﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.006
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:24.030 --> 00:01:28.420
[عشق یا ترفند]
قسمت 25

00:01:29.380 --> 00:01:32.510
برادر جینگ سن واقعاً استعفا داد؟

00:01:32.970 --> 00:01:34.060
آره

00:01:34.060 --> 00:01:36.280
مگه عاشقش نبودی؟ چرا گذاشتی بری؟

00:01:36.280 --> 00:01:39.110
اینکه گذاشتم بره به این معنی نیست که
رهاش کردم

00:01:40.100 --> 00:01:42.800
برادر راه حلی داری؟

00:01:42.800 --> 00:01:46.820
پس باید بهم یاد بدی
جینگ فن دست و پام رو بسته

00:01:47.920 --> 00:01:49.990
باید استراتژی‌ات رو تغییر بدی

00:01:49.990 --> 00:01:52.780
باید آهسته پیش بریم

00:01:52.780 --> 00:01:55.750
طبق سه اصل اساسی, باید بعضی وقتا به دخترها توجه کنیم

00:01:55.750 --> 00:01:58.480
وقتی تعقیبش میکنیم فاصله مون رو حفظ کنیم

00:01:58.480 --> 00:02:00.520
باید بذاری گرما رو حس کنه

00:02:00.520 --> 00:02:02.550
اما تحت فشار قرارش ندی

00:02:03.410 --> 00:02:04.850
.....ولی

00:02:04.850 --> 00:02:08.590
در مورد جینگ فن

00:02:08.590 --> 00:02:10.560
جرات ندارم زیاده روی کنم

00:02:17.680 --> 00:02:21.340
همش تقصیر منه, تو رو هم درگیر کردم
ببخشید

00:02:21.340 --> 00:02:22.930
نمیخواد عذرخواهی کنی

00:02:22.930 --> 00:02:24.960
به هرحال جینگ فن هیچوقت دوستم نداشته

00:02:24.960 --> 00:02:27.200
پس فعلاً عجله‌ای ندارم

00:02:29.390 --> 00:02:31.100
همونطور که گفتی

00:02:31.100 --> 00:02:33.950
جینگ فن احتمالاً دوستت نداره

00:02:33.950 --> 00:02:36.710
الانم چون همه خانواده شون رو فریب دادم

00:02:36.710 --> 00:02:38.850
احتمالاً بیشتر ازت بدش میاد

00:02:39.380 --> 00:02:41.530
باید جسور باشی و بری دنبالش

00:02:41.530 --> 00:02:43.920
میگی هرکاری میتونم انجام دبم؟

00:02:43.920 --> 00:02:45.310
تا وقتی قانون شکنی نکنی خوبه

00:02:45.310 --> 00:02:47.830
خودم میدونم

00:02:47.830 --> 00:02:49.930
به هرحال فقط باید همه تلاشت رو بکنی

00:02:49.930 --> 00:02:51.940
تا بهت توجه کنه

00:02:51.940 --> 00:02:53.800
امتحانش میکنم

00:02:53.800 --> 00:02:55.910
برادر پس خودت چی؟

00:02:57.910 --> 00:02:59.760
موقعیت من فرق داره

00:02:59.760 --> 00:03:01.450
نمیتونم هرکاری میخوام انجام بدم

00:03:01.450 --> 00:03:03.290
باید هر قدم رو با احتیاط انتخاب کنم

00:03:03.290 --> 00:03:05.460
پس میخوای چیکار کنی؟

00:03:06.190 --> 00:03:07.830
یه فکرهایی دارم

00:03:07.830 --> 00:03:09.450
نگران نباش

00:03:09.450 --> 00:03:12.610
روی جینگ فن تمرکز کن

00:03:14.670 --> 00:03:16.820
آفا

00:03:16.820 --> 00:03:19.430
ایندفعه واقعاً نااُمیدم کردی

00:03:19.430 --> 00:03:21.980
نه تنها هنگ وی رو متقاعد نکردی کار درست رو انجام بده

00:03:21.980 --> 00:03:24.340
حتی کمکش کردی

00:03:26.970 --> 00:03:29.490
باشه فهمیدم, صبر میکنم

00:03:29.490 --> 00:03:32.480
بعداً میام رو در رو صحبت کنیم

00:03:38.200 --> 00:03:39.990
بابا

00:03:42.720 --> 00:03:44.550
بیخود دنبالش نگرد

00:03:44.550 --> 00:03:46.160
مادربزرگ حالش خوب نیست

00:03:46.160 --> 00:03:47.650
با دوستانش رفته بیرون

00:03:47.650 --> 00:03:50.120
امروز برنمیگرده

00:03:50.120 --> 00:03:51.690
میدونم

00:03:52.890 --> 00:03:55.520
شما دوتا بیاین اینجا

00:04:02.580 --> 00:04:04.100
هنگ وی

00:04:04.970 --> 00:04:08.160
از کاری که کردی خیلی راضی هستم

00:04:08.890 --> 00:04:11.020
به عنوان یه رئیس

00:04:11.020 --> 00:04:14.450
باید سریع تصمیم بگیری و نمیتونی دودل باشی

00:04:16.320 --> 00:04:19.180
بابا منظورت رفتن جینگ سن از شرکت ئه؟

00:04:19.180 --> 00:04:20.830
آره

00:04:20.830 --> 00:04:22.530
میدونم دوستت داره

00:04:22.530 --> 00:04:24.820
ممکنه بعداً پشیمون بشه

00:04:24.820 --> 00:04:27.870
با اینحال نباید نرم دل باشی

00:04:30.300 --> 00:04:32.080
در مواجه با اعضای خانواده لیانگ

00:04:32.080 --> 00:04:34.470
باید تا جایی که میتونی سنگدل باشی

00:04:35.550 --> 00:04:37.680
نمیتونم ازش دوری کنم

00:04:40.900 --> 00:04:43.290
و همینطور دچار سوتفاهم شدین

00:04:43.290 --> 00:04:45.470
من جینگ سن رو اخراج نکردم

00:04:45.470 --> 00:04:47.550
خودش پیشقدم شد از شرکت بره

00:04:50.700 --> 00:04:52.650
......میخوای بگی

00:04:53.720 --> 00:04:55.820
اگه استعفا نمیداد

00:04:55.820 --> 00:04:58.380
هرگز بیرونش نمیکردی درسته؟

00:04:59.540 --> 00:05:01.180
آره

00:05:01.690 --> 00:05:04.140
نمیذاشتم بره

00:05:08.120 --> 00:05:10.800
که نمیذاشتی بره آره؟

00:05:10.800 --> 00:05:14.460
تا حالا به احساس مادربزرگت توجه کردی؟

00:05:14.460 --> 00:05:16.040
معلومه بابا

00:05:16.040 --> 00:05:17.390
توجه کردی؟

00:05:17.390 --> 00:05:21.100
پس میتونی از لیانگ جینگ سن دست بکشی؟

00:05:21.100 --> 00:05:23.140
نمیتونم

00:05:25.410 --> 00:05:27.150
نمیتونی؟

00:05:27.670 --> 00:05:29.290
گوان هنگ وی

00:05:29.290 --> 00:05:31.750
خیلی خودخواهی

00:05:31.750 --> 00:05:34.280
فقط به خودت اهمیت میدی

00:05:34.750 --> 00:05:36.640
پدربزرگت رو فراموش کردی؟

00:05:36.640 --> 00:05:40.350
اون روزهای سختی و بدبختی رو فراموش کردی؟

00:05:42.520 --> 00:05:43.710
نه

00:05:43.710 --> 00:05:47.060
پس در این صورت فوراً باید رهاش کنی

00:05:52.640 --> 00:05:54.310
ببخشید

00:05:56.190 --> 00:05:57.630
بابا

00:05:58.380 --> 00:06:00.150
من عاشقشم

00:06:00.720 --> 00:06:02.140
عاشقش هستی؟

00:06:02.140 --> 00:06:05.260
باشه پس بهت توصیه میکنم

00:06:05.260 --> 00:06:06.690
گورت رو گم کنی

00:06:06.690 --> 00:06:09.610
برو هرجایی که دوست داری

00:06:13.950 --> 00:06:17.690
تا وقتی درست تصمیم نگرفتی
برنگرد

00:06:17.690 --> 00:06:19.480
برادر

00:06:19.480 --> 00:06:21.340
بابا

00:06:30.050 --> 00:06:32.210
هروقت توی دردسر میوفتم

00:06:32.210 --> 00:06:34.970
تو تنها کسی هستی که من رو راه میده

00:06:35.900 --> 00:06:37.550
وقتی پیشِ منی لازم نیست خودت رو مجبور کنی
لبخند بزنی

00:06:37.550 --> 00:06:40.860
عمو گوان خیلی عصبانی ئه
چه طور ممکنه خوشحال باشی؟

00:06:42.160 --> 00:06:45.430
درسته برای همین اومدم اینجا
تا یه کم احساس گرما کنم

00:06:48.120 --> 00:06:50.390
بیا بگیر گرمه

00:06:53.390 --> 00:06:55.090
ممنونم

00:06:55.600 --> 00:06:57.880
واقعاً گرمه

00:06:58.770 --> 00:07:01.130
این چیه؟ برای من ئه؟

00:07:01.130 --> 00:07:03.220
هدیه تولد پدرمه

00:07:03.220 --> 00:07:05.060
آخر هفته براش میفرستم

00:07:05.060 --> 00:07:06.900
مگه چند روز بعدش تولد بابات نیست؟

00:07:06.900 --> 00:07:09.140
چرا برای همین زودتر ارسالش میکنم

00:07:10.310 --> 00:07:13.130
این آخر هفته بیکارم
میخوای باهات بیام؟

00:07:13.130 --> 00:07:14.930
نمیخواد خودم میتونم برم

00:07:14.930 --> 00:07:16.360
مطمئنی؟

00:07:16.360 --> 00:07:19.770
هربار که تو و پدرت همدیگه رو میبینین
فقط ده دقیقه اول صحبت میکنین

00:07:19.770 --> 00:07:21.930
بعد همینطوری میشینین و همدیگه رو نگاه میکنین

00:07:21.930 --> 00:07:24.230
اگه منم باشم ممکنه جو یه کم صمیمی‌تر باشه

00:07:24.230 --> 00:07:26.660
اینبار بهتره نباشی

00:07:26.660 --> 00:07:30.850
ایندفعه میخوام در مورد مشکل تو با پدرم صحبت کنم

00:07:31.540 --> 00:07:34.190
پس به خاطر من میخوای بری

00:07:35.280 --> 00:07:38.800
پدرت قبلاً به پدرم در مورد اتفاقی که بین تو
و جینگ سن افتاده گفته بود

00:07:38.800 --> 00:07:41.420
اون میدونه به نظرات پدرم خیلی اهمیت میدم

00:07:41.420 --> 00:07:45.300
پس میخوام پدرم رو مجبور کنم عمو گوان رو نصیحت کنه

00:07:45.300 --> 00:07:47.760
پدرت از قضیه لیانگ یونگ سیونگ خبر نداره

00:07:47.760 --> 00:07:49.530
فکر میکنم به سختی حرفات رو قبول کنه

00:07:49.530 --> 00:07:51.120
هرچقدر هم سخت باشه
این تنها راه ئه

00:07:51.120 --> 00:07:53.750
در غیر اینصورت هیچ راهی نیست

00:08:03.410 --> 00:08:05.560
به چی فکر میکنی؟

00:08:05.560 --> 00:08:07.310
میدونی؟

00:08:07.950 --> 00:08:10.180
مادربزرگ برای استراحت رفته بیرون

00:08:10.180 --> 00:08:12.350
فکر میکنم میخواد از من دوری کنه

00:08:13.160 --> 00:08:15.150
میخوای بگی

00:08:15.150 --> 00:08:18.550
مادربزرگ هم میخواد بهت فضا بده؟

00:08:18.550 --> 00:08:20.300
آره

00:08:21.460 --> 00:08:23.440
مادربزرگ واقعاً دوستم داره

00:08:23.440 --> 00:08:26.150
با اینحال واقعاً از لیانگ یونگ سیونگ متنفره

00:08:26.720 --> 00:08:29.900
متوجه شد واقعاً جینگ سن رو دوست دارم

00:08:29.900 --> 00:08:33.090
پس داره با خودش مبارزه میکنه
تا قبول کنه

00:08:34.110 --> 00:08:35.680
درک میکنم

00:08:35.680 --> 00:08:37.700
حس میکنی مادربزرگ رو نااُمید کردی

00:08:37.700 --> 00:08:42.060
چون حتی تو هم نمیتونی لیانگ یونگ سیونگ رو ببخشی

00:08:42.060 --> 00:08:43.820
آره

00:08:44.600 --> 00:08:47.420
پس میخوام طرز تفکر پدرم و مادربزرگ رو تغییر بدم

00:08:47.420 --> 00:08:49.020
میخوام اونا هم مثل من

00:08:49.020 --> 00:08:52.150
متوجه بشن خانواده لیانگ با لیانگ یونگ سیونگ فرق میکنن

00:08:54.340 --> 00:08:58.180
اما با همچین واکنش عظیمی
فکر میکنم زمان زیادی میبره

00:08:58.870 --> 00:09:00.930
چاره دیگه‌ای ندارم

00:09:01.480 --> 00:09:02.830
در مورد جینگ سن چی؟

00:09:02.830 --> 00:09:06.750
نمیترسی اگه همینطور ادامه بدی احساسش نسبت به تو از بین بره؟

00:09:09.490 --> 00:09:13.060
میترسم, معلومه که میترسم

00:09:13.060 --> 00:09:17.490
برای همین یه راهی برای حفظ رابطه مون پیدا میکنم

00:09:20.250 --> 00:09:23.320
اگه کمک میخواستی خبرم کن

00:09:23.320 --> 00:09:24.870
میدونم

00:09:25.750 --> 00:09:27.690
یه کم صبر کن

00:09:35.490 --> 00:09:37.510
این دکمه توئه؟

00:09:38.660 --> 00:09:41.740
نه از اینجور دکمه‌ها ندارم

00:09:41.740 --> 00:09:43.340
چرا میپرسی؟

00:09:43.340 --> 00:09:44.730
این رو توی اتاقم پیدا کردم

00:09:44.730 --> 00:09:47.830
اما همچین دکمه‌ای ندارم
فکر میکردم شاید مالِ تو باشه

00:09:47.830 --> 00:09:49.940
مگه قبلاً هنگ دا توی خونه‌ات نمیموند؟

00:09:49.940 --> 00:09:52.040
باید مالِ اون باشه

00:09:55.320 --> 00:09:58.280
بگو میخوای برای ناهار چی بخوری؟
درست میکنم

00:09:58.280 --> 00:09:59.880
هرچی بگم اشکالی نداره؟

00:09:59.880 --> 00:10:01.050
معلومه

00:10:01.050 --> 00:10:04.020
رستوران شون یینگ میتونه هرچیزی رو درست کنه

00:10:04.020 --> 00:10:08.120
البته فعلاً غذاهای گرون و ردیایی رو نداریم

00:10:08.120 --> 00:10:09.360
نگران نباش

00:10:09.360 --> 00:10:13.370
میخوام نودل سرکه‌ای دستپخت شون یینگ رو بخورم

00:10:13.370 --> 00:10:15.050
انتخاب خوبیه

00:10:15.050 --> 00:10:16.820
میرم سرکه سیاه بخرم

00:10:16.820 --> 00:10:21.280
بهترین نودل عُمرت رو درست میکنم

00:10:22.350 --> 00:10:23.890
اینجا چیکار داری؟

00:10:23.890 --> 00:10:27.350
نمیذارم دوباره به دخترم نزدیک بشی

00:10:27.350 --> 00:10:29.690
فقط اومدم شیرینی بخرم

00:10:29.690 --> 00:10:31.970
شیرینی بخری؟

00:10:31.970 --> 00:10:33.590
آره

00:10:33.590 --> 00:10:35.950
مگه اینجا نانوایی نیست؟

00:10:38.050 --> 00:10:40.280
بهتره از اینجا بری-
این شرینی ها تازه ست؟-

00:10:40.280 --> 00:10:42.010
آره همین الا از فر بیرون اومده

00:10:42.010 --> 00:10:44.470
همین الان چیدم شون اینجا

00:10:44.470 --> 00:10:46.140
پس به موقع رسیدم

00:10:46.140 --> 00:10:48.430
این کروسان ها خیلی خوبن

00:10:48.430 --> 00:10:50.320
همه دوست شون دارن و زود تموم میشن

00:10:50.320 --> 00:10:52.540
دفعه بعدی کیه میخواستین
یه زنگ بزنین تا براتون آماده کنم

00:10:52.540 --> 00:10:55.250
به هرحال همسایه باید به همسایه ‌اش توجه کنه

00:10:55.250 --> 00:10:57.370
میخوام خودم انتخاب شون کنم

00:10:57.370 --> 00:10:59.280
میتونم بزرگترها رو بردارم

00:10:59.280 --> 00:11:01.610
هرجور دوست دارین-
باشه-

00:11:11.220 --> 00:11:12.930
شنیدی؟

00:11:12.930 --> 00:11:15.030
پسر جیا فن طلاق گرفته

00:11:15.030 --> 00:11:16.940
جدی؟

00:11:16.940 --> 00:11:18.390
با خودم فکر میکردم

00:11:18.390 --> 00:11:20.970
چرا این مدت عروسش رو ندیدم؟

00:11:20.970 --> 00:11:23.750
وقتی ازش پرسیدم گفت

00:11:23.750 --> 00:11:25.940
عروسش رفته خارج

00:11:26.710 --> 00:11:29.360
سوختی؟ برو دستت رو با آب سرد بشور

00:11:29.360 --> 00:11:31.910
بعد بیا خشکش کن

00:11:32.750 --> 00:11:35.520
ببخشید داشتی میگفتی

00:11:35.520 --> 00:11:36.380
شنیدم

00:11:36.380 --> 00:11:38.580
...اون مرد-
ببخشید-

00:11:38.580 --> 00:11:42.300
این نان لیوبیا قرمز ئه؟

00:11:52.270 --> 00:11:54.760
نان لوبیا قرمز واندان ئه

00:11:54.760 --> 00:11:57.140
بافتش چه طوره؟

00:11:58.290 --> 00:12:02.160
توی پر از دانه های لوبیا ست

00:12:03.010 --> 00:12:06.030
شیرین ئه؟-
آره-

00:12:08.890 --> 00:12:11.980
نان شکلاتی هم شیرین ئه؟

00:12:13.180 --> 00:12:18.620
نان های شکلاتی مون با دانه کاکائو درست میشه
تلخ و شیرین ئه

00:12:19.560 --> 00:12:26.360
یعنی شیرینی و تلخی مخلوط میشه
و به قلبت نفوذ میکنه, هرگز فراموشش نمیکنی؟

00:12:27.050 --> 00:12:30.540
این نان ها فروشی نیست
 برو بیرون

00:12:31.550 --> 00:12:33.680
باشه

00:12:33.680 --> 00:12:36.750
مشکلی نیست, الان میرم

00:12:39.810 --> 00:12:42.880
جینگ سن امروز انگار اعصاب نداری

00:12:42.880 --> 00:12:44.300
خیلی با مشتری بداخلاق رفتار کردی

00:12:44.300 --> 00:12:48.780
معلومه اون مرد خیلب همون بدهکار ئه

00:12:48.780 --> 00:12:51.260
اما شبیه آدم حسابیها به نظر میاد

00:12:51.260 --> 00:12:55.850
هرچی آدم حقیرتر باشه بهتر لباس میپوشه
همش تظاهر ئه

00:12:55.850 --> 00:12:58.040
پس همچین آدمی ئه

00:12:58.040 --> 00:12:59.550
آره

00:13:05.410 --> 00:13:08.880
خانم لیانگ مشتری شما پانگ اینجاست

00:13:08.880 --> 00:13:10.980
باشه بذار بیان داخل

00:13:16.430 --> 00:13:18.440
سلام

00:13:21.040 --> 00:13:23.220
اینجا چیکار میکنی؟

00:13:23.220 --> 00:13:25.210
مگه اون روز همه چی رو روشن نکردم؟

00:13:25.210 --> 00:13:28.000
...چرا ولی

00:13:28.000 --> 00:13:29.350
ولی چی؟

00:13:29.350 --> 00:13:31.920
هرجا بخوام میرم

00:13:31.920 --> 00:13:34.560
پس سه اصلی که بهت گفتم فراموش کردی؟

00:13:34.560 --> 00:13:36.420
نه یادمه

00:13:36.880 --> 00:13:42.280
اومدم یه وکیل رو ببینم برای کار دیگه‌ای نیومدم

00:13:42.950 --> 00:13:47.130
به نظر میاد عوض شدی و دیگه
یه توله سگ عاشق نیستی

00:13:47.130 --> 00:13:51.660
فکر نکن با یه دانش آموز طرفی
مجبور نیستم به حرفات گوش بدم

00:13:51.660 --> 00:13:56.990
از حالا به بعد شجاعانه دنبال عشقم میرم
و تبدیل به یه مرد بیشرم میشم

00:13:57.860 --> 00:14:00.610
چه طوری؟

00:14:00.610 --> 00:14:03.100
امروز پول آوردم

00:14:04.560 --> 00:14:07.880
میخوام بخرمت

00:14:25.140 --> 00:14:28.470
میخوام بخرمت

00:14:30.250 --> 00:14:32.850
گوان هنگ دا داری بهم توهین میکنی

00:14:32.850 --> 00:14:36.880
فکر میکنی من لیانگ جینگ فن بدنم رو به خاطر پول میفروشم؟

00:14:36.880 --> 00:14:39.810
نه منظورم وقتت بود

00:14:39.810 --> 00:14:41.940
میخوام وقتت رو به من بدی

00:14:41.940 --> 00:14:45.740
مگه هزینه مشاوره ساعتی 3هزار دلار نیست

00:14:45.740 --> 00:14:48.650
این پول مشاوره ست

00:14:50.570 --> 00:14:54.340
پس میخوای از خدمات مشاوره استفاده کنی
باید یه چیزی بهت بگم

00:14:54.340 --> 00:14:56.100
تو یه مشتری خیلی خیلی ویژه هستی

00:14:56.100 --> 00:14:58.350
پس هزینه مشاوره ساعتی 3هزار دلار نیست

00:14:58.350 --> 00:15:01.540
دقیقه‌ای 3هزار دلار ئه فهمیدی؟

00:15:01.540 --> 00:15:03.130
چرا انقدر گرون؟

00:15:03.130 --> 00:15:07.010
چون الان توی لیست سیاه هستی

00:15:07.670 --> 00:15:10.140
دقیقه‌ای 3هزار دلار

00:15:10.140 --> 00:15:11.740
.....پس

00:15:17.370 --> 00:15:22.760
بیا اینا برای 33 دقیقه و 35 ثانیه کافیه

00:15:23.750 --> 00:15:26.410
باشه میخوای در مورد چی بهت مشورت بدم؟

00:15:26.410 --> 00:15:28.510
زنی که عاشقش هستم دوستم نداره

00:15:28.510 --> 00:15:31.330
گفت بهم یاد میده چه طور یه دختر رو تعقیب کنم

00:15:31.330 --> 00:15:35.350
اما حالا زیرِ قولش زده
و میخواد رابطه‌اش رو باهام قطع کنه

00:15:35.350 --> 00:15:41.650
چه طور ممکنه یه زن انقدر ظالم باشه

00:15:41.650 --> 00:15:43.960
حتی نمیتونه

00:15:43.960 --> 00:15:45.720
یه قول ساده رو نگه داره

00:15:45.720 --> 00:15:48.800
آره, همینطور اون یه وکیل ئه

00:15:48.800 --> 00:15:50.960
فراموشش کن

00:15:50.960 --> 00:15:54.960
همچین زنی به دردت نمیخوره

00:15:54.960 --> 00:15:59.310
وقتی میتونه بار اول بهت دروغ بگه, بار دوم

00:15:59.310 --> 00:16:00.840
...سوم و چهارم هم میتونه

00:16:00.840 --> 00:16:04.210
نه نمیتونم رهاش کنم
برای همین اومدم دیدنت

00:16:04.210 --> 00:16:07.560
فکر میکنی به خاطر اینکه فریبم داده میتونم ازش شکایت کنم

00:16:08.510 --> 00:16:10.770
چرا شکایت کنی؟

00:16:10.770 --> 00:16:13.650
خیلی زمان‌بر ئه
یه راه بهتر دارم

00:16:13.650 --> 00:16:15.440
چی؟

00:16:16.340 --> 00:16:18.820
میدزدی‌اش و اسیرش میکنی
اگه به حرفت گوش نداد

00:16:18.820 --> 00:16:21.710
کتکش بزن و ازش سواستفاده کن
به هرحال پول کم نداری

00:16:21.710 --> 00:16:26.190
انقدر اذیتش کن تا دیگه نخواد زندگی کنه
بعد به صورت اینترنتی مزاحمش بشو, به هرحال پول ک نداری

00:16:26.190 --> 00:16:27.280
نمیخوام

00:16:27.280 --> 00:16:30.950
وقتی کسی رو دوست داری باید تا جایی که
میتونی سعی کنی بهش آرامش بدی

00:16:30.950 --> 00:16:33.180
به هرحال پول زیادی داری

00:16:33.180 --> 00:16:34.710
پول همه چی نیست

00:16:34.710 --> 00:16:38.050
مگه نمیخواستی بی شرم باشی و دنبال عشقت بری؟

00:16:38.050 --> 00:16:40.290
نمیشه نمیتونم بیشرم باشم

00:16:41.890 --> 00:16:45.860
از اونجایی که نمیخوای به حرفم گوش بدی
پس مشاوره ما همینجا تموم میشه آقای پانگ

00:16:45.860 --> 00:16:48.090
باشه

00:16:48.090 --> 00:16:50.220
پولت رو بردار

00:16:50.220 --> 00:16:51.720
باشه

00:17:03.310 --> 00:17:05.700
میخوای با من بازی کنی

00:17:05.700 --> 00:17:07.840
مگه تی خواب ببینی

00:17:07.840 --> 00:17:10.920
باشه فردا بعدازظهر کیک تون آماده ست

00:17:10.920 --> 00:17:14.490
لطفا دوباره اسم و شماره تلفن رو بفرمایید

00:17:14.490 --> 00:17:17.290
باشه خداحافظ

00:17:19.520 --> 00:17:21.620
منشی گو؟

00:17:21.620 --> 00:17:26.090
واقعاً سیب گلو داری؟ اما اصلاً توجه نکردم

00:17:27.910 --> 00:17:30.400
خبر داری؟

00:17:30.400 --> 00:17:33.330
ببخشید که بهت دروغ گفتم

00:17:33.330 --> 00:17:35.360
واقعاً یه زنی

00:17:35.360 --> 00:17:37.920
اما خیلی خوشتیپی

00:17:37.920 --> 00:17:40.270
اینجا چیکار میکنی؟

00:17:40.270 --> 00:17:41.910
...نکنه

00:17:41.910 --> 00:17:46.370
اومدم شیرینی بخرم, شیرینی هاتون خیلی خوشمزه ست

00:17:47.120 --> 00:17:48.490
دستت رو سوزوندی؟

00:17:48.490 --> 00:17:53.690
چه تصادفی, یه کرم خوب برای سوختگی دارم
به صورت گروهی فروخته میشد

00:17:53.690 --> 00:17:58.560
نمیخواد لازم ندارم, موقع کار زیادی دستم رو میسوزونم
پس خودم کرم سوختگی دارم

00:17:58.560 --> 00:18:03.510
اشکالی نداره, گوش کن این کرم
مارکش خیلی خوبه و جای زخم نمیمونه

00:18:03.510 --> 00:18:05.570
جدی میگم لازم ندارم ممنونم

00:18:05.570 --> 00:18:09.330
انقدر تعارف نکن, بذار کمکت کنم
وقتی بزنی روی پوستت حس خنکی داره

00:18:09.330 --> 00:18:11.320
حتماً قلبت هم سرد میشه

00:18:11.320 --> 00:18:14.670
خواهر کوچیکم دستش رو سوزوند
و تو اتفاقی یه کرم سوختگی با خودت داشتی

00:18:14.670 --> 00:18:17.340
چقدر تصادفی

00:18:17.340 --> 00:18:19.290
...تو

00:18:19.290 --> 00:18:24.510
درسته همونی هستم که اون روز اومدم دیدنت
در واقع خواهر لیانگ جینگ سن هستم

00:18:26.900 --> 00:18:30.800
خواهر منشی گو رو از کجا میشناسی؟

00:18:30.800 --> 00:18:35.270
اون موقع نگران بودم اون مردِ گوان و وی
گولت بزنن

00:18:35.270 --> 00:18:39.150
برای همین میخواستم یه جاسوس توی شرکت داشته باشم
پس با منشی گو آشنا شدم

00:18:39.800 --> 00:18:42.840
پس میخواستی جاسوست باشم؟

00:18:42.840 --> 00:18:47.310
آره ولی حالا جاسوس گوان هنگ وی هستی درسته؟

00:18:48.680 --> 00:18:50.520
آره؟

00:18:50.520 --> 00:18:55.920
نه, اومدم دستیار لیانگ رو ببینم
دیدم دستش سوخته و اتفاقاً کرم سوختگی داشتم

00:18:55.920 --> 00:18:58.970
مامان گفت گوان هنگ وی اینجا بود
و همون موقع خواهرم دستش رو سوزوند

00:18:58.970 --> 00:19:01.950
بعدش تصادفی اومدی اینجا و اتفاقاً
با خودت کرم سوختگی آورده بودی

00:19:01.950 --> 00:19:04.720
چه طور ممکنه این همه تصادف وجود داشته باشه؟

00:19:07.360 --> 00:19:10.350
درسته همه چی خیلی تصادفی ئه

00:19:10.350 --> 00:19:15.880
باور نمیکنم, این کرم رو رئیس‌ات فرستاده
پس قبولش نمیکنیم

00:19:15.880 --> 00:19:17.790
ولی این کرم خیلی خوبه

00:19:17.790 --> 00:19:24.510
هرچقدر هم خوب باشه به درد ما نمیخوره
انقدر با این بهانه ها به خواهرم نزدیک نشو

00:19:26.020 --> 00:19:28.820
منشی گو حتماً خیلی کار داری

00:19:28.820 --> 00:19:31.190
بهتره زودتر بری

00:19:31.190 --> 00:19:33.590
زودباش برو

00:19:33.590 --> 00:19:35.080
باشه

00:19:37.560 --> 00:19:39.630
بیا بگیرش

00:19:39.630 --> 00:19:41.110
خواهر

00:19:41.110 --> 00:19:45.330
نباید منشی گو رو اذیت کنی
اون فقط سعی داره وظایفش رو درست انجام بده

00:19:45.330 --> 00:19:47.810
وقتی به دشمنانت آسون بگیری
فقط خودت اذیت میشی

00:19:47.810 --> 00:19:51.100
اگه گوان هنگ وی بهت بچسبه
دلت به رحم میاد

00:19:51.100 --> 00:19:52.760
بده من

00:19:53.440 --> 00:19:55.850
چرا؟ باید بریزمش دور

00:19:56.390 --> 00:19:58.940
نباید اسراف کنیم

00:19:58.940 --> 00:20:02.250
یه راهی پیدا میکنم تا این رو به منشی گو بدم

00:20:04.900 --> 00:20:07.680
خیلی دلرحمی

00:20:12.280 --> 00:20:17.670
مدیرعامل اون کرم رو به زور بهش دادم
ممکنه تاثیرش برعکس بشه

00:20:18.520 --> 00:20:21.360
لیانگ جینگ فن رو دیدی و مشکلی پیش نیومد

00:20:21.360 --> 00:20:23.470
کاری رو که باید انجام دادی

00:20:24.030 --> 00:20:26.770
ممنونم, میتونی بری خونه

00:20:32.830 --> 00:20:37.290
پس منظورت از اینکه رابطه رو حفظ کنی این بود

00:20:40.020 --> 00:20:44.830
باید بیشتر تلاش کنم تا بهش نزدیک بشم

00:20:44.830 --> 00:20:48.540
اما نمیتونم مزاحمش بشم وگرنه ناراحت میشه

00:20:53.110 --> 00:20:56.920
انگار دیگه نمیتونم به نانوایی برم

00:20:57.930 --> 00:21:02.110
باید دنبال راه دیگه‌ای باشم

00:21:04.690 --> 00:21:06.570
میتونم کمکت کنم

00:21:07.780 --> 00:21:08.960
میتونی؟

00:21:08.960 --> 00:21:13.180
نانوایی هنوز به اسم منه
قراردادش دستِ من ئه

00:21:13.180 --> 00:21:15.020
درسته

00:21:15.020 --> 00:21:18.370
فراموش کرده بودم

00:21:19.880 --> 00:21:22.060
واقعاً مشاور خوبی هستی

00:21:22.060 --> 00:21:24.160
اما فقط یه شانس داری

00:21:24.160 --> 00:21:25.490
نه

00:21:26.510 --> 00:21:28.400
نمیشه فقط یکی باشه

00:21:29.740 --> 00:21:32.800
میخوای بازم از نانوایی به عنوان طعمه استفاده کنی؟

00:21:32.800 --> 00:21:34.550
معلومه که نه

00:21:35.340 --> 00:21:39.300
میخوام با یه روش دیگه این رابطه رو حفظ کنم

00:21:39.324 --> 00:21:47.324
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:21:47.430 --> 00:21:49.970
قیمت این مغازه زیاد ئه

00:21:49.970 --> 00:21:54.730
به علاوه دوباره باید دکوراسیون رو آماده کنیم
خیلی گرون میشه

00:21:55.270 --> 00:21:57.900
پس بهتره یه جای کوچیکتر پیدا کنیم

00:21:57.900 --> 00:22:04.010
اگه به خاطر اون دوتا رذل نبود مجبور نبودیم
بعد از این همه خرجی که برای مغازه کردیم جابه جا بشیم

00:22:04.750 --> 00:22:07.840
اتفاقیِ که افتاده
دیگه چیزی نگو

00:22:07.840 --> 00:22:12.710
اگه مغازه مون کوچیکتر باشه اشکالی نداره
فقط کافیه مکانیزه باشه

00:22:12.710 --> 00:22:18.140
جینگ سن یه کم نان لوبیا و کیک شکلاتی
برای میان وعده شبانه آوردم

00:22:18.140 --> 00:22:19.770
نمیخوام

00:22:19.770 --> 00:22:22.910
امروز دیدم همش به این شیرینی ها نگاه میکنی

00:22:22.910 --> 00:22:26.240
فکر میکردم میخوای بخوری
برای همین برات آوردم

00:22:26.240 --> 00:22:29.620
نمیخوام, واقعاً از این دوتا شیرینی متنفرم

00:22:29.620 --> 00:22:32.710
جدی؟ چرا تا حالا نمیدونستم؟

00:22:32.710 --> 00:22:37.720
مزه‌اش خسته کننده ست
فقط آدمای خیالباف این شیرینی ها رو دوست دارن

00:22:43.270 --> 00:22:47.090
وی یو کوان میگه کی وقت داریم
قرارداد خرید نانوایی رو امضا کنیم

00:22:48.700 --> 00:22:51.050
هنوز میخواد مغازه رو بهمون بفروشه؟

00:22:51.050 --> 00:22:53.560
به نظر میاد اونم میخواد از شر مغازه راحت بشه

00:22:54.420 --> 00:22:59.010
نکنه بازم میخوان حقه بازی کنند؟

00:22:59.010 --> 00:23:02.130
مامان درست میگه, بیاین توجه نکنیم

00:23:02.130 --> 00:23:04.230
میخوام نانوایی رو بخرم

00:23:06.030 --> 00:23:08.330
گوان هنگ وی میخواد خودش رو به ما نشون بده

00:23:08.330 --> 00:23:11.140
نانوایی فقط یه طعمه ست

00:23:11.140 --> 00:23:12.700
میدونم

00:23:12.700 --> 00:23:15.680
حالا که میخواد مغازه رو بفروشه
منم حاضرم بخرم

00:23:15.680 --> 00:23:17.710
نباید این فرصت رو از دست بدیم

00:23:17.710 --> 00:23:20.720
بالاخره نانوایی برای اون هیچ معنی نداره

00:23:20.720 --> 00:23:24.860
اما....حس میکنم قصد بدی دارن

00:23:24.860 --> 00:23:29.360
خیلی زیرک هستن, ما حریف شون نمیشیم

00:23:29.360 --> 00:23:34.370
اما واقعاً نمیتونیم مغازه بهتری پیدا کنیم
چرا باید از این فرصت دست بکشیم؟

00:23:34.370 --> 00:23:37.630
چون اونا نیت خوبی ندارن

00:23:37.630 --> 00:23:40.180
قبلاً برای قضیه نانوایی فریب خوردیم

00:23:40.180 --> 00:23:42.070
اگه بازم نتونیم نانوایی رو بخریم

00:23:42.070 --> 00:23:44.270
همه زحمات مون به هدر نرفته؟

00:23:45.410 --> 00:23:50.030
جینگ سن درست میگه
باهاش قرار بذار

00:23:52.940 --> 00:23:55.480
اینجا رو نگاه نکن-
حواست به کار خودت باشه-

00:23:55.480 --> 00:23:57.020
همشون گرونن

00:23:57.020 --> 00:23:58.950
این یکی عکس نداره

00:24:01.470 --> 00:24:03.480
چه طورم؟

00:24:04.300 --> 00:24:07.610
خوبه نگران نباش, خوب به نظر  میای

00:24:09.070 --> 00:24:10.950
باید وقتی جینگ سن رو میبینم چی بگم؟

00:24:10.950 --> 00:24:12.990
هرچی میخوای بگو

00:24:12.990 --> 00:24:14.520
نمیتونم

00:24:14.520 --> 00:24:17.160
آخرین بار چون زیاد حرف زدم بیرونم کرد

00:24:17.160 --> 00:24:19.380
بالاخره یه فرصت دوباره بهم داده شده

00:24:19.380 --> 00:24:21.510
نمیتونم دوباره عصبانی‌اش کنم

00:24:21.510 --> 00:24:24.420
پس چه طوره لال بشی و چیزی نگی؟

00:24:24.420 --> 00:24:26.660
اینم افراطی ئه

00:24:28.180 --> 00:24:30.480
لطفاً با لیانگ جینگ فن با آرامش برخورد کن

00:24:30.480 --> 00:24:34.140
باشه, دارن میان

00:24:53.740 --> 00:24:56.140
همه خانواده شون اومدن

00:24:56.140 --> 00:24:58.960
عصبی نباش, حواست رو جمع کن

00:24:58.960 --> 00:25:01.030
میدونم

00:25:06.430 --> 00:25:08.660
همه اومدن؟

00:25:08.660 --> 00:25:11.520
چیه؟ بهمون خوش آمد نمیگین؟

00:25:11.520 --> 00:25:13.480
همگی خوش اومدین

00:25:13.480 --> 00:25:15.750
خرید نانوایی برای خانواده ما خیلی مهم ئه

00:25:15.750 --> 00:25:19.020
و روی آینده جینگ سن هم اثر داره

00:25:19.020 --> 00:25:21.310
البته که باید همه باهم میومدیم

00:25:21.310 --> 00:25:25.730
اومدم از جینگ سن حمایت کنم
تا بعضی ها اذیتش نکنن

00:25:25.730 --> 00:25:27.730
به عنوان نماینده قانونی خانواده مون

00:25:27.730 --> 00:25:32.230
اومدم تا یه وقت سرِ خواهرم کلاه نذاری

00:25:32.960 --> 00:25:36.280
عالیه, توی همچین لحظه مهمی

00:25:36.280 --> 00:25:38.730
منم موافقم که همه باید حضور داشته باشن

00:25:38.730 --> 00:25:42.050
نگران نباشین, مشکلی پیش نمیاد

00:25:42.050 --> 00:25:44.810
الان فقط به قرارداد اعتماد داریم

00:25:44.810 --> 00:25:46.850
میتونیم قرارداد رو امضا کنیم؟

00:25:46.850 --> 00:25:48.380
بله

00:25:49.930 --> 00:25:52.510
این دو نسخه از قرارداد سرمایه گذاری نانوایی ئه

00:25:52.510 --> 00:25:54.580
هیچ مشکلی نداره

00:25:57.550 --> 00:25:59.670
قیمتش 15 میلیون دلار ئه؟

00:26:18.350 --> 00:26:20.120
قیمتش 15 میلیون دلار ئه؟

00:26:20.120 --> 00:26:22.400
چقدر ارزون

00:26:22.400 --> 00:26:26.110
مغازه‌ای با قیمت 23 میلیون رو

00:26:26.110 --> 00:26:29.900
میخواین 8 میلیون زیر قیمت بفروشین
چه نقشه‌ای دارین؟

00:26:29.900 --> 00:26:32.060
برای فروش نانوایی صادق هستیم

00:26:32.060 --> 00:26:34.740
گوان هنگ وی میخواد 8 میلیون دیگه رو توی نانوایی سرمایه گذاری کنه

00:26:34.740 --> 00:26:37.290
منظورت چه جور سرمایه گذاری ئه؟

00:26:38.330 --> 00:26:40.520
میخوام توی نانوایی 20 درصد سهم داشته باشم

00:26:40.520 --> 00:26:43.210
و با شما نانوایی رو مدیریت کنم

00:26:43.210 --> 00:26:48.430
میگی 8 میلیون به اندازه 20 درصد نانوایی ئه؟

00:26:48.430 --> 00:26:53.440
بله این شامل استهلاک و بازسازی قبلی میشه

00:26:53.440 --> 00:26:55.390
نانوایی ما خیلی کوچیکه

00:26:55.390 --> 00:26:58.440
نیازی به همچین سرمایه گاری سخاوتمندانه‌ای نداریم

00:26:59.910 --> 00:27:04.250
میتونم ببینم نانوایی تون جای پیشرفت زیادی داره

00:27:04.250 --> 00:27:06.270
برای همین تصمیم گرفتم سرمایه گذاری کنم

00:27:08.020 --> 00:27:13.200
در واقع از همون اول جذب شیرینی های مغازه تون شدم

00:27:13.200 --> 00:27:15.060
خیلی خلاقانه بود

00:27:15.060 --> 00:27:19.600
برای همین برای عصرانه از شما شیرینی سفارش دادم

00:27:19.600 --> 00:27:21.930
خیلی تاثیرگذار بود

00:27:21.930 --> 00:27:26.990
بگو نمیخوای ارتباطت رو با خواهرم قطع کنی

00:27:35.900 --> 00:27:38.180
مدیرعامل درست میگن

00:27:38.180 --> 00:27:41.590
همه همکاران مون عاشق شیرینی های شما شدن

00:27:41.590 --> 00:27:45.150
برای همین مُدام از شما سفارش میدادیم

00:27:45.150 --> 00:27:47.040
مهم نیست خقیقت داره یا نه

00:27:47.040 --> 00:27:50.310
من مخالفم

00:27:50.310 --> 00:27:54.350
چون نمیخوام با خانواده گوان کار کنم

00:27:55.770 --> 00:27:58.060
اگه به اسم من سرمایه گذاری کنیم چی؟

00:27:58.060 --> 00:28:02.130
توی مدیریت نانوایی هیچ دخالتی نمیکنم

00:28:02.130 --> 00:28:04.120
همه چی به شما مربوطه

00:28:04.120 --> 00:28:07.400
اشتباه برداشت نکن وی یو کوان
تو هم جزوی از خانواده گوان هستی

00:28:07.400 --> 00:28:10.740
ترجیح میدیم دوباره شروع کنیم تا اینکه
با شما کار کنیم

00:28:10.740 --> 00:28:15.340
ممکنه یه روز دوباره از پشت بهمون خنجر بزنین

00:28:15.340 --> 00:28:18.610
درسته, کور دوبار عصاش رو گم نمیکنه

00:28:18.610 --> 00:28:21.900
همین الان هم دنبال مغازه جدید میگردیم

00:28:21.900 --> 00:28:23.730
بریم

00:28:28.880 --> 00:28:30.600
جینگ سن

00:28:32.870 --> 00:28:38.040
مگه رویای تو ملانگر نبود؟
دیگه نمیخوایش؟

00:28:42.520 --> 00:28:45.480
گفتی اسم نانوایی تون رو

00:28:45.480 --> 00:28:50.510
فقط به خاطر اینکه به مشتری یه آرزوو خاطره زیبا بدین
ملانگر گذاشتین

00:28:52.080 --> 00:28:55.630
میتونی اینطوری رهاش کنی؟

00:29:01.470 --> 00:29:06.100
اگه به خاطر درصد سهم منه
میتونم تغییرش بدم

00:29:07.130 --> 00:29:09.070
با اگه شرایط و نظرش داری

00:29:09.070 --> 00:29:12.050
میتونیم همه رو بررسی کنیم
در موردش صحبت کنیم

00:29:12.050 --> 00:29:14.590
واقعاً خلاقبتت رو تحسین میکنم

00:29:14.590 --> 00:29:18.470
پس امیدوارم بتونی کارِت رو توسعه بدی

00:29:21.480 --> 00:29:24.410
به حرف های شیرینش گوش نده

00:29:25.760 --> 00:29:29.470
اگه میخوای یان رابطه رو قطع کنی
باید قوی باشی

00:29:29.470 --> 00:29:32.070
میتونیم دوباره نانوایی مون رو بسازیم

00:29:36.350 --> 00:29:38.400
داستان چوب شور رو بهم گفتی

00:29:38.400 --> 00:29:43.010
فکر میکنم میخوای گرمای پدربزرگت رو به ارث ببری
درسته؟

00:29:47.360 --> 00:29:49.850
میتونیم خصوصی صحبت کنیم؟

00:29:51.360 --> 00:29:53.540
بیا توی دفترم حرف بزنیم

00:30:20.520 --> 00:30:24.920
دیگه دوستت ندارم
باور نمیکنی؟

00:30:24.920 --> 00:30:27.970
نه باور نمیکنم

00:30:28.970 --> 00:30:30.880
مشخصه

00:30:30.880 --> 00:30:33.740
برای همین هیچ ترسی نداری

00:30:33.740 --> 00:30:37.610
قبول دارم

00:30:37.610 --> 00:30:41.640
روی این مسئله حساب کردم که هنوز کمی دوستم داری
و سعی کردم بهت نزدیک بشم

00:30:41.640 --> 00:30:46.020
میتونی بگی یه شیطانم
یه آدم حقیر و پست

00:30:46.020 --> 00:30:49.800
چون هیچی ندارم که بتونم پیشِ خودم
نگهت دارم

00:30:52.450 --> 00:30:54.690
تعجبی نداره که باور نمیکنی

00:30:56.050 --> 00:30:58.680
چون هنوز دوستت دارم

00:31:00.520 --> 00:31:03.230
ازم نپرسیدی چه حسی دارم

00:31:04.980 --> 00:31:09.800
حاضرم به حرفات در مورد فریب دادن خانواده‌ام گوش بدم

00:31:10.580 --> 00:31:13.170
چون میخواستم بدونم چه فکری داشتی

00:31:14.310 --> 00:31:17.020
اما تا حالا به احساس من اهمیت دادی؟

00:31:18.820 --> 00:31:24.400
اون روز توی رستوران به همچین شوکی مواجه شدم

00:31:25.440 --> 00:31:27.750
....انقدر شوک بزرگی بود

00:31:28.590 --> 00:31:32.140
و تمام غم و اندوه درونم سرکوب شده بود

00:31:32.900 --> 00:31:35.720
میتونم گریه کنم

00:31:35.720 --> 00:31:38.540
اما نمیتونم این درد رو رها کنم

00:31:38.540 --> 00:31:40.960
میدونستی؟

00:31:40.960 --> 00:31:43.900
نه

00:31:44.730 --> 00:31:49.600
فکر میکردم به اندازه کافی دوستت ندارم
یا دیگع عاشقت نیستم

00:31:51.370 --> 00:31:55.790
اما در واقع فقط سعی کردم از خودم محافظت کنم

00:31:56.540 --> 00:31:59.110
وگرنه داغون میشم

00:32:03.750 --> 00:32:06.880
...ببخشید من-
نمیخوام گوش بدم, هیچی نگو-

00:32:16.450 --> 00:32:20.220
اولش فکر میکردم میتونم راحت باشم

00:32:21.530 --> 00:32:23.760
اما واقعاً نمیتونم

00:32:25.640 --> 00:32:29.310
این اولین باریه که کسی رو دوست دارم
که دوستم داره

00:32:30.960 --> 00:32:35.670
گوان هنگ وی خیلی دوستت دارم

00:32:37.880 --> 00:32:42.520
....در گذشته خیلی به آینده امیدوار بودم

00:32:43.740 --> 00:32:47.860
چون تو کنارم بودی

00:32:49.140 --> 00:32:51.380
میتونستم بدون نگرانی به جلو برم

00:32:52.810 --> 00:32:58.190
اعتراف میکنم کنارت خیلی خوشبخت بودم

00:33:00.090 --> 00:33:06.500
اما حالا اینطوری داری آزارم میدی

00:33:07.530 --> 00:33:10.640
فقط میخوام باهم باشیم

00:33:10.640 --> 00:33:12.960
میترسیدم دیگه عاشقم نباشی

00:33:12.960 --> 00:33:15.120
چون میترسی

00:33:17.140 --> 00:33:20.660
از داستان چوب شور و

00:33:20.660 --> 00:33:24.890
نانوایی استفاده کردی تا من رو
تحت فشار بذاری

00:33:24.890 --> 00:33:27.110
همچین منظوری نداشتم

00:33:27.670 --> 00:33:31.010
میدونم نمیخواستی از عمد بهم صدمه بزنی

00:33:31.010 --> 00:33:35.750
اما حالا این مسئله بیشتر از

00:33:35.750 --> 00:33:38.120
عشقت بهم صدمه میزنه

00:33:38.120 --> 00:33:39.540
...جینگ سن من

00:33:39.540 --> 00:33:44.040
فکر میکردم با عشق هیچ پشیمانی وجود نداره

00:33:44.040 --> 00:33:46.510
اما حالا متوجه شدم

00:33:47.490 --> 00:33:52.890
عشق پشیمانی های بیشتری به بار میاره

00:33:56.660 --> 00:34:00.870
ببخشید, اگه بهت صدمه زدم عذرمیخوام

00:34:02.300 --> 00:34:05.110
فقط میخواستم رابطه مون رو ادامه بدم

00:34:06.350 --> 00:34:10.470
گفتی قبلاً احساس خوشبختی میکردی

00:34:10.470 --> 00:34:15.210
منم همینطور
نمیخوام این شادی رو از بین ببرم

00:34:16.400 --> 00:34:21.500
جینگ سن عاشقتم

00:34:21.500 --> 00:34:22.650
واقعاً دوستت دارم

00:34:22.650 --> 00:34:26.510
اما تو هم مثل پدربزرگم رفتار کردی

00:34:26.510 --> 00:34:29.700
به اعتمادم خیانت کردی

00:34:34.720 --> 00:34:39.640
پدرم گفت پدربزرگ باعث مرگ پدربزرگ تو شد

00:34:39.640 --> 00:34:44.120
گوان هنگ وی حالا

00:34:44.120 --> 00:34:48.390
تو عشقم رو کشتی

00:34:55.830 --> 00:34:57.620
نرو

00:35:09.450 --> 00:35:12.080
سرسختانه

00:35:14.040 --> 00:35:17.210
روی چیزی که نباید پافشاری نکن

00:35:18.970 --> 00:35:21.600
از اونجایی که به هدفت رسیدی

00:35:22.420 --> 00:35:26.820
باید همه چی رو رها کنی

00:36:12.980 --> 00:36:16.040
جینگ سن چی شد؟

00:36:19.650 --> 00:36:20.800
حرفات تموم شد؟

00:36:20.800 --> 00:36:21.840
آره

00:36:21.840 --> 00:36:23.520
هنگ وی کجاست؟

00:36:23.520 --> 00:36:24.650
هنوز توی دفتر ئه

00:36:24.650 --> 00:36:27.300
چرا برنگشت؟

00:36:27.300 --> 00:36:30.440
باید از خودش بپرسی نه من

00:36:34.950 --> 00:36:36.760
خوبی؟

00:36:36.760 --> 00:36:38.740
آره

00:36:38.740 --> 00:36:40.600
بیا قرارداد رو امضا کنیم

00:36:40.600 --> 00:36:42.770
جینگ سن مطمئنی؟

00:36:42.770 --> 00:36:44.150
جینگ سن

00:36:44.150 --> 00:36:46.760
بیشتر بهش فکر کن

00:36:46.760 --> 00:36:49.370
مهم نیست گوان هنگ وی بهت چی گفته
نادیده‌اش بگیر

00:36:49.370 --> 00:36:52.610
به اون مربوط نیست

00:36:53.260 --> 00:36:57.440
حالا فهمیدم که نباید به خودم سخت بگیرم

00:36:57.440 --> 00:36:59.540
نمیخوام نانوایی رو رها کنم

00:36:59.540 --> 00:37:02.200
از اونجایی که با همچین شرایط خوبی
میخوان نانوایی رو بفروشن

00:37:02.200 --> 00:37:04.690
چرا قبول نکنیم؟

00:37:09.020 --> 00:37:12.830
اگه مشکلی وجود نداره
امضاش کنید

00:37:12.830 --> 00:37:14.950
خواهر

00:37:14.950 --> 00:37:17.830
محتوای قرارداد رو خوندی؟

00:37:17.830 --> 00:37:20.320
آره همه چی خوبه

00:37:20.320 --> 00:37:23.980
بعد از امضای قرارداد, همه چی طبق توافق پیش میره

00:37:23.980 --> 00:37:26.850
بعداً نمیتونی پشیمون بشی

00:37:26.850 --> 00:37:28.810
میدونم

00:37:28.810 --> 00:37:30.890
جینگ سن

00:37:30.890 --> 00:37:37.330
اگه امضاش کنی
نمیتونی ارتباطت رو با گوان هنگ وی قطع کنی

00:37:38.350 --> 00:37:41.200
بابا میدونم

00:37:41.200 --> 00:37:44.800
با اینحال اگه صادقانه بخواد بهم نزدیک بشه

00:37:44.800 --> 00:37:49.010
یه راه دیگه پیدا میکنه

00:37:49.010 --> 00:37:51.040
حالا که نمیتونم ازش دوری کنم

00:37:51.040 --> 00:37:54.020
چرا با همچین شرایطی مخالفت کنم

00:37:54.750 --> 00:37:57.420
از اونجایی که تصمیم گرفتی

00:37:57.420 --> 00:37:59.530
ازت حمایت میکنم

00:38:00.810 --> 00:38:02.850
ممنونم بابا

00:38:28.600 --> 00:38:30.140
معاون

00:38:30.140 --> 00:38:33.390
تموم شد

00:38:34.030 --> 00:38:37.430
هرکدوم یکی از اسناد رو نگه میداریم

00:38:38.560 --> 00:38:41.010
پس دیگه بریم

00:38:45.350 --> 00:38:46.600
جینگ سن

00:38:46.600 --> 00:38:48.890
میتونی منتظر بمونی هنگ وی برگرده؟

00:38:48.890 --> 00:38:50.580
لازم نیست

00:39:00.680 --> 00:39:03.760
شماره مورد نظر در دسترش نمیباشد

00:39:07.840 --> 00:39:08.990
مدیرعامل کجاست؟

00:39:08.990 --> 00:39:10.120
توی دفتر نبود

00:39:10.120 --> 00:39:12.280
از همه پرسیدم کسی مدیر رو ندیده

00:39:12.280 --> 00:39:14.500
چیکار باید بکنیم؟

00:40:20.420 --> 00:40:23.820
با اینکه این نانوایی رو با دردی طاقت فرسا عوض کردم

00:40:24.470 --> 00:40:26.920
اما بالاخره

00:40:26.920 --> 00:40:29.630
اینجا مغازه خودم شد

00:41:25.070 --> 00:41:27.580
توافق کردیم یه عمر باهم باشیم

00:41:29.800 --> 00:41:32.460
دیگه برات مهم نیست؟

00:41:56.870 --> 00:41:58.270
تا کی میخوای تماس بگیری؟

00:41:58.270 --> 00:42:01.500
چند ساعت در دسترس نبودی
کجا رفتی؟

00:42:01.500 --> 00:42:03.920
خیلی ناراحتی

00:42:03.920 --> 00:42:06.460
اما من الان خیلی خوشحالم

00:42:06.460 --> 00:42:10.130
الان تو تنها کسی هستی که بهم اهمیت میدی

00:42:11.720 --> 00:42:14.200
لینگ جینگ سن چی بهت گفت؟

00:42:14.200 --> 00:42:16.990
من کُشتمش

00:42:16.990 --> 00:42:21.220
گوان هنگ وی الان وقت شوخی نیست

00:42:21.220 --> 00:42:25.000
شوخی نمیکنم وی یو کوان

00:42:26.250 --> 00:42:28.280
از دستش دادم

00:42:29.580 --> 00:42:32.240
دیگه لازم نیست این وضعیت رو ادامه بدیم

00:42:32.240 --> 00:42:36.700
هیچ گرمایی نیست
همه چی از بین رفته

00:42:40.340 --> 00:42:42.900
میخواد دست از لجبازی بردارم

00:42:42.900 --> 00:42:48.260
و بذارم بره
حالا دیگه به من تعلق نداره

00:42:52.820 --> 00:42:57.490
حالم بده, خیلی خیلی ناراحتم

00:42:57.490 --> 00:43:00.330
حالا بالاخره میتونم این جمله رو درک کنم

00:43:00.330 --> 00:43:05.430
وقتی هر کاری میکنی اشتباه ئه

00:43:05.430 --> 00:43:08.080
حتی نفس کشیدن هم اشتباه ئه

00:43:08.980 --> 00:43:11.110
کجایی؟

00:43:13.960 --> 00:43:16.430
میخوای بیای دنبالم؟

00:43:17.910 --> 00:43:22.790
دارم این اطراف قدم میزنم

00:43:22.790 --> 00:43:27.250
بعد پیاده روی خیلی خسته‌ام

00:43:29.490 --> 00:43:31.630
دیگه نمیتونم ادامه بدم

00:43:33.200 --> 00:43:37.880
بیا دنبالم
آدرس رو برات میفرستم

00:43:47.000 --> 00:43:51.640
مدیرعامل نااُمید نباش
مطمئنم دستیار لیانگ هنوز دوستت داره

00:43:51.640 --> 00:43:54.310
باید همه تلاشت رو بکنی مدیرعامل

00:43:57.900 --> 00:44:01.970
همه میخوان بدونن کی اولین بار اون یکی رو بوسید

00:44:01.970 --> 00:44:05.910
فکر میکنم اولین بار مدیرعامل بود
چون به زور من رو بوسید

00:44:05.910 --> 00:44:07.720
بوسه اجباری؟

00:44:07.720 --> 00:44:11.410
زوج گوان لیانگ رابطه شون رو
با بوسه اجباری شروع کردن

00:44:11.410 --> 00:44:13.720
خیلی شلوغش نکن

00:44:13.720 --> 00:44:16.750
پس....این اولین بوسه عمرت بود؟

00:44:17.920 --> 00:44:21.060
چه طوری بود؟

00:44:21.060 --> 00:44:24.680
....میخواستی همینطور به بوسیدن ادامه بدی

00:44:24.680 --> 00:44:28.720
اونقدرها هم افراطی نبود

00:44:28.720 --> 00:44:33.150
احساس خوشحالی میکردم

00:44:47.740 --> 00:45:07.840
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:45:07.864 --> 00:45:27.864
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.