WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.566 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:24.590 --> 00:01:28.250 [عشق یا ترفند] قسمت 29 00:01:29.740 --> 00:01:31.690 مامان هنوز یه سینی دیگه باید شیرینی درست کنم 00:01:31.690 --> 00:01:33.770 لطفاً سفارش مشتری رو چک کن 00:01:33.770 --> 00:01:35.110 باشه 00:01:35.110 --> 00:01:38.680 اما امروز زودتر باید برم خونه تا ناهار درست کنم و ببینم بابات حالش چه طوره 00:01:38.680 --> 00:01:40.340 باشه 00:01:40.340 --> 00:01:41.620 ......خوش اومدین 00:01:41.620 --> 00:01:43.460 سلام خانم لیانگ 00:01:45.180 --> 00:01:46.620 اینجا چیکار میکنی؟ 00:01:46.620 --> 00:01:50.350 امروز خیلی سرم شلوغه وقت ندارم باهات سر و کله بزنم 00:01:50.350 --> 00:01:52.510 من امروز فقط یو کوان رو همراهی میکنم راستش رو میگم 00:01:52.510 --> 00:01:54.710 اومدیم نان بخریم 00:01:55.580 --> 00:01:58.450 میخواین نان بخرین آره؟ انبر اونجاست 00:02:06.600 --> 00:02:09.150 در مجموع میشه 102 دلار 00:02:14.040 --> 00:02:18.890 درسته, میخواستم این دکمه رو به جینگ فن پس بدم 00:02:19.480 --> 00:02:23.210 جینگ فن دکمه لباست گم شده 00:02:23.210 --> 00:02:26.700 توی ماشین لباسشویی نبود دکمه اضافی داری؟ 00:02:27.640 --> 00:02:29.500 دکمه مال لباس خواهر ئه؟ 00:02:29.500 --> 00:02:32.220 مالِ جینگ فن ئه 00:02:32.220 --> 00:02:35.120 این پیشِ تو چیکار میکنه؟ 00:02:35.120 --> 00:02:38.770 احتمالاً وقتی برای صحبت کردن در مورد یه موضوعی اومده بود خونه‌ام گمش کرده 00:02:40.670 --> 00:02:44.610 جینگ سن میتونیم خصوصی صحبت کنیم؟ 00:02:46.790 --> 00:02:48.750 نه خیلی سرم شلوغه 00:02:48.750 --> 00:02:51.520 من میخوام باهات صجبت کنم 00:02:51.520 --> 00:02:52.650 چی میخوای بگی؟ 00:02:52.650 --> 00:02:54.750 خواهرت دوست پسر داره؟- نه- 00:02:54.750 --> 00:02:56.420 روابط عاشقانه‌اش چه طوره؟ 00:02:56.420 --> 00:02:58.820 چرا میپرسی؟ 00:02:58.820 --> 00:03:00.590 خیلی زود رفتی سر اصل مطلب 00:03:00.590 --> 00:03:04.060 نکنه هنگ دا در مورد بارداری خواهرم بهتون گفته حالا اومدین بهش توهین کنین؟ 00:03:04.060 --> 00:03:08.180 نه, یو کوان این سوالات رو پرسید تا یه چیزی رو ثابت کنه 00:03:08.180 --> 00:03:12.210 چی؟- احتمالاً اون بچه مالِ من ئه- 00:03:12.210 --> 00:03:13.480 تو پدر بچه‌ای؟ 00:03:13.480 --> 00:03:17.180 احتمالش خیلی زیاده اگه خواهرت دوست پسر یا رابطه دیگه‌ای نداره 00:03:17.180 --> 00:03:22.280 با توجه به زمانبندی و جزئیات من باید پدر بچه باشم 00:03:22.280 --> 00:03:24.460 وی یو کوان پرا انقدر صریح صحبت میکنی؟ 00:03:24.460 --> 00:03:27.500 چه طور ممکنه؟ چرا همچین اتفاقی افتاده؟ 00:03:27.500 --> 00:03:32.030 خلاصه بخوام بگم وقتی مست بودن این کار رو کردن 00:03:32.030 --> 00:03:35.890 و احتمالاً همون موقع دکمه لباس خواهرت افتاده 00:03:37.430 --> 00:03:41.010 میخواستم خصوصی باهم صحبت کنیم چون میخوام کمکم کنی 00:03:41.010 --> 00:03:44.140 میدونم الان خواهرت نمیخواد به بقیه بگه پدر بچه کیه 00:03:44.140 --> 00:03:47.030 میخواد تنهایی اون بچه رو بزرگ کنه اما من مخالفم 00:03:47.030 --> 00:03:50.340 وقتی میدونم اون بچه منه نمیتونم دست روی دست بذارم 00:03:50.340 --> 00:03:53.550 میخواد بگه مسئولیت کارش رو قبول میکنه 00:03:53.550 --> 00:03:57.140 پس میخوام با جینگ فن صجبت کنم 00:03:57.140 --> 00:03:59.730 اون نمیتونه خودش تنهایی در مورد این موضوع تصمیم بگیره 00:04:02.950 --> 00:04:07.250 ورز دادن خمیر خیلی توی طعم شیرینی تاثیر داره 00:04:07.250 --> 00:04:09.600 یادت باشه به چپ و راست ورز بدی 00:04:09.600 --> 00:04:14.500 و از همه طرف فشار یکسانی به خمیر وارد کنی اینطوری بهتره 00:04:20.200 --> 00:04:22.300 استاد چرا میزنی؟ 00:04:22.300 --> 00:04:26.640 به چه جراتی میپرسی؟ دارم بهت یاد میدم ولی حواست یه جای دیگه ست 00:04:26.640 --> 00:04:28.170 نکنه حرفام خسته کننده ست؟ 00:04:28.170 --> 00:04:30.290 ببخشید استاد اشتباه کردم 00:04:30.290 --> 00:04:34.780 عذرخواهی به دردم نمیخوره بگو ببینم حواست کجا بود؟ 00:04:34.780 --> 00:04:36.430 خب امروز 00:04:36.430 --> 00:04:41.110 هنگ وی و وی یو کوان اومدن نانوایی دنبالم 00:04:41.110 --> 00:04:45.070 هنگ وی درست مثل سوسک های فضلابی جون سخت ئه 00:04:45.070 --> 00:04:49.180 شیرینی که قبلاً دریت کرد وحشتناک بود 00:04:49.180 --> 00:04:53.460 با اینحال تسلیم نمیشه خیلی پر تلاش ئه 00:04:53.460 --> 00:04:56.490 نگران نباش اگه اون سوسکه منم اسپری حشره کش هستم 00:04:56.490 --> 00:04:59.960 اگه بخواد نزدیکت بشه باید از روی جنازه من رد بشه 00:04:59.960 --> 00:05:04.150 استاد در واقع موضوع به من ربطی نداشت 00:05:04.150 --> 00:05:07.180 پس چیکار داشت؟ 00:05:07.180 --> 00:05:12.200 نگران نباش یه راهی پیدا کردم تا بتونیم دورش کنیم 00:05:12.200 --> 00:05:16.420 آخر این هفته با یکی از دوستان قرار گذاشتم تو رو هم با خودم میبرم 00:05:16.420 --> 00:05:19.580 خوب برنامه ریزی کردم تا اون بچه نتونه نزدیکت بشه 00:05:19.580 --> 00:05:23.380 ....اگه بخواد پا پیش بذاره 00:05:24.860 --> 00:05:27.460 استاد گفتم که 00:05:27.460 --> 00:05:30.690 امروز یو کوان هم با هنگ وی اومده بود 00:05:30.690 --> 00:05:32.210 خب که چی؟ 00:05:32.210 --> 00:05:35.140 نمیدونی چرا؟ 00:05:36.360 --> 00:05:39.180 نکنه فکر کردی یو کوان میخواد هنگ وی رو ازت بدزده؟ 00:05:39.180 --> 00:05:42.740 نگران نباش, اون بچه با خوشحالی به شما دوتا تبریک میگه 00:05:46.370 --> 00:05:50.490 نگو که واقعاً فکر میکردی اون دوتا باهم رابطه دارن؟ 00:05:50.490 --> 00:05:52.440 نه هیچ رابطه ‌ای نیست 00:05:52.440 --> 00:05:56.030 فقط دوست معمولی هستن و منافع مشترکی دارن 00:05:56.940 --> 00:05:59.220 کجا بودیم؟ آره 00:05:59.220 --> 00:06:01.610 موقع ورز دادن خمیر باید به چپ و راست فشار وارد کنی 00:06:01.610 --> 00:06:05.370 میدونی باید مطمئن بشی از همه طرف فشار یکسانی وارد میشه 00:06:07.600 --> 00:06:09.170 خواهر 00:06:09.880 --> 00:06:11.790 میخوام از بیرون غذا سفارش بدم میخوری؟ 00:06:11.790 --> 00:06:14.560 نه ممنونم, هنوز شام نخوردی؟ 00:06:14.560 --> 00:06:16.680 چرا ولی بازم گرسنمه 00:06:20.350 --> 00:06:22.570 دکمه‌ات رو پیدا کردم 00:06:23.290 --> 00:06:27.840 پیداش کردی؟ با خودم گفتم کجا گمش کردم 00:06:27.840 --> 00:06:31.190 یو کوان امروز اومد نانوایی و این رو آورد 00:06:31.190 --> 00:06:34.790 مامان چی گفت؟ حرف های وی یو کوان رو جدی نگیر 00:06:34.790 --> 00:06:36.820 واقعاً اشتباه میکنه؟ 00:06:36.820 --> 00:06:38.750 دکمه‌ام رو یه جایی گم کردم 00:06:38.750 --> 00:06:43.530 فقط اتفاقی توی خونه اون پیدا شده این چیزی رو ثابت نمیکنه 00:06:43.530 --> 00:06:48.650 خواهر فکر میکنی تا کی میتونی این مسئله رو مخفی کنی؟ 00:06:48.650 --> 00:06:52.630 این مسئله به خودم مربوطه هیچکس نمیتونه مجبورم کنه 00:06:52.630 --> 00:06:55.070 اما وی یو کوان پدر بچه ست 00:06:55.070 --> 00:06:59.010 پس وقتی بچه به دنیا بیاد نمیدونی اونم حقی داره؟ 00:06:59.010 --> 00:07:00.960 میبینم که خوب از قانون سر در میاری 00:07:00.960 --> 00:07:05.110 وقتی من این رو درک میکنم چه طور ممکنه وی یو کوان این موضوع رو ندونه 00:07:05.110 --> 00:07:08.310 خب که چی؟ من یه وکیلم فکر میکنی میتونه شکستم بده؟ 00:07:08.310 --> 00:07:10.380 میتونم باهاش مقابله کنم 00:07:10.380 --> 00:07:12.790 پس واقعاً وی یو کوان پدر بچه ست 00:07:14.550 --> 00:07:17.350 حتی تو هم میدونی چه طور اذیتم کنی 00:07:23.250 --> 00:07:26.090 امروز اومد پیشم و گفت میخواد مسئولیت کاری که کرده قبول کنه 00:07:26.090 --> 00:07:28.410 میخواد باهات در مورد بچه صحبت کنه 00:07:28.410 --> 00:07:31.510 دقیقاً به همین دلیل نمیخوام توی این موضوع دخالت کنه 00:07:31.510 --> 00:07:33.410 لازم نیست مسئولیت چیزی رو قبول کنه الکی همه چی رو پیچیده میکنه 00:07:33.410 --> 00:07:35.930 میخواد چی بگه؟ جداگانه بچه رو بزرگ کنیم یا ازدواج کنیم؟ 00:07:35.930 --> 00:07:38.130 در این صورت مجبورم تا آخر عمر تحملش کنم 00:07:38.130 --> 00:07:40.210 اما فکر میکنم وی یو کوان درست میگه 00:07:40.210 --> 00:07:43.070 از اونجایی که اون پدر بچه ست نمیتونه دست روی دست بذاره و کاری نکنه 00:07:43.070 --> 00:07:46.100 فکر میکنم باید احساسات اونم در نظر بگیری 00:07:46.100 --> 00:07:50.580 چون احساسش رو در نظر گرفتم بهش چیزی نگفتم 00:07:50.580 --> 00:07:52.860 نمیدونی چه جور آدمی ئه خیلی چیزا در موردش میدونم 00:07:52.860 --> 00:07:54.910 ده سال بدون اینکه پشیمون بشه عاشق کای وی بود 00:07:54.910 --> 00:07:58.850 همچین آدمی انقدر لجبازه که وقتی تصمیمی میگیره هیچکس نمیتونه جلوش رو بگیره 00:07:58.850 --> 00:08:01.370 حالا دقیقاً روی این مسئله پافشاری میکنه- اما- 00:08:01.370 --> 00:08:05.800 بهتره توی زندگی همدیگه دخالت نکنیم و مزاحم نشیم لازم نیست همه چی رو پیچیده کنیم 00:08:05.800 --> 00:08:09.090 فقط اینکه خیلی بدشانسم فقط یه بار رابطه داشتم و باردار شدم 00:08:09.710 --> 00:08:11.350 میدونم 00:08:11.350 --> 00:08:15.220 اما در این مورد هنوز به هیچکس نگفته 00:08:15.220 --> 00:08:18.750 این نشون میده به تصمیمت احترام میذاره 00:08:18.750 --> 00:08:22.890 فکر میکنم باید وقت بذارین و باهم صحبت کنید 00:08:34.500 --> 00:08:36.180 لطفاً بیا داخل 00:08:37.380 --> 00:08:38.830 بابا 00:08:40.300 --> 00:08:42.990 میخوام باهات صحبت کنم بشین 00:08:47.780 --> 00:08:50.290 هنوز لیانگ جینگ سن رو دوست داری؟ 00:08:52.050 --> 00:08:55.930 آره, و حاضر نیستم تسلیم بشم 00:08:55.930 --> 00:08:57.940 پس موفق باشی 00:08:57.940 --> 00:09:02.010 بابا ازم حمایت میکنی؟ 00:09:03.240 --> 00:09:05.750 اون روز با لیانگ جی شنگ در مورد مشکلات مون صحبت کردیم 00:09:05.750 --> 00:09:09.820 و در نهایت متوجه شدم دیدگاه یکسانی داریم 00:09:14.400 --> 00:09:17.600 درسته از یو کوان شنیدم 00:09:17.600 --> 00:09:20.990 عمو وی نقشه کشید و باعث شد دوتایی باهم مشروب بخورین و مست بشین 00:09:22.870 --> 00:09:27.680 برای منم خوب بود کینه ها رو کنار گذاشتم و حس میکنم سبک شدم 00:09:28.510 --> 00:09:32.880 بزرگتری آرزوی عمو وی اینه که یو کوان زودتر ازدواج کنه و بچه دار بشه 00:09:32.880 --> 00:09:37.460 باهاش شرط بستم کدوم مون زودتر نوه‌دار میشیم 00:09:38.660 --> 00:09:41.650 شرط بندی خوب نیست 00:09:41.650 --> 00:09:47.970 خیلی بهش فکر کردم, به هرحال تو یه دختری رو دوست داری در حالی که یو کوان کسی رو نداره 00:09:48.580 --> 00:09:50.690 هیچکس نمیتونه در نهایت چی پیش میاد 00:09:52.650 --> 00:09:55.190 نااُمید نشو و ادامه بده 00:09:55.190 --> 00:09:59.750 تلاشم رو میکنم, عمو وی برنامه ریزی کرده آخر هفته من رو جینگ سن رو ببره بیرون 00:09:59.750 --> 00:10:03.400 دیگه فرصتی نمونده باید نهایت استفاده رو ازش ببرم 00:10:03.400 --> 00:10:07.820 اگه برای سفر به جنوب آسیا مشکل داشتی میتونی بهم بگی 00:10:07.820 --> 00:10:09.760 من و مادربزرگ 00:10:09.760 --> 00:10:11.640 حواس مون بهت هست 00:10:17.850 --> 00:10:20.350 فکر نمیکنم شرط بزرگی بسته باشن 00:10:26.660 --> 00:10:28.450 جینگ سن 00:10:30.710 --> 00:10:32.330 الو جینگ سن 00:10:32.330 --> 00:10:35.120 با خواهرم صحبت کردم حاضره با یو کوان حرف بزنه 00:10:35.120 --> 00:10:37.760 پس آخر هفته خواهرم رو با خودم میارم 00:10:37.760 --> 00:10:42.380 باشه به یو کوان میگم همراه مون بیاد 00:10:45.360 --> 00:10:49.690 باشه بهش میگم زیادی رُک صحبت نکنه 00:10:57.100 --> 00:10:59.180 لائو جیانگ خیلی عذرمیخوام 00:10:59.180 --> 00:11:01.250 من فقط دو نفر رو دعوت کردم 00:11:01.250 --> 00:11:04.070 اما در نهایت یکی خواهرش رو با خودش آورده 00:11:04.070 --> 00:11:07.240 اون یکی هم بهترین رفیقش رو دعوت کرده دیگه ببخشید زحمت دادیم 00:11:07.240 --> 00:11:11.190 مشکلی نیست, همگی خوش اومدین 00:11:11.190 --> 00:11:14.350 امروز اومدیم به لائو جیانگ کمک کنیم 00:11:14.350 --> 00:11:16.910 نان تست های لائو جیانگ فوق العاده ست 00:11:16.910 --> 00:11:20.150 خیلی پرفروشن شماها میتونین دستور پختش رو یاد بگیرین 00:11:20.150 --> 00:11:22.210 از عمو جیانگ ممنونم که حاضره به ما درس بده 00:11:22.210 --> 00:11:25.860 به مزخرفات آفا گوش نده نان های ما هیچ فرمول خاصی ندارن 00:11:25.860 --> 00:11:28.510 ولی واقعاً پرفروشن درسته؟ 00:11:29.500 --> 00:11:32.360 تو و تو, از اونجایی که بیکارین برین خرید 00:11:32.360 --> 00:11:35.430 از هوای تازه و مناظر زیبا لذت ببرین زودباشین 00:11:35.430 --> 00:11:39.040 خواهر با یو کوان برو بعداً برای خوردن نان برگرد 00:11:39.040 --> 00:11:40.950 خوش بگذره 00:11:45.800 --> 00:11:48.950 باشه بیاین شروع کنیم 00:11:50.360 --> 00:11:51.730 کجا میای؟ 00:11:51.730 --> 00:11:53.240 مگه قرار نیست کمک کنم؟ 00:11:53.240 --> 00:11:56.000 چرا ولی نه اینطوری 00:11:56.670 --> 00:11:58.550 پس باید چیکار کنم؟ 00:12:03.410 --> 00:12:06.360 چرا عمو وی هنوز عصبانی ئه؟ 00:12:09.490 --> 00:12:13.210 توی تعطیلاتم چند روز دیگه برمیگردم 00:12:14.360 --> 00:12:19.200 باشه اگه میخوای مغازه رو اجاره کنی میتونیم باهم صحبت کنیم 00:12:19.790 --> 00:12:21.420 باشه 00:12:25.770 --> 00:12:28.680 هروقت بیکار بودی خبرم کن 00:12:30.680 --> 00:12:32.670 گوان هنگ وی 00:12:47.880 --> 00:12:50.980 شواهد و مدارک موجوده 00:12:50.980 --> 00:12:53.910 آخر ماه با طرف درگیر دوباره قرار میذارم 00:12:53.910 --> 00:12:56.690 تا برای دادگاه برنامه ریزی کنیم 00:12:56.690 --> 00:12:59.430 باشه خوبه 00:13:00.730 --> 00:13:03.410 به چی نگاه میکنی؟ 00:13:03.410 --> 00:13:06.030 نمیخوای حجم کاری‌ات رو کم کنی؟ 00:13:06.030 --> 00:13:08.290 ....کار زیاد برای 00:13:08.290 --> 00:13:09.930 هردوتون خوب نیست 00:13:09.930 --> 00:13:14.390 هنوز نگفتم بچه توئه اما از همون اول میخوای از قدرت خودت به عنوان پدر بچه استفاده کنی؟ 00:13:14.390 --> 00:13:18.870 فقط نگران سلامتی تو....و بچه هستم 00:13:18.870 --> 00:13:22.710 باشه بیا انقدر حاشیه نریم مستقیم بریم سر اصل مطلب 00:13:22.710 --> 00:13:26.980 این بچه فقط مالِ منه امیدوارم بتونی وانمود کنی اصلاض وجود نداره 00:13:26.980 --> 00:13:29.350 جینگ سن بهت گفته نظرم چیه؟ 00:13:29.350 --> 00:13:33.210 گغته, اما قبول نمیکنم لازم نیست مسئولیت من و بچه رو قبول کنی 00:13:33.210 --> 00:13:36.860 اون بچه منم هست نمیتونم نادیده‌اش بگیرم درسته؟ 00:13:36.860 --> 00:13:40.540 وی یو کوان, من زندگی خودم رو دارم تو هم همینطور 00:13:40.540 --> 00:13:44.130 میتونیم در آینده هرکدوم زندگی شاد خودمون رو داشته باشیم 00:13:44.130 --> 00:13:47.010 انقدر مسائل رو پیچیده نکن 00:13:47.010 --> 00:13:48.280 میتونیم باهم ازدواج کنیم 00:13:48.280 --> 00:13:50.520 ازدواج کنی؟ 00:13:50.520 --> 00:13:52.640 فکر نمیکنی همه چی واضح ئه؟ 00:13:52.640 --> 00:13:56.580 ما هیچ احساسی نسبت به همدیگه نداریم چه طور میتونیم شاد زندگی کنیم؟ 00:13:56.580 --> 00:14:02.010 احساسات رو میشه پرورش داد میتونیم اول ازدواج کنیم و بعد عاشق بشیم 00:14:02.010 --> 00:14:04.460 فکر میکنم اصلاً حرف همدیگه رو متوجه نمیشیم 00:14:04.460 --> 00:14:06.280 نمیتونیم به توافق برسیم فراموشش کن 00:14:06.280 --> 00:14:10.580 دارم تلاش میکنم وظایفم رو به خوبی انجام بدم به عنوان یه وکیل این رو درک میکنی درسته؟ 00:14:11.610 --> 00:14:13.960 میخوای تهدیدم کنی؟ 00:14:13.960 --> 00:14:17.270 عصبانی نشو, فقط نظرم رو گفتم 00:14:17.270 --> 00:14:18.050 وی یو کوان 00:14:18.050 --> 00:14:20.280 داری زیاده روی میکنی (فقط منم که از این نخود آش بدم میاد؟) 00:14:21.410 --> 00:14:25.020 جینگ فن خواسته‌اش رو روشن کرده چرا تهدیدش میکنی؟ 00:14:25.020 --> 00:14:26.530 اینجا چیکار میکنی؟ 00:14:26.530 --> 00:14:29.520 یواشکی پشت سر من با جینگ فن ملاقات کردی فکر میکنی به این راحتی تسلیم میشم؟ 00:14:29.520 --> 00:14:32.970 برای خوشبختی خودم میجنگم 00:14:35.040 --> 00:14:37.870 گوان هنگ دا این مسئله به تو ربطی نداره 00:14:37.870 --> 00:14:40.740 چرا داره, چون دوستت دارم 00:14:40.740 --> 00:14:44.990 از امروز به بعد از عشقم دفاع میکنم 00:14:46.910 --> 00:14:51.830 مردی که یه زن رو تهدید میکنه مرد نیست 00:14:57.240 --> 00:14:59.650 گوان هنگ دا چیکار میکنی؟ 00:15:04.280 --> 00:15:06.730 هنگ دا, داروهات رو جابه جا خوردی؟ 00:15:06.730 --> 00:15:09.200 نه, فقط تازه متوجه شدم 00:15:09.200 --> 00:15:11.000 حرف گوش کن بودن فایده‌ای نداره 00:15:11.000 --> 00:15:13.120 سه اصل اساسی و گرمای مناسب چیه؟ 00:15:13.120 --> 00:15:15.700 اینا فقط باعث میشه بیشتر ازت دور بشم 00:15:18.120 --> 00:15:21.490 لیانگ جینگ فن, از نزدیک نگاه کن 00:15:21.490 --> 00:15:24.780 من بچه و ساده لوح نیستم 00:15:24.780 --> 00:15:27.060 شاید هنوز خیلی تجربه نداشته باشم 00:15:27.060 --> 00:15:30.550 اما نباید احساساتم رو دستِ کم بگیری 00:15:30.550 --> 00:15:33.010 اینطور نیست 00:15:33.010 --> 00:15:37.100 اما مگه نمیبینی من بچه وی یو کوان رو باردارم 00:15:37.100 --> 00:15:40.220 برام مهم نیست, دوستت دارم 00:15:40.220 --> 00:15:42.520 البته بچه‌ات رو هم دوست دارم 00:15:42.520 --> 00:15:46.370 یه عمر تلاش میکنم این موضوع رو بهت ثابت کنم 00:16:03.680 --> 00:16:05.830 مشکلی نداره؟ 00:16:06.580 --> 00:16:10.290 نه بافتش نرم و کرمی ئه 00:16:10.290 --> 00:16:13.050 نظرت چیه؟- پیشرفت کردی- 00:16:13.050 --> 00:16:14.520 باید همینطوری انجامش بدی فهمیدی؟ 00:16:14.520 --> 00:16:16.160 بله متوجه شدم 00:16:16.160 --> 00:16:21.330 جینگ سن زود یاد میگیره خیلی باهوشه, این عالیه 00:16:21.330 --> 00:16:24.890 معلومه, به هرحال شاگرد خودمه 00:16:24.890 --> 00:16:27.340 کمکت میکنم اینا رو ببری 00:16:31.360 --> 00:16:35.050 عمو وی چوب ها رو شکستم و آردها رو آوردم 00:16:35.050 --> 00:16:36.710 خیلی زحمت کشیدی 00:16:36.710 --> 00:16:38.890 سخت کار کردی 00:16:38.890 --> 00:16:41.730 بیا آب بخور و استراحت کن 00:16:43.470 --> 00:16:46.100 چیه خسته شدی؟ 00:16:48.610 --> 00:16:50.750 نه- خیلی خوبه- 00:16:50.750 --> 00:16:53.880 یه مرد باید همینطوری باشه بریم 00:16:53.880 --> 00:16:55.730 کجا؟- رستوران- 00:16:55.730 --> 00:16:57.010 گرسنه‌ام نیست 00:16:57.010 --> 00:17:00.460 مگه گفتم قراره غذا بخوری؟ باید ظرف ها رو بشوری 00:17:00.460 --> 00:17:02.020 میخوای ظرف بشورم؟ 00:17:02.020 --> 00:17:07.610 باشه اگه نمیخوای میتونی بری مشکلی نیست 00:17:07.610 --> 00:17:09.620 میشورم, عاشق ظرف شستن هستم 00:17:09.620 --> 00:17:11.790 عالیه بریم 00:17:17.480 --> 00:17:20.450 هوا خیلی گرمه, مراقب باش گرمازده نشی 00:17:23.630 --> 00:17:25.580 دوستت به آفا توهین کرده؟ 00:17:25.580 --> 00:17:27.370 از وقتی اومده همش بهش کار میگه 00:17:27.370 --> 00:17:30.360 آفا مدام اذیتش میکنه 00:17:30.360 --> 00:17:33.000 در واقع مجبور نیست این همه زحمت بکشه 00:17:42.340 --> 00:17:47.020 فقط چند تا تیکه ظرف ئه چرا انقدر لفت میدی زودباش 00:17:49.460 --> 00:17:52.660 فقط دوبار شستی‌اش دوباره اسکاج بزن 00:17:52.660 --> 00:17:56.080 باید کارها رو درست انجام بدی گربه شور نکن 00:17:56.080 --> 00:17:58.320 باشه مشکلی نیست 00:18:09.800 --> 00:18:14.850 باید برم پیاده روی, وقتی برگشتم کارِت رو بررسی میکنم 00:18:20.490 --> 00:18:22.590 باشه 00:18:29.950 --> 00:18:31.660 جینگ فن 00:18:32.480 --> 00:18:35.010 عمو وی 00:18:35.770 --> 00:18:37.920 چی شده؟ 00:18:37.920 --> 00:18:41.980 چهره اَخمالوی تو این منظره رو خراب میکنه 00:18:42.550 --> 00:18:44.090 گوان هنگ دا هم اومده اینجا 00:18:44.090 --> 00:18:46.280 اونم اومده؟ 00:18:46.280 --> 00:18:48.260 حتی به عشقش اعتراف کرد 00:18:48.260 --> 00:18:49.390 خیلی استرس دارم 00:18:49.390 --> 00:18:52.170 به نظر میاد خیلی دوستت داره 00:18:52.170 --> 00:18:56.330 گفت میخواد پدرخوانده بچه‌ام بشه 00:18:56.330 --> 00:18:59.650 و میخواد یه عمر ازش نگهداری کنه 00:19:05.550 --> 00:19:09.740 یه مادر باردار نباید زیاد به این چیزا فکر کنه برای بچه ضرر داره 00:19:09.740 --> 00:19:11.700 باید شادتر باشی 00:19:13.300 --> 00:19:15.320 ممنونم عمو وی 00:19:15.320 --> 00:19:16.900 نه فقط من 00:19:16.900 --> 00:19:20.900 پدرت هم نگرانه 00:19:20.900 --> 00:19:25.070 میخوام بدونم چرا به بقیه نمیگی پدر بچه کیه؟ 00:19:25.070 --> 00:19:27.560 اگه نمیخوای پدرت بدونه میتونی به من بگی 00:19:27.560 --> 00:19:30.160 قول میدم به کسی نگم 00:19:33.280 --> 00:19:36.680 نمیخوام ازش محافظت کنم فقط اینکه یه کم مشکل داره 00:19:36.680 --> 00:19:39.300 چه طور؟ زن داره؟ 00:19:39.300 --> 00:19:41.610 یا وقتی فهمید بچه‌دار شدین ازت خواست بچه رو سقط کنی؟ 00:19:41.610 --> 00:19:44.520 هیچکدوم, فقط از خودش خوشم نمیاد 00:19:44.520 --> 00:19:50.350 اون کسل کننده, حیله‌گر, لجباز, خودخواه و متکبر ئه و به سختی میتونه با بقیه ارتباط برقرار کنه 00:19:50.350 --> 00:19:52.710 همینطوری بی دلیل تهدیدم کرد 00:19:52.710 --> 00:19:56.230 یعنی کسی هست که از من بدتر باشه؟ 00:19:56.230 --> 00:20:00.870 در واقع ما اشتباهی باهم خوابیدیم 00:20:00.870 --> 00:20:04.820 حالا میترسم از راه های مختلف بچه رو ازم بگیره 00:20:04.820 --> 00:20:07.390 یا محبورم کنه باهاش ازدواج کنم 00:20:07.390 --> 00:20:09.100 پس دوستت داره 00:20:09.100 --> 00:20:10.930 نه بابا 00:20:10.930 --> 00:20:15.190 بیشتر از 10 ساله یه زن دیگه رو دوست داره 00:20:15.950 --> 00:20:22.490 یه زن دیگه رو دوست داره؟ بعد میخواد مجبورت کنه باهاش ازدواج کنی؟ 00:20:22.490 --> 00:20:26.230 توی عُمرم همچین مردِ عجیبی رو ندیدم 00:20:26.230 --> 00:20:29.190 اصلاً دوستش ندارم حتی ترجیح میدم تا میتونم ازش دور بشم 00:20:29.190 --> 00:20:31.830 چه حرومزاده‌ای ئه 00:20:31.830 --> 00:20:35.520 بگو اسمش چیه و کجا زندگی میکنه؟ 00:20:35.520 --> 00:20:39.090 میخوام بدونم چه جور آدمی ئه 00:20:39.090 --> 00:20:42.310 نمیخواد, به هرحال پدرم از من حمایت میکنه 00:20:42.310 --> 00:20:45.680 فقط نمیخوام با اون مرد هیچ رابطه‌ای داشته باشم 00:20:45.680 --> 00:20:47.310 همه چی درست میشه 00:20:47.310 --> 00:20:51.210 گوش کن اصلا/ض نباید با همچین مردی باشی 00:20:51.210 --> 00:20:53.380 حتماً خانواده‌اش مشکل دارن (وقتی زیر پای خودت چاله میکنی) 00:20:53.380 --> 00:20:56.380 حتماً پدر و مادرش آدمای بدی هستن 00:20:56.380 --> 00:21:00.830 این مسئله ربطی به خانواده‌اش نداره مشکل از خودشه 00:21:00.830 --> 00:21:04.550 در واقع والدینش آدمای بدی نیستن 00:21:04.550 --> 00:21:06.650 خیلی مهربانی 00:21:06.650 --> 00:21:08.350 درست مثل پدرت هستی 00:21:08.350 --> 00:21:11.370 باشه فقط میخوام بدونی 00:21:11.370 --> 00:21:12.680 ازت حمایت میکنم 00:21:12.680 --> 00:21:14.850 اگه اون فضول خواست برات دردسر درست کنه 00:21:14.850 --> 00:21:17.060 میتونم بهم بگی خودم ادبش میکنم 00:21:17.060 --> 00:21:20.610 حوری که نتونه شرق و غرب رو تشخیص بده 00:21:21.900 --> 00:21:24.570 باشه ممنونم عمو وی 00:21:24.570 --> 00:21:26.660 یه کم خسته‌ام میرم استراحت کنم 00:21:26.660 --> 00:21:29.770 باشه بذار همراهی‌ات کنم- لازم نیست, خودم میتونم برم- 00:21:29.770 --> 00:21:31.410 باشه مراقب خودت باش 00:21:31.410 --> 00:21:34.650 باشه نگران نباش 00:21:38.590 --> 00:21:40.290 تعجبی نداره که جینگ فن نمیگه پدر بچه کیه 00:21:40.290 --> 00:21:41.390 اگه منم بودم 00:21:41.390 --> 00:21:44.450 نمیخواستم همچین مرد وحشتناکی پدر بچه‌ام باشه 00:21:44.450 --> 00:21:47.620 عجب حرومزاده‌ای 00:21:50.870 --> 00:21:54.270 پس عمو وی بدون اینکه بدونه پسرش رو سرزنش کرد؟ 00:21:54.270 --> 00:21:56.060 آره 00:21:56.060 --> 00:21:58.510 نمیدونم چرا وقتی شنیدم به وی یو کوان بد و بیراه میگه 00:21:58.510 --> 00:22:00.080 دلم خنک شد 00:22:00.080 --> 00:22:01.620 حالم خیلی بهتر شد 00:22:01.620 --> 00:22:06.760 اما وقتی بدونه پدر بچه کیه خیلی بد نمیشه؟ 00:22:07.780 --> 00:22:11.510 زنان باردار فراموشکارن به روی خودت نیار 00:22:11.510 --> 00:22:14.100 پس صحبتت با وی یو کوان چه طور پیش رفت؟ 00:22:14.960 --> 00:22:18.130 یه توافق نرسیدیم 00:22:18.130 --> 00:22:20.950 هرکس حرف خودش رو میزد شنیدم 00:22:20.950 --> 00:22:21.940 گوان هنگ وی 00:22:21.940 --> 00:22:24.230 تمام روز دستورات عمو وی رو انجام میداد 00:22:24.230 --> 00:22:26.440 هیزم خُرد میکرد, کیسه آرد جابه جا میکرد 00:22:26.440 --> 00:22:28.280 معلومه داره اذیتش میکنه 00:22:28.280 --> 00:22:30.870 عمو وی کمکم کرد تا عصبانیتم رو خالی کنم 00:22:32.310 --> 00:22:34.830 دلت براش میسوزه؟ 00:22:36.300 --> 00:22:38.620 الان دلم براش نمیسوزه 00:22:38.620 --> 00:22:40.110 فقط احساس درماندگی میکنم 00:22:40.110 --> 00:22:43.390 نمیدونم تا کی میخواد خودش رو عذاب بده 00:22:44.490 --> 00:22:49.060 میدونم هنوز گوان هنگ وی رو دوست داری 00:22:49.060 --> 00:22:55.030 فقط میخوای با گشت زمان احساسات رو نسبت بهش کمتر کنی 00:22:56.230 --> 00:22:57.980 اما خواهر عزیزم 00:22:57.980 --> 00:23:00.940 نگرانتم 00:23:00.940 --> 00:23:02.930 میترسم دیگه در آینده جرات نکنی عاشق بشی 00:23:02.930 --> 00:23:04.950 پس خودت چی؟ 00:23:05.960 --> 00:23:10.360 فکر میکنم تو بیتش ار از من از عاشق شدن میترسی 00:23:10.360 --> 00:23:11.950 نمیترسم 00:23:11.950 --> 00:23:14.970 فقط الان نمیخوام رابطه عاشقانه داشته باشم 00:23:14.970 --> 00:23:19.200 پس واقعاً هیچ حسی نسبت به وی یو کوان نداری؟ 00:23:19.840 --> 00:23:22.160 نه دوستش ندارم 00:23:22.160 --> 00:23:24.490 رابطه ما به اینجا رسید 00:23:24.490 --> 00:23:27.720 چون یه لجظه دلرحم شدم 00:23:27.720 --> 00:23:30.300 و باهاش همدردی کردم 00:23:30.300 --> 00:23:32.410 منظورت چیه؟ 00:23:32.410 --> 00:23:36.370 میدونی که به خاطر عشق خیلی آسیب دیدم 00:23:36.370 --> 00:23:39.500 پس در اون لحظه 00:23:39.500 --> 00:23:42.100 حس کردم وی یو کوان همون درد من رو تجربه میکنه 00:23:43.400 --> 00:23:47.450 میخواستم بهش محبت کنم و باهاش همدردی کنم 00:23:47.450 --> 00:23:50.240 میخواستم بهش دلداری بدم 00:23:50.240 --> 00:23:53.260 و امیدوار بودم دیگه درد نداشته باشه 00:23:53.260 --> 00:23:55.650 همش همین بود 00:23:55.674 --> 00:24:02.674 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:24:03.410 --> 00:24:05.960 عمو وی بیرون خیلی گرمه 00:24:05.960 --> 00:24:08.530 اینا برای خنک شدن خوبه 00:24:09.700 --> 00:24:11.710 میخوای جلوی جینگ سن 00:24:11.710 --> 00:24:13.660 ازت تعریف کنم؟ 00:24:13.660 --> 00:24:15.130 عمو وی ببخشید 00:24:15.130 --> 00:24:16.850 نباید فریبت میدادم 00:24:16.850 --> 00:24:19.330 میتونی همین یه بار بهم رحم کنی 00:24:19.330 --> 00:24:21.440 و ازم بگذری؟ 00:24:21.440 --> 00:24:25.300 خیلی احمقی دارم کمکت میکنم 00:24:26.480 --> 00:24:29.010 نمیتونم این روش های کمک کردن رو 00:24:29.010 --> 00:24:30.250 تخمل کنم 00:24:30.250 --> 00:24:32.510 باور نمیکنی؟ 00:24:32.510 --> 00:24:35.430 بهش فکر کن, اگه نمیخواستم بهت کمک کنم 00:24:35.430 --> 00:24:38.930 چرا ازت دعوت کردم بیای؟ 00:24:39.540 --> 00:24:41.540 دارم همه تلاشم رو میکنم کمکت کنم 00:24:41.540 --> 00:24:43.540 خیلی بهش فکر کردم 00:24:43.540 --> 00:24:46.500 پس میشه از روش های ملایم‌تری 00:24:47.060 --> 00:24:48.860 استفاده کنی؟ 00:24:51.460 --> 00:24:54.390 همه تلاشم رو میکنم بهت یه فرصت دوباره بدم 00:24:54.390 --> 00:24:56.570 بقیه‌اش به خودت بستگی داره 00:24:56.570 --> 00:24:58.310 ممنونم عمو وی 00:24:58.960 --> 00:25:01.520 امشب هوا خیلی خوبه 00:25:01.520 --> 00:25:03.930 میرم با لائو جیانگ بنوشم 00:25:04.450 --> 00:25:07.900 تو هم باید یه نفر رو پیدا کنی و امشب باهم از این هوا لذت ببرین 00:25:32.480 --> 00:25:34.540 ممنونم که اومدی 00:25:34.540 --> 00:25:36.480 چی میخواستی نشونم بدی؟ 00:25:38.130 --> 00:25:40.020 آسمان امشب خیلی زیباست 00:25:40.020 --> 00:25:42.680 ببین چقدر ستاره توی آسمان ئه 00:25:42.680 --> 00:25:44.090 ....ستاره ها 00:25:44.090 --> 00:25:46.650 این یکی از کارهایی بود که زوج ها انجام میدن 00:25:46.650 --> 00:25:50.820 گوان هنگ وی میخوای با استفاده از گذشته توجه‌ام رو جلب کنی؟ 00:25:52.070 --> 00:25:54.090 همچین قصدی نداشتم 00:25:54.090 --> 00:25:55.910 واقعاً فکر میکردم منظره شب زیباست 00:25:55.910 --> 00:25:58.310 فقط میخواستم تو هم تماشا کنی فقط همین 00:25:58.330 --> 00:26:00.040 پس در این صورت 00:26:00.040 --> 00:26:01.920 دیگه میرم 00:26:01.920 --> 00:26:03.910 صبر کن 00:26:03.910 --> 00:26:05.980 باید یه چیزی بهت بگم 00:26:06.660 --> 00:26:07.910 پس زودباش حرف بزن 00:26:07.910 --> 00:26:11.270 امروز خیلی خسته شدم میخوام برم بخوابم 00:26:11.270 --> 00:26:15.750 باور کن سعی نکردم با استفاده از گذشته توجه‌ات رو جلب کنم 00:26:17.170 --> 00:26:19.150 میدونم نمیتونی بهم اعتماد کنی 00:26:19.150 --> 00:26:21.950 کارهایی که قبلاً کردم همیشه توی ذهنت میمونه 00:26:21.950 --> 00:26:24.350 نمیفهمم چی میگی 00:26:29.480 --> 00:26:31.190 ....پروانه های توی این ظرف رو 00:26:31.190 --> 00:26:34.240 با پوست شکلات درست کردم 00:26:34.240 --> 00:26:38.020 هرکدوم نشون دهنده یه کارِ بدیه که 00:26:40.450 --> 00:26:44.150 اون زمان در حقت کردم 00:26:44.150 --> 00:26:45.980 از زیرِ کاری که کردم شانه خالی نمیکنم 00:26:46.640 --> 00:26:49.560 میخوام همه اونا رو نشونت بدم 00:26:49.560 --> 00:26:51.320 الان میخوای چیکار کنی؟ 00:26:51.320 --> 00:26:54.290 میخوای یادم بمونه چه طور بهم صدمه زدی؟ 00:26:54.290 --> 00:26:55.950 فکر نمیکنی خیلی ظالمانه ست؟ 00:26:55.950 --> 00:26:57.540 نه 00:26:58.100 --> 00:27:00.290 ....از این روش استفاده کردم 00:27:00.290 --> 00:27:02.600 چون میخوام بهم یه فرصت بدی 00:27:03.180 --> 00:27:05.120 دقیقاً میخوای چیکار کنی؟ 00:27:05.760 --> 00:27:07.620 در آینده 00:27:07.620 --> 00:27:10.960 هروقت حس کردی یکی از کینه‌هایی که نسبت به من داری از بین رفته 00:27:10.960 --> 00:27:13.630 میتونی یه پروانه رو رها کنی 00:27:14.480 --> 00:27:17.000 روزی که این ظرف خالی بشه 00:27:17.670 --> 00:27:20.930 میتونی بهم یه فرصت بدی تا همراهی‌ات کنم؟ 00:27:38.660 --> 00:27:41.920 میتونی بهم یه فرصت بدی تا همراهی‌ات کنم؟ 00:27:50.830 --> 00:27:52.310 .....جینگ سن 00:28:01.250 --> 00:28:05.270 گوان هنگ وی نمیخوام باهات بازی کنم 00:29:05.550 --> 00:29:07.770 امروز اعصاب نداری 00:29:10.220 --> 00:29:12.080 دیروز وقتی با جینگ فن صحبت میکردم اوضاع خیلی خوب پیش نرفت 00:29:12.080 --> 00:29:14.290 هنگ دا یهویی از ناکجا آباد پیداش شد 00:29:14.290 --> 00:29:17.490 بعد هم دیگه فرصتی برای صحبت کردن پیش نیومد 00:29:21.810 --> 00:29:23.660 هنگ دا, جینگ فن رو دوست داره 00:29:23.660 --> 00:29:26.240 فکر میکنم....میترسه جینگ فن رو بدزدی 00:29:26.240 --> 00:29:27.830 جینگ فن من رو دوست نداره 00:29:27.830 --> 00:29:31.120 به علاوه اگه هردو همدیگه رو دوست داشتن مشکلی نداشتم 00:29:31.120 --> 00:29:34.370 من فقط میخوام در قبال اون بچه مسئول باشم 00:29:34.370 --> 00:29:36.830 میخوام ازش مراقبت کنم و بزرگ شدنش رو تماشا کنم 00:29:39.670 --> 00:29:41.980 مذاکره کردن با جینگ فن سخته 00:29:41.980 --> 00:29:44.020 حالا که هنگ دا هم دخالت کرده 00:29:44.020 --> 00:29:46.310 همه چی پیپیچده‌تر شده 00:29:47.030 --> 00:29:49.650 چه طوره....من باهاش صحبت کنم؟ 00:29:49.650 --> 00:29:51.120 نمیخواد 00:29:51.120 --> 00:29:52.870 حالا هنگ دا خیلی سرسخته 00:29:52.870 --> 00:29:54.640 دیگه اون پسر سابق نیست 00:29:54.640 --> 00:29:57.330 جدی؟ من که ندیدم 00:29:58.290 --> 00:30:00.080 فقط وقتی با جینگ فن روبه رو میشه 00:30:00.080 --> 00:30:02.620 اون روی لجبازش رو نشون میده 00:30:04.520 --> 00:30:06.510 پس میخوای چیکار کنی؟ 00:30:07.640 --> 00:30:10.460 میخوام هنگ دا رو جلوی جینگ فن ضایع کنم 00:30:10.460 --> 00:30:12.860 تا آروم بشه 00:30:12.860 --> 00:30:16.820 اینطوری میتونم با جینگ فن تنهایی صحبت کنم 00:30:20.820 --> 00:30:22.590 ....خب 00:30:22.590 --> 00:30:24.750 نسبت به برادر کوچیکترم خیلی بی‌رحم نباش 00:30:25.630 --> 00:30:27.380 حواسم هست 00:30:33.160 --> 00:30:35.650 خوردن سیب زمینی شیرین خیلی خوبه سرشار از پتاسیم ئه 00:30:35.650 --> 00:30:37.450 اینطوری بچه دچار سو تغذیه نمیشه 00:30:37.450 --> 00:30:38.490 این خیلی زیاد ئه 00:30:38.490 --> 00:30:41.450 لازم نیست تمومش کنی هرچقدر میخوای بخور 00:30:41.450 --> 00:30:44.160 باید متعادل غذا بخوری 00:30:45.830 --> 00:30:48.120 نمیتونی کولا بخوری 00:30:48.120 --> 00:30:49.890 فقط یه کم میخوام 00:30:49.890 --> 00:30:52.210 نمیشه, کافئین موجود در نوشابه برای بچه ضرر داره 00:30:52.210 --> 00:30:54.780 ممکن متابولیسم جنین رو تحت تاثیر قرار بده 00:30:54.780 --> 00:30:55.990 نمیذارم بخوری 00:30:55.990 --> 00:30:58.640 خیلی سلطه جو هستی, هنگ دا بزرگ شده 00:30:58.640 --> 00:31:00.800 حالا یه مرد واقعی ئه 00:31:00.800 --> 00:31:03.440 درسته باید مراقب زنت باشی 00:31:03.440 --> 00:31:04.670 با این روش 00:31:04.670 --> 00:31:07.130 یه زن احساس امنیت میکنه 00:31:07.130 --> 00:31:08.270 هنگ دا خیلی عاقله 00:31:08.270 --> 00:31:10.040 براش مهم نیست بچه کیه 00:31:10.040 --> 00:31:12.860 فقط میخواد زنی که دوستش داره خوشحال باشه 00:31:12.860 --> 00:31:14.220 همچین مردی 00:31:14.220 --> 00:31:16.560 میتونه قلب یه زن رو به دست بیاره 00:31:16.560 --> 00:31:20.090 درسته, همه تلاشم رو میکنم جینگ فن من رو قبول کنه 00:31:20.090 --> 00:31:21.710 و بذاره بچه رو بزرگ کنم 00:31:21.710 --> 00:31:24.710 تنهاش نمیذارم 00:31:24.710 --> 00:31:26.760 مگه توی خواب ببینی 00:31:26.760 --> 00:31:30.050 فکر نمیکنم از مردهای سلطه جو خوشش بیاد 00:31:30.050 --> 00:31:33.880 به علاوه میخواد بچه رو تنهایی بزرگ کنه 00:31:33.880 --> 00:31:36.160 آشنا به نظر میاد کجا شنیدم؟ 00:31:36.160 --> 00:31:38.950 این جمله رو از یه زن باهوش امروزی شنیدم 00:31:38.950 --> 00:31:41.520 در این صورت به حای حرف زدن بیشتر باید عمل کنی 00:31:41.520 --> 00:31:43.950 حتی اگه رویای من باشه خوبه 00:31:43.950 --> 00:31:47.240 به هرحال قراره من بچه جینگ فن رو بزرگ کنم 00:31:47.760 --> 00:31:49.980 چقدر تاثیرگذار 00:31:49.980 --> 00:31:52.910 خوبه که هنگ دا بتونه قلب جینگ فن رو به دست بیاره 00:31:52.910 --> 00:31:54.420 این بچه پدر خوبی خواهد داشت 00:31:54.420 --> 00:31:56.110 بهتر از پدر حرومزاده خودشه 00:31:56.110 --> 00:31:57.840 چی میگی 00:31:57.840 --> 00:32:00.410 مگه چی گفتم؟ واقعاً یه آشغال به تمام معناست 00:32:00.410 --> 00:32:02.540 با اینکه زن داره, جینگ فن رو مجبور کرده باهاش ازدواج کنه 00:32:02.540 --> 00:32:03.430 معلومه خیلی پست ئه 00:32:03.430 --> 00:32:06.000 .....گوش کن- مخالفم- 00:32:06.000 --> 00:32:09.000 هرکی طرف همچین مردی رو بگیره یه آشغال ئه 00:32:09.650 --> 00:32:11.810 دیگه اشتها ندارم 00:32:11.810 --> 00:32:13.800 نمیخوای بخوری؟ 00:32:21.250 --> 00:32:22.760 جینگ سن 00:32:24.160 --> 00:32:27.460 این گلهای وحشی رو برای تو چیدم 00:32:27.460 --> 00:32:29.170 از گل تازه خوشم نمیاد 00:32:29.170 --> 00:32:31.510 گل خشک دوست دارم 00:32:38.700 --> 00:32:39.800 درستش کردم 00:32:39.800 --> 00:32:43.050 اگه چند روز وارونه آویزان شون کنی خوشگل میشن 00:32:43.050 --> 00:32:45.010 خیلی زشته 00:32:45.010 --> 00:32:47.090 ...فکر میکنم 00:32:47.090 --> 00:32:49.850 گل تازه خیلی بهتره 00:32:53.620 --> 00:32:54.860 وقت ناهار ئه 00:32:54.870 --> 00:32:55.970 استاد 00:32:55.970 --> 00:32:58.260 جینگ سن 00:32:58.260 --> 00:32:59.370 داری میری نانوایی؟ 00:32:59.370 --> 00:33:01.550 آره باید چندتا سفارش رو کامل کنم 00:33:01.550 --> 00:33:03.730 لائو جیانگ خیلی ازت تعریف میکنه 00:33:03.730 --> 00:33:05.250 گفت زود یاد میگیری 00:33:05.250 --> 00:33:06.940 باعث افتخارم شدی 00:33:06.940 --> 00:33:09.600 معلومه باید از همچین فرصتی استفاده کنم 00:33:09.600 --> 00:33:12.590 وقتی برای پختن نان رفتی یه دونه برای منم بیار 00:33:12.590 --> 00:33:14.090 برای نگهبان باغ وحش میخوام 00:33:14.090 --> 00:33:15.390 بهش قول دادم براش ببرم 00:33:15.390 --> 00:33:16.760 باشه دیگه باید برم 00:33:16.760 --> 00:33:18.410 موفق باشی 00:33:22.410 --> 00:33:24.620 مگه عمو وی نگفت کمکم میکنه؟ 00:33:24.620 --> 00:33:27.440 گفت اینجا زحمت بکشم 00:33:28.780 --> 00:33:30.750 قبل از اینکه برم خارج 00:33:30.750 --> 00:33:33.810 باید همه تلاشم رو بکنم تا کنارش باشم 00:33:56.810 --> 00:33:58.910 چی شده مدیرعامل عالی رتبه 00:33:58.910 --> 00:34:01.770 اینجا داره تمیزکاری میکنه؟ 00:34:08.990 --> 00:34:10.610 اینجا چیکار میکنی؟ 00:34:10.610 --> 00:34:14.940 دنبالت نکردم, فقط برای تعطیلات اومدم 00:34:15.540 --> 00:34:19.320 تعطیلات؟ چه تصادفی 00:34:19.320 --> 00:34:21.730 اینطوری نگاهم نکن 00:34:21.730 --> 00:34:24.340 واقعاً با دوستم برای تعطیلات اومدم 00:34:24.340 --> 00:34:29.230 دیروز هم دیدمت ولی دیگه جلو نیومدم 00:34:30.210 --> 00:34:32.150 پس چرا حالا اومدی اینجا؟ 00:34:35.060 --> 00:34:38.530 جون یهویی یادم اومد 00:34:38.530 --> 00:34:40.860 هنوز یه عذرخواهی بهم بدهکاری 00:34:43.340 --> 00:34:45.250 هنوز تسلیم نشدی؟ 00:34:45.250 --> 00:34:47.620 پس بازم میخوای لجبازی کنی؟ 00:34:57.510 --> 00:35:03.920 در واقع توی نمایشگاه زیاده‌روی کردم 00:35:06.430 --> 00:35:10.650 کافی بود با جینگ سن اونجا رو ترک کنم 00:35:10.650 --> 00:35:15.280 اما احساساتت رو در نظر نگرفتم و جلوی همه شرمنده‌ات کردم 00:35:15.280 --> 00:35:18.340 اشتباه کردم ببخشید 00:35:25.350 --> 00:35:28.000 چون اول عذرخواهی کردی 00:35:29.320 --> 00:35:31.530 منم ازت عذرمیخوام 00:35:32.530 --> 00:35:37.190 انتظار نداشتم فاش شدن حقیقت 00:35:37.190 --> 00:35:41.720 همچین دردسر بزرگی رو درست کنه ببخشید 00:35:43.620 --> 00:35:46.230 در واقع نیازی به عذرخواهی نیست 00:35:47.650 --> 00:35:52.390 تو حقایق رو فاش کردی 00:35:53.470 --> 00:35:58.300 اگه از اول این نقشه رو نمیکشیدم اینطوری نمیشد 00:35:59.030 --> 00:36:01.000 سرزنشم نمیکنی؟ 00:36:02.640 --> 00:36:06.150 باید مسئولیت کارم رو قبول کنم 00:36:13.310 --> 00:36:17.420 گوان هنگ وی تغییر کردی 00:36:17.420 --> 00:36:24.240 دیگه جوجه تیغی نیستی که بقیه رو اذیت میکرد و نمیذاشت همه بهش نزدیک بشن 00:36:26.500 --> 00:36:28.510 ازت ممنونم 00:36:28.510 --> 00:36:30.380 ممنونی؟ 00:36:33.490 --> 00:36:39.970 ممنونم که باعث شدی یه کینه 20 ساله از بین بره 00:36:39.970 --> 00:36:44.050 حالا میتونم دوباره به بقیه اعتماد کنم 00:36:49.150 --> 00:36:52.490 پس به نظر میاد من یه قهرمانم 00:36:52.490 --> 00:36:55.900 نمیخوای درست ازم تشکر کنی؟ 00:37:00.670 --> 00:37:02.400 خیلی ممنونم 00:37:02.400 --> 00:37:04.430 همین؟ 00:37:04.430 --> 00:37:08.100 میخوای دوباره باهم دوست بشیم؟ 00:37:11.610 --> 00:37:14.820 سلام من گوان هنگ وی هستم 00:37:14.820 --> 00:37:17.490 سلام کای چی هستم 00:37:17.490 --> 00:37:19.520 از آشنایی‌ات خوشحالم 00:37:23.580 --> 00:37:24.960 راستی 00:37:24.960 --> 00:37:27.860 دیروز تو و جینگ سن رو دیدم 00:37:27.860 --> 00:37:32.210 اما به نظر میاد رابطه تون مشکلی داره .....نکنه هنوز عصبانی ئه 00:37:58.300 --> 00:38:01.230 ببخشید 00:38:01.230 --> 00:38:04.150 اشکالی نداره, دوباره درستش کن 00:38:04.150 --> 00:38:06.230 واقعاً متاسفم ببخشید 00:38:06.230 --> 00:38:07.580 ببخشید- اشکالی نداره- 00:38:07.580 --> 00:38:08.930 چی شده؟ 00:38:08.930 --> 00:38:11.650 چرا عذرخواهی میکنی؟ 00:38:11.650 --> 00:38:15.020 حواسم به برشته کردن نان ها نبود 00:38:15.020 --> 00:38:18.360 دیگه نمیشه این سری رو تحویل داد 00:38:18.360 --> 00:38:22.070 نگران نباش, مسئولیتش با منه این سری رو میخرم 00:38:22.070 --> 00:38:25.590 باشه مشکلی نیست به دل نگیر 00:38:25.590 --> 00:38:29.210 هنوز میشه این نان ها رو خورد؟ 00:38:29.210 --> 00:38:33.000 آره فقط ظاهر قشنگی ندارن 00:38:33.510 --> 00:38:39.220 چه طوره.....بعدازظهر نان و کباب بخوریم؟ 00:38:39.220 --> 00:38:40.920 خوبه 00:38:40.920 --> 00:38:44.820 به همسرم میگم برای کباب گوشت آماده کنه 00:38:44.820 --> 00:38:46.560 باشه برو 00:38:53.330 --> 00:38:59.200 معمولاً خیلی خوب کار میکنی چرا یهویی حواست پرت شده؟ 00:39:01.370 --> 00:39:05.820 اگه با ناراحتی غذا درست کنی خوشمزه نمیشه 00:39:08.450 --> 00:39:11.650 الان واقعاً از خودم متنفرم 00:39:11.650 --> 00:39:14.690 چی شده؟ چرا همچین حرفی میزنی؟ 00:39:14.690 --> 00:39:18.240 فکر میکردم وقتی صحبت از هنگ وی میشه آرامش دارم و عصبی نمیشم 00:39:18.240 --> 00:39:22.000 دیگه متزلزل نمیشم 00:39:22.000 --> 00:39:23.780 .....اما 00:39:24.450 --> 00:39:29.540 وقتی دیدم با خوشحالی با کای چی حرف میزنه ناراحت شدم 00:39:29.540 --> 00:39:33.300 چرا انقدر دو دل هستم؟ 00:39:33.300 --> 00:39:36.700 کی چی کیه؟ 00:39:36.700 --> 00:39:41.190 کای چی دختری بود که مادربزرگ میخواست با هنگ وی ازدواج کنه 00:39:42.180 --> 00:39:47.790 پس میدونست هنگ وی اینجاست و اومده بود دنبالش؟ 00:39:47.790 --> 00:39:49.830 نمیدونم 00:39:49.830 --> 00:39:51.800 پس حتماً هنگ وی بهش گفته بیاد 00:39:51.800 --> 00:39:55.880 امکان نداره هنگ وی هیچ حسی بهش نداره دوستش نداره 00:39:55.880 --> 00:40:00.220 مگه نگفتی با خوشحالی صجبت میکردن؟ اگه چیزی بین شون نیست پس چه خبره؟ 00:40:00.220 --> 00:40:04.290 نمیدونم, از من نپرس 00:40:05.540 --> 00:40:07.470 حسودی میکنی؟ 00:40:09.040 --> 00:40:11.870 این نشون میده نمیتونی رهاش کنی 00:40:11.870 --> 00:40:16.060 فقط میترسی دوباره صدمه ببینی برای همین وانمود میکنی اهمیت نمیدی 00:40:16.060 --> 00:40:17.590 منطقی ئه 00:40:17.590 --> 00:40:21.270 وقتی صحبت از عشق به میون میاد نمیتونی رهاش کنی 00:40:23.760 --> 00:40:27.750 اما.....واقعاً میخوام این عشق رو بریزم دور 00:40:27.750 --> 00:40:29.780 چه طوره......برای همیشه نادیده‌اش بگیرم؟ 00:40:29.780 --> 00:40:31.210 نه نمیشه 00:40:31.210 --> 00:40:33.900 باید هرروز ببینیش, نه تنها این 00:40:33.900 --> 00:40:37.150 بلکه باید هرروز باهاش درگیر بشی و اذیتش کنی 00:40:37.150 --> 00:40:39.520 تا ناراحتی‌هات از بین برن 00:40:39.520 --> 00:40:41.190 استاد 00:40:41.190 --> 00:40:45.580 چرا حس میکنم داری کمکش میکنی؟ 00:40:45.580 --> 00:40:49.040 اینطوری به تو کمک میکنم 00:40:49.040 --> 00:40:51.230 نمیخوام اذیت بشی 00:40:51.230 --> 00:40:53.650 اگه نمیتونی رهاش کنی اشکالی نداره 00:40:53.650 --> 00:40:55.560 چرا زندگی رو به کامِ خودت تلخ میکنی؟ 00:40:56.710 --> 00:41:00.300 اما وقتی به انگیزه اصلی‌اش فکر میکنم 00:41:00.300 --> 00:41:04.590 نمیتونم وانمود کنم هیچ اتفاقی نیوفتاده 00:41:04.590 --> 00:41:08.200 نمیخوام که زود اون رو ببخشی میتونی کم کم آزمایشش کنی 00:41:08.200 --> 00:41:10.490 تنبیه‌اش کن و باهاش کنار بیا 00:41:10.490 --> 00:41:15.390 مهمترین مسئله اینه که به خودت و اون فرصت بدی 00:41:16.850 --> 00:41:21.250 باشه کمک کن برای ناهار امروز نان ها رو درست کنم 00:41:28.460 --> 00:41:31.030 میتونم کباب کنم- چرا؟ خودم میتونم- 00:41:31.030 --> 00:41:33.530 حتی نمیتونی تخم مرغ درست کنی میخوای همه چی رو خراب کنی؟ 00:41:33.530 --> 00:41:35.110 اغلب با زی نان میریم بیرون کباب میخوریم 00:41:35.110 --> 00:41:37.480 اگه بگم مقام دوم رو توی درست کردن کباب دارم هیچکس جرات نمیکنه بگه اول ئه 00:41:37.480 --> 00:41:41.570 تا حالا گوشت کبابی من رو نخوردی بهترین ئه 00:41:41.570 --> 00:41:44.460 یو کوان چرا اذیتش میکنی؟ 00:41:44.460 --> 00:41:48.190 اگه هنگ دا میخواد کباب کنه احازه بده میخواد جینگ فن رو تحت تاثیر قرار بده 00:41:48.190 --> 00:41:49.500 چرا باید تسلیم بشم؟ 00:41:49.500 --> 00:41:50.620 منم تسلیم نمیشم 00:41:50.620 --> 00:41:55.640 خب واقعاً کباب کردن هیچ فایده‌ای نداره مهمتر از همه قدرت بدنی ئه 00:41:56.180 --> 00:41:57.780 چی میخوای؟ 00:41:57.780 --> 00:42:00.120 عمو وی آماده جسمانی‌ات هه طور بوده؟ 00:42:00.120 --> 00:42:07.080 وقتی جوان‌تر بودم بدون اینکه نفسم بند بیاد میتونستم 50 تا شنا برم 00:42:07.080 --> 00:42:09.440 انجامش میدم- منم میتونم- 00:42:09.440 --> 00:42:13.850 جراتش رو داری؟ 00:42:13.850 --> 00:42:17.780 یک, دو, سه 00:42:17.780 --> 00:42:21.610 چهار, پنج, شش 00:42:21.610 --> 00:42:25.610 هفت, هشت, نه 00:42:25.610 --> 00:42:27.210 ده 00:42:34.270 --> 00:42:38.730 دیدم با کای چی صحبت میکردی اینجا چیکار میکرد؟ 00:42:40.260 --> 00:42:42.130 میخوای بدونی چرا اومده؟ 00:42:42.130 --> 00:42:43.730 آره 00:42:43.730 --> 00:42:45.020 .....خب 00:42:45.020 --> 00:42:47.440 اگه نمیخوای بهم بگی اشکالی نداره 00:42:47.440 --> 00:42:52.370 نگفتم نمیگم کای چی برای تعطیلات اومده 00:42:52.370 --> 00:42:57.580 وقتی صحبت میکردین خوشحال به نظر میومدین آشتی کردین؟ 00:42:57.580 --> 00:42:59.910 آره 00:42:59.910 --> 00:43:03.230 اول فکر میکردم نیت بدی داره 00:43:03.230 --> 00:43:06.540 بعد فهمیدم میخواد آشتی کنه 00:43:07.500 --> 00:43:12.590 همونطور که گفتی, کای چی زنِ شگفت انگیزی ئه 00:43:12.590 --> 00:43:15.100 عاقل و باگذشت ئه 00:43:16.030 --> 00:43:19.220 زنی مثل اون کم پیدا میشه 00:43:19.220 --> 00:43:22.600 قبلاً خیلی نسبت بهش تعصب داشتم 00:43:22.600 --> 00:43:28.470 اگه اون زمان باهاش کنار میومدم, شاید این اتفاق ها نمیوفتاد 00:43:30.770 --> 00:43:32.350 درسته 00:43:32.350 --> 00:43:37.990 در این صورت لازم نبود مجبورم کنی لباس مردانه بپوشم و دیگه لازم نبود باهم آشنا بشم 00:43:39.680 --> 00:43:44.870 ببخشید ناراحت نباش اینا رو نگفتم که عصبانی بشی 00:43:44.870 --> 00:43:46.570 فقط به این فکر میکردم 00:43:46.570 --> 00:43:49.600 اگه بهتر باهاش رفتار میکردم 00:43:49.600 --> 00:43:52.860 شاید حادثه توی رستوران اتفاق نمیوفتاد 00:43:52.860 --> 00:43:55.970 درست میگی کای چی خیلی مهم ئه 00:43:55.970 --> 00:44:01.800 حالا که باهم آشتی کردین و مادربزرگش دوستِ مادربزرگ توئه خیلی خوب میشه 00:44:02.500 --> 00:44:05.520 کای چی اذیتت کرده؟ 00:44:05.520 --> 00:44:07.110 کی گفته؟ 00:44:07.110 --> 00:44:10.110 نمیخوام مسائل گذشته اذیتم کنه 00:44:10.110 --> 00:44:12.240 به خصوص امروز که ناراحتم 00:44:12.240 --> 00:44:16.040 پس دیگه دنبالم نیا 00:44:19.400 --> 00:45:15.160 (.....آنچه خواهید دید) 00:45:16.380 --> 00:45:37.160 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:45:37.184 --> 00:45:57.184 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.