﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.636
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:24.660 --> 00:01:28.210
[عشق یا ترفند]
قسمت 32

00:01:29.930 --> 00:01:33.530
اینا رو برای خانواده‌ات گرفتی؟-
آره-

00:01:33.530 --> 00:01:36.850
این یکی برای خواهرم, این برای باب و اینم برای مامانم

00:01:36.850 --> 00:01:39.400
...و این یکی

00:01:40.620 --> 00:01:42.660
برای ماشین خواهرم

00:01:46.710 --> 00:01:49.440
لطفاً این رو برای هنگ وی بفرست

00:01:49.440 --> 00:01:51.080
نمیدونم چه طور باید ارسالش کنم

00:01:51.080 --> 00:01:53.170
مادربزرگ بهتره از هنگ دا بخواین کمک تون کنه

00:01:53.170 --> 00:01:56.760
نمیخوام-
میشه توپم رو شوت کنی؟-

00:01:56.760 --> 00:01:58.430
باشه

00:01:59.710 --> 00:02:00.890
مادربزرگ

00:02:00.890 --> 00:02:04.720
هنگ دا رو ببین, هنوز یه بچه ست

00:02:04.720 --> 00:02:06.990
میتونه با بچه های کوچکتر از خودش بازی کنه

00:02:06.990 --> 00:02:09.860
مراقب باش, به بچه ها صدمه نزنی

00:02:09.860 --> 00:02:11.580
باشه

00:02:13.430 --> 00:02:15.950
امروز کارِ دیگه‌ای داری؟

00:02:15.950 --> 00:02:17.150
نه

00:02:17.150 --> 00:02:19.590
پس چه طوره باهم ناهار بخوریم؟

00:02:19.590 --> 00:02:22.620
هرچی بخوای میتونی بخوری

00:02:22.620 --> 00:02:24.780
ممنونم مادربزرگ

00:02:24.780 --> 00:02:27.910
هنگ دا ما داریم میریم, من گرسنمه

00:02:27.910 --> 00:02:30.010
باشه

00:02:33.870 --> 00:02:35.880
بند کفشت باز شده

00:02:38.440 --> 00:02:40.270
مادربزرگ مراقب باش

00:02:44.060 --> 00:02:45.810
مادربزرگ

00:02:47.150 --> 00:02:48.890
مادربزرگ

00:02:51.730 --> 00:02:55.990
گفتم مادربزرگ رو ببری و برای سلامتی‌اش دعا کنی
اما بهش آسیب زدی

00:02:55.990 --> 00:02:59.760
میدونی مادربزرگ چند سالشه؟
اگه آسیب ببینه خیلی طول میکشه تا خوب بشه

00:02:59.760 --> 00:03:02.020
چرا مراقبش نبودی؟

00:03:03.090 --> 00:03:06.480
دیگه 23 سالته, باید بزرگ بشی

00:03:06.480 --> 00:03:10.100
به جای اینکه وظیفه‌ای که بهت سپردم انجام بدی
رفتی با بچه ها بازی کردی

00:03:10.100 --> 00:03:11.650
فقط چند دقیقه بود

00:03:11.650 --> 00:03:13.750
این یعنی نمیشه بهت اعتماد کرد

00:03:13.750 --> 00:03:17.920
بازم میگی میخوای با لیانگ جینگ فن باشی؟
برای بچه‌اش پدری کنی؟

00:03:17.920 --> 00:03:22.290
اگه جای لیانگ جی شنگ بودم
هیچوقت دخترم رو به تو نمیدادم

00:03:22.290 --> 00:03:26.180
بابا چرا این دوتا موضوع رو قاطی میکنی؟

00:03:26.180 --> 00:03:27.920
مادربزرگ ببخشید

00:03:27.920 --> 00:03:31.960
به اندازه کافی مراقبت نبودم
باعث شد دستت بشکنه

00:03:31.960 --> 00:03:35.880
چه طور ممکنه به خاطر باشه؟

00:03:35.880 --> 00:03:38.230
اما در واقع آسیب دیدی

00:03:38.230 --> 00:03:42.200
فکر میکنم منم تا حدی مسئول بودم

00:03:42.200 --> 00:03:46.890
پس تصمیم گرفتم تا وقتی خوب بشی
بیام و ازت مراقبت کنم

00:03:46.890 --> 00:03:48.830
جدی میگی؟

00:03:48.830 --> 00:03:53.390
دکتر گفت نباید تورم ناحیه شکسته زیاد بشه
باید خوب مراقب باشین

00:03:53.390 --> 00:03:54.640
پس هرروز میخوای بیای؟

00:03:54.640 --> 00:03:58.630
البته هرروز میام تا خیالم راحت باشه

00:04:00.360 --> 00:04:03.480
اما باید به نانوایی هم برسی

00:04:03.480 --> 00:04:08.380
به علاوه از هنگ دا شنیدم برای اینکه
کارِت بهتر بشه

00:04:08.380 --> 00:04:11.570
شاگرد آفا شدی
پس وقت داری به دیدنم بیای؟

00:04:11.570 --> 00:04:15.850
میتونم به خانواده و استادم خبر بدم
مشکلی نیست

00:04:15.850 --> 00:04:20.150
پس خوبه
خوشحالم که میتونی بیای

00:04:24.110 --> 00:04:25.400
مادرم چه طوره؟

00:04:25.400 --> 00:04:27.130
الان حالش خوبه

00:04:27.130 --> 00:04:30.520
چون به مادربزرگ قول دادم هرروز به دیدنش میام

00:04:30.520 --> 00:04:32.220
ممنونم خیلی مسئولیت پذیر هستی

00:04:32.220 --> 00:04:34.950
پس توی این مدت بازم باید برم نانوایی کار کنم؟

00:04:34.950 --> 00:04:37.840
توی این چند هفته لازم نیست
مصدومیت مادربزرگ مهمتره

00:04:37.840 --> 00:04:40.520
یادت باشه نباید به مادربزرگ زیاد غذاهای تند و روغنی بدی

00:04:40.520 --> 00:04:42.570
باشه فهمیدم

00:04:42.570 --> 00:04:44.650
فردا میام مادربزرگ رو میبینم, خداحافظ

00:04:44.650 --> 00:04:46.610
ممنونم

00:04:49.150 --> 00:04:50.300
چیکار میکنی؟

00:04:50.300 --> 00:04:53.200
باید آخرین اخبار رو به برادر فا برسونم

00:04:54.550 --> 00:04:56.210
خیلی وظیفه شناسی

00:04:56.210 --> 00:04:59.850
درسته خیلی مسئولیت پذیرم

00:05:04.000 --> 00:05:06.410
مامان حالت خوبه؟-
مادربزرگ-

00:05:07.050 --> 00:05:09.740
حالت خوبه؟ چی شده؟

00:05:09.740 --> 00:05:14.040
چیزی نیست, میخواستم سلفی بگیرم
اما گوشی‌ام افتاد زمین

00:05:14.770 --> 00:05:16.090
من رو ترسوندی

00:05:16.090 --> 00:05:20.020
مادربزرگ چرا میخواستی سلفی بگیری؟

00:05:20.020 --> 00:05:22.580
میخوام یه فرصت به برادرت بدم

00:05:22.580 --> 00:05:24.990
منظورت چیه؟

00:05:24.990 --> 00:05:26.100
[هنگ دا]

00:05:42.230 --> 00:05:45.140
هنگ دا, مادربزرگ چه طور آسیب دیده؟

00:05:45.140 --> 00:05:47.200
تصادفی افتاد زمین

00:05:47.200 --> 00:05:49.120
حالش خوبه؟ جدی ئه؟

00:05:49.120 --> 00:05:52.990
یه کم جدی ئه, دکتر گفت نباید زیاد حرکت کنه

00:05:52.990 --> 00:05:58.290
باید تحت نظر باشه و نباید عصبی بشه

00:05:58.290 --> 00:06:03.510
پس الان فقط میتونه روی تخت دراز بکشه
و نمیتونه حرکت کنه

00:06:04.480 --> 00:06:08.030
هنگ دا با کی حرف میزنی؟

00:06:08.030 --> 00:06:10.270
دوستم

00:06:11.470 --> 00:06:15.710
خوبه, به برادرت زنگ نزن

00:06:15.710 --> 00:06:18.100
الان خیلی کار داره

00:06:18.100 --> 00:06:19.820
آخ چقدر درد داره

00:06:20.580 --> 00:06:23.540
صبر کن ببینم چرا به مادربزرگ دروغ گفتی؟

00:06:23.540 --> 00:06:25.510
گوشی رو بده مادربزرگ
میخوام باهاش صحبت کنم

00:06:25.510 --> 00:06:27.350
باشه

00:06:30.420 --> 00:06:34.450
الو هنگ وی

00:06:34.450 --> 00:06:37.040
چیزی نیست

00:06:37.040 --> 00:06:40.690
هنگ دا زیادی بزرگش میکنه

00:06:40.690 --> 00:06:42.820
واقعاً لازم نیست

00:06:46.960 --> 00:06:52.250
هنگ وی....مادربزرگ صدمه دیده

00:06:52.250 --> 00:06:57.010
....دکتر گفت وضعیت شکستگی دستش

00:06:59.980 --> 00:07:02.700
باید به هنگ وی بگم؟

00:07:03.560 --> 00:07:06.370
الان خارج از کشور ئه

00:07:06.370 --> 00:07:10.450
نمیتونه همه کارهاش رو ول کنه و بیاد

00:07:11.860 --> 00:07:13.490
حالا هرچی

00:07:13.490 --> 00:07:15.360
خودم مراقب مادربزرگ هستم

00:07:15.360 --> 00:07:18.200
بیا لایو رو شروع کنیم

00:07:26.200 --> 00:07:30.100
چرا خوش خوراک امروز نیومده؟

00:07:32.360 --> 00:07:34.260
دوباره شروع میکنم

00:07:41.250 --> 00:07:45.150
معمولاً اولین نفر آنلاین میشد

00:07:55.000 --> 00:07:57.610
خیلی ضعیفی, حتی دو به یک هم برنده نشدیم

00:07:57.610 --> 00:08:00.030
وقتی جوان بودم میتونستم تنهایی ده نفر رو بزنم

00:08:00.030 --> 00:08:02.000
رئیس منطقه میائوکو بودم

00:08:02.000 --> 00:08:05.110
فقط کمرم کبود شده
حریفم بیشتر کتک خورده

00:08:05.110 --> 00:08:09.010
این قوانین مبارزه ست
نمیتونی از حریفت فرار کنی, باید باهاش روبه رو بشی

00:08:09.010 --> 00:08:10.630
با این وضع خیلی باحال به نظر نمیای

00:08:10.630 --> 00:08:14.500
من که گانگستر نیستم, ظاهرم هم اهمیتی نداره
مهم اینه مشکل رو برطرف کردم

00:08:14.500 --> 00:08:17.160
درسته موقع دعوا نمیشه خوشتیپ به نظر بیای

00:08:17.160 --> 00:08:19.560
اینطوری میتونی خیلی زود مشکلات خودت و جینگ فن رو حل کنی

00:08:19.560 --> 00:08:21.800
چی میگی؟

00:08:21.800 --> 00:08:26.780
به خاطر جینگ فن صدمه دیدی
هرچی آسیبت جدی تر باشه, احتمالش بیشتره جینگ فن بهت توجه کنه

00:08:26.780 --> 00:08:31.020
به خصوص الان که بارداره, دلرحم‌تر میشه

00:08:31.020 --> 00:08:35.940
بهش کمک نکردم که توجه‌اش رو جلب کنم
برای این بود که یه نفر اذیتش میکرد

00:08:35.940 --> 00:08:38.410
این آشغال قبلاً هم اذیتش کرده بود
دیگه نتونستم تحمل کنم

00:08:38.410 --> 00:08:44.050
چی؟ این همون دوست پسرِ وحشتناکیه که
جی شنگ بهم گفته بود؟

00:08:44.050 --> 00:08:46.290
اون خیلی به جینگ فن آسیب زده

00:08:46.290 --> 00:08:48.880
حتی الان هم جرات میکنه جینگ فن رو
تهدید کنه و اذیتش کنه

00:08:48.880 --> 00:08:51.100
تا حالا همچین مرد عوضی ندیده بودم

00:08:51.100 --> 00:08:53.200
پس چرا تا میخورد کتکش نزدی؟

00:08:53.200 --> 00:08:54.970
گفتم که چندبار کتکش زدم

00:08:54.970 --> 00:08:56.650
نمیشه, برای همچین آشغالی

00:08:56.650 --> 00:08:58.840
باید انقدر کتکش بزنی تا بمیره

00:08:58.840 --> 00:09:00.710
باید یاد بگیری چه طور مبارزه کنی

00:09:00.710 --> 00:09:03.670
نمیتونی مثل یه مرغ فرار کنی

00:09:04.280 --> 00:09:07.370
حداقل باید بتونی از همسرت مراقبت کنی

00:09:07.370 --> 00:09:10.050
فهمیدی؟ بیا

00:09:10.050 --> 00:09:11.830
بیا من رو بزن

00:09:15.010 --> 00:09:18.790
بیا مشت بزن, کمکت میکنم

00:09:23.070 --> 00:09:25.440
نمیخواد بترسی, میتونم از خودم دفاع کنم

00:09:25.440 --> 00:09:28.250
مشت های نمایشی نمیتونه بهم صدمه بزنه
زودباش

00:09:28.250 --> 00:09:32.000
....نه میخوام بگم

00:09:33.950 --> 00:09:35.460
چی میخوای بگی؟

00:09:35.460 --> 00:09:39.470
یه مرد باید قاطع باشه
اگه حرفی داری بگو

00:09:46.990 --> 00:09:51.830
....بابا میتونم

00:09:51.830 --> 00:09:54.240
ازت کمک بخوام؟

00:09:59.090 --> 00:10:01.760
....البته اگه نمیخوای

00:10:01.760 --> 00:10:06.220
میخوام, معلومه که میخوام

00:10:06.220 --> 00:10:08.580
بالاخره پسرم بهم نیاز داره

00:10:08.580 --> 00:10:12.230
فکر میکردم اونقدر توانایی ندارم

00:10:12.230 --> 00:10:15.510
فکر میکردم هیچوقت توی این نزدگی بشنوم
ازم کمک میخوای

00:10:15.510 --> 00:10:19.890
نه اینکه نخوام فقط دوست ندارم مزاحمت بشم

00:10:19.890 --> 00:10:23.760
مشکلش چیه؟ من پدرتم

00:10:23.760 --> 00:10:25.950
میخوام بهم اعتماد کنی

00:10:25.950 --> 00:10:29.580
و میخوام نشونت بدم میتونم پدر خوبی باشم

00:10:30.170 --> 00:10:33.540
همیشه میدونستم پدر خوبی هستی

00:10:39.490 --> 00:10:41.850
به کمکم نیاز داری؟ کافیه لب تر کنی

00:10:41.850 --> 00:10:46.290
حتی اگه لازم باشه برم جهنم
کمکت میکنم

00:11:12.840 --> 00:11:17.090
میدونی جینگ سن 5 سال عاشقت بوده؟

00:11:17.980 --> 00:11:19.960
به سلامتی رویاهامون

00:11:19.960 --> 00:11:22.390
اون فنجون خیلی زشت بود, همه بهم خندیدن

00:11:22.390 --> 00:11:26.690
یادمه اون زمان کلی زحمت کشیدی تا
بالاخره اون فنجون درست شد

00:11:49.270 --> 00:11:53.830
ارشد چرا صبح به این زودی بهم زنگ زدی؟

00:11:53.830 --> 00:11:55.560
میخوام بهت هدیه بدم

00:11:55.560 --> 00:11:57.560
چرا؟

00:11:57.560 --> 00:12:01.790
چون فکر میکنم خیلی از این هدیه خوشت میاد

00:12:01.790 --> 00:12:03.330
جدی میگی؟

00:12:03.330 --> 00:12:05.980
انقدر مطمئنی؟

00:12:05.980 --> 00:12:10.110
ممکنه دوست نداشته باشم

00:12:12.590 --> 00:12:13.990
بیا

00:12:29.450 --> 00:12:33.760
این اولین کارمه
یه جایی میذارمش که مشخص باشه

00:12:49.310 --> 00:12:51.770
این شبیه اولین فنجونیِ که درست کردم

00:12:51.770 --> 00:12:53.470
چه طور ممکنه انقدر شبیه باشه؟

00:12:53.470 --> 00:12:55.920
جدی؟ شبیه ئه؟

00:12:57.280 --> 00:12:59.910
پس خوبه-
غیرممکنه-

00:12:59.910 --> 00:13:03.040
چه طوری درستش کردی؟
هنوز یادت بود چه شکلی ئه؟

00:13:03.040 --> 00:13:05.410
معلومه, خودم یادت دادم

00:13:05.410 --> 00:13:09.830
یادمه بارها تلاش کردی مرکز فنجون رو درست کنی

00:13:09.830 --> 00:13:12.800
اما مدام کج میشد

00:13:12.800 --> 00:13:14.360
و بعد از کلی تلاش درستش کردی

00:13:14.360 --> 00:13:17.800
خیلی باحاله, یعنی خواب میبینم؟

00:13:17.800 --> 00:13:22.590
دوباره این فنجون پیشِ خودم برگشت

00:13:22.590 --> 00:13:26.460
بعضی چیزا رو وقتی از دست بدی
دیگه نمیتونی به دست بیاری

00:13:26.460 --> 00:13:32.530
اما برای بعضی چیزا اگه سخت تلاش کنی
میتونی نگهشون داری

00:13:33.380 --> 00:13:36.430
بستگی به این داره که میخوای یا نه

00:13:38.580 --> 00:13:42.220
ارشد درست میگی

00:13:43.400 --> 00:13:46.900
با اینکه مثل تو مهارت ندارم, اما در عوض تو رو دارم

00:13:46.900 --> 00:13:49.390
ممنونم که این فنجون رو دوباره درست کردی

00:13:51.670 --> 00:13:53.700
باید به خوبی ازش مراقبت کنم

00:13:53.700 --> 00:13:56.550
تا دیگه نشکنه

00:13:56.550 --> 00:13:58.770
باشه خوب مراقبش باش

00:13:58.770 --> 00:14:00.950
باشه مشکلی نیست

00:14:04.630 --> 00:14:08.830
باشه مشکلی نیست

00:14:08.830 --> 00:14:13.800
اطلاعات رو بذار روی میزم

00:14:13.800 --> 00:14:15.230
جینگ فن

00:14:15.230 --> 00:14:18.090
باشه میام

00:14:18.090 --> 00:14:19.600
امروز نمیری نانوایی؟

00:14:19.600 --> 00:14:22.470
جینگ سن رفته خونه ما از مادربزرگ مراقبت کنه
لازم نیست برم نانوایی

00:14:22.470 --> 00:14:24.100
امروز بیکارم

00:14:24.100 --> 00:14:26.530
خب پس باید از تعطیلاتت خوب استفاده کنی
باید برم سرکار

00:14:26.530 --> 00:14:29.650
به خاطر بچه باید بیشتر استراحت کنی

00:14:30.700 --> 00:14:33.400
گوان هنگ دا گفتم انقدر من رو تحت فشار نذار

00:14:33.400 --> 00:14:36.240
منم گفتم ازت مراقبت میکنم

00:14:36.240 --> 00:14:38.110
برای معاینه بارداری وقت گرفتم

00:14:38.110 --> 00:14:40.200
مگه قبلاً چکاپ کامل انجام ندادم؟
مشکلی نبود

00:14:40.200 --> 00:14:43.330
اما اغلب معده درد داری
نمیتونی این مسئله رو نادیده بگیری

00:14:43.330 --> 00:14:46.150
به علاوه اینبار با یه متخصص خبره قرار گذاشتم

00:14:46.150 --> 00:14:49.400
اینطوری بهتره

00:14:50.740 --> 00:14:52.500
چرا دستم رو میگیری

00:14:52.500 --> 00:14:54.290
نمیتونم؟-
میتونی؟-

00:14:54.290 --> 00:14:56.800
معلومه-
خیلی سلطه جو هستی-

00:14:56.800 --> 00:15:02.250
میبینی چقدر حواسم بهت هست؟
خیلی جذاب و مردانه ست

00:15:02.250 --> 00:15:05.410
بیاین بنوشیم

00:15:05.410 --> 00:15:09.060
هرچقدر دوست دارین میل کنین
به زودی بقیه غذاها هم میرسه

00:15:09.060 --> 00:15:11.780
به نظر میاد همه چی خوب پیش میره

00:15:11.780 --> 00:15:14.340
ایم به لطف مراقبت های شماست برادر لونگ

00:15:14.340 --> 00:15:17.170
ممنونم که هوام رو داشتی

00:15:17.170 --> 00:15:21.970
برادر لونگ هروقت میخواستی تفریح کنی
یا هرچی, بهم زنگ بزن

00:15:21.970 --> 00:15:24.010
بیاین مشروب بخوریم

00:15:25.330 --> 00:15:30.450
برادر لونگ امروز خبرم کردی بیام
اتفاق خوبی افتاده؟

00:15:30.450 --> 00:15:33.050
یا میخوای از یه نفر شکایت کنی؟
میتونم کمکت کنم

00:15:33.050 --> 00:15:35.240
دوتا از دوستانم خواستن دعوتت کنم

00:15:35.240 --> 00:15:38.550
تا باهم یه صحبتی داشته باشین

00:15:38.550 --> 00:15:41.360
کدوم شرکت؟

00:15:41.360 --> 00:15:43.390
شرکت غذایی یو گوانگ

00:15:43.390 --> 00:15:45.280
شرکت غذایی یو گوانگ؟

00:15:46.510 --> 00:15:48.400
شرکت بزرگی ئه

00:15:48.400 --> 00:15:52.540
برادر لونگ ازت ممنونم, مرسی که من رو بهشون معرفی کرده

00:15:56.400 --> 00:15:58.090
در رو باز کن

00:16:05.510 --> 00:16:07.440
برادر فا

00:16:09.270 --> 00:16:11.490
خیلی وقته ندیدمت

00:16:18.730 --> 00:16:21.030
چه خبرها؟ پسرت چه طوره؟

00:16:21.030 --> 00:16:23.410
خیلی خوبه

00:16:24.790 --> 00:16:26.860
 اون زمان فکر میکنم

00:16:26.860 --> 00:16:28.880
زمانی که مریض بود

00:16:28.880 --> 00:16:32.250
تمام پولت رو بهم دادی تا درمانش کنم

00:16:32.250 --> 00:16:34.090
واقعاً دوران سختی بود

00:16:34.090 --> 00:16:38.620
همیشه این محبتت رو به یاد دارم

00:16:38.620 --> 00:16:41.090
ما برادریم, این چه حرفیه که میزنی؟

00:16:41.090 --> 00:16:43.580
طبیعیِ که به پسر دوستم کمک کنم

00:16:43.580 --> 00:16:45.950
کاری نکردم

00:16:45.950 --> 00:16:47.930
با اینحال هیچوقت کسی همچین لطفی در حقم نکرده بود

00:16:47.930 --> 00:16:49.510
تا حالا همدیگه رو ندیدین درسته

00:16:49.510 --> 00:16:53.160
این پسرمه, معاون شرکت یو گوانگ

00:16:54.000 --> 00:16:55.190
سلام برادر لونگ

00:16:55.190 --> 00:16:59.150
خوشتیپ و توانا به نظر میاد

00:16:59.150 --> 00:17:02.500
دقیقاً مثل خودته

00:17:02.500 --> 00:17:05.000
خوب گفتی, حیف که

00:17:05.000 --> 00:17:07.510
چابکی من رو به ارث نبرده

00:17:07.510 --> 00:17:11.700
و یه حرومزاده کتکش زده

00:17:11.700 --> 00:17:13.720
میدونی چقدر ناراحت شدم؟

00:17:13.720 --> 00:17:18.120
کی جرات کرده پسر برادر فا رو بزنه؟

00:17:22.390 --> 00:17:25.700
برادر فا عذرمیخوام, عمدی نبود

00:17:25.700 --> 00:17:28.890
ببخشید, عذرمیخوام

00:17:28.890 --> 00:17:31.320
چرا عذرخواهی میکنی؟

00:17:31.320 --> 00:17:34.230
تو پسرم رو زدی نه من رو

00:17:34.230 --> 00:17:37.730
اگه پسرم بخواد ناقص‌ات کنه

00:17:37.730 --> 00:17:41.530
یا فقط انگشتانت رو ببره
به خودش بستگی داره

00:17:43.230 --> 00:17:45.020
ببخشید

00:17:45.870 --> 00:17:47.310
...من

00:17:48.590 --> 00:17:50.970
....عذرمیخوام اون روز

00:17:50.970 --> 00:17:52.750
نمیدونستم

00:17:52.750 --> 00:17:55.730
فهمیدم خودم رو میزنم

00:17:55.730 --> 00:17:59.690
از خشونت خوشم نمیاد, بیا حرف بزنیم

00:18:00.370 --> 00:18:02.600
باشه میتونیم صحبت کنیم

00:18:04.140 --> 00:18:09.110
خیلی باهوشی
پس میدونی توی چه وضعیتی هستی

00:18:09.110 --> 00:18:11.290
دوتا گزینه بهت میدم

00:18:13.230 --> 00:18:15.070
چی؟

00:18:15.070 --> 00:18:20.350
اول, بهتره دست از سرِ لیانگ جینگ فن برداری

00:18:20.350 --> 00:18:23.300
در مورد پرونده دادگاه هرکاری گفت باید انجام بدی

00:18:23.300 --> 00:18:26.010
نمیتونی اعتراض کنی

00:18:27.010 --> 00:18:28.790
...در این مورد

00:18:28.790 --> 00:18:32.150
باید به مُوکلم هم توضیح بدم

00:18:32.150 --> 00:18:34.840
پس به نظر میاد میتونی گزینه دوم رو انتخاب کنی

00:18:34.840 --> 00:18:39.250
گزینه دوم چیه؟-
به کانون وُکلا تخلفاتت رو گزارش میدم و پرونده‌ات باطل میشه-

00:18:39.250 --> 00:18:42.140
در این صورت دیگه لازم نیست نگران مُوکلت باشی

00:18:44.790 --> 00:18:47.780
پس هیچ راهی ندارم

00:18:47.780 --> 00:18:50.500
درسته

00:18:50.500 --> 00:18:52.840
هیچ حق انتخابی نداری

00:18:58.060 --> 00:19:00.370
مادربزرگ الان باید بیشتر غذا بخوری

00:19:00.370 --> 00:19:04.020
مرکبات و گوجه بخور
سرشار از ویتامین سی هستن

00:19:04.020 --> 00:19:07.940
باعث تقویت استخوان میشه
اینطوری زودتر خوب میشی

00:19:08.530 --> 00:19:10.150
ممنونم جینگ سن

00:19:10.150 --> 00:19:13.330
مامان ببین, دخترها چقدر بافکر و با محبت هستن

00:19:13.330 --> 00:19:17.030
چی میگین, وظیفه‌امه

00:19:17.054 --> 00:19:21.054
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:19:21.620 --> 00:19:24.600
مادربزرگ چی شده؟

00:19:25.860 --> 00:19:27.520
داشتم به هنگ وی فکر میکردم

00:19:27.520 --> 00:19:30.090
هنگ وی؟ مگه چی شده؟

00:19:31.050 --> 00:19:32.900
من اینجام

00:19:32.900 --> 00:19:35.560
و جینگ سن به خوبی ازم مراقبت میکنه

00:19:35.560 --> 00:19:40.210
هنگ وی تنها توی کشور غریب
هیچکس نیست مراقبش باشه

00:19:40.210 --> 00:19:43.880
میدونیکه وقتی سرگرم کار میشه

00:19:43.880 --> 00:19:47.020
حتی یادش میره غذا بخوره
این اوار خیلی لاغر شده

00:19:47.020 --> 00:19:51.480
مادربزرگ نگران نباش
مطمئنم مراقب خودش هست

00:19:52.520 --> 00:19:57.450
به این فکر میکردم که اگه کنارش بودی
چقدر خوب میشد

00:19:57.450 --> 00:20:00.850
مادربزرگ الان باید استراحت کنی و
نگرانی رو از خودت دور کنی

00:20:00.850 --> 00:20:02.520
زیادی استرس نداشته باش

00:20:02.520 --> 00:20:04.810
بعداً کیک اسمانتوس درست میکنم

00:20:04.810 --> 00:20:07.270
مادش رو آماده کردم

00:20:07.270 --> 00:20:11.860
باشه, اتفاقاً این دو روز خیلی اشتهام باز شده

00:20:11.860 --> 00:20:14.140
جینگ سن میتونه ذهنت رو بخونه

00:20:14.140 --> 00:20:15.720
معلومه

00:20:15.720 --> 00:20:19.860
جینگ سن عروسِ نوه منه

00:20:22.160 --> 00:20:24.650
مادربزرگ من برگشتم

00:20:24.650 --> 00:20:26.280
اومدی

00:20:28.550 --> 00:20:30.500
هنگ وی

00:20:30.500 --> 00:20:33.080
هنگ وی واقعاً برگشتی

00:20:33.080 --> 00:20:37.540
مادربزرگ چرا انقدر بی احتیاطی کردی

00:20:37.540 --> 00:20:39.350
خیلی نگرانت شدم

00:20:39.350 --> 00:20:42.140
نزدیک بود بلیط هواپیما گیرم نیاد
میخواستم تا اینجا شنا کنم

00:20:42.140 --> 00:20:45.040
به غیر از دستت, جای دیگه هم آسیب دیده؟

00:20:45.040 --> 00:20:48.530
چیزی نیست, دکتر گفت فقط لازمه استراحت کنم

00:20:52.660 --> 00:20:56.680
...نمیخواستم بیام-
من بهش گفتم بیاد-

00:20:57.850 --> 00:21:01.600
وقتی جینگ سن کنارمه هیچ مشکلی ندارم

00:21:06.610 --> 00:21:09.070
انگار لاغرتر شدی

00:21:09.070 --> 00:21:12.730
تنهایی بهت سخت میگذره نه؟

00:21:14.230 --> 00:21:18.660
اونجا سرم خیلی شلوغه

00:21:18.660 --> 00:21:22.090
حالا که یهویی برگشتی
همه چی رو هماهنگ کردی؟

00:21:22.780 --> 00:21:24.670
بابا نگران نباش

00:21:24.670 --> 00:21:27.590
مقدمات کار کامل شده

00:21:27.590 --> 00:21:29.920
کارخونه به صورت عادی کار میکنه

00:21:29.920 --> 00:21:32.190
رئیس چانگ هم آماده شده

00:21:32.190 --> 00:21:35.620
اگه مشکلی باشه
میتونیم کنفرانس ویدیویی بذاریم

00:21:35.620 --> 00:21:38.160
مدیر جو و تزو نان هم هستن

00:21:38.160 --> 00:21:40.570
هر اتفاقی بیوفته خبرم میکنن

00:21:40.570 --> 00:21:44.900
اگه فوری باشه, با هواپیما برمیگردم

00:21:45.740 --> 00:21:48.780
خوبخ که همه چی رو مرتب کردی

00:21:48.780 --> 00:21:53.630
بسه دیگه, پدر و پسر هروقت همدیگه رو میبینن
در مورد کار حرف میزنن

00:21:54.360 --> 00:21:59.020
جینگ سن نگفتی میخوای برام کیک اسمانتوس درست کنی؟

00:21:59.020 --> 00:22:01.450
میشه الان درست کنی؟-
الان؟-

00:22:01.450 --> 00:22:03.360
آره میخوام بخورم

00:22:03.360 --> 00:22:05.310
هنگ وی برگشته میتونه کمکت کنه

00:22:05.310 --> 00:22:07.930
آره میتونم کمک کنم

00:22:10.690 --> 00:22:12.550
جیه مینگ, خسته شدم

00:22:12.550 --> 00:22:15.370
کمکم کن برم طبقه بالا

00:22:15.370 --> 00:22:18.360
دوتایی خوب باهم صحبت کنید

00:22:18.360 --> 00:22:21.620
وقتی آماده شد, صدامون کنین بیایم

00:22:30.020 --> 00:22:32.340
قدم اول چیه؟

00:22:32.340 --> 00:22:34.880
در واقع خودم میتونم درست کنم

00:22:34.880 --> 00:22:37.320
تازه از هواپیما پیاده شدی
حتماً خسته‌ای

00:22:37.320 --> 00:22:42.650
نه, به علاوه از اونجایی که مادربزرگ کیک اسمانتوس دوست داره
باید یاد بگیرم درست کنم

00:22:42.650 --> 00:22:45.270
اینطوری در آینده هروقت بخواد براش درست میکنم

00:22:46.150 --> 00:22:51.290
باشه اول آرد رو مخلوط میکنیم

00:22:51.290 --> 00:22:52.910
میتونی برای بقیه‌اش کمکم کنی

00:22:52.910 --> 00:22:54.410
باشه

00:22:56.380 --> 00:22:59.260
مامان خطرناکه-
نمیتونم ببینم, برو پایین‌تر-

00:22:59.260 --> 00:23:01.730
پایین‌تر-
نیوفتی-

00:23:11.070 --> 00:23:13.830
اینا رو خُرد کن

00:23:13.830 --> 00:23:15.290
باشه

00:23:23.240 --> 00:23:26.730
اینطوری خطرناکه, اگه میخوای ببینی
بریم پایین

00:23:27.990 --> 00:23:31.270
وقتی ما اونجا باشیم
اذیت میشن

00:23:39.090 --> 00:23:40.770
تموم شد؟

00:23:44.440 --> 00:23:46.190
صورتت

00:23:47.040 --> 00:23:52.360
به صورتت دست نزن
همه جا رو آردی کردی

00:23:53.640 --> 00:23:55.440
عالیه

00:23:56.350 --> 00:23:58.410
صبر کن

00:23:58.410 --> 00:24:00.610
میتونم خنده روی لبت بیارم

00:24:05.510 --> 00:24:09.630
خیلی وقته ندیدم بخندی

00:24:11.520 --> 00:24:14.600
بهتره صورتت رو تمیز کنی

00:24:14.600 --> 00:24:19.280
مهم نیست به هرحال بعد تمیزش میکنم
به هرحال فقط تو میتونی ببینی

00:24:19.280 --> 00:24:22.350
نمیشه
اینطوری همش خنده‌ام میگیره

00:24:22.350 --> 00:24:27.270
نمیتونم تمرکز کنم
کیک خراب میشه

00:24:28.000 --> 00:24:30.660
اگه صورت تو هم کثیف بشه
دیگه مشکلی نیست

00:24:30.660 --> 00:24:33.130
نمیخوام

00:24:44.320 --> 00:24:46.100
جینگ سن

00:24:48.540 --> 00:24:50.350
شبیه دزدها شدم

00:24:52.160 --> 00:24:53.600
خیلی خوشحالن

00:24:53.600 --> 00:24:56.450
خوبه که خوشحالن, بیا بریم

00:24:56.450 --> 00:24:58.340
خیلی زشته

00:24:59.650 --> 00:25:04.420
زشته, واقعاً زشته

00:25:33.860 --> 00:25:36.450
از نانوایی چه خبر؟

00:25:37.140 --> 00:25:39.900
خوبه بد نیست

00:25:39.900 --> 00:25:44.950
هنگ دا که برات مشکل درست نکرده؟

00:25:44.950 --> 00:25:49.630
نه, خیلی سختکوش ئه و توانایی یادگیری بالایی داره

00:25:50.900 --> 00:25:52.630
خوبه

00:26:03.300 --> 00:26:05.040
این اواخر سرت شلوغ بوده

00:26:05.040 --> 00:26:09.630
نه, فقط دارم به سوالات طرفداران نانوایی جواب میدم

00:26:09.630 --> 00:26:14.930
معمولاً لایو برگزار میکنیم
بقیه مواقع جواب سوالات شون رو میدم

00:26:14.930 --> 00:26:18.620
یکی پرسیده موقع لایو میتونم شیرینی هم درست کنم یا نه

00:26:18.620 --> 00:26:23.910
عالیه میتونی امتحان کنی

00:26:23.910 --> 00:26:28.410
اینطوری تعداد طرفدارانت بیشتر میشه

00:26:29.360 --> 00:26:32.640
خیلی پیشنهاد بهم دادن

00:26:34.540 --> 00:26:40.420
فکر میکنم طرفدارانت از اینکه بهشون توجه میکنی
خیلی خوشحالن

00:26:53.520 --> 00:26:54.600
(پیام جدید)

00:27:17.400 --> 00:27:21.300
ممکنه از طرف مدیر جو یا تزو نان باشه

00:27:21.300 --> 00:27:23.440
بعداً جواب میدم

00:27:23.440 --> 00:27:26.280
جدی؟

00:27:43.280 --> 00:27:47.240
گوان هنگ وی میشه بگی چه خبره؟؟

00:27:49.020 --> 00:27:51.050
.....من

00:27:58.400 --> 00:28:03.400
خوش خوراک منم, لطفاً بلاکم نکن

00:28:07.810 --> 00:28:10.730
از محبت تون ممنونم

00:28:10.730 --> 00:28:14.020
هیچ نیت بدی نداشتم
عمداً این موضوع رو مخفی نکردم

00:28:14.020 --> 00:28:17.910
فقط میخواستم تجربه بازاریابی‌ام رو بهت یاد بدم

00:28:17.910 --> 00:28:21.120
تا طرفدارانِ نانوایی تون بیشتر بشه

00:28:22.130 --> 00:28:24.720
میتونستی رُک و واضح بهم بگی

00:28:25.570 --> 00:28:28.070
میترسیدم اگه رو در رو بهت بگم
گوش نکنی

00:28:28.070 --> 00:28:31.550
پس به عنوان یه طرفدار راهنمایی‌ات کردم

00:28:33.380 --> 00:28:36.030
لطفا ناراحت نشو, ببخشید

00:28:36.030 --> 00:28:39.240
فهمیدم, رانندگی‌ات رو بکن

00:28:39.240 --> 00:28:40.760
باشه

00:28:56.070 --> 00:28:57.620
ممنونم که من رو رسوندی

00:28:57.620 --> 00:28:59.380
کاری نکردم

00:29:09.470 --> 00:29:11.060
جینگ سن

00:29:13.230 --> 00:29:14.930
این برای توئه

00:29:16.170 --> 00:29:17.730
این چیه؟

00:29:17.730 --> 00:29:19.740
پازل

00:29:19.740 --> 00:29:23.530
حالا که برگشتم, مستقیماً به خودت میدم

00:29:32.660 --> 00:29:34.350
میرم خونه

00:29:39.200 --> 00:29:41.580
حداقل با کمال میل قبول کرد

00:29:44.610 --> 00:29:47.710
توی همه جای دنیا دوست و رفیق دارم

00:29:47.710 --> 00:29:51.980
تا وقتی لب تر کنم
همه به کمکم میان

00:29:51.980 --> 00:29:54.250
خیلی با نفوذم

00:29:54.250 --> 00:29:56.280
به کمک نیاز داری؟

00:29:56.280 --> 00:29:57.540
من که نه

00:29:57.540 --> 00:30:00.510
پسرم وی یو کوان کمک میخواست
بالاخره بهم رو انداخت

00:30:00.510 --> 00:30:02.670
هرچی که دارم مالِ پسرمه

00:30:02.670 --> 00:30:06.750
فکر نمیکردم بعد از این همه مدت
همچین نفوذی داشته باشم

00:30:06.750 --> 00:30:09.190
با اینکه پیر شدم اما هنوز قدرتمندم

00:30:09.860 --> 00:30:12.770
نگاهش کن, خیلی خوشحال به نظر میای

00:30:12.770 --> 00:30:17.450
به نظر میاد نسبت به قبل پدر بهتری شدی

00:30:17.450 --> 00:30:20.520
تا به این سن رسیدم هیچوقت فکر نمیکردم

00:30:20.520 --> 00:30:22.820
پسرم ازم کمک بخواد

00:30:22.820 --> 00:30:26.080
خط موهام رو ببین
رفته عقب

00:30:26.080 --> 00:30:27.340
نگاه کن

00:30:27.340 --> 00:30:29.540
درست میگی

00:30:29.540 --> 00:30:32.790
یه پسر این همه مشکل داره

00:30:32.790 --> 00:30:36.260
تو که دوتا دختر داری دردسرت خیلی بیشتره

00:30:36.260 --> 00:30:38.920
چه طوری همچین موهای خوبی داری؟

00:30:38.920 --> 00:30:41.110
جدی؟

00:30:41.110 --> 00:30:45.270
شاید به خاطر شامپو باشه
همه مون از یه مارک شامپو استفاده میکنیم

00:30:45.270 --> 00:30:46.370
چه مارکی؟

00:30:46.370 --> 00:30:48.760
بذار الان برات میارم

00:30:53.790 --> 00:30:56.000
این یکی ئه

00:30:56.000 --> 00:30:59.380
ببین اینه

00:30:59.380 --> 00:31:04.450
همسرم گفت مواد پروبیوتیک داره

00:31:04.450 --> 00:31:08.360
مواد مغذی رو به موها میرسونه

00:31:08.360 --> 00:31:13.400
باعث میشه بعد از شستن موها حس خوبی داشته باشی

00:31:13.400 --> 00:31:16.610
اسید آیمنه‌اش کمه

00:31:16.610 --> 00:31:19.090
مواد کره‌ای داره

00:31:19.090 --> 00:31:23.520
تعجبی نداره موهات برق میزنه
چون باعث شادابی موها میشه

00:31:23.520 --> 00:31:27.040
باعث میشه پوست سر نفس بکشه

00:31:27.040 --> 00:31:28.820
خوبه به نظرم باید امتحانش کنم

00:31:28.820 --> 00:31:31.770
برای تو-
نه درست نیست-

00:31:31.770 --> 00:31:35.800
مگه نگفتی همه جا دوست و رفیق داری

00:31:35.800 --> 00:31:38.620
اینم از طرف یه دوست ئه

00:31:40.460 --> 00:31:42.690
دوستی واقعی ارزشمنده

00:31:42.690 --> 00:31:44.350
پس دیگه تعارف نمیکنم-
قابل نداره-

00:31:44.350 --> 00:31:48.370
امیدوارم با این شامپو نگرانی‌هام از بین بره

00:31:48.370 --> 00:31:50.330
دیگه نگران پسرم نباشم

00:31:50.330 --> 00:31:52.510
باشه بیا چای بخور

00:32:18.880 --> 00:32:22.560
خوش خوراک منم, بلاکم نکن

00:32:53.100 --> 00:32:55.470
یعنی چیه؟

00:33:40.650 --> 00:33:45.850
میخواد قلبش رو بهم بده؟

00:34:00.280 --> 00:34:01.800
بفرمایید

00:34:04.950 --> 00:34:09.010
ارشد تو بهترینی

00:34:09.010 --> 00:34:15.080
دقیقاً همین طرح رو میخواستم
خیلی حرفه‌ای درستش کردی

00:34:15.080 --> 00:34:18.150
به خاطر اینه که توضیحاتت خیلی مفصل بود

00:34:21.680 --> 00:34:26.000
این گلدان رو به یه فرد مهم بده

00:34:26.000 --> 00:34:28.250
میخوام به مادربزرگ بدم
چون خیلی بهم محبت داره

00:34:28.250 --> 00:34:31.330
حتی به خاطر من صدمه دیده

00:34:31.330 --> 00:34:34.100
پس میخوام به اون بدم

00:34:35.060 --> 00:34:38.000
فکر میکنم مادربزرگ خیلی خوشش میاد

00:34:38.830 --> 00:34:40.390
جینگ سن

00:34:41.460 --> 00:34:42.750
اینجا چیکار میکنی؟

00:34:42.750 --> 00:34:44.680
اومدم دنبالت

00:34:44.680 --> 00:34:47.180
از اونجایی که میخوای هرروز بهش سر بزنی

00:34:47.180 --> 00:34:50.030
ما هم باید یه کاری انجام بدیم

00:34:50.030 --> 00:34:51.900
نمیخواد به خودت زحمت بدی

00:34:51.900 --> 00:34:54.260
زحمتی نیست

00:34:54.260 --> 00:34:57.110
سلام گوان هنگ وی هستم

00:34:58.470 --> 00:35:03.760
تو باید ارشد جینگ سن, لی دونگ هان باشی

00:35:03.760 --> 00:35:08.370
بله, جینگ سن من رو معرفی کرده؟

00:35:08.370 --> 00:35:11.050
کای جی عکس دو نفری تون رو برام فرستاد

00:35:11.050 --> 00:35:12.430
تو هم کای چی رو میشناسی؟

00:35:12.430 --> 00:35:15.140
مادربزرگش و مادربزرگم باهم دوستان صمیمی هستن

00:35:15.140 --> 00:35:16.580
که اینطور

00:35:17.460 --> 00:35:20.650
دیدیم این گلدان رو به جینگ سن هدیه دادی

00:35:20.650 --> 00:35:23.580
برای من نیست, یه هدیه برای مادربزرگ ئه

00:35:23.580 --> 00:35:27.250
مادربزرگ حتماً خوشش میاد

00:35:27.250 --> 00:35:28.810
خوبه

00:35:28.810 --> 00:35:31.290
ارشد دونگ هان بیکاری؟

00:35:36.130 --> 00:35:37.390
تو ارشد جینگ سن توی دانشگاه بودی

00:35:37.390 --> 00:35:40.510
به ندرت برمیگردی
بذار خوب مراقبت باشه

00:35:40.510 --> 00:35:43.200
اگه دوست داری
میتونی به خونه من بیای

00:35:43.200 --> 00:35:46.040
میتونیم همدیگه رو بهتر بشناسیم و صحبت کنیم

00:35:46.790 --> 00:35:50.720
خب دوستِ جینگ سن دوتِ منم هست

00:35:51.700 --> 00:35:53.160
عالیه

00:35:53.160 --> 00:35:55.050
ماشینم همینجاست
بریم

00:35:55.050 --> 00:35:57.300
این رو میبرم

00:36:00.440 --> 00:36:01.410
خیلی قشنگه

00:36:01.410 --> 00:36:03.970
آخرین باری که اومدم اینجا رنگین کمان دوتایی دیدم

00:36:03.970 --> 00:36:05.180
جدی؟

00:36:05.180 --> 00:36:06.790
معمولاً میای اینجا؟

00:36:07.450 --> 00:36:09.090
بعضی وقتا میام

00:36:16.990 --> 00:36:20.520
جینگ سن خیلی به ارشدش نزدیکه؟

00:36:20.520 --> 00:36:23.110
خیلی خوشحال به نظر میاد

00:36:24.170 --> 00:36:27.580
عشق اول جینگ سن ئه

00:36:29.820 --> 00:36:33.010
چرا رقیبت رو آوردی خونه مون؟

00:36:35.140 --> 00:36:39.190
جینگ سن هنوز من رو به طور کامل نبخشیده

00:36:39.190 --> 00:36:42.460
پس توی این موقعیت اون خیلی فرد مهمی ئه

00:36:42.460 --> 00:36:47.150
اگه بهش توجه نکنم
دوباره ناراحت میشه و من رو نادیده میگیره

00:36:50.150 --> 00:36:53.630
به این سادگی‌ها هم که میگی نیست

00:36:56.190 --> 00:36:58.200
چه نقشه‌ای داری؟

00:37:00.720 --> 00:37:02.940
مادربزرگ خیلی خوب من رو میشناسه

00:37:02.940 --> 00:37:05.830
نمیشه تنهایی با دشمن مقابله کرد

00:37:05.830 --> 00:37:07.330
باید تعدادمون بیشتر باشه

00:37:07.330 --> 00:37:10.830
خودت رو بشناس و دشمنت رو بشناس
اینطوری پیروز میشی

00:37:12.150 --> 00:37:13.590
ببخشید

00:37:15.030 --> 00:37:17.560
تا من رو داری غم نداری
کمکت میکنم

00:37:17.560 --> 00:37:20.760
از هنگ وی شنیدم تازه از خارج برگشتی

00:37:20.760 --> 00:37:22.840
بله درسته

00:37:22.840 --> 00:37:27.840
پس کامل برگشتی یا
فقط یه مدت میمونی

00:37:28.520 --> 00:37:31.120
میخوام کافی شاپ باز کنم

00:37:31.120 --> 00:37:32.740
یه کافی شاپ ترکیبی با سفال

00:37:32.740 --> 00:37:36.470
ارشد میخواد صنعت سفال رو توسعه بده
تا توجه افراد بیشتری جلب بشه

00:37:36.470 --> 00:37:39.520
درست مثل تو که داری به رویات میرسی

00:37:39.520 --> 00:37:43.090
هنوز راه زیادی در پیش دارم

00:37:43.090 --> 00:37:46.030
توی قلب من تو بهترینی

00:37:48.670 --> 00:37:52.750
ارشد اگه کمک لازم داشتی خبرم کن

00:37:52.750 --> 00:37:54.930
ممنونم

00:37:56.700 --> 00:37:59.490
جینگ سن بشین اینجا

00:37:59.490 --> 00:38:02.030
دستم درد میکنه
ماساژ بده

00:38:02.030 --> 00:38:04.850
مادربزرگ بذار من انجام بدم
جینگ سن رو اذیت نکن

00:38:04.850 --> 00:38:07.150
مشکلی نیست, بذار من انجامش بدم

00:38:08.240 --> 00:38:09.930
باشه

00:38:09.930 --> 00:38:11.590
کجا میری؟

00:38:11.590 --> 00:38:12.890
نکنه جینگ سن سمی ئه؟

00:38:12.890 --> 00:38:14.290
چرا جابه جا شدی

00:38:14.290 --> 00:38:15.810
بشین

00:38:22.710 --> 00:38:25.990
جینگ سن کارِت خیلی خوبه
حالا حس بهتری دارم

00:38:25.990 --> 00:38:27.680
خوبه مادربزرگ

00:38:27.680 --> 00:38:31.570
جینگ سن در مورد موضوعی به کمکت نیاز دارم

00:38:31.570 --> 00:38:33.550
چی شده؟

00:38:33.550 --> 00:38:37.450
کای چی ازم خواست آخر هفته برم پرورشگاه
و به بچه های یتیم سفالگری یاد بدم

00:38:37.450 --> 00:38:38.980
میتونی همراهم بیای

00:38:38.980 --> 00:38:40.170
باشه

00:38:40.170 --> 00:38:42.400
لطفاً چند مدل تنقلات برام درست کن

00:38:42.400 --> 00:38:44.110
یه نگاه بنداز

00:38:44.110 --> 00:38:45.500
باشه

00:38:48.280 --> 00:38:50.490
این مدلی میخوام

00:38:51.740 --> 00:38:54.470
خوبه که با بچه های بی‌سرپرست باشیم

00:38:54.470 --> 00:38:56.260
منم دوست دارم بیام

00:38:56.260 --> 00:39:00.510
هنگ وی اغلب به سازمان های خیریه کمک میکنه

00:39:00.510 --> 00:39:02.690
خیلی تجربه داره

00:39:02.690 --> 00:39:04.570
هرچی بیشتر باشیم بهتره

00:39:04.570 --> 00:39:07.070
اما خیلی سرت شلوغه
وقت داری؟

00:39:07.070 --> 00:39:09.240
باید برای کارهای خیریه وقت بذاری

00:39:09.240 --> 00:39:11.700
بگو چی میخوای
کمکت میکنم

00:39:11.700 --> 00:39:15.040
عالیه اینطوری همه بچه ها لذت میبرن

00:39:15.040 --> 00:39:17.360
ارشد لینکش رو برام بفرست

00:39:17.360 --> 00:39:18.370
باشه

00:39:18.370 --> 00:39:19.880
برای منم بفرست

00:39:21.580 --> 00:39:23.260
فرستادم

00:39:38.040 --> 00:39:42.370
شرایط رو قبول کردی چون میترسی صدای ضبط شده رو پخش کنم؟

00:39:43.030 --> 00:39:47.150
انقدر ایت نکن
زودتر امضا کن برم

00:39:48.770 --> 00:39:50.640
حالا که اون صدای ضبط شده رو گرفتی

00:39:50.640 --> 00:39:54.960
چرا امروز انقدر راحت شرایطم رو قبول میکنی؟

00:39:54.960 --> 00:39:58.150
نکنه داری باهام بازی میکنی؟

00:39:58.150 --> 00:40:00.380
چرا همچین فکری میکنی؟

00:40:00.380 --> 00:40:01.980
.....من

00:40:01.980 --> 00:40:07.210
هرچی بگی قبوله

00:40:07.210 --> 00:40:11.690
به هرحال صادقانه میخوام این پرونده
زودتر تموم بشه

00:40:12.360 --> 00:40:15.860
خیلی زود نظرت رو عوض کردی
سخت میشه بهت اعتماد کرد

00:40:15.860 --> 00:40:17.420
این مدارک رو کامل بررسی میکنم

00:40:17.420 --> 00:40:19.950
اگه مشکلی نداشته باشه
به مُوکلم میگم امضاش کنه

00:40:19.950 --> 00:40:23.390
میشه به مُوکلت بگی الان امضاش کنه؟

00:40:23.390 --> 00:40:25.750
این قرارداد رو بر اساس شرایط تو نوشتم

00:40:25.750 --> 00:40:28.420
خواهش میکنم دردسر درست نکن

00:40:28.420 --> 00:40:30.270
مزخرف نگو, کاری باهات ندارم

00:40:30.270 --> 00:40:32.420
یه جوری میگی انگار تهدیدت کردم

00:40:35.040 --> 00:40:37.800
مهارت های بازیگری‌ات پیشرفت کرده

00:40:37.800 --> 00:40:41.010
میتونی بدون هیچ مشکلی دروغ بگی

00:40:41.010 --> 00:40:44.200
میخواستم با این صدای ضبط شده تنبیه‌ات کنم
ولی حالا میگی تهدیدت کردم

00:40:44.200 --> 00:40:45.390
خیلی جدی ئه

00:40:45.390 --> 00:40:47.880
کی در مورد اون صدای ضبط شده لعنتی حرف زد

00:40:47.880 --> 00:40:52.600
فراموشش کن
به هرحال نمیدونستم با آدمای کله گُنده رفت و آمد داری

00:40:52.600 --> 00:40:57.240
با پشتوانه‌ای که داری
تعجبی نداره که از هیچی نمیترسی

00:40:57.240 --> 00:40:59.390
کدوم آدم قدرتمند؟

00:40:59.390 --> 00:41:00.900
هنوز تظاهر میکنی؟

00:41:00.900 --> 00:41:05.430
یعنی میگی تو نبودی که معاون رئیس یو گوانگ رو به جونم انداختی؟

00:41:05.430 --> 00:41:08.300
معاون رئیس, وی یو کوان؟

00:41:09.220 --> 00:41:12.710
از قدرت پدرش استفاده کرد
و با کمک چندتا گانگستر تهدیدم کرد

00:41:12.710 --> 00:41:17.150
گفت ازت فاصله بگیرم و
با هر شرطی که گذاشتی موافقت کنم

00:41:17.990 --> 00:41:21.100
بدون اینکه خودت ظاهر بشی

00:41:21.100 --> 00:41:23.360
من رو تهدید کردی, زودباش تمومش کن

00:41:23.360 --> 00:41:26.590
مطئنی در مورد وی یو کوان صحبت میکنی؟&gt;

00:41:41.560 --> 00:41:43.190
جینگ فن

00:41:45.710 --> 00:41:47.100
بیا

00:41:48.450 --> 00:41:50.530
برای منه؟

00:41:51.380 --> 00:41:53.360
دیگه هیچ هدیه‌ای برام نخر

00:41:53.360 --> 00:41:54.720
این پودر مروارید ئه

00:41:54.720 --> 00:41:56.800
برای زنان باردار خوبه
برای همین خریدم

00:41:56.800 --> 00:41:58.610
ممنونم

00:41:58.610 --> 00:42:00.740
اما در آینده دیگه برام چیزی نخر

00:42:00.740 --> 00:42:03.560
الکی پول هات رو هدر میدی

00:42:03.560 --> 00:42:07.490
تا وقتی برای تو و بچه خوب باشه
مشکلی نیست

00:42:07.490 --> 00:42:12.300
برای بهبود جوش های صورت خانم های باردار خوبه

00:42:12.300 --> 00:42:14.850
اما یادت باشه بعد از ماه چهارم باید مصرف کنی

00:42:14.850 --> 00:42:16.400
...باید-
هنگ دا-

00:42:16.400 --> 00:42:21.140
قبول کردم بچه رو با وی یو کوان بزرگ کنم

00:42:21.140 --> 00:42:24.720
پس دیگه لازم نیست دنبالم بیای
تسلیم شو

00:42:24.720 --> 00:42:28.280
تو و برادر یو کوان میخواین ازدواج کنین؟

00:42:29.280 --> 00:42:32.450
پس مهم نیست پدر بچه کیه

00:42:32.450 --> 00:42:35.380
و میخوای اون رو با کی بزرگ کنی
مشکلی ندارم

00:42:35.380 --> 00:42:37.990
هیچ تعارضی با کار من نداره

00:42:37.990 --> 00:42:42.250
عشق برای تو ساده
یا آره یا نه

00:42:42.250 --> 00:42:46.170
اما برای من یه مسئولیت سنگین ئه

00:42:47.020 --> 00:42:49.220
تو هنوز جوانی

00:42:49.220 --> 00:42:53.200
وقتت رو برای من تلف نکن

00:42:53.200 --> 00:42:56.460
تو برادر یو کوان رو دوست نداری
ولی من دوستت دارم

00:42:56.460 --> 00:42:58.240
میتونم منتظر بمونم

00:43:00.230 --> 00:43:03.240
این موضوع به من بستگی داره

00:43:03.240 --> 00:43:05.730
پیدا کردن همچین عشقی برام آسون نبوده

00:43:05.730 --> 00:43:07.850
چه طور میتونم رهاش کنم؟

00:43:10.410 --> 00:43:13.120
این عشق یه طرفه ست

00:43:13.120 --> 00:43:15.060
عشق یک طرفه

00:43:15.060 --> 00:43:19.090
حداکثر به یه عشق نافرجام تبدیل میشه

00:43:21.890 --> 00:43:26.330
یه روز بالاخره عشق واقعی رو پیدا میکنی
اما اون شخص من نیستم

00:43:26.330 --> 00:43:28.690
تو مرد بزرگی هستی

00:43:28.690 --> 00:43:33.090
ممنونم که عشقت رو بهم دادی
خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم

00:43:33.090 --> 00:43:36.200
اما این کافی نیست

00:43:36.200 --> 00:43:39.940
هرچی بیشتر تلاش کنی
بیشتر حس میکنم آدم بدی هستم

00:43:47.300 --> 00:43:50.300
تو لایق بهترین شادی ها هستی

00:43:50.300 --> 00:43:53.750
اگه مایل باشی میتونیم باهم دوست بمونیم

00:43:53.750 --> 00:43:59.450
اگه ازم نااُمید شدی و نمیخوای
مجبورت نمیکنم

00:44:06.340 --> 00:44:26.760
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:44:26.784 --> 00:44:46.784
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.