WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.946 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:23.970 --> 00:01:27.550 [عشق یا ترفند] قسمت 26 00:01:28.280 --> 00:01:30.490 برادر 00:01:30.490 --> 00:01:32.620 کجایی؟ 00:01:35.130 --> 00:01:36.850 رئیس, معاون 00:01:36.850 --> 00:01:39.310 مدیرعامل رفته به بخش تحقیق و توسعه تا مدیر چو رو ببینه 00:01:39.310 --> 00:01:41.090 یه کم صبر کنید زود برمیگردن 00:01:41.090 --> 00:01:42.440 باشه 00:01:42.440 --> 00:01:44.370 منتظرش میمونیم 00:01:44.370 --> 00:01:45.550 معاون 00:01:45.550 --> 00:01:49.730 بهش حقوقی قبلاً پیش نویس قرارداد سرمایه گذاری رو آماده کرده, میخوای بررسی کنید؟ 00:01:49.730 --> 00:01:52.380 بذارش روی میز مدیرعامل 00:01:52.380 --> 00:01:54.170 پس 00:01:54.170 --> 00:01:56.730 هنگ وی دوباره سرمایه گذاری کرده؟ 00:01:57.600 --> 00:01:59.960 چیز مهمی نیست, یه پروژه کوچیک ئه 00:01:59.960 --> 00:02:01.270 از کی تا حالا سرمایه گذاری های کوچیک انجام میده 00:02:01.270 --> 00:02:03.780 همه پروژه های برادر بزرگ ئه 00:02:04.720 --> 00:02:06.460 چیز مهمی نیست فقط اسناد رسمی ئه 00:02:06.460 --> 00:02:08.340 درسته 00:02:10.820 --> 00:02:12.930 مدارک مشکلی نداره؟ 00:02:12.930 --> 00:02:14.410 نه 00:02:14.410 --> 00:02:17.150 درسته 00:02:18.070 --> 00:02:21.290 راستی....سرمایه گذاری اخیرمون روی نخ سیلیکونی انرژی 00:02:21.290 --> 00:02:23.720 به فروش خوبی رسیده رئیس میخواین بیشتر در موردش اطلاعات کسب کنید؟ 00:02:23.720 --> 00:02:25.820 میتونم از منشی گو بخوام اطلاعات رو براتون بیاره 00:02:25.820 --> 00:02:27.260 نمیخواد 00:02:27.260 --> 00:02:29.670 میخوام اون قرارداد رو ببینم 00:02:29.670 --> 00:02:32.560 منشی گو, اسناد رو بیار اینجا 00:02:34.230 --> 00:02:36.490 در واقع این قرارداد هنوز در مرحله تدوین ئه 00:02:36.490 --> 00:02:38.160 جزئیاتش هنوز نهایی نشده 00:02:38.160 --> 00:02:41.810 صبر کنید مدیرعامل تایید کنه بعد این موضوع رو باهاتون در میون میذارن 00:02:43.670 --> 00:02:45.440 فقط میخوام یه نگاه بندازم 00:02:45.440 --> 00:02:48.900 مخالفتی با سرمایه گذاری ندارم نگران نباش 00:02:49.370 --> 00:02:50.640 بابا 00:02:50.640 --> 00:02:53.660 چه طوره بریم غذا بخوریم و الکی منتظر برادر نباشیم؟ 00:02:53.660 --> 00:02:55.980 نمیخوای بذاری قرارداد رو ببینم درسته؟ 00:02:55.980 --> 00:02:59.600 میشه به حرفم گوش بدی؟ 00:03:00.250 --> 00:03:01.860 منشی گو 00:03:01.860 --> 00:03:03.670 نشونم بده 00:03:20.480 --> 00:03:23.140 میخواد روی نانوایی ملانگر سرمایه گذاری کنه؟ 00:03:32.430 --> 00:03:33.700 برادر 00:03:33.700 --> 00:03:34.500 چرا انقدر عجله داری؟ 00:03:34.500 --> 00:03:37.070 بابا قراردادی رو که با خانواده لیانگ امضا کردی دید 00:03:37.070 --> 00:03:37.930 چه طوری؟ 00:03:37.930 --> 00:03:40.700 الان این مسئله مهم نیست مهم اینه بابا رفت به نانوایی خانواده لیانگ 00:03:40.700 --> 00:03:42.370 چی گفتی؟ 00:03:44.320 --> 00:03:46.930 ممنونم که تشریف آوردین 00:03:49.150 --> 00:03:51.040 شوهر عزیزم 00:03:51.040 --> 00:03:53.390 کوپن های تخفیفی که جینگ سن توزیع کرده 00:03:53.390 --> 00:03:54.660 خیلی خوب جواب داده 00:03:54.660 --> 00:03:58.080 این پنجمی کوپنی که امروز گرفتم و همه شون از مشتری های جدید بوده 00:03:58.080 --> 00:04:00.430 جینگ سن خیلی بااستعداد ئه 00:04:00.430 --> 00:04:02.710 پس باید بذاریم هرکاری میخواد انجام بده 00:04:02.710 --> 00:04:05.180 اینطوری کارمون هم رونق میگیره 00:04:05.180 --> 00:04:07.830 هروقت به این فکر میکنم که این مغازه مال ماست 00:04:07.830 --> 00:04:09.710 خیالم راحت میشه 00:04:09.710 --> 00:04:10.730 خیلی زحمت کشیدیم تا به اینجا برسیم 00:04:10.730 --> 00:04:11.780 لیانگ جی شنگ 00:04:11.780 --> 00:04:14.970 رئیس تکانشی عمل نکن بیا خوب صحبت کنیم 00:04:14.970 --> 00:04:17.920 خانواده شما شرم نداره 00:04:26.540 --> 00:04:28.410 تو 00:04:28.410 --> 00:04:30.430 بهتره اینجا دردسر درست نکنی 00:04:30.430 --> 00:04:32.210 بروو از پسر خودت بپرس 00:04:32.210 --> 00:04:35.140 اون بود که اصرار داشت روی نانوایی مون سرمایه گذاری کنه 00:04:35.140 --> 00:04:37.770 ما هم نمیخوایم با خانواده گوان رابطه داشته باشیم 00:04:37.770 --> 00:04:38.890 درسته 00:04:38.890 --> 00:04:40.700 پسرِ توئه که بی شرم ئه 00:04:40.700 --> 00:04:42.830 مُدام دخترمون رو اذیت میکنه 00:04:42.830 --> 00:04:44.870 اینا همش نقشه شماست 00:04:44.870 --> 00:04:46.770 حالا که خانواده مون پولدار شده 00:04:46.770 --> 00:04:49.230 به دارایی های ما طمع کردین 00:04:49.230 --> 00:04:51.220 درست میگن رئیس هنگ وی اصرار داشت روی نانوایی سرمایه گذاری کنه 00:04:51.220 --> 00:04:52.880 واقعاً ربطی به خانواده لیانگ نداره 00:04:52.880 --> 00:04:55.340 اونا هنگ وی رو فریب دادن 00:04:57.190 --> 00:04:59.040 پدرش 00:04:59.040 --> 00:05:02.130 لیانگ یونگ سیونگ هم از این ترفند برای فریب دادن پدرم استفاده کرد 00:05:02.130 --> 00:05:04.740 و بعد از اینکه گفت نظرات متفاوتی دارن یهویی غیبش زد 00:05:04.740 --> 00:05:06.830 خیلی نفرت انگیز هستین 00:05:09.970 --> 00:05:11.050 چیکار میکنی؟ 00:05:11.050 --> 00:05:13.340 شوهرم- برو کنار- 00:05:14.200 --> 00:05:15.750 حرفات رو پس بگیر 00:05:15.750 --> 00:05:17.740 و عذرخواهی کن 00:05:17.740 --> 00:05:18.910 هرگز 00:05:18.910 --> 00:05:20.060 عذرخواهی نمیکنی؟- آروم باش- 00:05:20.060 --> 00:05:21.440 عذرخواهی کن 00:05:21.440 --> 00:05:24.560 یه نگاه به خودت بنداز احساس گناه میکنی 00:05:24.560 --> 00:05:27.850 با استفاده از مهارت هایی که دارین خانواده‌ام رو فریب دادین 00:05:27.850 --> 00:05:29.420 با همین روش به خانواده‌ام صدمه زدین 00:05:29.420 --> 00:05:31.330 هنوز روت میشه نانوایی رو اداره کنی 00:05:31.330 --> 00:05:32.770 گمشو بیرون 00:05:32.770 --> 00:05:35.070 برو بیرون- مراقب باش- 00:05:35.070 --> 00:05:37.020 مراقب باش 00:05:37.020 --> 00:05:38.460 عزیزم مراقب باش 00:05:38.460 --> 00:05:40.580 گمشو 00:05:40.580 --> 00:05:43.940 دعوا نکنین 00:05:43.940 --> 00:05:45.210 هنوز میخوای دعوا کنی آره 00:05:45.210 --> 00:05:47.920 دعوا نکنین 00:05:47.920 --> 00:05:49.310 دعوا نکنین 00:05:49.310 --> 00:05:50.610 تمومش کنین 00:05:50.610 --> 00:05:52.280 مامان 00:05:52.280 --> 00:05:54.180 خطرناکه 00:05:55.280 --> 00:05:58.190 درسته همه چی زیرِ سرِ توئه 00:05:58.190 --> 00:06:01.840 با یه ظاهر مهربان توجه و اعتماد پسرم رو جلب کردی 00:06:01.840 --> 00:06:04.480 اما در واقع میخواستی مجبورش کنی توی نانوایی سرمایه گذاری کنه 00:06:04.480 --> 00:06:05.850 پسر و جوان, همه تون کلاهبردار هستین 00:06:05.850 --> 00:06:08.520 گوان جیه مینگ مزخرفاتت تموم شد؟ 00:06:08.520 --> 00:06:10.330 اون زمان پدرت بود که پدرم دروغ گفت 00:06:10.330 --> 00:06:11.430 پدرت واقعاً آدمِ پستی ئه 00:06:11.430 --> 00:06:12.320 چی گفتی؟ 00:06:12.320 --> 00:06:15.900 بسه- جینگ سن- 00:06:15.900 --> 00:06:17.500 چرا دخترم رو میزنی؟ 00:06:17.500 --> 00:06:20.380 بابا انقدر دردسر درست نکن 00:06:20.380 --> 00:06:21.600 من کاری نکردم 00:06:21.600 --> 00:06:24.320 اونا هستن که به خانواده ما آسیب زدن 00:06:24.320 --> 00:06:26.330 همش تقصیر منه 00:06:26.330 --> 00:06:29.310 من بودم که اول این نقشه رو کشیدم میخواستم فریب شون بدم 00:06:29.310 --> 00:06:31.940 همش نقصیر من بود, بیا بریم خونه 00:06:31.940 --> 00:06:35.510 انقدر مزخرف نگو, برو کنار 00:06:36.790 --> 00:06:38.990 بابا 00:06:38.990 --> 00:06:40.740 برو کنار 00:07:01.560 --> 00:07:04.130 بابا التماس میکنم 00:07:04.730 --> 00:07:06.890 التماس میکنم ولشون کن 00:07:12.690 --> 00:07:14.080 از وقتی بچه بودی 00:07:14.080 --> 00:07:16.070 توی هرکاری ازت حمایت کردم 00:07:16.070 --> 00:07:18.850 نگران چیزی نبودم و خیلی بهت افتخار میکردم 00:07:18.850 --> 00:07:21.480 اما اینبار واقعاً نااُمیدم کردی 00:07:21.480 --> 00:07:25.040 چه طور تونستی عاشقش بشی 00:07:25.040 --> 00:07:27.610 از اول تقصیر من بود 00:07:28.490 --> 00:07:31.470 میخواستم ازشون انتقام بگیرم برای همین فریب شون دادم 00:07:31.470 --> 00:07:34.120 تا آرامش خانواده شون رو به هم بزنم 00:07:34.120 --> 00:07:35.750 نه تو اشتباهی نکردی 00:07:35.750 --> 00:07:38.040 با همه کارهایی که کردی مخالفتی ندارم 00:07:38.040 --> 00:07:40.490 بحث سرِ اینه که چرا عاشق اون دختر شدی 00:07:40.490 --> 00:07:42.210 این چیزیه که من رو آتیش میزنه 00:07:42.210 --> 00:07:45.570 فکر نمیکنم اشتباهی کرده باشم 00:07:45.570 --> 00:07:47.710 اما در مورد سرمایه گذاری توی نانوایی 00:07:47.710 --> 00:07:51.350 باشه اشتباه کردم قرارداد رو لغو میکنم 00:07:53.490 --> 00:07:55.800 نمیخواد قرارداد رو فسخ کنی 00:07:58.430 --> 00:08:00.180 بابا 00:08:00.180 --> 00:08:02.590 چه نقشه‌ای داری؟ 00:08:02.590 --> 00:08:05.200 میخوام از این فرصت استفاده کنم 00:08:05.200 --> 00:08:06.750 تا بهشون نشون بدم 00:08:06.750 --> 00:08:08.670 خیانت چه طعمی داره 00:08:08.670 --> 00:08:10.820 میخوام دیگه نتونن اون نانوایی لعنتی رو باز کنند 00:08:10.820 --> 00:08:12.720 دیگه نمیخوام هیچکدوم از اعضای خانواده لیانگ رو فریب بدم 00:08:12.720 --> 00:08:14.990 انقدر از اونا محافظت نکن 00:08:14.990 --> 00:08:17.870 بابا نمیخوام دوباره بهش آسیب بزنم 00:08:18.650 --> 00:08:19.780 همین یه بار به حرفم گوش بده 00:08:19.780 --> 00:08:22.150 در این مورد حرف حرف منه 00:08:23.270 --> 00:08:25.460 نمیتونم این موضوع رو قبول کنم 00:08:25.460 --> 00:08:28.980 اما میتونم بهت قول بدم 00:08:29.660 --> 00:08:31.960 دیگه هرگز لیانگ جینگ سن رو نمیبینم 00:08:38.800 --> 00:08:41.670 چرا همچین قولی دادی؟ 00:08:41.670 --> 00:08:43.590 چون دیگه نمیتونم بذارم 00:08:43.590 --> 00:08:47.270 پدرم به اون و خانواده‌اش آسیب بزنه 00:08:48.990 --> 00:08:52.120 اونا هیچ گناهی ندارن من بودم که فریب شون دادم 00:08:52.120 --> 00:08:55.540 نمیتونم بذارم پدرم بیشتر از این اونا رو سرزنش کنه 00:08:55.540 --> 00:08:57.960 پس واقعاً میخوای تسلیم بشی؟ 00:09:00.670 --> 00:09:02.270 یو کوان 00:09:03.180 --> 00:09:06.860 راه های زیادی برای عاشقی وجود داره 00:09:06.860 --> 00:09:09.400 الان متوجه شدم 00:09:09.400 --> 00:09:12.840 رها کردن هم یه راهشه 00:09:13.980 --> 00:09:17.150 پس احساساتت چی؟ میخوای چیکار کنی؟ 00:09:19.570 --> 00:09:22.000 لیاقت این وضعیت رو دارم 00:09:22.000 --> 00:09:23.260 گوان هنگ وی 00:09:23.260 --> 00:09:25.210 هیچی نگو 00:09:25.210 --> 00:09:27.160 فقط بیا تمومش کنیم 00:09:27.160 --> 00:09:29.880 قرارداد نانوایی رو لغو کن 00:09:32.840 --> 00:09:35.430 این موضوع رو به تو میسپارم 00:09:35.430 --> 00:09:37.820 چون قبلاً به پدرم قول دادم 00:09:37.820 --> 00:09:39.960 دیگه جینگ سن رو نمیبینم 00:10:01.340 --> 00:10:03.120 مامان پشت تلفن درست توضیح ندادی 00:10:03.120 --> 00:10:05.600 گفتی یه عده از خانواده گوان به مغازه مون حمله کردن بعد چی شد؟ 00:10:05.600 --> 00:10:07.760 به محض اینکه وارد مغازه شدن دعوا راه انداختن 00:10:07.760 --> 00:10:10.520 گفت برای سرمایه گذاری فریب شون دادیم 00:10:10.520 --> 00:10:13.290 و حتی فحش داد و کتک کاری کردن 00:10:13.290 --> 00:10:15.240 چاره‌ای نداشتیم 00:10:15.240 --> 00:10:16.870 مجبور شدیم مغازه رو ببندیم و بیایم خونه 00:10:16.870 --> 00:10:19.670 چه خبره؟ ما که اونا رو مجبور نکردیم 00:10:19.670 --> 00:10:23.760 خودشون میخواستن سرمایه گذاری کنند و بعد التماس کردن قبول کنیم 00:10:24.350 --> 00:10:26.300 بابا صدمه دیدی؟ 00:10:26.300 --> 00:10:28.350 همه خوبیم 00:10:28.350 --> 00:10:29.960 آقای وی 00:10:29.960 --> 00:10:34.110 وقتی سعی داشت جلوی دعوا رو بگیره با لگد زدم 00:10:34.110 --> 00:10:38.090 حتی اگه صدمه دیده باشه هم حقشه 00:10:42.510 --> 00:10:45.140 پس چرا ساکت شدی؟ 00:10:45.140 --> 00:10:47.860 از ترس خنگ شدی؟ 00:10:47.860 --> 00:10:48.580 نه 00:10:48.580 --> 00:10:52.150 پس بگو چی شده؟ 00:10:52.150 --> 00:10:55.920 گوان هنگ وی برای اینکه جلوی باباش رو بگیره 00:10:55.920 --> 00:10:57.510 مجبور شد زانو بزنه 00:10:57.510 --> 00:11:00.430 خب که چی؟ چه اهمیتی داره 00:11:00.430 --> 00:11:02.170 اگه خانواده مون رو فریب نمیداد 00:11:02.170 --> 00:11:04.660 این مشکلات پیش میومد؟ 00:11:04.660 --> 00:11:06.290 صادقانه بگم 00:11:06.290 --> 00:11:09.290 وقتی این اتفاق افتاد خیلی شوکه شدم 00:11:09.290 --> 00:11:12.360 با خودم گفتم گوان هنگ وی 00:11:12.360 --> 00:11:15.470 واقعاً آدم بدی ئه؟ 00:11:17.020 --> 00:11:20.130 بابا نباید به این دلیل بهش رحم کنی 00:11:20.130 --> 00:11:24.500 توی پرونده های دعوایی که بهشون رسیدگی کردم از 10 تا طرف توی 9 تاشون زانو زده بود 00:11:24.500 --> 00:11:27.320 تا ترحم شخص مقابل رو جلب کنه 00:11:28.520 --> 00:11:30.980 نباید دیگه فریبش رو بخوری 00:11:30.980 --> 00:11:32.600 باشه 00:11:33.310 --> 00:11:35.880 شنیدی؟ 00:11:36.620 --> 00:11:40.280 باشه فهمیدم 00:11:40.930 --> 00:11:44.240 خیلی خب این آشفتگی رو کنار بذارین 00:11:44.240 --> 00:11:46.150 میخواین شام چی بخورین؟ 00:11:46.150 --> 00:11:49.030 میخواین یه جشن بزرگ بگیریم؟ 00:11:49.610 --> 00:11:51.090 باشه 00:11:59.120 --> 00:12:01.400 ازتون خواستم امروز بیاین اینجا تا قرارداد رو تغییر بدیم 00:12:01.400 --> 00:12:04.290 چون هنگ وی دیگه نمیخواد سهمی از نانوایی داشته باشه 00:12:04.290 --> 00:12:07.490 شرایط فرقی نکرده, یه نگاه بندازین 00:12:11.840 --> 00:12:15.710 مطمئنی میخواین نانوایی رو به این قیمت بفروشین؟ 00:12:16.910 --> 00:12:21.020 حالا که گوان هنگ وی سهمی نداره حاضره بازم نانوایی رو به قیمت 15هزار دلار بفروشه؟ 00:12:21.020 --> 00:12:23.150 دقیقاً چی میخواین؟ 00:12:24.090 --> 00:12:27.450 تویه وکیلی همه چی توی توافق نامه واضح نوشته شده 00:12:27.450 --> 00:12:29.900 فکر میکنی چه قصدی داریم؟ 00:12:30.780 --> 00:12:35.110 پس میخوای محبت خواهرم رو جلب کنی؟ 00:12:35.110 --> 00:12:37.620 یعنی 8هزار دلار تو رو تحت تاثیر قرار میده؟ 00:12:44.160 --> 00:12:45.740 معلومه که نه 00:12:45.740 --> 00:12:47.640 پس مخالفتی ندارین درسته؟ 00:12:47.640 --> 00:12:51.930 گفتی نمیخوای مغازه رو از دست بدی و از رویات دست بکشی 00:12:51.930 --> 00:12:56.050 حالا همه چی به خودت بستگی داره 00:12:56.930 --> 00:12:58.850 البته که قبول میکنم 00:13:22.150 --> 00:13:24.960 خواهر عزیزم قول دادی بهش رحم نمیکنی 00:13:24.960 --> 00:13:26.740 ...به خاطر اینکه- خواهر- 00:13:26.740 --> 00:13:29.700 قبلاً بهت قول دادم هنوز باور نمیکنی؟ 00:13:29.700 --> 00:13:31.960 ...باور میکنم اما 00:13:31.960 --> 00:13:33.710 اما چی؟ 00:13:34.740 --> 00:13:37.100 حتی اگه همه چی توی قرارداد واضح نوشته شده باشه 00:13:37.100 --> 00:13:39.750 فکر نمیکنم به این راحتی تسلیم بشن 00:13:39.750 --> 00:13:42.480 بالاخره اولین باری نیست که 00:13:42.480 --> 00:13:43.930 برامون تله میذارن 00:13:43.930 --> 00:13:46.000 خواهر توهم توطئه داری؟ 00:13:46.000 --> 00:13:49.770 نه, ولی باید حواس مون باشه دوباره همون اشتباه رو تکرار نکنیم 00:13:49.770 --> 00:13:53.200 باشه به هرحال حواس مون بهشون هست 00:13:53.200 --> 00:13:56.650 الان دیگه مغازه نانوایی مالِ من ئه 00:14:01.250 --> 00:14:03.030 مامان 00:14:03.720 --> 00:14:05.740 سلام مامان 00:14:05.740 --> 00:14:07.820 نه اذیت مون نکردن 00:14:07.820 --> 00:14:11.170 حتی حاضر شدن مغازه رو به قیمت قبلی بهمون بدن 00:14:11.920 --> 00:14:15.380 آره من و خواهر قرارداد رو بررسی کردیم هیچ مشکلی نبود 00:14:17.740 --> 00:14:21.270 باشه فهمیدم مامان خداحافظ 00:14:22.450 --> 00:14:25.870 مامان گفت خوراک خوک درست کرده تا بدشانسی رو دور کنه 00:14:25.870 --> 00:14:29.620 شوخی میکنی؟ نکنه منقل آتیش رو هم گذاشته تا از روش رد بشیم 00:14:29.620 --> 00:14:32.810 فکر نمیکنم تا این حد پیش بره- آره غیرممکنه- 00:14:38.480 --> 00:14:40.720 دیدی گفتم 00:14:45.000 --> 00:14:47.830 به چی زل زدین؟ زودباشین بیاین داخل 00:14:47.830 --> 00:14:50.320 عزیزم آماده باش- باشه- 00:14:50.320 --> 00:14:52.940 باید مستقیم از روی آتش رد بشین 00:14:52.940 --> 00:14:55.690 اما مراقب باش خودت رو نسوزونی 00:14:55.690 --> 00:14:57.300 باشه 00:14:59.050 --> 00:15:01.480 وقتی از روی آتیش رد شدی باید خوراک خوک بخوری 00:15:01.480 --> 00:15:04.120 آره زودباش بخور 00:15:04.120 --> 00:15:06.690 اینطوری مراسم کامل میشه 00:15:06.690 --> 00:15:07.910 چیکار میکنی؟ برگرد 00:15:07.910 --> 00:15:10.340 چیکار میکنی؟- تو هم باید از روی آتش رد بشی- 00:15:10.340 --> 00:15:11.630 چرا؟ 00:15:11.630 --> 00:15:14.010 نه تنها تو, همه خانواده باید رد بشن 00:15:14.010 --> 00:15:17.100 اینطوری بدشانسی از همه دور میشه و میتونیم همه چی رو از اول شروع کنیم 00:15:17.100 --> 00:15:19.970 منم از روی آتش رد شدم 00:15:19.970 --> 00:15:22.400 بعدش هم خوراک خوک خوردم 00:15:22.400 --> 00:15:25.790 بابا واقعاً عشقت به شون یینگ رو تحسین میکنم 00:15:25.790 --> 00:15:27.230 معطل نکن 00:15:27.230 --> 00:15:31.020 بیا داخل, زودباش 00:15:31.020 --> 00:15:34.360 نکنه برای دور کردن شیاطین باید آتیش بازی هم راه بندازیم؟ 00:15:34.360 --> 00:15:37.530 راست میگی, یادم رفت الان میرم میخرم 00:15:37.530 --> 00:15:39.520 باید دوباره مراسم رو انجام بدیم 00:15:39.520 --> 00:15:43.010 عزیزم جیگ فن شوخی میکنه جدی نگیر 00:15:43.010 --> 00:15:46.470 زودباش از روی آتش رد شو مامانت هنوز مراسم رو انجام نداده 00:15:46.470 --> 00:15:49.190 باشه- خواهر زودباش- 00:15:49.190 --> 00:15:51.450 زودباش بیا تو 00:15:51.450 --> 00:15:55.530 باشه حالا نوبت شون یینگ ئه 00:15:58.890 --> 00:16:01.580 ...میخوام غذا بخورم 00:16:06.150 --> 00:16:08.510 این کیک بیش از سه طعم داره 00:16:08.510 --> 00:16:11.870 و مهمتر از همه اینکه خیلی خوشگله 00:16:11.870 --> 00:16:13.740 خیلی خوشگله 00:16:13.740 --> 00:16:16.570 اینم همینطور, برای دونات رنگین کمانی 00:16:16.570 --> 00:16:19.420 قبل از خوردن از زیبایی‌اش لذت میبری 00:16:19.420 --> 00:16:21.430 حس خوبی پیدا میکنی 00:16:21.430 --> 00:16:23.420 درسته 00:16:23.420 --> 00:16:27.160 قبلاً بیشتر به طعم شیرینی اهمیت میدادم 00:16:27.160 --> 00:16:31.410 از ظاهرش غافل میشدم 00:16:31.410 --> 00:16:35.050 نه تنها این, میخوام به شیرینی ها طعم دهنده سنتی اضافه کنم 00:16:35.050 --> 00:16:36.620 طعم دهنده سنتی؟ 00:16:36.620 --> 00:16:39.700 این ایده خودم نبود منشی گو این پیشنهاد رو داد 00:16:39.700 --> 00:16:43.830 فکر میکنم مردم میخوان طعم های جدید رو امتحان کنند 00:16:43.830 --> 00:16:48.090 شاید بتونی امتحان کنی 00:16:48.090 --> 00:16:52.620 راستی بابا از پیج مون حمایت نکردی 00:16:52.620 --> 00:16:55.360 این صفحه رو به تازگی راه انداختم 00:16:55.360 --> 00:16:57.310 باشه الان دنبالت میکنم 00:16:58.020 --> 00:16:59.310 چیکار باید بکنم؟ 00:16:59.310 --> 00:17:01.530 بذار کمکت کنم 00:17:01.530 --> 00:17:04.790 اینجا سرچ کن...راستی بابا 00:17:04.790 --> 00:17:06.920 میخوام یه تبلیغاتی رو توی صفحه نانوایی رو بذارم 00:17:06.920 --> 00:17:09.130 میخوام صفحه نانوایی مون رسمی بشه 00:17:09.130 --> 00:17:11.190 میخوام یه تخفیف بذارم هرکی 5تا شیرینی بخره یه دونه رایگان دریافت میکنه 00:17:11.190 --> 00:17:14.340 تا قتی هزین ها رو درست مدیریت کنی مشکلی نداره 00:17:14.340 --> 00:17:17.250 چه طوره بهم یاد بدی به گروه هوادارن بپیوندم 00:17:17.250 --> 00:17:21.320 میتونم به همسایه های مسن مون مثل عمو لی و بقیه بگم برامون تبلیغ کنند 00:17:21.320 --> 00:17:24.230 باشه, از الان میتونم تصور کنم اگه خاله وانگ بفهمه 00:17:24.230 --> 00:17:28.320 نه تنها 5 تا شیرینی میخره و یه دونه رایگان میبره بلکه یه بسته بیسکوییت رایگان هم میگیره 00:17:28.320 --> 00:17:29.390 اینجا چیکار میکنی؟ 00:17:29.390 --> 00:17:33.110 فقط باید بهشون بگی 00:17:33.110 --> 00:17:36.640 اینجا روی اسم نانوایی ملانگر اضافه شدن رو بزنن 00:17:36.640 --> 00:17:37.890 همش همین؟ 00:17:37.890 --> 00:17:40.440 آره, اینجا هم متیونی نظرت رو بنویسی 00:17:40.440 --> 00:17:44.600 هر نظری رو که بنویسن اینجا بهشون جواب میدم 00:17:44.600 --> 00:17:46.240 پس این شست چه معنی داره؟ 00:17:46.240 --> 00:17:49.240 این به معنی لایک ئه هرچی تعدادش بیشتر باشه بهتره 00:17:49.240 --> 00:17:51.770 جدی؟ بذار انجامش بدم 00:17:51.770 --> 00:17:54.380 اینجا, نه اینجا 00:18:07.020 --> 00:18:13.670 در آینده همه مشکلات مالیاتی رو بعد از حمع آوری به مدیرعامل تحویل میدین 00:18:15.040 --> 00:18:19.040 برای امور مالی شرکت همه مسائل به معاون گزارش داده میشه 00:18:19.040 --> 00:18:21.170 اگه مشکلی داشتین به معاون مراجعه کنید 00:18:21.170 --> 00:18:24.040 ...به علاوه در مورد مسائل سرمایه گذاری 00:18:25.420 --> 00:18:27.520 سلام رئیس 00:18:27.520 --> 00:18:29.770 به من توحه نکنین و ادامه بدین 00:18:32.470 --> 00:18:36.270 در کارخونه جنوب آسیا استخدام از اپراتورهای محلی کافیه 00:18:36.270 --> 00:18:41.030 وضعیت کارمندان و حقوق شون چه طوره؟ 00:18:41.054 --> 00:19:01.054 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:20:02.650 --> 00:20:04.570 روش های ورز دادن خمیر 00:20:04.570 --> 00:20:08.660 درست مثل سبک شستن لباس ئه 00:20:08.660 --> 00:20:09.910 خیلی باحاله 00:20:09.910 --> 00:20:12.060 سبک قدرتی این روش 00:20:12.060 --> 00:20:15.630 به طور مکرر خمیر رو ورز میده 00:20:15.630 --> 00:20:17.470 و باعث میشه گلوتن سفت بشه 00:20:17.470 --> 00:20:21.160 خمیر بیشتر کش میاد و کار باهاش راحت‌تر میشه 00:20:21.160 --> 00:20:25.270 هیچ سوراخی نباید روی خمیر باشه اینطوری یه نان سفید و خوب به عمل میاد 00:20:25.270 --> 00:20:28.510 صاف و زیبا درست مثل شما 00:20:31.860 --> 00:20:34.140 بذارین ژست بگیرم 00:20:34.140 --> 00:20:36.510 خیلی خوشتیپ ئه 00:20:39.100 --> 00:20:41.560 خوبه درسته؟ 00:20:41.560 --> 00:20:43.420 فکر میکنم برای امروز کافیه 00:20:43.420 --> 00:20:46.660 پسرم اومده, دفعه بعدی ادامه میدیم باشه؟- باشه- 00:20:46.660 --> 00:20:49.100 ممنونم, یادتون باشه ویدیو رو برای منم بفرستین 00:20:49.100 --> 00:20:51.640 باشه- ممنونم- 00:20:51.640 --> 00:20:53.940 دیدی امروز چه خبر بود؟ تاره امروز شاگردهای کمی اومده بودن 00:20:53.940 --> 00:20:56.730 در حالت عادی کلی آدم اونجا جمع میشن مثل یه کنسرت 00:20:56.730 --> 00:21:00.450 همه صدا میزنن- تولدت مبارک- 00:21:00.450 --> 00:21:05.220 امروز برام هدیه گرفتی؟ پس یعنی روز تولدم نمیای دیدنم 00:21:05.220 --> 00:21:06.540 بازم لباس 00:21:06.540 --> 00:21:08.410 گفتی از این مارک لباس خوشت میاد 00:21:08.410 --> 00:21:11.060 آره, ولیبازم نباید هرسال یه هدیه تکراری بهم بدی 00:21:11.060 --> 00:21:12.510 رنگش فرق داره 00:21:12.510 --> 00:21:15.330 چه فرقی دار؟ میخوام سوپرایز بشم 00:21:15.330 --> 00:21:17.510 سوپرایز 00:21:17.510 --> 00:21:20.280 برادر فا واقعاً نمیدونم از چی خوشت میاد 00:21:20.280 --> 00:21:22.270 اصلاً تعادل نداری هردفعه از یه چیزی خوشت میاد 00:21:22.270 --> 00:21:26.760 میترسم هدیه‌ای که بهت میدم بیشتر تکان دهنده باشه تا غافلگیر کننده 00:21:26.760 --> 00:21:30.780 بچه احمق, چرا هرچی به ذهنت میرسه میگی 00:21:30.780 --> 00:21:35.050 درست مثل جوانی های خودم هستی 00:21:35.050 --> 00:21:37.600 اون زمان هرچی به ذهنم میرسید میگفتم همه رو سرزنش میکردم 00:21:37.600 --> 00:21:42.150 مردم من رو یوان چاق غرغرو صدا میکردن 00:21:42.150 --> 00:21:44.750 خوشبختانه توی این یه مورد به من نرفتی 00:21:44.750 --> 00:21:47.340 خیلی باهوشی و خوب درس میخونی 00:21:47.340 --> 00:21:51.240 وگرنه با این هیکل لاغر حتی با 8 نفر نمیتونستی مبارزه کنی 00:21:51.240 --> 00:21:53.120 من ورزش میکنم بابا میدونی؟ 00:21:53.120 --> 00:21:56.290 فایده‌ای نداره هنوز به اندازه من خوشتیپ نیستی 00:21:56.290 --> 00:21:58.850 به تازگی یه سوپ مار پیدا کردم برای بدن خیلی مفید ئه 00:21:58.850 --> 00:22:03.140 همینطور یه باشگاه ماساژ هم پیدا کردم بیا بریم 00:22:03.140 --> 00:22:05.330 صبر کن 00:22:05.330 --> 00:22:07.090 فقط برای دادن هدیه تولدت نیومدم 00:22:07.090 --> 00:22:09.100 دیگه چیه؟ 00:22:10.860 --> 00:22:15.580 حتماً آقای گوان در مورد مسائل اخیر بهت گفته 00:22:17.450 --> 00:22:22.280 حتی با اینکه هنگ وی از دختری که دوستش داره دست کشیده اما میدونم کاملاً رهاش نکرده 00:22:22.280 --> 00:22:25.160 پس میخوای هنگ وی رو متقاعد کنم؟ 00:22:25.160 --> 00:22:27.350 میخوام آقای گوان رو متقاعد کنی 00:22:27.350 --> 00:22:30.310 میتونم ببینم هنگ وی واقعاً ناراحت ئه 00:22:32.670 --> 00:22:35.850 خیلی به احساس هنگ وی اهمیت میدی 00:22:35.850 --> 00:22:38.830 نگو که عاشق شدی؟ 00:22:38.830 --> 00:22:41.890 نه بابا 00:22:41.890 --> 00:22:46.120 چه حیف دوست داشتن پنهانی بهتر از اینه که کسی رو دوست نداشته باشی 00:22:46.120 --> 00:22:49.800 از این نظر شبیه منی انقدر خوشیفته‌ای که نمیتونی با کسی باشی 00:22:49.800 --> 00:22:52.650 ....کی دوست نداره- بابا میدونی خیلی خوشتیپی- 00:22:52.650 --> 00:22:55.850 حالا بیا بریم خونه گوان و کمکم کن 00:22:55.850 --> 00:22:57.490 باشه؟ 00:22:58.470 --> 00:23:00.810 خیلی خب 00:23:02.060 --> 00:23:07.570 برادر فا دلم برات تنگ شده بود 00:23:07.570 --> 00:23:10.810 هربار همدیگه رو میبینین, بغل میکنین فکر نمیکنی آزاردهنده ست؟ 00:23:10.810 --> 00:23:13.090 به این میگن مراسم خاص 00:23:13.090 --> 00:23:16.590 لازم نیست به بابات توضیح بدی اون حسودی‌اش میشه 00:23:16.590 --> 00:23:18.970 درسته, بابا به ندرت من و برادر رو بغل میکنه 00:23:18.970 --> 00:23:21.190 جدی؟ پسر منم همینطوره 00:23:21.190 --> 00:23:25.130 بعضی وقتا فکر میکنم پسر خودمه یا نه؟ آخه خیلی جدی ئه 00:23:25.130 --> 00:23:28.380 منم مشکوک بودم برای همین وقتی رفتم دانشگاه تست دی ان ای دادم 00:23:28.380 --> 00:23:29.820 نتیجه چی بود؟ 00:23:29.820 --> 00:23:33.210 حیف شد چون نشون میداد به احتمال 99.9 درصد پدر منی 00:23:33.210 --> 00:23:34.900 مزخرفه 00:23:34.900 --> 00:23:38.970 هنوز یادمه اون زمان چقدر افسرده بود تا مدت ها دلداری‌اش میدادم 00:23:38.970 --> 00:23:42.510 تنها شباهتی که من و پسرم داریم اینه که عملگرا هستیم 00:23:42.510 --> 00:23:45.730 باشه شوخی که دیگه کافیه بیاین بشینیم 00:23:45.730 --> 00:23:48.510 یه مقدار چای خوب خریدم بیاین امتحان کنیم 00:23:48.510 --> 00:23:50.270 جدی؟ موافقم 00:23:50.270 --> 00:23:52.800 هنگ دا تو کوچیکتر از همه هستی برو چای دم کن 00:23:52.800 --> 00:23:55.970 باشه- چی شده به دیدن من اومدی؟- 00:23:55.970 --> 00:23:58.390 همش به خاطر اونه 00:23:58.390 --> 00:24:01.830 گفت تولدم نزدیکه و باید بیام شمال و جشن بگیرم 00:24:01.830 --> 00:24:03.910 بهش گفتم سرم شلوغه 00:24:03.910 --> 00:24:05.590 اما مدام اذیتم میکرد 00:24:05.590 --> 00:24:10.570 چیکار میتونستم بکنم؟ به هرحال احتمالاً 99.9 درصد پسر خودمه 00:24:10.570 --> 00:24:12.080 فقط میتونستم به حرفش گوش بدم 00:24:12.080 --> 00:24:14.920 با خودم گفتم چون تولد بابا نزدیکه یه چند روز دور هم باشیم خوبه 00:24:14.920 --> 00:24:19.060 ببین چقدر بهت وفادارم به محض اینکه رسیدم اومدم دیدنت 00:24:19.060 --> 00:24:23.640 الان نمیتونم الکل بخورم برای سلامتی‌ام خوب نیست 00:24:23.640 --> 00:24:25.270 چی؟ 00:24:25.270 --> 00:24:26.710 مراقب سلامتی هستی؟ 00:24:26.710 --> 00:24:28.440 چیکار میشه کرد؟ 00:24:28.440 --> 00:24:31.320 عمر دست خداست 00:24:31.320 --> 00:24:33.940 مهم اینه تا وقتی زنده‌ای از زندگی لذت ببری 00:24:33.940 --> 00:24:36.750 مخصوصاً باید کینه‌های قدیمی رو رها کنی و راحت زندگی کنی 00:24:36.750 --> 00:24:39.180 گذشته ها گذشته 00:24:40.270 --> 00:24:41.790 چه طور ممکنه؟ 00:24:41.790 --> 00:24:43.980 خودت خوب میدونی چه اتفاقی افتاده مزخرف نگو 00:24:43.980 --> 00:24:46.050 برادر فا اشتباه نمیکنه 00:24:46.050 --> 00:24:51.100 منم فکر میکنم این مسائل مربوط به گذشته ست به نسل جوان ربطی نداره 00:24:51.100 --> 00:24:53.480 خفه شو 00:24:53.480 --> 00:24:57.930 هنگ دا دیگه مسائل قدیمی رو بیان نکن 00:24:57.930 --> 00:25:02.400 کارِت خیلی درسته وقتی صحبت از رها کردن عشق به میون میان, رو دست نداری 00:25:02.400 --> 00:25:04.890 امروز اومدم اینجا تا پدرت رو متقاعد کنم 00:25:04.890 --> 00:25:09.750 توی چه سالی هستیم؟ لازم نیست تراژدی رومئو و ژولیت داشته باشیم 00:25:09.750 --> 00:25:11.190 چی میگی؟ 00:25:11.190 --> 00:25:13.680 اونا بعث شدن پدرم بمیره 00:25:13.680 --> 00:25:19.510 گوش کن, به پسرم گفتم هرگز اجازه نمیدم با نوه لیانگ یونگ سیونگ ازدواج کنه 00:25:21.820 --> 00:25:25.250 عمو وی همونطور که قبلاً گفتم 00:25:25.250 --> 00:25:29.790 نگران نباش, همه چی قبلاً تموم شده قرار نیست هیچ عاشقانه تراژیکی رو ببینی 00:25:29.790 --> 00:25:32.390 معلومه که نمیبینم 00:25:32.390 --> 00:25:37.650 رومئو خداقل شجاعانه عشقش رو دنبال کرد و هرگز تسلیم نشد 00:25:37.650 --> 00:25:40.030 با اینکه توی شرکت خیلی سرسختی 00:25:40.030 --> 00:25:43.860 اما چرا توی مسائل عاشقانه انقدر مُنفعل هستی؟ 00:25:45.070 --> 00:25:47.990 نباید عشق و کار رو باهم قاطی کنم 00:25:47.990 --> 00:25:51.260 منم موافقم 00:25:51.260 --> 00:25:55.720 پس چرا عشق رو با کینه های قدیمی قاطی کردین؟ 00:25:56.710 --> 00:26:01.520 بگو ببینم خودت دیگه دختره رو دوست نداری 00:26:01.520 --> 00:26:03.460 یا به خاطر پدرته؟ 00:26:04.480 --> 00:26:09.420 این چیزا اهمیت نداره, نتیجه مهم ئه در هر صورت دیگه همه چی رو رها کردم 00:26:16.630 --> 00:26:19.740 وی رونگ فا, گوش کن امروز به اندازه کافی حرف زدی 00:26:19.740 --> 00:26:23.020 هنگ وی تصمیمش رو گرفته 00:26:23.020 --> 00:26:27.420 اون دیگه هیچ رابطه‌ای با خانواده لیانگ نداره فهمیدی؟ 00:26:29.730 --> 00:26:32.790 نگاهش کن گفتی مراقب سلامتی‌ات هستی 00:26:32.790 --> 00:26:37.150 همینطوری چندتا سوال پرسیدم و جوش آوردی برای اینکه سالم باشی باید آرامشت رو حفظ کنی 00:26:37.150 --> 00:26:38.960 پس بهتره عصبانی‌ام نکنی 00:26:38.960 --> 00:26:41.440 برای خدت این کار رو میکنم 00:26:41.440 --> 00:26:43.790 همیشه باید برای خطرات احتمالی آماده باشی 00:26:43.790 --> 00:26:46.220 تا بتونی موفق بشی 00:26:47.010 --> 00:26:50.530 مزخرف نگو- باشه دیگه هیچی نمیگم- 00:26:50.530 --> 00:26:53.630 احتمالاً خاطر هوای آلوده شهر ئه 00:26:53.630 --> 00:26:57.230 باعث شد افکار ناپاک داشته باشم 00:26:57.230 --> 00:26:59.620 حالا ذهنت پاک شد 00:27:00.690 --> 00:27:04.770 هنگ وی جایی هست که هوای تمیز داشته باشه؟ 00:27:04.770 --> 00:27:06.190 یه جایی رو میشناسم 00:27:06.190 --> 00:27:08.320 با تو نبودم, از هنگ وی پرسیدم 00:27:08.320 --> 00:27:11.480 بیا بریم بیرون هنگ وی 00:27:11.480 --> 00:27:14.330 بابا میرم با عمو وی قدم بزنم 00:27:14.330 --> 00:27:18.040 منم میام- نمیخواد- 00:27:18.040 --> 00:27:20.250 میخوام با هنگ وی برم سر قرار 00:27:20.250 --> 00:27:23.570 با شما کاری نداریم, بریم هنگ وی 00:27:25.310 --> 00:27:27.350 این پیرمرد امروز عجیب و غریب نشده؟ 00:27:27.350 --> 00:27:33.160 من ناشنوا نیستم ها 00:27:33.160 --> 00:27:35.050 تو کسی هستی که عجیب شده 00:27:36.560 --> 00:27:39.480 هرچی, بیا چای بخوریم 00:27:40.350 --> 00:27:44.890 چه طوره؟ بیرون اومدن روحیه‌ات رو بهتر میکنه درسته 00:27:44.890 --> 00:27:47.610 من؟ خوبم 00:27:49.360 --> 00:27:52.420 وقتی ناراحتی مجبور نیستی لبخند بزنی 00:27:52.420 --> 00:27:54.500 میتونم ببینم 00:27:54.500 --> 00:27:58.150 خودت رو مجبور کردی از جینگ سن دست بکشی 00:27:58.150 --> 00:28:00.990 بیا بگیرش 00:28:01.850 --> 00:28:04.020 ببین, پرواز بادبادک به مهارت نیاز داره 00:28:04.020 --> 00:28:08.010 اگه درست کنترلش نکنی خیلی راحت سقوط میکنه 00:28:08.010 --> 00:28:09.970 خیلی وقته بادبادک هوا نکردم 00:28:09.970 --> 00:28:12.720 بادبادک درست مثل زندگی میمونه 00:28:12.720 --> 00:28:14.990 خیلی چیزا دست تو نیست 00:28:14.990 --> 00:28:18.050 اما به وضوح یه رشته وجود داره که تو رو دنبال خودش میکشه 00:28:18.050 --> 00:28:22.020 به نظر میاد هرجور که دوست داری نمیتونی رفتار کنی 00:28:23.490 --> 00:28:24.880 درست میگی 00:28:24.880 --> 00:28:27.190 میخوای یه داستان بشنوی؟ 00:28:27.190 --> 00:28:28.950 چه داستانی؟ 00:28:28.950 --> 00:28:33.240 داستانی در مورد دوستان وفادار, صالح و شجاع 00:28:33.240 --> 00:28:36.220 داستانی در مورد عشق و نفرت 00:28:36.220 --> 00:28:39.400 میتونم گوش ندم؟- نه- 00:28:39.400 --> 00:28:41.550 پس میتونی تعریف کنی 00:28:44.230 --> 00:28:47.500 وقتی دوستم جوان بود 00:28:47.500 --> 00:28:50.790 یه دلقک بود که هیچ دانشی نداشت 00:28:50.790 --> 00:28:54.590 همسر و پسرش رو تنها میذاشت و همش دنبال خوشگذرونی بود 00:28:54.590 --> 00:28:57.930 به تنها چیزی که فکر میکرد وفاداری به دوستانش بود 00:28:57.930 --> 00:29:00.170 با همه بد رفتاری میکرد 00:29:00.170 --> 00:29:03.950 بعد همسر و پسرش اون رو ترک کردن و یه شبه ویران شد 00:29:03.950 --> 00:29:07.590 یا دوباره ازدواج کرد و خوشحال و راضی بود؟ 00:29:07.590 --> 00:29:10.960 چرا یه ذره خلاقیت نداری؟ 00:29:10.960 --> 00:29:14.380 اون با یه مرد نانوا آشنا شد 00:29:14.380 --> 00:29:17.450 اون مرد استعدادش توی نانوایی رو کشف کرد 00:29:17.450 --> 00:29:22.040 روز و شب رفیقم رو مجبور کرد تا زحمت بکشه 00:29:22.040 --> 00:29:24.360 رفیقم مثل یه باد وحشی بود 00:29:24.360 --> 00:29:27.600 چه طور میتوسنت توی یه نانوایی محدود بشه؟ 00:29:27.600 --> 00:29:30.110 پس فرار کرد؟- آره- 00:29:30.110 --> 00:29:34.270 نه فقط یه بار, بلکه چندین بار هربار مرد نانوا پیداش میکرد 00:29:34.270 --> 00:29:36.760 مرد نانوا خیلی مصمم بود 00:29:36.760 --> 00:29:39.830 پس در نهایت رفیقم تسلیم شد 00:29:39.830 --> 00:29:41.810 اما مرد نانوا 00:29:41.810 --> 00:29:46.740 بعد از مرگ ناگهانی دوستش کاملاً ویران شد 00:29:46.740 --> 00:29:49.410 لیانگ یونگ سیونگ چه طور جرات کردی بیای اینجا؟ 00:29:49.410 --> 00:29:52.730 جیه مینگ, نمیدونستم اینطوری میشه 00:29:52.730 --> 00:29:55.750 گمشو, بابا نمیخواد تو رو ببینه 00:29:55.750 --> 00:29:58.810 اما من و سونگ گوانگ بیش از 20 سال باهم دوست بودیم 00:29:58.810 --> 00:30:01.420 چه طور روت میشه بیای اینجا؟ 00:30:01.420 --> 00:30:04.760 واقعاً متاسفم, نمیخواستم اینطوری بشه 00:30:04.760 --> 00:30:06.940 همش تقصیر منه, متاسفم 00:30:06.940 --> 00:30:09.460 نمیبخشمت 00:30:09.460 --> 00:30:11.860 هرگز تا آخر عمر نمیبخشمت 00:30:11.860 --> 00:30:14.240 این ضربه بزرگی برای اون بود 00:30:14.240 --> 00:30:19.350 اغلب اوقات غمگین بود هیچوقت مشروب نمیخورد, اما از اون زمان همیشه مست بود 00:30:19.350 --> 00:30:22.050 کاملاً به یه آدم دیگه تبدیل شده بود 00:30:24.890 --> 00:30:27.910 رفیقم خیلی دلشکسته بود 00:30:27.910 --> 00:30:33.020 مرد نانوا استعدادش رو توی نانوایی کشف کرد 00:30:33.020 --> 00:30:35.180 و حتی بهش گفت مثل نان باگت میمونه 00:30:35.180 --> 00:30:38.300 سخت اما مقاوم 00:30:38.300 --> 00:30:42.630 مرد نانوا بهش باور داشت و کاری کرد تا آخر عمر بتونه از مهارت هاش استفاده کنه 00:30:42.630 --> 00:30:46.740 باعث شد یه مسیر متفاوت رو طی کنه 00:30:49.530 --> 00:30:51.920 [وفاداری] 00:31:06.770 --> 00:31:11.860 رفیقم خیلی دلشکسته بود مرد نانوا استعدادش رو توی نانوایی کشف کرد 00:31:11.860 --> 00:31:13.930 و حتی بهش گفت مثل نان باگت میمونه 00:31:13.930 --> 00:31:17.160 سخت اما مقاوم 00:31:17.160 --> 00:31:21.470 مرد نانوا بهش باور داشت و کاری کرد تا آخر عمر بتونه از مهارت هاش استفاده کنه 00:31:21.470 --> 00:31:25.560 باعث شد یه مسیر متفاوت رو طی کنه 00:31:28.390 --> 00:31:30.070 [وفاداری] 00:31:30.070 --> 00:31:32.920 همه چی رو از نانوا یاد گرفت 00:31:32.920 --> 00:31:37.790 و تنها کاری که میتونست برای نانوا انجام بده این بود که اشتباهش رو اصلاح کنه 00:31:45.730 --> 00:31:49.020 الان انقدر ناراحتی که میخوای توی آب بپری و خودکشی کنی درسته؟ 00:31:50.790 --> 00:31:52.870 کاملاً معلومه 00:31:52.870 --> 00:31:55.530 بذار اول به مامور زنگ بزنم 00:31:55.530 --> 00:31:57.200 نمیخواد 00:31:58.160 --> 00:32:00.460 حتی حق ندارم بمیرم 00:32:00.460 --> 00:32:03.080 چون روم نمیشه توی صورتش نگاه کنم 00:32:05.250 --> 00:32:09.300 گفتی سیگار و نوشیدنی رو ترک کنم چون روی بوی شیرینی تاثیر میذاره 00:32:09.300 --> 00:32:12.300 پس چرا خودت تمام روز مشروب میخوری؟ 00:32:14.170 --> 00:32:16.450 دیگه الکل نمیخورم 00:32:16.450 --> 00:32:21.680 از حالا به بعد باید اشتباهاتم رو جبران کنم 00:32:22.410 --> 00:32:25.970 نمیتونی با کیک آفتابی اشتباهت رو جبران کنی؟ 00:32:27.250 --> 00:32:31.700 اونا خیلی ازم متنفر هستن هیچی رو قبول نمیکنن 00:32:32.500 --> 00:32:37.850 پس...یه محصول دیگه رو بفرست کمکت میکنم براشون ببری 00:32:39.030 --> 00:32:42.830 استاد مگه نگفتی توی نانوایی مهارت دارم؟ 00:32:42.830 --> 00:32:45.990 منم فکر میکنم کارم خیلی درسته 00:32:45.990 --> 00:32:48.820 بیا یه محثول جدید درست کنیم 00:32:48.820 --> 00:32:51.030 بعدش کمکت میکنم برای خانواده گوان ببری 00:32:51.030 --> 00:32:53.460 و کمک شون میکنم از نو شروع کنند 00:32:55.770 --> 00:33:01.290 استاد تو همه این مهارت ها رو یادم دادی بهم یه زندگی تازه دادی 00:33:01.290 --> 00:33:06.850 به عنوان یه شاگرد فقط اینطوری میتونم برات جبران کنم 00:33:12.050 --> 00:33:14.910 ممنونم آفا 00:33:14.910 --> 00:33:20.080 اما باید در مورد یه چیز بهم قول بدی 00:33:21.400 --> 00:33:23.690 بگو, هرچی باشه قبوله 00:33:23.690 --> 00:33:29.090 هرگز نباید در این مورد به کسی بگی حتی بعد از مرگم حرفی نزن 00:33:29.090 --> 00:33:31.350 مخصوصاً به پسرم چیزی نگو 00:33:32.190 --> 00:33:35.620 باشه سر قولم هستم 00:33:35.620 --> 00:33:38.700 برای اینکه خانواده گوان از چیزی باخبر نشن 00:33:38.700 --> 00:33:44.150 وقتی وارد خانواده گوان شدی باید رابطه مون رو قطع کنیم 00:33:44.150 --> 00:33:47.100 دیگه از این به بعد استاد و شاگرد نخواهیم بود 00:33:47.100 --> 00:33:51.070 در آینده نمیتونیم همدیگه رو ببینیم 00:33:55.430 --> 00:33:57.130 قول بده 00:34:01.550 --> 00:34:03.040 باشه 00:34:03.040 --> 00:34:05.180 دیگه همدیگه رو نمیبینیم 00:34:10.090 --> 00:34:13.800 در نهایت دستور پخت‌هایی که خودش و مرد نانوا درست کرده بودن برداشت 00:34:13.800 --> 00:34:15.770 رفت پیش همسر دوست مرد نانوا 00:34:15.770 --> 00:34:19.700 مرد نانوا از دوستم خواست 00:34:19.700 --> 00:34:23.540 همه تلاشش رو بکنه تا شرکت رو نجات بده 00:34:24.750 --> 00:34:29.880 پس در نهایت مرد نانوا شرکت رو نجات داد 00:34:29.880 --> 00:34:34.970 اونم نااُمید نشد مهارت هایی که نانوا بهش یاد داده بود توسعه داد 00:34:34.970 --> 00:34:37.400 مرد نانوا خیلی ماهر بود 00:34:42.120 --> 00:34:44.030 اون شخص تویی 00:34:45.930 --> 00:34:48.030 اصلاً به حرفام گوش دادی؟ 00:34:48.030 --> 00:34:52.260 بهت گفتم این داستان رفیقم بود 00:34:53.440 --> 00:34:57.900 درسته, اگه منم جای تو بودم اعتراف نمیکردم دروغگو و جاسوس هستم 00:34:57.900 --> 00:35:01.250 چی گفتی؟ جاسوس؟؟؟ 00:35:01.250 --> 00:35:05.450 به این میگن وفاداری میفهمی؟ تمام عمرم به قول استادم وفادار بودم 00:35:05.450 --> 00:35:08.800 به هیچکس چیزی نگفتم فکر میکنی کارِ ساده‌ای بود؟ 00:35:08.800 --> 00:35:12.450 چرا یه جوری میگی انگار هیچکاری نکردم؟ 00:35:13.100 --> 00:35:17.140 چرا انقدر آشفته شدی؟ بالاخره این داستان خودت بود یا دوستت؟ 00:35:17.140 --> 00:35:20.130 گفتم که داستان دوستم بود, دوستم 00:35:20.130 --> 00:35:21.440 چرا انقدر عصبانی شدی؟ 00:35:21.440 --> 00:35:25.070 تو...در مورد دوستم چرت و پرت گفتی معلومه که عصبانی شدم 00:35:25.640 --> 00:35:28.400 باشه ببخشید 00:35:28.400 --> 00:35:31.240 چرا این داستان رو برام تعریف کردی؟ 00:35:31.240 --> 00:35:34.140 همینطوری 00:35:34.140 --> 00:35:37.110 مادربزرگ و خانم های کارآموز عاشق داستان های من هستن 00:35:37.110 --> 00:35:39.990 چرا حتی استعداد گوش دادن به داستان رو هم نداری؟ 00:36:07.480 --> 00:36:11.560 وقتی شام تموم شد بیاین دسری که درست کردم امتحان کنید و نظر بدین 00:36:11.560 --> 00:36:13.930 باشه به خاطر نانوایی مون 00:36:13.930 --> 00:36:17.080 باید رژیمم رو نادیده بگیرم 00:36:20.530 --> 00:36:25.620 خواهر چت شده؟ معده‌ات اذیته؟ 00:36:25.620 --> 00:36:30.100 شاید به خاطر اینه که هوا داره گرم میشه از بعضی غذاها خوشم نمیاد 00:36:30.100 --> 00:36:33.060 میخوای غذاهای سبک‌تر برات درست کنم؟ 00:36:33.060 --> 00:36:35.890 چون به موقع غذا نمیخوری دچار مشکل معده شدی 00:36:35.890 --> 00:36:40.230 نمیخواد شون یینگ به هرحال حوصله ندارم غذا بخورم 00:36:40.230 --> 00:36:41.930 دیشب تا دیروقت بیدار بودی؟ 00:36:41.930 --> 00:36:46.690 نه فقط اخیراً خیلی راحت خسته میشم بازده کاری‌ام کم شده 00:36:46.690 --> 00:36:50.810 وقتی بهت نگاه میکنم یادِ زمان بارداری جینگ سن میوفتم 00:36:50.810 --> 00:36:52.980 اون زمان حوصله غذا خوردن نداشتم و زود خسته میشدم 00:36:52.980 --> 00:36:57.100 جدی؟ اما وقتی جینگ سن رو باردار بودی اشتهات خیلی خوب بود 00:36:57.100 --> 00:37:00.510 میخواستی هرچی میبینی بخوری و بعد از غذا باهام دعوا میکردی چرا جلوت رو نگرفتم کمتر بخوری 00:37:00.510 --> 00:37:05.440 چرا آبروم رو میبری؟ 00:37:05.440 --> 00:37:09.560 خواهر چرا این قیافه‌ای شدی نگو که حامله‌ای 00:37:10.110 --> 00:37:13.010 کلید هتل 00:37:13.010 --> 00:37:15.340 چه کارت هتلی مامان؟ داشتم شوخی میکردم 00:37:15.340 --> 00:37:18.730 همون زمانی بود که کارت هتل رو توی جیب جینگ فن پیدا کردم 00:37:18.730 --> 00:37:20.210 نگو که اون موقع بود 00:37:20.210 --> 00:37:23.370 سوتفاهم نشه اون زمان با هنگ دا توی هتل اتاق گرفتیم 00:37:23.370 --> 00:37:25.310 با گوان هنگ دا اتاق گرفتی؟ 00:37:25.310 --> 00:37:26.370 کی؟ 00:37:26.370 --> 00:37:28.130 پس پدر بچه گوان هنگ دا ست؟ 00:37:28.130 --> 00:37:31.910 تمومش کنین هیچ اتفاقی بین ما نیوفتاده 00:37:31.910 --> 00:37:34.690 فقط یه شب رفتم و غذای مجانی خوردم 00:37:34.690 --> 00:37:37.950 همین, به چیزای بی ربط فکر نکنین باشه؟ 00:37:37.950 --> 00:37:39.640 واقعاً همین بود؟ 00:37:39.640 --> 00:37:40.780 واقعاً هیچی نبود؟ 00:37:40.780 --> 00:37:42.090 مطلقاً کاری نکردیم 00:37:42.090 --> 00:37:43.450 کاملاً مطمئنی کاری نکردین؟ 00:37:43.450 --> 00:37:47.110 فوق العاده مطمئنم بسه دیگه انقدر اذیت نکنید 00:37:47.110 --> 00:37:49.710 مامان دیتپختت داره بهتر میشه 00:37:49.710 --> 00:37:52.240 زودباشین بخورین, تا غذا از دهان نیوفتاده 00:37:52.240 --> 00:37:56.050 مامان این رو بخور 00:37:56.730 --> 00:37:58.640 ماله منه 00:37:58.640 --> 00:38:02.220 غیرممکنه 00:38:02.220 --> 00:38:05.380 امکان نداره 00:38:09.590 --> 00:38:11.450 غیرممکنه 00:38:21.390 --> 00:38:25.640 چه طوری مرتکب همچین اشتباه وحشتناکی شدم؟ 00:38:42.450 --> 00:38:45.400 با این بازم این همه ادکلن به خودش میزنه 00:38:52.070 --> 00:38:55.840 وی یو کوان, اون پدرته 00:38:55.840 --> 00:39:01.440 عصبانی نباش 00:39:01.440 --> 00:39:06.050 عصبانی نباش 00:39:14.810 --> 00:39:20.780 عصبانی نباش,اون پدرته عصبانیت برای سلامتی خوب نیست 00:39:21.700 --> 00:39:25.190 ژل دوشت بوی خوبی میده چندتا بطری برام بخر 00:39:26.410 --> 00:39:28.300 لباسام کو؟ 00:39:28.300 --> 00:39:29.960 اینجاست 00:39:29.960 --> 00:39:35.010 چرا لباسام رو تا کردی میخواستم بپوشم 00:39:35.010 --> 00:39:38.450 واقعاً شبیه من نیستی 00:39:38.450 --> 00:39:40.770 مردها نباید همچین کارهایی انجام بدن 00:39:40.770 --> 00:39:44.900 ربطی نداره, همیشه باید وسایلت رو مرتب کنی اینطوری لازم نیست هربار دنبال وسایلت بگردی 00:39:44.900 --> 00:39:48.310 آدم های پرمشغله‌ای مثل من وقت ندارن وسایل شون رو مرتب کنند 00:39:48.310 --> 00:39:51.600 باشه پس میتونی همه چی رو پیدا کنی؟ کاسه نودلی که خوردی اینجاست 00:39:51.600 --> 00:39:54.680 چاپستیک‌ها کف آشپزخونه ست قاشق سوپ خوری کجاست؟ میتونی پیداشون کنی؟ 00:39:54.680 --> 00:39:56.770 هی برای خوردن نودل از قاشق استفاده نکردم 00:39:56.770 --> 00:39:59.760 جدی؟ پس سوپش رو با چی خوردی؟ 00:40:00.280 --> 00:40:04.610 خوب باشه قاشق رو برداشتم پس باید 00:40:04.610 --> 00:40:07.520 زیرِ پات باشه 00:40:08.700 --> 00:40:12.770 دیدی پیداش کردم به این میگن نظم در عین شلختگی 00:40:16.390 --> 00:40:19.120 چی میگی؟ آخرین باری که اومدم خونه‌ات 00:40:19.120 --> 00:40:22.660 حوله‌ات رو پیدا نکردی؟ حوله کجا بود؟ توی کمد 00:40:22.660 --> 00:40:25.610 چند روز حوله رو اونجا گذاشته بودی؟ انقدر سفت شده بود که میشد باهاش بیسبال بازی کرد 00:40:25.610 --> 00:40:29.750 وقتی نمیدونی حرف نزن باشه؟ میخواستم بدونم چقدر طول میکشه تا یه حوله سفت بشه 00:40:29.750 --> 00:40:31.870 جدی؟ پس میوه‌های توی یخچال چی؟ 00:40:31.870 --> 00:40:34.520 همه شون پسیده بودن یادت رفته بود نه؟ 00:40:34.520 --> 00:40:36.200 میخواستم یه شیرینی جدی درست کنم 00:40:36.200 --> 00:40:37.400 برای هرکارت یه دلیل داری 00:40:37.400 --> 00:40:40.380 عجیبه, یخچال من چه ربطی به تو داره؟ 00:40:40.380 --> 00:40:43.640 در مورد اینکه چند سالته و هنوز معاون هستی هیچی نگفتم 00:40:43.640 --> 00:40:45.780 حتی با این سن دوست دختر هم نداری هرکی بشنوه خنده‌اش میگیره 00:40:45.780 --> 00:40:48.100 خب که چی؟ اینطور نیست که هر لحظه عاشق یکی بشم 00:40:48.100 --> 00:40:49.790 اگه دوست دختر نداشته باشی چه طروی قراره نوه دار بشم؟ 00:40:49.790 --> 00:40:51.380 اگه دلت بچه میخواد چرا خودت دست به کار نمیشی؟ 00:40:51.380 --> 00:40:54.120 مسخره ست خانواده وی هنوز باید به من تکیه کنند؟ 00:40:54.120 --> 00:40:56.550 اگه قابلیت های تو رو داشتم تا حالا به اهدافم رسیده بودم 00:40:56.550 --> 00:40:58.970 به علاوه بچه های من بچه های من هستن 00:40:58.970 --> 00:41:01.950 هیچکدوم جای نوه رو نمیگیرن- بارها گفتم توی خوه من باید قوانین من رو رعایت کنی- 00:41:01.950 --> 00:41:04.050 چی میگی؟ از کی تا حالا بابا به حرف به گوش میده؟ 00:41:04.050 --> 00:41:05.980 پس برو بیرون 00:41:16.710 --> 00:41:18.460 ببخشید 00:41:19.280 --> 00:41:23.040 عالیه, فکر نمیکنم پدر و پسر باشیم 00:41:23.040 --> 00:41:27.670 بعد از اینکه اینطوری دعوا کردیم احساس آرامش میکنم 00:41:27.670 --> 00:41:32.130 حس خیلی خوبی دارم میخوام برم بخوابم 00:41:32.130 --> 00:41:35.710 باشه وسایلم رو مرتب نکن بعداً نمیتونم پیداشون کنم 00:41:35.710 --> 00:41:38.210 میرم بخوابم, شب به خیر 00:41:52.920 --> 00:41:55.410 غذاش رو تموم نکرده و اینا رو جمع نمیکنه 00:42:02.830 --> 00:42:08.050 میدونم خیلی عصبانی هستی درسته؟ یه کم سوپ ماش بخور تا آروم بشی 00:42:08.050 --> 00:42:12.470 توش شکر نریختم و پر از یخ ئه توی یخچال گذاشتم 00:42:12.470 --> 00:42:15.300 دو کاسه بسه 00:42:20.860 --> 00:42:25.830 به نظر میاد از وقتی دوستت رو دیدی بهتر شدی 00:42:28.680 --> 00:42:33.010 خیلی وقت بود دو نفری باهم صحبت نکرده بودیم و بیرون نرفته بودیم 00:42:42.010 --> 00:42:47.550 امروز بعداز ظهر عمو من رو برد و در مورد چیزای زیادی صحبت کرد 00:42:51.750 --> 00:42:53.630 ....اون 00:42:55.680 --> 00:42:58.350 از قضیه ما و خانواده لیانگ خبر داره 00:42:59.000 --> 00:43:00.660 معلومه که میدونه 00:43:00.660 --> 00:43:05.180 قلباً همه چی رو بهش گفتم 00:43:05.180 --> 00:43:09.410 چرا دوباره اسم اون خانواده رو آوردی؟ مگه قرار نبود رهاش کنی؟ 00:43:11.380 --> 00:43:16.970 فقط میخوام بدونم لیانگ یونگ سیونگ اون زمان پشیمون شده بود یا نه؟ 00:43:19.320 --> 00:43:22.660 هنگ وی دوباره این مسئله رو پیش نکش 00:43:23.360 --> 00:43:25.920 یادت رفته چه قولی بهم دادی؟ 00:43:25.920 --> 00:43:30.680 توی همچین موقعیتی هنوز نمیدونی حقیقت چیه؟ 00:43:31.710 --> 00:43:34.750 میخوام بدونم لیانگ یونگ سیونگ چه جور آدمی بوده 00:43:34.750 --> 00:43:38.700 نمیخواد کارش رو توجیح کنی 00:43:41.250 --> 00:43:43.170 بابا 00:43:43.170 --> 00:43:48.230 واقعاً نمیخوام عصبانی‌ات کنم یا برای اون بهانه بیارم 00:43:48.230 --> 00:43:53.080 فقط میخوام با آرامش در این مورد صحبت کنم 00:43:57.710 --> 00:44:00.340 چیزی برای بحث کردن وجود نداره 00:44:00.340 --> 00:44:03.450 خانواده اونا ما رو بدبخت کردن و باعث شدن پدربزرگت یهویی از دنیا بره 00:44:03.450 --> 00:44:06.200 این مسئله هیچوقت عوض نمیشه 00:44:06.820 --> 00:44:11.220 سعی نکن کارشون رو توجیح کنی یا برشون بهانه بیاری 00:44:12.260 --> 00:44:33.160 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:33.184 --> 00:44:53.184 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.