WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.696 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:24.720 --> 00:01:28.060 [عشق یا ترفند] قسمت 28 00:02:53.640 --> 00:02:56.160 درد داره, پام 00:02:56.160 --> 00:02:59.250 خیلی درد داره 00:02:59.250 --> 00:03:01.960 خیلی درد داره 00:03:02.750 --> 00:03:05.130 خیلی درد داره, پام درد میکنه 00:03:05.130 --> 00:03:07.590 اصلاً رانندگی بلدی؟ 00:03:07.590 --> 00:03:11.420 دفعه قبل اینجا با یه نفر تصادف کردی حالا درست همینجا ماشین بهت زده 00:03:11.420 --> 00:03:15.990 ....جینگ سن پام خیلی درد میکنه, میشه کمکم کنی 00:03:18.370 --> 00:03:22.310 از ماشین پیاده شو برم مهم نیست پنگ تزو نان هستی یا هنگ دا 00:03:22.310 --> 00:03:23.780 از ماشین پیاده شو 00:03:23.780 --> 00:03:26.920 خراب کردم, من رو شناخت 00:03:26.920 --> 00:03:29.410 ببخشید برادر 00:03:32.580 --> 00:03:36.040 بعد از تصادف فرار کرد 00:03:36.040 --> 00:03:38.130 کجا میری؟ میخوای گزارشش بدی؟ 00:03:38.130 --> 00:03:40.990 میخوام کمکت کنم تاکسی بگیری 00:03:41.900 --> 00:03:45.720 فکر نمیکنم آسیبم خیلی جدی باشه 00:03:45.720 --> 00:03:48.140 چه طوره الکی منابع عمومی رو هدر ندیم؟ 00:03:48.140 --> 00:03:52.230 پس وقتم رو تلف نکن باید برم سرکار 00:03:52.230 --> 00:03:54.030 جینگ سن 00:03:55.980 --> 00:03:59.460 یه سر به نانوایی ملانگر بزنین 00:04:03.770 --> 00:04:06.950 یادته؟ این سگیِ که باهم نجات دادیم 00:04:06.950 --> 00:04:10.130 هاپو کوچولو حالت خوبه؟ 00:04:10.130 --> 00:04:12.340 الان منتظر صاحب جدیدشه 00:04:12.340 --> 00:04:15.250 گوش کن آدمای بدِ زیادی توی دنیا وجود دارن 00:04:15.250 --> 00:04:16.890 باید حواست رو جمع کنی فهمیدی؟ 00:04:16.890 --> 00:04:20.270 درسته این همه آدم بد توی دنیا وجود داره اگه با یکی از اونا روبه رو بشه چی؟ 00:04:20.270 --> 00:04:22.620 نگرانش نمیشی؟ 00:04:24.200 --> 00:04:28.330 چرا انقدر نازی؟ 00:04:33.450 --> 00:04:36.380 بیا غذا بخور 00:04:36.380 --> 00:04:40.420 دیدم داری اعلامیه ها رو پخش میکنی گفتم شاید تشنه باشی 00:04:43.220 --> 00:04:45.240 ممنونم 00:04:59.330 --> 00:05:01.730 گوان هنگ وی 00:05:01.730 --> 00:05:05.960 این همه زحمت کشیدی تا احساساتم رو تحریک کنی 00:05:05.960 --> 00:05:09.270 حتی یه سگ رو آوردی تا همدردی‌ام رو جلب کنی 00:05:09.270 --> 00:05:13.210 میدونم میخوای همه چی رو از اول شروع کنی 00:05:16.100 --> 00:05:17.580 درسته 00:05:18.640 --> 00:05:21.220 میخوام دوباره همه چی رو شروع کنم 00:05:21.220 --> 00:05:23.280 تا یه مسیر متفاوت رو طی کنیم 00:05:24.090 --> 00:05:26.510 چه فرقی داره؟ 00:05:26.510 --> 00:05:31.100 ....بهم اعتماد کن, حتماً- بهت اعتماد ندارم- 00:05:31.100 --> 00:05:35.650 گوان هنگ وی با اینکه میتونیم از اول شروع کنیم 00:05:35.650 --> 00:05:38.490 اما این مسئله گذشته رو تغییر نمیده 00:05:38.490 --> 00:05:41.100 ما همه اون اتفاقات رو تجربه کردیم 00:05:41.100 --> 00:05:43.550 واقعاً لازم نیست الکی انرژی و وقتت رو تلف کنی 00:05:47.930 --> 00:05:52.420 اون زمان مسائل بین پدربزرگ هامون حل نشده بود 00:05:52.420 --> 00:05:55.170 برای همین باعث شد در مورد رابطه مون دچار سوتفاهم بشی 00:05:56.120 --> 00:05:59.930 حالا میخوام واضح حرفم رو بزنم 00:05:59.930 --> 00:06:02.500 دیگه لازم نیست دنبالم بیای 00:06:02.500 --> 00:06:04.750 دیگه قبولت نمیکنم 00:06:06.510 --> 00:06:08.490 میدونم اشتباه کردم 00:06:09.180 --> 00:06:11.400 اما واقعاً دوستت دارم 00:06:11.400 --> 00:06:13.430 میدونم تو هم همینطور هستی 00:06:14.930 --> 00:06:16.790 درسته 00:06:18.930 --> 00:06:24.110 اگه فقط به خاطر قضیه نانوایی فریبم میدادی مشکلی نبود میتونستم بیشتر زحمت بکشم 00:06:24.110 --> 00:06:28.620 و پول نانوایی رو جور کنم اما تو احساساتم رو به بازی گرفتی 00:06:28.620 --> 00:06:31.550 فکر میکنم اشتباه میکنی- در مورد چی؟- 00:06:31.550 --> 00:06:34.350 تمام عشقی که بهم دادی اینجاست 00:06:34.350 --> 00:06:37.610 واقعاً دوستت دارم میتونی همه عشقم رو داشته باشی 00:06:37.610 --> 00:06:39.550 اما دیگه این احساس رو نمیخوام 00:06:39.550 --> 00:06:41.670 فقط سعی داری ازش فرار کنی 00:06:42.600 --> 00:06:44.730 دوست داشتن به این معنی نیست که نمیتونی رهاش کنی 00:06:44.730 --> 00:06:49.540 به علاوه برام مهم نیست که فکر کنی یه آدم ترسو هستم 00:06:49.540 --> 00:06:54.350 فقط دوست ندارم هربار که باهم صحبت میکنیم به این فکر کنم که داری راست میگی یا نه 00:06:54.350 --> 00:06:57.730 به این فکر کنم که اینم یه نقشه دیگه ست؟ 00:06:57.730 --> 00:07:00.470 مچین رابطه‌ای خیلی وحشتناک میشه 00:07:06.720 --> 00:07:09.050 ببین 00:07:09.050 --> 00:07:14.600 یه کاغذ مچاله شده رو ختی اگه صاف کنی بازم چروک داره 00:07:18.370 --> 00:07:21.200 در واقع میشه دوباره صافش کرد فقط یه کم سخته 00:07:22.530 --> 00:07:24.290 ببخشید 00:07:24.290 --> 00:07:27.450 اگه عذرخواهی همیشه جواب میداد پس چرا مردم میرن پیشِ پلیس؟ 00:07:27.450 --> 00:07:29.530 در این مورد کاری از دست پلیس برنمیاد 00:07:29.530 --> 00:07:33.710 اما عذرخواهی کردم چون تصمیمم رو گرفتک 00:07:34.300 --> 00:07:38.050 لیانگ جینگ سن میخوام دنبالت کنم 00:07:40.330 --> 00:07:43.830 بهت ثابت میکنم یه اتو میتونه 00:07:43.830 --> 00:07:47.180 کاغذ مچاله شده رو صاف کنه 00:07:47.180 --> 00:07:49.670 امیدوارم از این تجربه لذت ببری 00:07:50.710 --> 00:07:53.560 به من چه, هرکاری دوست داری انجام بده 00:07:53.560 --> 00:07:55.250 برای منه, ممنونم 00:07:55.250 --> 00:07:57.050 نه 00:07:57.050 --> 00:07:59.340 برای سگ ئه 00:08:05.480 --> 00:08:09.950 واقعاً بهت اهمیت میده اما هیچ توجهی به من نداره 00:08:12.410 --> 00:08:15.490 برخی از مشتری ها به رنگ های خوراکی حساسیت دارن 00:08:15.490 --> 00:08:19.310 وقتی دسر درست میکنی و میخوای از رنگ استفاده کنی 00:08:19.310 --> 00:08:21.570 میتونی از رنگ های طبیعی استفاده کنی 00:08:21.570 --> 00:08:25.060 مثلاً از میوه دراگون برای ساخت رنگ قرمز استفاده کنی 00:08:25.060 --> 00:08:29.030 سبزیجاتی مثل چغندر و هویج هم خوبن 00:08:29.030 --> 00:08:33.770 بد نیست, نه تنها ترکیبات رایج پخت و پز رو میدونی در مورد ترکیب رنگ ها اطلاعات داری 00:08:33.770 --> 00:08:35.400 لیاقت شاگردی من رو داری 00:08:35.400 --> 00:08:39.660 یه شاگرد خوب به یه استاد خوب نیاز داره تا بتونه راهنمایی‌اش کنه 00:08:41.690 --> 00:08:45.310 فقط میترسم شاگردم که موقع پختن شیرینی انقدر باهوش ئه 00:08:45.310 --> 00:08:48.340 در مورد مسائل عشق و عاشقی احمق بشه 00:08:48.340 --> 00:08:50.700 استاد تگران نباش 00:08:50.700 --> 00:08:54.320 قبلاً با هنگ وی صحبت کردم اما تسلیم نمیشه 00:08:54.320 --> 00:08:57.770 چه طور ممکنه تسلیم بشه؟ اون مثل میوه دوریان میمونه 00:08:57.770 --> 00:09:01.260 خودش خیلی بدبوئه, کسانی که کنارش باشن هم بدبو میشن 00:09:01.260 --> 00:09:03.580 از دوران کودکی خیلی باهوش بود 00:09:03.580 --> 00:09:08.410 یادمه وقتی 12 سالش بود با آسانسور رفتیم بالا 00:09:08.410 --> 00:09:10.190 جلوی همه فریاد زد و گفت 00:09:10.190 --> 00:09:13.730 من عمو وی نیستم 00:09:13.730 --> 00:09:16.590 بقیه دچار سوتفاهم نشدن؟- چرا- 00:09:16.590 --> 00:09:21.650 وقتی این حرف رو زد ازم فاصله گرفت و یه جوری نگاهم کرد 00:09:21.650 --> 00:09:24.150 فکر میکنی بقیه چی فکر کردن؟ 00:09:24.150 --> 00:09:25.900 فکر میکردن دارم دروغ میگم 00:09:25.900 --> 00:09:28.710 نتونستم سرزنشش کنم خیلی جلوی خودم رو گفتم 00:09:28.710 --> 00:09:32.990 تا ایان این قضیه رو به یاد داری تعجبی نداره کینه‌ای هستی 00:09:32.990 --> 00:09:35.170 نه اینکه ازش دلخور باشم 00:09:35.170 --> 00:09:36.980 فقط میخوام ازت محافظت کنم 00:09:36.980 --> 00:09:40.700 میدونم هنگ وی چه جور آدمی ئه 00:09:40.700 --> 00:09:43.220 میترسم لطمه بخوری 00:09:43.220 --> 00:09:45.580 ممنونم استاد 00:09:45.580 --> 00:09:48.940 در نهایت من بزرگ شن هنگ وی رو دیدم 00:09:48.940 --> 00:09:53.170 شخصیت بدی نداره فقط خیلی به هوشش مینازه 00:09:53.170 --> 00:09:54.450 و یه کم هم شیطونه 00:09:54.450 --> 00:09:57.010 میبینی که منم به بازی گرفته 00:09:57.010 --> 00:10:00.920 میدونم به فکر منی اینا رو در نظر میگیرم 00:10:01.570 --> 00:10:04.290 بریم ببینیم سیب های فوجی شیرینن یا نه 00:10:04.290 --> 00:10:06.420 یاید دوتا بخری 00:10:10.630 --> 00:10:14.660 برادر نقسه قبلی جواب نداد میخوای چیکار کنی؟ 00:10:14.660 --> 00:10:18.130 ساده ست, میخوام خوشحالش کنم 00:10:18.130 --> 00:10:19.970 تا تحت تاثیر قرار بگیره 00:10:22.300 --> 00:10:27.320 جینگ سن گفته بود ز مارک خوشتون میاد 00:10:27.320 --> 00:10:29.540 دیگه دوست ندارم 00:10:29.540 --> 00:10:33.050 چه طور ممکنه ؟ جینگ سن گفت همیشه شبکه‌ای که این محصول رو تبلیغ میکنه نگاه میکنین 00:10:33.050 --> 00:10:36.180 و دوست دارین از اینا بخورین تا زیباتر بشین 00:10:36.180 --> 00:10:39.000 اما هیچوقت فرصت نکردین این محصول رو بخرین 00:10:39.000 --> 00:10:40.860 حتی اگه دوستش داشته باشم چی میشه؟ 00:10:40.860 --> 00:10:44.640 به خاطرش دخترم رو توی دردسر نمیندازم 00:10:44.640 --> 00:10:47.540 ...ببین چقدر خوبه 00:10:47.540 --> 00:10:49.990 اینجا چیکار میکنین؟ 00:10:49.990 --> 00:10:53.590 برادر فا خودت چرا اینجایی؟ 00:10:53.590 --> 00:10:58.390 این چه رفتاریه؟ خوشحالی اینجام یا نه؟ 00:10:58.390 --> 00:11:01.880 میخوای چیکار کنی؟ به دخترم نزدیک نشو 00:11:01.880 --> 00:11:03.400 مامان نگران نباش 00:11:03.400 --> 00:11:08.420 مهم نیست چی میخواد الان فقط یه مشتری ئه 00:11:08.420 --> 00:11:12.410 امروز میخوای مواد تشکیل دهنده کدوم شیرینی رو بدونی؟ 00:11:15.470 --> 00:11:18.100 امروز برای خرید شیرینی نیومدم 00:11:18.100 --> 00:11:21.040 اومدم بهت شیرینی بدم 00:11:23.360 --> 00:11:26.290 این رو خودم درست کردم 00:11:26.980 --> 00:11:29.650 تو میتونی آشپزی کنی؟ 00:11:31.490 --> 00:11:33.850 گفتی وقتی ناراحتی 00:11:33.850 --> 00:11:37.240 تا وقتی چوب شور میخوری خوشحال میشی 00:11:37.240 --> 00:11:41.030 امیدوارم بتونی دوباره شاد باشی 00:11:42.820 --> 00:11:47.280 چه حیف, وقتی تو رو میبینم نمیتونم شاد باشم 00:11:47.280 --> 00:11:48.640 نمیخورم 00:11:48.640 --> 00:11:50.740 جینگ سن امتحانش کن 00:11:50.740 --> 00:11:53.190 برادرم خیلی تلاش کرده تا بتونه این شیرینی رو درست کنه 00:11:53.190 --> 00:11:57.590 ببین حتی دستش رو سوزونده تا بتونه این طعم خوشبختی رو برتن درست کنه 00:11:57.590 --> 00:12:01.940 فقط یه کم بخور 00:12:01.940 --> 00:12:04.450 شما دوتا برادر چه مشکلی دارین؟ 00:12:04.450 --> 00:12:09.230 جینگ سن گفت که نمیخواد انقدر اذیتش نکنین 00:12:10.760 --> 00:12:13.870 جینگ سن امتحانش کن 00:12:16.530 --> 00:12:18.110 نمیشه 00:12:18.110 --> 00:12:22.720 چرا جینگ سن باید شیرینی که یه روغگو درست کرده بخوره؟ 00:12:24.340 --> 00:12:28.170 نیتِ شخصی که شیرینی رو درست میکنه روی طعمش تاثیر میذاره 00:12:28.170 --> 00:12:29.760 ....کنجکاو نیستی بدونی 00:12:29.760 --> 00:12:32.980 شیرینی که هنگ وی درست کرده چه طعمی داره؟ 00:12:32.980 --> 00:12:37.130 برادر فا درست میگه بعد از خوردنش میفهمی برادر چه قصدخوبی داره 00:12:37.130 --> 00:12:39.100 دیگه بدتر, پس دیگه اصلاً نباید لب به اون شیرینی بزنه 00:12:39.100 --> 00:12:42.970 نمیذارم دخترم رو دودل کنین 00:12:45.790 --> 00:12:48.870 از اونجایی که خیلی اصرار داری 00:12:48.870 --> 00:12:51.780 و منم نمیخوام تلاش هنگ وی به هدر بره 00:12:51.780 --> 00:12:53.690 چه طوره که 00:12:54.620 --> 00:12:58.800 به عنوان استاد جینگ سن من این شیرینی رو بخورم؟ 00:12:58.800 --> 00:13:01.250 استاد جینگ سن؟ 00:13:01.250 --> 00:13:03.040 تازه این عنوان رو گرفتم 00:13:04.200 --> 00:13:06.040 خوبه 00:13:06.040 --> 00:13:08.200 لطفاً امتحان کنین 00:13:24.210 --> 00:13:26.580 بیا این رو بگیر 00:13:32.400 --> 00:13:34.600 به سختی میشه نیت قلبی تو رو خورد 00:13:34.600 --> 00:13:36.220 به این میگی طعم خوشبختی؟ 00:13:36.220 --> 00:13:38.130 سرشار از بدبختی و بیچارگی ئه 00:13:38.130 --> 00:13:40.010 نسبت مواد اشتباه ئه 00:13:40.010 --> 00:13:42.920 خوب خمیر رو ورز ندادی و مخمر خوب نبوده 00:13:42.920 --> 00:13:45.670 این یه توهین بزرگ به صنعت شیرینی ئه 00:13:45.670 --> 00:13:48.010 برادر فا انقدر بد بود؟ 00:13:48.010 --> 00:13:51.200 منم از این شیرینی خوردم فکر نمیکنم مشکلی داشته باشه 00:13:51.200 --> 00:13:53.140 داری براش لاپوشونی میکنی 00:13:53.140 --> 00:13:55.770 ولی برادرم خیلی زحمت کشیده 00:13:55.770 --> 00:13:58.510 میدونم خیلی خنده دار ئه 00:13:58.510 --> 00:14:00.450 کدوم نانوایی تا حالا خودش رو نسوزونده؟ 00:14:00.450 --> 00:14:02.980 فقط یه بار دستت رو سوزوندی و میخوای همدردی طرف رو جلب کنی؟ 00:14:02.980 --> 00:14:08.090 منم وقتی جوان بودم از این ترفند برای جلب نظر دخترها استفاده میکردم 00:14:08.090 --> 00:14:10.350 به این میگی نیت خالصانه؟ 00:14:10.350 --> 00:14:12.450 عمو وی 00:14:12.450 --> 00:14:17.480 نمیتونی من رو با یه استاد شیرینی پزی مقایسه کنی خیلی بدجنسی 00:14:17.480 --> 00:14:22.340 مگه نیت خالصانه هم مبتدی و غیرمبتدی داره؟ 00:14:22.340 --> 00:14:24.590 برین خونه, مزاحم شاگردم نشین 00:14:24.590 --> 00:14:27.460 برین بیرون پسرهای خو.ب 00:14:27.460 --> 00:14:30.350 زودباش برو 00:14:31.980 --> 00:14:34.790 عجیبه, عو وی خیلی کوته بین ئه 00:14:34.790 --> 00:14:36.000 عاشق اختلاف افکنی ئه 00:14:36.000 --> 00:14:38.300 مگه بهت هشدار نداده بودم؟ 00:14:38.300 --> 00:14:41.790 مُدام داری شکست میخوری میخوای چیکار کنی؟ 00:14:46.510 --> 00:14:48.900 از اونجایی که عمو وی جینگ سن رو به عنوان شاگرد قبول کرده 00:14:48.900 --> 00:14:50.710 پس باید ازش بخوام استادِ منم باشه 00:14:50.710 --> 00:14:53.870 نه تنها میتونم توانایی‌هام رو بهتر کنم بلکه میتونم به جینگ سن هم نزدیک بشم 00:14:53.870 --> 00:14:57.530 نه اینکه بخوام نااُمیدت کنم اما عمو فا تو رو به شاگردی نمیپذیره 00:14:57.530 --> 00:15:00.180 پس تو برو حتماً قبولت میکنه 00:15:00.180 --> 00:15:02.190 چی؟ میخوای جاسوسی کنم؟ 00:15:02.190 --> 00:15:03.690 با عمو فا رابطه خوبی داری 00:15:03.690 --> 00:15:07.050 چه رابطه‌ای؟ فقط وقتی کوچیک بودم باهام بازی میکرد 00:15:07.050 --> 00:15:10.130 هنوز مشت ببر رو یادته؟ 00:15:10.130 --> 00:15:12.980 منظورت همون زمانیِ که 5 ماه پشت سر هم تمرین میکردی؟ 00:15:12.980 --> 00:15:15.110 بعدش چی شد؟ 00:15:21.190 --> 00:15:23.200 جرات میکنی بخندی؟ 00:15:23.930 --> 00:15:29.700 بگیرش 00:15:37.430 --> 00:15:40.050 طبق قانون اصلاح نژاد و مراقب های بهداشتی 00:15:40.050 --> 00:15:41.550 اگه سلامت روان زن تحت تاثیر بارداری و زایمان 00:15:41.550 --> 00:15:46.720 خدشه دار بشه, میشه بچه رو سقط کرد 00:15:54.390 --> 00:15:58.200 لیانگ جینگ فن میتونی انتخاب کنی بچه دار بشی یا نه 00:15:58.200 --> 00:16:00.690 زیاد بهش فکر نکن 00:16:02.250 --> 00:16:03.720 لیانگ جینگ فن 00:16:03.720 --> 00:16:05.330 لیانگ جینگ فن 00:16:05.330 --> 00:16:07.670 خانم لیانگ جینگ فن 00:16:10.380 --> 00:16:13.850 خانم لیانگ جینگ فن- من لیانگ جینگ فن نیستم- 00:16:13.850 --> 00:16:17.420 کی میتونه باشه؟- هرکی هست بره داخل- 00:16:20.090 --> 00:16:22.850 جینگ فن چه طور تونستی هویتت رو انکار کنی؟ 00:16:27.720 --> 00:16:32.080 آخه هرجور بهش نگاه میکنم این بچه گناه داره 00:16:36.390 --> 00:16:39.290 احساساتی نشو 00:16:39.290 --> 00:16:43.060 موفقیت شغلی و رویاهایی که داری 00:16:43.060 --> 00:16:45.150 نمیتونی رهاشون کنی 00:16:45.150 --> 00:16:48.120 به عنوان یه انسان باید واقع بین باشی 00:16:53.490 --> 00:16:56.260 نمیتونم 00:16:57.150 --> 00:16:59.510 چیکار کنم؟ 00:17:11.960 --> 00:17:14.180 الان مهمترین مسئله این نیست که چه طور یه مادر مجرد باشم 00:17:14.180 --> 00:17:17.480 مهم اینه چه طور به بقیه بگم باردارم 00:17:22.460 --> 00:17:25.980 مادر و پدر عزیزم من باردارم 00:17:25.980 --> 00:17:29.260 بابا, مامان میخوای نوه تون رو بغل کنین؟ 00:17:29.260 --> 00:17:32.120 ....بابا و مامان عزیزم میخواین 00:17:32.120 --> 00:17:34.620 مسئولیت بچه بچه تون رو برعهده بگیرین؟ 00:17:34.620 --> 00:17:36.390 سوپرایز 00:17:36.390 --> 00:17:39.000 شون یینگ الهه ازدواج دعات رو مستجاب کرده 00:17:39.000 --> 00:17:42.310 من باردارم 00:17:44.290 --> 00:17:48.710 مهم نیست چه طور بهشون میگم و چیکار میکنم 00:17:48.710 --> 00:17:52.490 مسئله اینه که اونا بعدش ازم میپرسن پدر بچه کیه؟ 00:17:54.050 --> 00:17:56.450 تقصیر توئه 00:17:56.450 --> 00:18:00.770 همش تقصیر توئه 00:18:12.100 --> 00:18:14.270 هیچ مرد خوبی توی این دنیا وجود نداره 00:18:14.270 --> 00:18:16.340 همه شون آدمای بدی هستن 00:18:17.660 --> 00:18:20.890 چی؟؟؟؟ 00:18:22.050 --> 00:18:25.340 دید؟ همین الان خوندش؟ 00:18:25.340 --> 00:18:27.190 نه حتما نخونده 00:18:28.620 --> 00:18:31.080 چرا انقدر عجولانه بهش پیام دادم؟ 00:18:31.080 --> 00:18:34.710 حتی نمیدونم چه طور به پدر و مادرم بگم به تو چی بگم؟ 00:18:38.210 --> 00:18:41.610 خواهر, مامان باز لباس هامون رو جابه جا گذاشته؟ 00:18:41.610 --> 00:18:45.250 نمیدونم, خودت نگاه کن 00:18:56.720 --> 00:18:59.560 پیداش کردم 00:18:59.560 --> 00:19:00.770 خواهر عزیزم 00:19:00.770 --> 00:19:03.370 میخوام یه چیزی بهت بگم 00:19:03.370 --> 00:19:06.270 باشه 00:19:06.270 --> 00:19:10.100 یه کم مسئله جدی ئه 00:19:10.790 --> 00:19:15.080 لطفاً خیلی واکنش نشون نده 00:19:15.080 --> 00:19:17.650 باشه 00:19:19.080 --> 00:19:20.860 من باردارم 00:19:20.860 --> 00:19:25.370 سکت شو, نذار مامان و بابا بشنون, هنوز بهشون نگفتم 00:19:25.370 --> 00:19:27.410 پدر بچه کیه؟ 00:19:27.410 --> 00:19:30.650 این رو بهت گفتم نه برای اینکه بپرسی پدرش کیه 00:19:30.650 --> 00:19:33.220 میخوام کمکم کنی یه راه حل پیدا کنم 00:19:33.220 --> 00:19:37.210 کمکم کن بقیه رو وادار کنم من رو به عنوان یه مادر مجرد قبول کنند 00:19:37.210 --> 00:19:39.770 اما مامان و بابا قطعاً میپرسن پدر بچه کیه؟ 00:19:39.770 --> 00:19:42.530 اون پدر نداره- چه طور ممکنه؟- 00:19:42.530 --> 00:19:46.080 پس بهتره بگم مُرده اینطوری منطقی ئه 00:19:46.080 --> 00:19:48.660 خواهر شوخی نکن 00:19:48.660 --> 00:19:50.080 شوخی نمیکنم 00:19:50.080 --> 00:19:53.000 نمیخوام با اون پسر رابطه‌ای داشته باشم 00:19:53.000 --> 00:19:55.670 فقط کمکم کن 00:19:55.670 --> 00:19:58.680 تا مامان و بابا نپرسن طرف کیه 00:19:58.680 --> 00:20:03.780 اما....منم میخموام بدونم بابای بچه کیه 00:20:03.780 --> 00:20:05.460 هیچ مردی نیست 00:20:05.460 --> 00:20:06.940 پدری نیست, فقط یه بچه ست 00:20:06.940 --> 00:20:10.050 پدری نداره- خواهر- 00:20:10.050 --> 00:20:13.040 اون کیه؟- دلت کتک میخواد؟- 00:20:13.040 --> 00:20:16.990 بررسی سوابق و مکاتبات آقای چن چه طور پیش میره؟ 00:20:17.930 --> 00:20:20.840 زودتر پیگیری کن اطلاعات کامل میخوام 00:20:24.670 --> 00:20:25.890 صبر کن 00:20:25.890 --> 00:20:28.870 چرا دنبالم میای؟- منم جینگ فن- 00:20:28.870 --> 00:20:30.130 گوان هنگ دا 00:20:30.130 --> 00:20:31.390 اینجا چیکار میکنی؟ 00:20:31.390 --> 00:20:32.250 چرا دنبالم میکنی؟ 00:20:32.250 --> 00:20:36.270 دنبالت نکردم, میخواستم ببینمت دیدم داری با تلفن حرف میزنی برای همین صدات نکردم 00:20:38.980 --> 00:20:41.590 دیگه تعقیبم نکن و در آینده دنبالم نیا 00:20:41.590 --> 00:20:43.560 جینگ فن عصبی نباش 00:20:43.560 --> 00:20:45.630 باشه- ....نیستم- 00:20:45.630 --> 00:20:47.330 ....عصبی 00:20:48.420 --> 00:20:51.920 یعنی انقدر از دیدنم ناراحت میشی؟ 00:20:51.920 --> 00:20:53.260 من رو از خودت دور نکن 00:20:53.260 --> 00:20:56.180 اگه اذیت میشی میتونی با ماسک به دیدنت بیام 00:20:56.180 --> 00:20:59.280 گوان هنگ دا با جینگ فن چیکار کردی؟ 00:20:59.280 --> 00:21:00.860 هیچی 00:21:01.740 --> 00:21:03.300 اگه کاری نکردی چرا اینطوری شده؟ 00:21:03.300 --> 00:21:05.020 واقعاً نمیدونم 00:21:05.020 --> 00:21:07.900 انگار از دیدنم مریض شده 00:21:07.900 --> 00:21:10.350 چیکار کردی راستش رو بگو- مامان عصبی نباش- 00:21:10.350 --> 00:21:12.890 اونطوری که فکر میکنی نیست 00:21:12.890 --> 00:21:16.070 چرا طرف اون رو میگیری؟ نمیشه بذار به پلیس زنگ بزنم 00:21:16.070 --> 00:21:19.640 میخوام فیلم دوربین های نظارتی رو بازبینی کنن 00:21:19.640 --> 00:21:22.920 ربطی به گوان هنگ دا نداره فقط حالم خوب نبود 00:21:22.920 --> 00:21:25.550 چی؟- چرا حالت خوب نبود؟- 00:21:25.550 --> 00:21:27.760 میبرمت دکتر 00:21:30.560 --> 00:21:33.070 گوان هنگ دا دیگه دنبالم نیا 00:21:33.070 --> 00:21:36.430 مامان, نمیدونستم چه طور به تو و بابا بگم 00:21:36.430 --> 00:21:40.060 اما دیگه نمیتونم مخفی‌اش کنم به هرحال دیر یا زود شکمم بزرگ میشه 00:21:40.060 --> 00:21:42.890 چی میگی؟ 00:21:44.360 --> 00:21:46.330 هردو گوش کنین 00:21:46.940 --> 00:21:48.980 من باردارم 00:21:51.090 --> 00:21:52.180 تو....بارداری؟ 00:21:52.180 --> 00:21:55.650 آره- جدی؟- 00:21:56.680 --> 00:21:57.700 میدونستم 00:21:57.700 --> 00:21:59.250 وقتی رفتین هتل این کار رو کردی؟ 00:21:59.250 --> 00:22:03.360 نه...کار من نیست- با اینکه جینگ فن دوستت نداره اما خیلی لجبازی- 00:22:03.360 --> 00:22:08.610 خجالت نمیکشی؟ چه طور تونستی؟ 00:22:11.930 --> 00:22:14.500 بالاخره مسائل شرکت توی آسیای شرقی مشخص شد 00:22:14.500 --> 00:22:16.830 بودجه کافی داریم؟ 00:22:16.830 --> 00:22:19.550 نگران نباش, میتونیم از شرکت های برنامه ریز کمک بگیریم 00:22:19.550 --> 00:22:21.630 اونا توی اینجور مسائل تخصص دارن 00:22:21.630 --> 00:22:24.550 منم رابطه مون رو با مدیر چانگ بهتر کردم 00:22:24.550 --> 00:22:27.230 مدیر چانگ قول داده ازمون حمایت کنه 00:22:27.230 --> 00:22:30.110 و کمک مون تجارت مون رو توسعه بدیم پس نگران نباش 00:22:30.110 --> 00:22:35.350 باشه از اونجایی که همه چی خوب پیش میره هفته دیگه میرم اونجا 00:22:35.350 --> 00:22:41.730 اما.....بین من و جینگ سن هیچ پیشرفتی وجود نداشته 00:22:41.730 --> 00:22:45.770 میخوای سرفت رو تعویق بندازی؟- نه- 00:22:45.770 --> 00:22:47.380 نمیتونم بذارم مسائل شخصی 00:22:47.380 --> 00:22:49.690 روی کارم اثر بذاره 00:22:49.690 --> 00:22:54.380 درسته شاید اینم یه جور 00:22:54.380 --> 00:22:57.240 امتحان عشق باشه 00:22:57.240 --> 00:23:00.950 حرف زدن باهات خیلی سخته فرقی نمیکنه چیزی بگی یا نه 00:23:00.974 --> 00:23:08.974 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:10.080 --> 00:23:12.120 چی شده؟ 00:23:12.120 --> 00:23:14.970 چرا به نظر میاد روحت رو از دست دادی؟ 00:23:14.970 --> 00:23:17.400 نگو که به خاطر لیانگ جینگ فن ئه 00:23:17.400 --> 00:23:18.700 چیکار کرده؟ 00:23:18.700 --> 00:23:22.550 جینگ فن...بارداره 00:23:23.300 --> 00:23:24.890 بارداره؟ 00:23:25.610 --> 00:23:28.040 تقصیر منه که از جینگ فن مراقبت نکردم 00:23:28.040 --> 00:23:30.260 حتی نمیدونستم مخفیانه دوست پسر داره 00:23:30.260 --> 00:23:33.250 فقط دنبالش میکردم 00:23:34.480 --> 00:23:36.770 گوان هنگ دا به خودت بیا 00:23:36.770 --> 00:23:38.840 تا حالا چندبار با جینگ فن دعوا کردی؟ 00:23:38.840 --> 00:23:41.020 باید بدونی از این روش استفاده کرده 00:23:41.020 --> 00:23:44.070 تا مجبورت کنه عقب نشینی کنی بهت دروغ گفته 00:23:44.070 --> 00:23:48.120 آره دروغ گفته تا تسلیم بشی 00:23:48.120 --> 00:23:51.810 جلوش مامانش بهم گفت 00:23:51.810 --> 00:23:54.690 همینطور تهوع صبحگاهی داره 00:23:54.690 --> 00:23:58.630 گفت سه چهار هفته‌ای میشه که بارداره 00:23:58.630 --> 00:24:01.130 پس احتمالاً حقیقت داره 00:24:01.130 --> 00:24:04.930 اگه بخواد دروغ بگه جلوی خانواده‌اش این کار رو نمیکنه 00:24:07.590 --> 00:24:09.920 پس تو پدر بچه‌ای؟؟ 00:24:09.920 --> 00:24:12.040 چرا حرفای خانم لیانگ رو تکرار میکنی؟ 00:24:12.040 --> 00:24:16.830 اگه زمانش رو محاسبه کنی همون وقعی نیست که باهم رفتین هتل؟ 00:24:16.830 --> 00:24:18.890 منم آرزو میکنم پدر بچه باشم 00:24:18.890 --> 00:24:21.390 اما واقعاً اون شب کاری نکردیم 00:24:21.390 --> 00:24:24.940 فقط روی تخت نشستم و غذا خوردنش رو تماشا کردم 00:24:26.920 --> 00:24:29.560 نگو که من پدرِ بچه هستم؟ 00:24:46.080 --> 00:24:48.260 نگو که من پدرِ بچه هستم؟ 00:24:48.260 --> 00:24:49.300 چی میگی؟ 00:24:49.300 --> 00:24:51.390 چرا فکر میکنی تو هستی؟ 00:24:51.390 --> 00:24:54.660 زمانی که به خاطر کای وی شکست عشقی خوردم 00:24:54.660 --> 00:24:57.390 جینگ فن اومدم دنبالم, هنگ دا بهم گفت 00:24:57.390 --> 00:24:59.530 درسته 00:24:59.530 --> 00:25:03.130 اومد پیشت و باهم رابطه داشتین؟ مطمئنی؟؟؟ 00:25:03.130 --> 00:25:06.880 مطمئن نیستم, اما وقتی بهش فکر میکنم واکنشش عجیب بود 00:25:06.880 --> 00:25:09.020 چه واکنشی؟ 00:25:10.140 --> 00:25:14.730 روزی که جینگ فن رو بردیم بیمارستان 00:25:14.730 --> 00:25:17.750 دیشب اومدی خونه‌ام؟ 00:25:19.490 --> 00:25:21.150 نه 00:25:22.970 --> 00:25:29.150 اولین بار انکار کرد و بعدش توی سکوت پشت سرت اعتراف کرد 00:25:30.030 --> 00:25:31.980 همینطور اون دکمه‌ای که توی اتاقم بود 00:25:31.980 --> 00:25:35.490 فکر نمیکنی 00:25:37.530 --> 00:25:40.110 گوشواره‌ام افتاده بود 00:25:42.340 --> 00:25:45.390 فکر میکنم اون موقه میخواست دکمه رو پیدا کنه 00:25:45.390 --> 00:25:47.980 همینطور بهم یه پیام داد 00:25:47.980 --> 00:25:49.720 چه پیامی؟ 00:25:49.720 --> 00:25:54.850 گفت همه مردها آدم بدی هستن 00:25:54.850 --> 00:25:56.110 سرت داد زد؟ 00:25:56.110 --> 00:26:01.900 نمیدونم, اما فکر نمیکنم الکی سرزنشم کنه 00:26:03.010 --> 00:26:07.730 با این تفاسیر احتمالاً 00:26:07.730 --> 00:26:11.390 تو واقعاً پدر بچه‌ای 00:26:12.620 --> 00:26:15.470 برادر یو کوان ازت متنفرم, چه طور تونستی؟ 00:26:15.470 --> 00:26:18.260 چه طور تونستی برادر یو کوان- هنگ دا- 00:26:18.260 --> 00:26:21.040 ولم کن- هنگ دا- 00:26:21.040 --> 00:26:26.350 ...خب حالا میخوای بچه رو به دنیا بیاری یا 00:26:26.350 --> 00:26:31.700 خیلی بهش فکر کردم و تصمیم گرفتم بچه رو به دنیا بیارم 00:26:31.700 --> 00:26:35.970 کار درستی میکنه برای سلامتی خودت هم که شده باید به دنیاش بیاری 00:26:35.970 --> 00:26:39.370 حالا که تصمیمت رو گرفتی باید برای ازدواج آماده بشیم 00:26:39.370 --> 00:26:42.090 نمیخوام ازدواج کنم 00:26:43.170 --> 00:26:45.200 اگه ازدواج نکنی چه طور میخوای بچه رو بزرگ کنی؟ 00:26:45.200 --> 00:26:47.700 حتی اگه ازدواج نکنم میتونم بزرگش کنم 00:26:47.700 --> 00:26:50.910 خواهر طرف مقابل نمیخواد ازدواج کنه؟ 00:26:50.910 --> 00:26:53.460 نمیدونم, نمیخوام بهش بگم 00:26:53.460 --> 00:26:56.800 چی میگی 00:26:56.800 --> 00:27:00.280 میخوای بچه از پدرش مخفی کنی و بزرگش کنی؟ 00:27:00.280 --> 00:27:02.700 من از نظر مالی مستقل هستم میتونم بچه رو بزرگ کنم 00:27:02.700 --> 00:27:06.220 مسئله پول نیست 00:27:06.220 --> 00:27:12.250 درست جینگ فن بچه باید یه خانواده کامل داشته باشه 00:27:12.250 --> 00:27:15.720 بابا, مامان, خیلی قدیمی فکر میکنین 00:27:15.720 --> 00:27:18.670 الان جامعه پر شده از خانواده‌های تک والدی 00:27:18.670 --> 00:27:21.130 خیلی از مادر و پدره مجرد بچه‌هاشون رو خوب بزرگ کردن 00:27:21.130 --> 00:27:25.690 خواهر مسئله تربیت بچه نیست 00:27:25.690 --> 00:27:31.290 باشه از اونجایی که میخوای بچه رو نگه داری و بزرگش کنی 00:27:31.290 --> 00:27:35.510 باید به پدرش بگی تا بتونه مسئولیتش رو قبول کنه 00:27:35.510 --> 00:27:38.060 نیازی نیست- یعنی چی؟- 00:27:38.060 --> 00:27:39.990 این بچه مالِ اون هم هست 00:27:39.990 --> 00:27:43.340 این بچه فقط مالِ من ئه 00:27:44.620 --> 00:27:49.030 جینگ فن چرا انقدر سرسختی 00:27:49.030 --> 00:27:52.770 نمیتونی یه طرفه این رابطه رو بهم بزنی 00:27:53.900 --> 00:28:00.250 فکر میکنم لازم نیست بچه فامیل پدرش رو داشته باشه 00:28:00.250 --> 00:28:04.040 همینطور نمیخوام دیگه باهاش درگیر بشم 00:28:04.040 --> 00:28:06.520 جینگ فن چی میخوای بگی؟ 00:28:06.520 --> 00:28:11.070 میگه میخواد بچه رو بدون پدر بدونه 00:28:12.070 --> 00:28:15.890 بگو چرا 00:28:15.890 --> 00:28:19.930 دلیلی نداره فقط نمیخواد دیگه باهاش درگیر بشم 00:28:19.930 --> 00:28:21.930 خواهر 00:28:22.760 --> 00:28:26.870 جینگ فن بزرگ کردن یه بچه کار بزرگی ئه 00:28:26.870 --> 00:28:29.050 نمیتونی خودخواه باشی 00:28:29.050 --> 00:28:32.490 به خاطر منافع خودت بچه رو اذیت نکن 00:28:35.940 --> 00:28:39.610 خیلی سرسختی و حاضر نیستی چیزی بگی 00:28:39.610 --> 00:28:44.120 نکنه به خاطر هویت طرف مقابل ئه؟ 00:28:44.120 --> 00:28:46.150 مامانت راست میگه؟ 00:28:46.150 --> 00:28:50.760 نکنه رابطه خارج از ازدواج بوده؟ 00:28:51.970 --> 00:28:57.620 هرچی, به هرحال این بچه پدر نداره 00:28:57.620 --> 00:28:59.900 لیانگ جینگ فن صبر کن 00:29:00.930 --> 00:29:05.050 بگو پدر بچه کیه؟ 00:29:07.630 --> 00:29:10.450 زودباش, پدر بچه کیه؟ 00:29:10.450 --> 00:29:12.550 باشه کافیه 00:29:12.550 --> 00:29:15.050 اگه میخواد بچه رو تنها بزرگ نه اشکال نداره 00:29:15.050 --> 00:29:17.580 میتونیم کمکش کنیم 00:29:17.580 --> 00:29:21.890 عمداً این مسئله رو مخفی کرده چرا طرفش رو میگیری 00:29:21.890 --> 00:29:24.710 فقط میخوام این خانواده رو آروم نگه دارم مشکلش چیه؟ 00:29:24.710 --> 00:29:28.310 آروم؟ اینطوری میشه؟ 00:29:28.310 --> 00:29:30.740 چرا من رو در نظر نمیگیرین و از دید من به این مسئله نگاه نمیکنین؟ 00:29:30.740 --> 00:29:33.920 میدونین چه حسی دارم و چرا میخوام پنهانش کنم؟ 00:29:33.920 --> 00:29:38.280 فقط میخواین پدر بچه رو پیدا کنین چون تو هم مردی طرف اون رو میگیری 00:29:38.280 --> 00:29:41.350 خواهر بسه 00:29:41.350 --> 00:29:45.390 چرا انقدر مهمه پدر بچه کیه؟ 00:29:45.390 --> 00:29:48.980 یه مرد چقدر ممکنه به خاطر این موضوع آسیب ببینه؟ 00:29:48.980 --> 00:29:53.450 میشه انقدر از دیدِ مرد سالاری به این قضیه نگاه نکنین؟ 00:29:55.110 --> 00:29:59.320 فقط میخوام بدونم پدرش کیه اونوقت اینا رو بهم میگی؟ 00:29:59.320 --> 00:30:00.830 ...تو 00:30:03.430 --> 00:30:07.150 در مقابل این موضوع مقاومت میکنی 00:30:08.880 --> 00:30:12.510 نکنه بابای بچه اون مرد ئه؟ 00:30:17.220 --> 00:30:19.580 چه طور میتونی اسم اون رو بیاری؟ 00:30:20.580 --> 00:30:23.510 مهم نیست چی شده چرا بهش اشاره کردی؟ 00:30:23.510 --> 00:30:25.510 خوب میدونین اون موقع چقدر آسیب دیدم 00:30:25.510 --> 00:30:29.550 چرا باید بخوام با همچین مردی بچه دار بشم؟ 00:30:29.550 --> 00:30:32.700 یعنی انقدر بی‌ارزشم؟؟ 00:30:34.150 --> 00:30:36.740 جینگ فن- خواهر - 00:30:37.750 --> 00:30:39.440 بابا 00:30:39.440 --> 00:30:42.840 بابا کجا میری؟ 00:30:47.530 --> 00:30:49.700 باشه 00:30:49.700 --> 00:30:54.340 پدرت نگرانته, بری همین به اون مرد فکر کرد 00:30:56.110 --> 00:30:59.900 چهار سال پیش ازش جدا شدم 00:31:00.940 --> 00:31:04.600 میدونی اون موقع چقدر برام دردناک بود خودت دیدی 00:31:04.600 --> 00:31:08.850 چرا باید برگردم پیشش؟ 00:31:08.850 --> 00:31:11.140 به خاطر اینه که پدرت دوستت داره 00:31:11.140 --> 00:31:13.560 میتریه دوباره کسی اذیتت کنه 00:31:13.560 --> 00:31:17.100 فکر نمیکنه بی‌ارزشی 00:31:18.300 --> 00:31:25.690 جینگ فن, اون زمان که آسیب دیدی من و پدرت هخم خیلی اذیت شدیم 00:31:25.690 --> 00:31:28.560 خیلی برامون دردناک بود 00:31:28.560 --> 00:31:33.290 پدرت همیشه میترسه دوباره به اون مرد فکر کنی 00:31:39.420 --> 00:31:42.280 بچه رو خودم بزرگ میکنم 00:31:42.280 --> 00:31:43.860 شماها رو توی دردسر نمیندازم 00:31:43.860 --> 00:31:47.220 اون بچه توئه چه دردسری ممکنه داشته باشه؟ 00:31:47.830 --> 00:31:54.480 مهم نیست دختر باشه یا پسر تربیت یه بچه خیلی هم آسون نیست 00:31:56.690 --> 00:31:59.320 میتونی بهم یاد بدی 00:31:59.320 --> 00:32:01.650 نباید انقدر سخت باشه 00:32:03.250 --> 00:32:05.820 باشه هرچی تو بگی 00:32:05.820 --> 00:32:10.680 میخوای بچه رو نگه داری و بهمون نگی پدرش کیه, باشه اشکالی نداره 00:32:10.680 --> 00:32:12.960 اما در مورد تربیت بچه 00:32:12.960 --> 00:32:16.590 من و پدرت نمیذاریم تنهایی این مسئولیت رو تحمل کنی 00:32:17.540 --> 00:32:20.210 اون بچه رو دوست خواهیم داشت و ازش مراقبت میکنیم 00:32:20.210 --> 00:32:24.150 چون بچه دخترمونه 00:32:24.150 --> 00:32:25.350 ممنونم مامان 00:32:25.350 --> 00:32:30.430 بیا چای عناب با عسل بخور آروم میشی 00:32:30.430 --> 00:32:32.380 ممنونم 00:32:32.380 --> 00:32:34.000 بابات کجاست؟ 00:32:34.000 --> 00:32:37.130 رفت بیرون 00:32:37.130 --> 00:32:40.980 پس بیاین بریم کلینیک 00:32:40.980 --> 00:32:44.150 تا ببینم وضعیتت چه طوره باشه؟ 00:32:44.150 --> 00:32:45.440 باشه 00:32:45.440 --> 00:32:47.140 یه کم بخور 00:32:53.900 --> 00:32:57.700 خوب میدونه لیانگ جینگ فن رو دوست دارم اما عشق من رو دزدید 00:32:57.700 --> 00:33:00.190 مست بودم هیچی یادم نیست 00:33:00.190 --> 00:33:02.810 بهانه نیار برادری ما رو زیر پا گذاشته 00:33:02.810 --> 00:33:06.450 نباید به زن رفیقش طمع میکرد بهم خیانت کرده 00:33:06.450 --> 00:33:11.350 هنگ دا یه کم معقول باش فعلاً مزمئن نیستیم بابای بچه کیه 00:33:11.350 --> 00:33:13.620 این فقط یه حدس ئه 00:33:13.620 --> 00:33:16.580 ممکنه لیانگ جینگ فن مخفیانه دوست پسر داشته باشه 00:33:16.580 --> 00:33:21.060 فقط خودش میدونه بابای بچه کیه 00:33:21.060 --> 00:33:23.590 جینگ فن این رو قبول نمیکنه 00:33:26.760 --> 00:33:28.990 باید برم خونه لیانگ 00:33:34.840 --> 00:33:40.930 نمیخواستم عمداً به اون مرد اشاره کنم و ناراحتش کنم 00:33:40.930 --> 00:33:44.400 اون مرد قبلاً ازدواج کرده بود اما جینگ فن 00:33:44.400 --> 00:33:48.830 اصرار داشت با اون باشه و تسلینم نشد 00:33:49.790 --> 00:33:54.630 عشق و دردش خیلی عمیق بود 00:33:54.630 --> 00:33:57.260 فقط نگرانشم 00:34:03.750 --> 00:34:08.080 یعنی شبیه آدمای مرد سالار هستم؟ 00:34:08.080 --> 00:34:10.460 اینطوری به نظر میام؟ 00:34:10.460 --> 00:34:14.160 نه تو یه مرد مهربانی 00:34:14.160 --> 00:34:17.480 چرا پدر بودن انقدر سخته؟ 00:34:17.480 --> 00:34:21.350 آفا بگو انقدر سخته؟ 00:34:24.500 --> 00:34:28.050 یه حرفی بزن 00:34:28.050 --> 00:34:30.720 ...در این مورد 00:34:32.610 --> 00:34:36.460 یه نفر رو پیدا میکنم به سوالت جواب بده الان میام 00:34:38.040 --> 00:34:41.460 چرا انقدر طول کشید بیای؟ خیلی وقته منتظرت هستم 00:34:59.770 --> 00:35:02.820 چرا انقدر طول کشید بیای؟ خیلی وقته منتظرت هستم 00:35:06.160 --> 00:35:08.830 بیا بشین 00:35:08.830 --> 00:35:12.150 بشین 00:35:12.750 --> 00:35:14.350 زودباش 00:35:15.750 --> 00:35:20.220 همین الان جی شنگ یه سوالی ازم پرسید نمیدونستم چه طور حوابش رو بدم 00:35:21.040 --> 00:35:24.220 یو کوان هیجوقت من رو نگران نمیکنه 00:35:24.220 --> 00:35:25.840 به سختی میتونم ج.اب سوالش رو بدم 00:35:25.840 --> 00:35:28.630 نمیتونم باهاش همدردی کنم 00:35:29.700 --> 00:35:32.280 چرا بهش گفتی بیاد اینجا؟ 00:35:33.000 --> 00:35:34.910 دخترت ناراحتش کرده 00:35:34.910 --> 00:35:37.060 اونم پسرش دلش رو شکسته 00:35:37.060 --> 00:35:38.410 هردوتون 00:35:38.410 --> 00:35:41.310 همدرد هستین 00:35:41.310 --> 00:35:44.820 میتونین باهم ارتباط برقرار کنین درسته؟ 00:35:44.820 --> 00:35:47.630 پس باید به خوبی باهم صحبت کنید 00:35:47.630 --> 00:35:50.260 بیاین شروع کنین 00:36:01.400 --> 00:36:04.320 اگه چیزی نمیگی, من شروع میکنم 00:36:04.320 --> 00:36:06.220 دخترش بارداره 00:36:06.220 --> 00:36:07.300 از هنگ وی؟ 00:36:07.300 --> 00:36:10.670 جینگ سن نه جینگ فن 00:36:12.070 --> 00:36:14.490 چرا میترسی؟ حتی اگه جینگ سن باردار باشه 00:36:14.490 --> 00:36:16.820 هیچ ربطی به خانواده گوان نداره 00:36:16.820 --> 00:36:18.770 چرا باید بترسم؟ 00:36:19.950 --> 00:36:22.180 وقتی یه زن از مرد باردار میشه اون مرد باید مسئولیتش رو قبول کنه 00:36:22.180 --> 00:36:24.040 درسته 00:36:24.040 --> 00:36:28.270 مشکل اینه جینگ فن حاضر نیست بگه پدر بچه کیه 00:36:28.270 --> 00:36:29.960 دختر بزرگش؟ 00:36:29.960 --> 00:36:32.910 اون یه وکیل ئه قبلاً دیدمش, خیلی دختر قوی ئه 00:36:32.910 --> 00:36:35.980 با اینحال بازم دختر نازِ پدرشه 00:36:35.980 --> 00:36:37.890 اون میترسه به دخترش زور بگن 00:36:37.890 --> 00:36:41.720 آره دخترها دردسرهای بیشتری دارن 00:36:41.720 --> 00:36:43.000 باید بیشتر نگران شون باشی 00:36:43.000 --> 00:36:45.140 مشکلش چیه؟ 00:36:45.140 --> 00:36:48.350 دخترها خیلی باهوش و 00:36:48.350 --> 00:36:51.050 مهربانن 00:36:51.070 --> 00:36:53.990 زیاد فکر نکن, منظورم این نبود 00:36:53.990 --> 00:36:55.730 مامانم هم خیلی دختر دوست داره 00:36:55.730 --> 00:36:57.500 حتی میخواست یه نوه دختر داشته باشه 00:36:57.500 --> 00:37:00.730 جی شنگ میترسه طرف مقابل مسئولیت بچه رو قبول نکنه 00:37:00.730 --> 00:37:04.000 میترسه دخترش بدبخت بشه 00:37:04.000 --> 00:37:07.600 اینور مردها به هیچ دردی نمیخورن 00:37:07.600 --> 00:37:11.660 توی اینجور مواقع شونه خالی میکنن و به زن میگن خودش مسئولیتش رو قبول کنه 00:37:11.660 --> 00:37:16.610 درسته؟ اگه یو کوان همچین کاری میکرد قلم پاش رو میشکستم 00:37:17.730 --> 00:37:21.150 اگه هنگ وی یا هنگ دا همچین کاری میکردن نه تنها قلم پاشون رو میشکستم 00:37:21.150 --> 00:37:23.290 حتی رابطه پدر و پسری رو هم نادیده میگرفتم 00:37:23.290 --> 00:37:27.020 حاضر نیستم همچین پسری داشته باشم 00:37:28.270 --> 00:37:30.280 یه مرد 00:37:30.280 --> 00:37:33.150 باید به همسرش خوب رفتار کنه 00:37:33.150 --> 00:37:35.910 ناگفته نمونه 00:37:35.910 --> 00:37:39.130 زایمان برای یه خیلی سخته 00:37:39.130 --> 00:37:41.310 مردها باید مسئولیت پذیر باشن درسته؟ 00:37:41.310 --> 00:37:42.900 درسته 00:37:42.900 --> 00:37:45.040 بیاین بنوشیم 00:37:45.040 --> 00:37:47.690 بیا 00:37:47.690 --> 00:37:49.590 باشه بیا 00:37:49.590 --> 00:37:51.280 بیا 00:37:51.300 --> 00:37:53.690 بیاین سه تایی بنوشیم 00:37:58.360 --> 00:38:00.070 بابا 00:38:00.070 --> 00:38:02.160 چرا مست کردی؟- من مست نیستم- 00:38:02.160 --> 00:38:04.460 زیاد مشروب نخوردم 00:38:04.460 --> 00:38:07.330 فقط یه کم خوردم 00:38:07.330 --> 00:38:10.960 باشه, جینگ سن برای چدرت چای خماری بیار 00:38:10.960 --> 00:38:14.750 به خاطر تو مست کرده 00:38:14.750 --> 00:38:17.670 انقدر حرف نزن 00:38:17.670 --> 00:38:19.720 جیه مینگ کجاست؟ 00:38:19.720 --> 00:38:21.920 خیلی وقت پیش سوار ماشین شد و رفت 00:38:21.920 --> 00:38:24.870 درسته ماشین منتظرمه باید برم 00:38:24.870 --> 00:38:26.350 من بدرقه‌ات میکنم 00:38:26.350 --> 00:38:28.210 نمیخواد, دیروقته, مراقب پدرت باش 00:38:28.210 --> 00:38:30.370 شون یینگ مراقب باش 00:38:30.370 --> 00:38:31.900 جینگ سن پدرت رو ببر توی اتاق 00:38:31.900 --> 00:38:34.450 باشه- مراقب باش- 00:38:34.460 --> 00:38:35.990 مامان هیچوقت فکر نمیکردم 00:38:35.990 --> 00:38:38.300 بابا با پدر هنگ وی مست کنه 00:38:38.310 --> 00:38:42.130 هیچکاری از آفا بعید نیست 00:39:11.510 --> 00:39:13.100 برگشتی 00:39:14.460 --> 00:39:16.970 برات چای درست کردم 00:39:27.760 --> 00:39:29.470 کی گفته پسر داشتن خوب نیست؟ 00:39:29.470 --> 00:39:31.700 پسرم خیلی به فکرمه 00:39:31.700 --> 00:39:33.590 لازم نیست نگرانش باشم 00:39:33.590 --> 00:39:36.140 همونطور که انتظار داشتم 99.9 درصد از 00:39:36.140 --> 00:39:38.740 ژن های وبه خانوده وی رو به ارث بردی 00:39:38.740 --> 00:39:40.710 بو میدی 00:39:40.710 --> 00:39:42.910 چرا امروز انقدر با آقای لیانگ و گوان مشروب خوردی؟ 00:39:42.910 --> 00:39:45.920 نظرت چیه؟ خیلی کارم درسته نه؟ 00:39:45.920 --> 00:39:48.550 پدرت بااستعداد ئه 00:39:48.550 --> 00:39:50.750 میتونم اون دوتا رو کنار هم جمع کنم 00:39:50.750 --> 00:39:53.380 و کاری کنم باهم آشتی کنند 00:39:54.680 --> 00:39:56.390 ...پس 00:39:56.390 --> 00:39:58.390 در مورد چی حرف زدین؟ 00:39:58.970 --> 00:40:03.340 در مورد جینگ فن صحبت کردیم میدونی بارداره؟ 00:40:03.340 --> 00:40:06.040 اما حاضر نیست بگه پدر بچه کیه 00:40:06.040 --> 00:40:08.090 در نهایت پدر و دختر دعواشون شد 00:40:09.220 --> 00:40:12.430 یه چیزایی از هنگ دا شنیدم 00:40:12.430 --> 00:40:15.460 اما چرا جینگ سن نمیگه پدر بچه کیه؟ 00:40:15.460 --> 00:40:18.110 مشکل همینجاست 00:40:18.110 --> 00:40:21.190 جی شنگ نگران دخترشه 00:40:21.190 --> 00:40:23.980 ....این جینگ فن 00:40:23.980 --> 00:40:27.620 یادمه وقتی بچه بود خیلی باهوش بود 00:40:27.620 --> 00:40:29.560 ممکن نیست ضرر کنه 00:40:29.560 --> 00:40:31.010 این رو پدرش هم گفتم 00:40:31.010 --> 00:40:33.940 وقتی بچه بود دختر سرکشی بود 00:40:33.940 --> 00:40:36.660 حالا که بزرگ شده هیچکس نمیتونه گولش بزنه 00:40:36.660 --> 00:40:39.500 کی فکرش رو میکرد با عشق کور بشه؟ 00:40:39.500 --> 00:40:42.230 نه تنها گیرِ یه مرد شرور افتاده 00:40:42.230 --> 00:40:45.010 بلکه قبل از ازدواج بچه‌دار شده 00:40:45.600 --> 00:40:48.410 خیلی احمقه 00:40:48.410 --> 00:40:49.760 و مردی که باردارش کرده 00:40:49.760 --> 00:40:51.780 یه حیوان ئه 00:40:51.780 --> 00:40:55.190 چیه؟ چرا انقدر ترسیدی؟ 00:40:55.190 --> 00:40:57.420 صدات خیلی بلند بود, هول کردم 00:40:57.420 --> 00:41:00.450 از کی تا حالا انقدر ترسو شدی؟ 00:41:00.450 --> 00:41:04.480 اگه وقت داری کمکم کن بفهمم 00:41:04.480 --> 00:41:07.330 پدر اون بچه کیه 00:41:07.330 --> 00:41:09.200 وقتی پیداش کردی بهم بگو 00:41:09.200 --> 00:41:11.640 میخوام خیال جی شنگ رو راحت کنم 00:41:11.640 --> 00:41:13.190 باشه 00:41:13.680 --> 00:41:16.530 اما عجیبه 00:41:16.530 --> 00:41:19.390 چرا جینگ فن نمیخواد راستش رو بگه؟ 00:41:19.390 --> 00:41:21.210 من جینگ فن هستم؟- نه- 00:41:21.210 --> 00:41:24.140 درسته پس چرا از من میپرسی؟ 00:41:24.140 --> 00:41:27.980 آره سوال احمقانه‌ای بود نباید میپرسیدم 00:41:29.000 --> 00:41:30.880 باشه, زود استراحت کن 00:41:55.870 --> 00:41:58.190 چای برای منه؟ 00:41:58.780 --> 00:42:00.710 تازه دم کردم 00:42:00.710 --> 00:42:03.690 بخور تا سردردت بهتر بشه 00:42:11.670 --> 00:42:13.320 آخرین باری که انقدر مست کردم 00:42:13.320 --> 00:42:16.300 زمانی بود که توی آزمون وکالت قبول شدی 00:42:18.760 --> 00:42:20.850 خیلی خوشحال بودم 00:42:21.280 --> 00:42:22.940 دخترم یه وکیل فوق العاده‌ ست 00:42:22.940 --> 00:42:24.970 اولین باری که آزمون داد قبول شد 00:42:27.390 --> 00:42:29.040 اینبار باعث شدم 00:42:29.040 --> 00:42:31.450 خیلی ناراحت بشی 00:42:33.000 --> 00:42:35.020 واقعاً ناراحتم 00:42:35.780 --> 00:42:38.090 چون نگرانت هستم ناراحتم 00:42:43.930 --> 00:42:45.190 ...بابا من 00:42:45.190 --> 00:42:48.950 نمیخوام بگم پدر بگه کیه 00:42:48.950 --> 00:42:51.720 چون هیچ حسی بهش ندارم 00:42:52.410 --> 00:42:54.530 اونم همینطور 00:42:56.470 --> 00:42:58.870 ما مست بودیم 00:42:58.870 --> 00:43:02.460 بهش نگفتم 00:43:03.420 --> 00:43:05.450 میفهمم 00:43:06.530 --> 00:43:08.930 نمیخوای برای طراف مقابل دردسر درست کنی 00:43:08.930 --> 00:43:11.400 و نمیخوای به خاطر بچه ازدواج کنی 00:43:12.350 --> 00:43:14.390 دو نفری که همدیگه رو دوست ندارن اگه باهم باشن 00:43:14.390 --> 00:43:16.820 نمیتونن شاد زندگی کنند 00:43:17.940 --> 00:43:19.580 درسته 00:43:21.690 --> 00:43:23.400 فقط اینکه 00:43:24.010 --> 00:43:26.410 خیلی دوستت دارم 00:43:26.410 --> 00:43:30.360 با دیدن اینکه دخترم چقدر باهوش, بااستعداد و زیباست 00:43:30.360 --> 00:43:34.530 فکر میکردم لایق بهترین 00:43:34.530 --> 00:43:37.070 و شایسته ترین مرد دنیاست کسی که دوستت داشته باشه 00:43:37.070 --> 00:43:38.790 و بتونه یه زندگی خوب بهت بده 00:43:38.790 --> 00:43:40.580 توی این زندگی همراهی‌ات کنه 00:43:40.580 --> 00:43:43.750 ....زمانی که من 00:43:44.820 --> 00:43:47.500 زمانی که دیگه کنارت نیستم 00:43:49.900 --> 00:43:53.040 بابا ببخشید که ناراحتت کردم 00:43:55.990 --> 00:43:59.080 اشکالی نداره 00:44:00.340 --> 00:44:02.780 منم میخوام عذرخواهی کنم که 00:44:03.570 --> 00:44:06.260 اون حرفای دردناک رو بهت زدم 00:44:07.090 --> 00:44:09.620 خیلی دوستت دارم 00:44:09.620 --> 00:44:11.790 نمیتونم رنجت رو تحمل کنم 00:44:18.270 --> 00:44:20.170 اگه میخوای بچه رو به دنیا بیاری 00:44:20.170 --> 00:44:22.020 و بزرگش کنی 00:44:23.250 --> 00:44:25.130 ازت حمایت میکنم 00:44:25.130 --> 00:44:26.890 فکر میکنم 00:44:28.590 --> 00:44:30.300 اون بچه میتونه خیلی بیشتر از من 00:44:30.300 --> 00:44:33.090 همراهی‌ات کنه 00:44:33.690 --> 00:44:35.420 درسته؟ 00:44:42.760 --> 00:44:44.620 ممنونم بابا 00:44:46.780 --> 00:45:07.720 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:45:07.744 --> 00:45:27.744 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.