> 00:37:35.770 کینه‌ای داری؟ چرا رابطه‌اش با هنگ یو رو خراب کردی؟ 00:37:35.770 --> 00:37:38.120 آقای لیانگ سوتفاهم شده 00:37:38.120 --> 00:37:40.360 نمیخوام رابطه شون رو خراب کنم 00:37:40.360 --> 00:37:42.870 فقط میخوام حقیقت رو 00:37:42.870 --> 00:37:44.060 به همه نشون بدم 00:37:44.060 --> 00:37:45.810 چائو کای چی خفه شو 00:37:45.810 --> 00:37:47.710 حق نداری توی مسائل من دخالت کنی 00:37:47.710 --> 00:37:49.180 گوان هنگ وی 00:37:49.180 --> 00:37:52.530 به چه حقی این حرف رو به من میزنی؟ 00:37:52.530 --> 00:37:57.440 مگه خودت همه اینا رو برنامه ریزی نکردی؟ 00:37:59.620 --> 00:38:01.440 چی؟ 00:38:07.940 --> 00:38:10.180 کای چی چی میگه؟ 00:38:15.110 --> 00:38:17.920 به نظر میاد نمیتونه بگه 00:38:17.920 --> 00:38:19.920 باشه 00:38:19.920 --> 00:38:22.050 بذار کمکت کنم همه چی رو روشن کنی 00:38:22.820 --> 00:38:25.480 ...بیا شروع کنیم با 00:38:26.070 --> 00:38:28.510 خب جینگ چنگ زنیِ که وانمود میکنه مرد ئه 00:38:28.510 --> 00:38:30.120 یه زن مرد نما؟ 00:38:30.120 --> 00:38:32.090 تو دختری؟ 00:38:40.520 --> 00:38:42.220 خب پس این یه راز نبود 00:38:42.220 --> 00:38:45.290 حتی عمو گوان هم میدونه 00:38:45.290 --> 00:38:46.590 حیف شد 00:38:46.590 --> 00:38:48.150 سوپرایز اول از بین رفت 00:38:48.150 --> 00:38:50.290 اما اشکالی نداره بازم هست 00:38:50.290 --> 00:38:51.530 چائو کای چی نمیخوای تمومش کنی؟ 00:38:51.530 --> 00:38:53.340 نه 00:38:54.960 --> 00:38:56.620 ....باعث شدی خیلی خجالت بکشم 00:38:56.620 --> 00:38:59.610 حالا همه چی رو جبران میکنم 00:39:00.410 --> 00:39:02.270 خانم چائو 00:39:02.270 --> 00:39:03.610 ادامه بده 00:39:03.610 --> 00:39:06.640 حقیقت چیه؟ 00:39:12.510 --> 00:39:14.730 کنجکاو نیستی؟ 00:39:16.530 --> 00:39:18.610 جینگ سن 00:39:18.610 --> 00:39:21.430 تا حالا فکر کردی 00:39:21.430 --> 00:39:24.350 چرا گوان هنگ وی بهت نزدیک شد؟ 00:39:25.240 --> 00:39:26.420 گمشو 00:39:26.420 --> 00:39:27.460 گمشو- هنگ وی- 00:39:27.460 --> 00:39:28.690 ولم کن 00:39:28.690 --> 00:39:31.250 هنگ وی ولش کن 00:39:31.250 --> 00:39:33.440 چائو کای چی حرفت رو بزن 00:39:33.440 --> 00:39:36.390 لطفاً حقیقت رو بگو 00:39:39.980 --> 00:39:43.650 وقتی فهمیدم جینگ سن دختره 00:39:43.650 --> 00:39:45.440 خیلی کنجکاو شدم بدونم 00:39:45.440 --> 00:39:48.120 رابطه‌اش با هنگ وی چیه 00:39:48.120 --> 00:39:50.280 پس از یه نفر خواستم تحقیق کنه 00:39:50.280 --> 00:39:52.570 اما خیلی عجیبه 00:39:52.570 --> 00:39:54.470 اونا هیچ دوست مشترکی نداشتن 00:39:54.470 --> 00:39:56.220 هیچ نقطه تلاقی هم نداشتن 00:39:56.220 --> 00:39:59.510 در واقع کاملاً غریبه بودن 00:40:01.290 --> 00:40:03.850 پس به تحقیق ادامه دادم 00:40:04.310 --> 00:40:06.560 در نهایت 00:40:08.420 --> 00:40:09.560 متوجه شدم 00:40:09.560 --> 00:40:12.590 پدربزرگ هاشون باهم کار میکردم 00:40:16.540 --> 00:40:20.200 پدربزرگ من و هنگ وی همدیگه رو میشناختن؟ 00:40:20.200 --> 00:40:21.610 آره 00:40:21.610 --> 00:40:24.420 اما نمیدونم چه اتفاقی بین شون افتاد 00:40:24.420 --> 00:40:26.480 که بعدها از هم جدا شدن 00:40:26.480 --> 00:40:29.000 در نهایت خانواده گوان ورشکسته شد 00:40:29.000 --> 00:40:31.820 و پدربزرگ گوان از دنیا رفت 00:40:32.590 --> 00:40:35.420 بابا راست میگه؟ 00:40:35.420 --> 00:40:37.120 آره 00:40:37.120 --> 00:40:39.080 پدربزرگت قبلاً به عنوان نانوا توی 00:40:39.080 --> 00:40:41.180 مغازه خانواده گوان کار میکرد 00:40:48.730 --> 00:40:51.190 فکر میکردم هنگ وی به خاطر اتفاق اون موقع 00:40:51.190 --> 00:40:54.460 به جینگ سن نزدیک شد 00:40:54.460 --> 00:40:57.210 اون از دوست خوبش وی یو کوان خواست نانوایی رو بخره 00:40:57.210 --> 00:41:00.470 بعد از جینگ سن خواست تظاهر کنه مرد ئه 00:41:00.470 --> 00:41:01.970 مهم نیست چه طور بهش نگاه کنی 00:41:01.970 --> 00:41:04.150 مشخصه قصد خوبی نداشته 00:41:04.580 --> 00:41:06.200 ....پس 00:41:06.660 --> 00:41:07.870 هنگ وی 00:41:07.870 --> 00:41:11.500 میدونستی اون نوه لیانگ یونگ سیونگ ئه 00:41:11.500 --> 00:41:13.750 برای همین بهش نزدیک شدی؟ 00:41:19.600 --> 00:41:21.180 آره 00:41:22.060 --> 00:41:24.280 از اول میدونستم 00:41:26.480 --> 00:41:28.270 پس این صداقتیِ که 00:41:28.270 --> 00:41:30.720 ازش حرف میزدی؟ 00:41:35.520 --> 00:41:37.460 میدونستی اون کیه 00:41:37.460 --> 00:41:39.120 ولی بازم دنبالش رفتی 00:41:39.120 --> 00:41:40.960 و ازش خواستی تظاهر کنه دوست پسرته 00:41:40.960 --> 00:41:43.610 ...مادربزرگ من- این ایده من بود- 00:41:43.610 --> 00:41:45.340 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:41:47.910 --> 00:41:50.820 من برادر یو کوان رو خبر کردم 00:41:51.810 --> 00:41:53.010 ببخشید 00:41:53.010 --> 00:41:55.470 همش زیرِ سرِ من بود 00:41:55.470 --> 00:41:57.540 وی یو کوان 00:41:58.500 --> 00:42:00.380 من مسئولیت اشتباهم رو 00:42:00.380 --> 00:42:02.390 قبول میکنم 00:42:12.710 --> 00:42:14.260 در واقع 00:42:16.470 --> 00:42:19.610 من به یو کوان گفتم نانوایی رو بخره 00:42:21.250 --> 00:42:23.350 ازش استفاده کردم 00:42:23.350 --> 00:42:27.920 تا قیمت نانوایی رو بالا ببره 00:42:29.020 --> 00:42:31.020 بعدش 00:42:31.020 --> 00:42:33.220 دستِ کمک به سمتت دراز کردم 00:42:33.220 --> 00:42:37.020 ازت خواستم تظاهر کنی دوست پسرم هستی 00:42:37.890 --> 00:42:39.650 چون 00:42:40.440 --> 00:42:43.940 میخواستم از خانواده‌ات انتقام بگیرم 00:42:43.940 --> 00:42:46.380 پس خانواده ما رو فریب دادی 00:42:46.380 --> 00:42:49.390 و از احساساتِ جینگ سن استفاده کردی 00:42:50.700 --> 00:42:52.290 دیگه شورش رو در آوردی 00:42:52.290 --> 00:42:53.930 چه طور جرات میکنی پسرم رو بزنی؟ 00:42:53.930 --> 00:42:55.850 فراموش کردی پدرم 00:42:55.850 --> 00:42:59.190 به خاطر خیانت خانواده شما مُرد؟ 00:42:59.190 --> 00:43:01.190 مزخرف نگو, مرگ پدرت 00:43:01.190 --> 00:43:03.380 همش تقصیر ما نبود 00:43:03.380 --> 00:43:06.830 چه طور جرات میکنی ما رو سرزنش کنی؟ 00:43:06.830 --> 00:43:08.350 جینگ سن 00:43:08.350 --> 00:43:09.830 جینگ سن 00:43:09.830 --> 00:43:11.530 هنگ وی 00:43:12.890 --> 00:43:14.450 اگه میخوای دنبالش بری 00:43:14.450 --> 00:43:16.280 دیگه برنگرد 00:43:19.710 --> 00:43:21.510 هنگ وی 00:43:27.480 --> 00:43:30.330 جینگ سن آروم باش, صبر کن 00:43:30.330 --> 00:43:31.810 جینگ سن 00:43:31.810 --> 00:43:33.650 جینگ سن گوش کن 00:43:33.650 --> 00:43:36.170 نمیخوام گوش کنم, دیگه نمیخوام ببینمت 00:43:36.170 --> 00:43:38.040 دیگه نمیخوام دروغگویی مثل تو رو ببینم 00:43:38.040 --> 00:43:39.590 جینگ سن 00:43:39.590 --> 00:43:41.970 گمشو, دیگه به دخترم نزدیک نشو 00:43:41.970 --> 00:43:44.180 انقدر به دخترم آسیب نزن 00:43:44.180 --> 00:43:46.270 فقط میخوام با جینگ سن حرف بزنم 00:43:46.270 --> 00:43:48.260 جینگ سن اولش فقط یه شوخی بود 00:43:48.260 --> 00:43:51.230 ....بعدش- خفه شو- 00:43:53.060 --> 00:43:54.540 هنگ وی 00:43:54.540 --> 00:43:57.310 جینگ سن- الان این کارها هیچ فایده‌ای نداره- 00:43:57.310 --> 00:43:59.180 ولم کن 00:43:59.180 --> 00:44:01.630 میخوام همه چی رو بهش توضیح بدم 00:44:01.630 --> 00:44:04.250 داره ترکم میکنه 00:44:04.250 --> 00:44:05.370 آروم باش 00:44:05.370 --> 00:44:08.540 برادر مادربزرگ غش کرده 00:44:09.180 --> 00:44:29.908 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:29.932 --> 00:44:49.932 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.