﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.956
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:23.980 --> 00:01:28.070
[عشق یا ترفند]
قسمت 36

00:01:30.230 --> 00:01:31.370
آخر هفته بیکاری؟

00:01:31.370 --> 00:01:33.740
بیا بریم بیرون خرید

00:01:33.740 --> 00:01:36.660
میخوای برای بچه خرید کنی؟

00:01:36.660 --> 00:01:38.940
نه میخوام برای تو خرید کنم

00:01:38.940 --> 00:01:40.850
برای من؟-
آره-

00:01:40.850 --> 00:01:45.250
توی یه کتاب خوندم خانم های باردار اغلب گرم شون میشه

00:01:45.250 --> 00:01:48.050
میخوام چندتا لباس نخی بخرم تا سرکار بپوشی

00:01:48.050 --> 00:01:50.310
اینطوری حس بهتری داری

00:01:50.310 --> 00:01:51.550
فقط همین؟

00:01:51.550 --> 00:01:54.100
آره, مراقب باش

00:01:55.300 --> 00:01:56.910
خوبی؟

00:01:58.420 --> 00:02:01.670
دیگه داری زیاده‌روی میکنی, سرعتش خیلی کم بود

00:02:01.670 --> 00:02:04.490
ببخشید ناخودآگاه بود

00:02:04.490 --> 00:02:06.270
صدمه دیدی؟

00:02:10.800 --> 00:02:12.690
خیلی وقته داریم راه میریم

00:02:12.690 --> 00:02:16.170
خب....یه صندلی اونجاست
بیا استراحت کنیم

00:02:16.170 --> 00:02:17.520
باشه

00:02:29.850 --> 00:02:31.590
منتظرم باش

00:02:51.150 --> 00:02:53.310
با این سرعت رفتی چی بخری؟

00:03:03.180 --> 00:03:07.340
در آینده باید کمتر کفش پاشنه دار بپوشی

00:03:07.340 --> 00:03:08.930
این نوع کفش بهتره

00:03:08.930 --> 00:03:11.640
دیگه روی زانو هم فشار نمیاد

00:03:12.440 --> 00:03:14.570
این کفش ها رو از کجا آوردی؟

00:03:14.570 --> 00:03:17.420
قبلاً خریده بودم
توی ماشین گذاشته بودم

00:03:19.160 --> 00:03:21.400
از کجا میدونستی سایز پای من چنده؟

00:03:22.130 --> 00:03:24.030
مخفیانه از مادرت پرسیدم

00:03:26.660 --> 00:03:28.100
بیا

00:03:28.850 --> 00:03:32.430
باشه, یه کم راه برو ببین خوبه

00:03:38.260 --> 00:03:41.430
چه طوره؟-
خوبه بد نیست-

00:03:41.430 --> 00:03:43.480
خب خوبه

00:03:43.480 --> 00:03:48.380
پس اگه اشکالی نداره

00:03:48.380 --> 00:03:49.930
بیا آخر هفته باهخم بریم خرید

00:03:49.930 --> 00:03:52.240
میخوای بریم سر قرار؟

00:03:52.240 --> 00:03:54.410
نه

00:03:55.990 --> 00:03:59.890
منظورم اینه میخوام سه تایی باهم وقت بگذرونیم

00:03:59.890 --> 00:04:01.270
سه تایی؟

00:04:01.270 --> 00:04:05.780
آره, تو, من و بچه مون

00:04:05.780 --> 00:04:09.320
به عنوان یه خانواده باهم بریم گردش

00:04:11.910 --> 00:04:13.780
خانواده؟

00:04:18.260 --> 00:04:22.070
تو....حاضر نیستی باهم بریم بیرون؟

00:04:24.930 --> 00:04:27.640
...نه...من...من

00:04:27.640 --> 00:04:30.020
منظورم این نبود

00:04:30.020 --> 00:04:31.990
....فکر میکنم

00:04:31.990 --> 00:04:33.710
دیروقته, بیا اول برگردیم

00:04:33.710 --> 00:04:35.800
باشه, به هرحال من آخر این هفته بیکارم

00:04:35.800 --> 00:04:39.000
اگه موافق بودی, بهم خبر بده

00:04:39.000 --> 00:04:40.520
بریم

00:04:52.680 --> 00:04:55.700
یه لحظه چه بلایی سرم اومد؟

00:04:55.700 --> 00:04:57.920
یعنی تحت تاثیر قرار گرفتم؟

00:05:09.550 --> 00:05:11.220
کارِت تموم شده؟

00:05:11.870 --> 00:05:13.140
اینجا چیکار میکنی؟

00:05:13.140 --> 00:05:16.680
اومدم ببینم کمک لازم داری یا نه

00:05:16.680 --> 00:05:19.010
احتمالاً تمام روز چیزی نخوردی درسته؟

00:05:19.010 --> 00:05:20.400
آره

00:05:20.400 --> 00:05:21.410
ممنونم

00:05:21.410 --> 00:05:24.100
دارم از گرسنگی میمیرم

00:05:24.100 --> 00:05:26.520
مرغ سوخاری؟

00:05:26.520 --> 00:05:30.400
یه غذای شیطانی
نمیشه که فقط من وزن اضافه کنم

00:05:30.400 --> 00:05:34.490
تحسینت میکنم
مغزت خیلی سریع کار میکنه

00:05:34.490 --> 00:05:39.270
حتی به جینگ سن کمک کردی گوان هنگ وی رو فریب بده

00:05:40.560 --> 00:05:44.660
چرا اینطور به نظر میاد که یه روباه حیله‌گر هستم؟

00:05:44.660 --> 00:05:48.570
نه منظورم این نبود
میخواستم بگم آدم جالبی هستی

00:05:48.570 --> 00:05:54.160
از نظر منطقی نباید از گوان هنگ وی متنفر باشی؟

00:05:54.160 --> 00:05:55.940
چرا کمکش میکنی؟

00:05:56.810 --> 00:05:58.280
چی میگی؟

00:05:58.280 --> 00:06:01.230
دارم به جینگ سن کمک میکنم ادبش کنه

00:06:02.130 --> 00:06:03.620
به چی میخندی؟

00:06:03.620 --> 00:06:09.090
اولین باری که دیدمت
فکر میکردم به سختی میشه باهات کنار اومد

00:06:09.090 --> 00:06:13.940
اما بعد از اینکه بیشنر باهم آشنا شدیم
متوجه شدم دختر مهربانی هستی

00:06:13.940 --> 00:06:18.560
منم اولین ابری که دیدم فکر میکردم مثل بقیه هنرمندها
مشکل پسند و سختگیری

00:06:18.560 --> 00:06:20.230
میگی مشکل پسند و سختگیرم؟

00:06:20.230 --> 00:06:22.390
تا حالا کسی این رو بهم نگفته بود

00:06:24.000 --> 00:06:28.440
اما بعد متوجه شدم اونقدر سختگیر نیستی

00:06:28.440 --> 00:06:31.710
وگرنه حاضر نمیشدی به جینگ سن کمک کنی

00:06:33.550 --> 00:06:37.160
اون زمان سعی نکردم به دختری که میخواستم برسم

00:06:37.160 --> 00:06:40.140
و حالا خیلی دیر شده تا ازش بخوام با من باشه

00:06:40.140 --> 00:06:45.530
پس حالا......فقط میخوام به جینگ سن کمک خوشحال باشه

00:06:52.350 --> 00:06:53.940
چیه؟

00:06:55.890 --> 00:07:01.620
چیزی نیست, حالا باید تمام ویژگی های خوبت رو
جلوی جینگ سن به نمایش بذاری

00:07:01.620 --> 00:07:04.010
یه جورایی میتونی کمی گذشته رو جبران کنی

00:07:04.830 --> 00:07:06.530
البته

00:07:06.530 --> 00:07:08.690
....پس قدم بعدی مون اینه که

00:07:08.690 --> 00:07:11.200
قدم بعدی اینه که

00:07:11.200 --> 00:07:14.280
بذاریم طعم زهر خودش رو بچشه

00:07:15.090 --> 00:07:18.740
چه طوره باهم کافه باز کنیم؟

00:07:19.410 --> 00:07:22.140
قهوه و دسر رو توی ظروف سفالی سرو میکنیم

00:07:22.140 --> 00:07:25.780
و محوطه پشتی کافه هم میتونیم آموزش نانوایی بذاریم

00:07:25.780 --> 00:07:30.340
درسته, توی تعطیلات مشتری‌ها میتونن ظروف سفالی بسازن
و توی فروشگاه بذارن

00:07:30.340 --> 00:07:34.430
اینطوری دفعه بعدی که بیان
میتونن از ظروفی که خودشون درست کردن استفاده کنند

00:07:34.430 --> 00:07:36.170
عالیه

00:07:37.740 --> 00:07:43.160
جینگ سن, این 5 سال واقعاً وقت تلف کردم

00:07:43.160 --> 00:07:46.820
درسته واقعاً وقت مون رو هدر دادیم

00:07:48.140 --> 00:07:51.210
ببخشید یه کم برو اونور

00:07:54.730 --> 00:07:58.550
جینگ سن اگه میخوای مغازه باز کنی
میتونم کمکت کنم

00:07:58.550 --> 00:08:00.980
انقدر ارشدت رو اذیت نکن

00:08:00.980 --> 00:08:04.890
تازه کارش رو راه انداخته و سرش شلوغه
تازه معلوم نیست که این کار چقدر دوام بیاره

00:08:04.890 --> 00:08:08.230
نفوس بد نزن

00:08:08.230 --> 00:08:10.110
...میخوام-
ارشد-

00:08:10.110 --> 00:08:13.260
آثاری که تموم کردی رو میخوای توی کافه بذاری؟

00:08:13.260 --> 00:08:15.990
درسته یه کافه باز کردم

00:08:15.990 --> 00:08:18.010
ولی برای این نیست که آثارم رو بفروشم

00:08:18.010 --> 00:08:20.240
لازم نیست انقدر دنبال پول در آوردن باشم

00:08:20.240 --> 00:08:22.770
پس آثاری که درست کردی فقط برای نمایش ئه
نه فروش درسته؟

00:08:22.770 --> 00:08:27.680
معمولاً ارشد بعد از نمایشگاه‌هایی که میذاره
آثارش رو میفروشه

00:08:27.680 --> 00:08:28.680
پس در نهایت برای فروش ئه

00:08:28.680 --> 00:08:33.330
گوان هنگ وی, کافه من کارگاه سفالگری یا
نمایشگاه هنری نیست

00:08:33.330 --> 00:08:36.280
یه مافه ترکیبی با ظروف سفالی ئه

00:08:36.280 --> 00:08:40.290
میخوام مشتری‌هام احساس راحتی داشته باشن

00:08:45.730 --> 00:08:47.290
یه لحظه ببخشید

00:08:49.530 --> 00:08:52.480
بریم, وسایل رو جمع کن
مگه با مادربزرگ قرار نداری؟

00:08:52.480 --> 00:08:55.280
تو برو, خودم بعداً میام

00:08:55.280 --> 00:08:58.410
جینگ سن میتونی بریم بیرون
بعد خودم میرسونمت

00:08:58.410 --> 00:08:59.860
باشه

00:09:01.050 --> 00:09:03.880
میدونی که دوستت داره
ولی بازم میذاری تو رو برسونه؟

00:09:03.880 --> 00:09:05.340
قبلاً ارشد رو رد کردم

00:09:05.340 --> 00:09:08.530
الان فقط دوستان قدیمی دانشگاه هستیم

00:09:08.530 --> 00:09:10.800
چرا نمیشه بذارم من رو برسونه؟

00:09:18.580 --> 00:09:20.410
بیا یه چیزی نشونت بدم

00:09:21.860 --> 00:09:23.800
به نظرت کدوم بهتره؟

00:09:23.800 --> 00:09:25.620
این یکی

00:09:25.620 --> 00:09:27.140
چرا؟

00:09:27.140 --> 00:09:29.100
چون اون دوتای دیگه عجیب به نظر میان

00:09:29.100 --> 00:09:30.320
جدی؟-
پس خودت نظرت چیه؟-

00:09:30.320 --> 00:09:33.050
این رنگ رو ترجیح میدم-
پس این یکی رو دوست نداری؟-

00:09:33.050 --> 00:09:35.640
حس میکنم این بیشتر مطابقت داره

00:09:41.100 --> 00:09:43.530
من رو از عمد دعوت کرد تا بشینم و
هماهنگی اونا رو تماشا کنم

00:09:43.530 --> 00:09:45.750
مگه توافق نکردیم بهم یه فرصت دیگه بده؟

00:09:52.530 --> 00:09:55.590
سلام چیزی شده؟

00:09:55.590 --> 00:09:58.540
پیشنهاد دفعه قبلت هنوز سرجاشه؟

00:09:58.540 --> 00:10:00.060
بالاخره تسلیم شدی

00:10:00.060 --> 00:10:02.650
آره

00:10:02.650 --> 00:10:03.940
میتونی کمکم کنی؟

00:10:03.940 --> 00:10:05.490
باشه

00:10:05.490 --> 00:10:08.280
یه زمان رو تعیین کن باهم صحبت کنیم

00:10:17.200 --> 00:10:19.410
داری نرم میشی نه؟

00:10:20.930 --> 00:10:22.940
فقط یه کم

00:10:22.940 --> 00:10:25.490
نمیتونی به این سرعت تسلیم بشی

00:10:26.140 --> 00:10:28.280
گوان هنگ وی خدای حیله ست

00:10:28.280 --> 00:10:31.270
فقط به خاطر اینکه تظاهر میکنه رقت انگیزه
نباید تسلیم بشی

00:10:31.270 --> 00:10:36.390
ببین بلافاصله بهم پیام داد و درخواست کمک کرد

00:10:37.650 --> 00:10:39.730
چقدر سریع

00:10:39.730 --> 00:10:41.910
میتونی آینده رو پیشگویی کنی

00:10:42.940 --> 00:10:44.470
موفق شدیم از زهر خودش بهش بدیم

00:10:44.470 --> 00:10:47.300
جینگ سن باید وظیفه‌ات رو درست انجام بدی

00:10:47.300 --> 00:10:51.910
بذار ببینیم گوان هنگ وی اینبار میتونه
این آزمون رو با موفقیت پشت سر بذاره یا نه

00:10:55.730 --> 00:10:57.550
لطفا چای بخوری

00:11:00.240 --> 00:11:02.020
قبول کردم کمکت کنم

00:11:02.020 --> 00:11:05.100
اما اینطوری صداقتت رو نشون میدی؟

00:11:06.360 --> 00:11:09.370
چندتا محصول تولید محدود براتون خریدم

00:11:09.370 --> 00:11:11.580
اگه خوشت اومد در آینده

00:11:11.580 --> 00:11:15.730
همیشه جدیدترین مجموعه ها رو تقدیمت میکنم

00:11:15.730 --> 00:11:17.640
حالا بهتر شد

00:11:20.440 --> 00:11:23.550
پس چخ طور میتونم توجه جینگ سن رو

00:11:23.550 --> 00:11:26.080
به خودم جلب کنم؟

00:11:27.570 --> 00:11:31.430
لی دونگ هان همش دور و بر جینگ سن میچرخه
انگار نمیدونه ردش کرده

00:11:31.430 --> 00:11:35.330
هرروز مزاحمش میشه, خیلی بی انصافی ئه

00:11:35.330 --> 00:11:38.880
این یه ویژگی به حساب میاد
اما برای تو خوب نیست

00:11:46.870 --> 00:11:48.730
چه طوره که

00:11:48.730 --> 00:11:53.240
فرض کن جینگ سن تنها شِماس عشق ئه

00:11:53.810 --> 00:11:56.010
شِماس عشق؟

00:11:57.280 --> 00:12:02.090
فکر نمیکنی اگه انقدر نزدیکش بشم
نتیجه معکوس داره؟

00:12:02.090 --> 00:12:05.790
وقتی انقدر بی حوصله رفتار میکنی

00:12:05.790 --> 00:12:09.030
معلومه که نتیجه معکوس میگیری

00:12:09.030 --> 00:12:13.780
فکر نکن جینگ سن بهت مدیونه
بلکه این تویی که بهش نیاز داری

00:12:15.110 --> 00:12:19.100
مثل اینه که کورکورانه مشتری رو راهنمایی کنی

00:12:19.100 --> 00:12:20.960
معلومه که مشتری اذیت میشه

00:12:20.960 --> 00:12:24.720
اما اگه قدم به قدم به جلو بری

00:12:24.720 --> 00:12:28.220
چه مشتری از پیشنهادت راضی باشه یا نه

00:12:28.220 --> 00:12:31.590
متقاعد کردنش آسون‌تر میشه

00:12:34.160 --> 00:12:38.270
پس جینگ سن رو تحت فشار نذاز
فقط باهاش همکاری کن

00:12:38.270 --> 00:12:41.300
باید بهش نشون بدی مشتاق همکاری هستی

00:12:42.010 --> 00:12:44.840
درست مثل سباستین توی انیمه خادم سیاه

00:12:44.840 --> 00:12:47.330
که مخلصانه به اربابش وفاداره

00:12:47.330 --> 00:12:50.120
بله سرورم

00:12:50.120 --> 00:12:52.660
اون کیه؟

00:12:52.660 --> 00:12:54.830
انیمه نمیبینی نه؟

00:12:54.830 --> 00:13:00.580
به هرحال اول از همه باید سخت تلاش کنی

00:13:00.580 --> 00:13:04.940
قدم دوم اینه که به خانواده و دوستانش عشق بورزی
و دوست شون داشته باشی

00:13:04.940 --> 00:13:06.580
طبق میل اون عمل کنی

00:13:06.580 --> 00:13:09.890
قدم سوم اینه که ازش سوال کنی

00:13:09.890 --> 00:13:13.610
افکارش رو حدس نزن و بی پروا عمل نکن

00:13:13.610 --> 00:13:17.130
باید با صدای بلند بهش ابراز علاقه کنی

00:13:17.130 --> 00:13:19.510
بهتره غافلگیرش کنی

00:13:19.510 --> 00:13:21.870
خجالتی نباش

00:13:22.560 --> 00:13:24.870
همین؟

00:13:24.870 --> 00:13:27.570
فکر نکن کار ساده‌ای ئه

00:13:27.570 --> 00:13:31.530
باید صادقانه رفتار کنی
تا جینگ سن تحت تاثیر قرار بگیره

00:13:31.530 --> 00:13:35.450
به علاوه نباید به خودت مغرور بشی

00:13:35.450 --> 00:13:38.650
به این سادگی هم نیست

00:13:41.350 --> 00:13:43.330
موفق باشی

00:13:51.150 --> 00:13:53.060
معاون سون

00:13:57.130 --> 00:14:00.610
این لباس بال فرشته ست
مفهوم اولیه بازاریابی ماست

00:14:00.610 --> 00:14:03.520
علاوه بر مدارکی که بهتون ارائه دادم

00:14:03.520 --> 00:14:07.150
فکر میکنم میتونیم با استفاده از ایجاد قرعه کشی
و ارائه کدهای تخفیف

00:14:07.150 --> 00:14:10.130
برای افزایش فروش استفاده کنیم

00:14:13.900 --> 00:14:16.770
ببخشید معاون سون میتونم آب بخورم؟

00:14:16.770 --> 00:14:19.070
خواهش میکنم

00:14:25.300 --> 00:14:28.660
حالت خوبه؟

00:14:28.660 --> 00:14:30.040
خوبی؟-
آره-

00:14:30.040 --> 00:14:32.530
بیا دهنت رو پاک کن

00:14:32.530 --> 00:14:35.390
ممنونم معاون سون, یه کم عصبی هستم

00:14:35.390 --> 00:14:36.960
نگرانم مرتکب اشتباهی بشم

00:14:36.960 --> 00:14:39.630
عصبی نباش, کارِت رو خوب انجام دادی

00:14:39.630 --> 00:14:42.370
حتماً خیلی تلاش کردی

00:14:42.370 --> 00:14:48.760
پیشنهادی که دادی خیلی خوبه
استفاده از مردم برای بازاریابی ایده خوبیه

00:14:48.760 --> 00:14:52.980
بازاریابی اینترنتی این روزها خیلی مفیده

00:14:52.980 --> 00:14:55.570
معاون شما خیلی متفکر هستین

00:14:55.570 --> 00:15:00.730
معلومه, مهم نیست چند سالمه
بازم باید اطلاعاتت رو به روز نگه داری

00:15:00.730 --> 00:15:03.710
به خصوص امروزه تجارت الکترونیک, یه رقابت تهاجمی ئه

00:15:03.710 --> 00:15:09.290
باید از تاکتیک های غافلگیرکننده استفاده کنیم
تا بتونیم بین همه برجسته بشیم, خیلی خوبه

00:15:12.490 --> 00:15:14.310
ممنونم-
راستی-

00:15:14.310 --> 00:15:18.070
توی دانشگاه هم توی همین رشته تحصیل میکردی؟

00:15:18.070 --> 00:15:20.350
من مدیریت مالی خوندم

00:15:20.350 --> 00:15:23.940
مدیریت مالی؟

00:15:23.940 --> 00:15:26.380
باید خیلی باهوش باشی

00:15:26.380 --> 00:15:30.780
و زیاد در موردش تحقیق میکنی
به اینکار علاقه داری؟

00:15:30.780 --> 00:15:35.520
معمولاً برای این و اون خرید میکردم
پس تا حدودی با ذهنیت و خواسته های مصرف کننده آشنایی دارم

00:15:35.520 --> 00:15:37.940
برای بقیه خرید میکردی؟

00:15:37.940 --> 00:15:40.470
مگه خانواده‌ات بهت پول نمیدن؟-
چرا-

00:15:40.470 --> 00:15:42.500
اما همه‌اش رو پس انداز کردم

00:15:42.500 --> 00:15:45.600
میخوام برای پول در آوردن به خودم تکیه کنم

00:15:47.390 --> 00:15:51.920
امروزه جوانان زیادی نیستن که به رشته خودشون
علاقه داشته باشن

00:15:51.920 --> 00:15:54.470
حتماً خیلی سختی کشیدی

00:15:54.470 --> 00:15:57.680
نه, به تازگی توی شرکت استخدام شدم

00:15:57.680 --> 00:16:01.240
در مقایسه با برادرم جایگاه پایین‌تری دارم

00:16:02.380 --> 00:16:06.780
برادرت این اواخر چیکار میکنه؟

00:16:06.780 --> 00:16:08.810
برادرم رو میشناسی؟

00:16:08.810 --> 00:16:12.700
مگه نگفتی اخیراً از خارج برگشتی؟

00:16:17.590 --> 00:16:19.680
چرا

00:16:21.250 --> 00:16:23.380
....اما وقتی

00:16:24.920 --> 00:16:28.730
وقتی خیلی جوان بود و مدیرعامل شرکت یو گوانگ شد

00:16:28.730 --> 00:16:34.940
توی صنایع مختلف شرکت ما سرمایه گذاری کرد
حالا باید مدیر برجسته‌ای باشه

00:16:34.940 --> 00:16:40.630
درسته برادر بزرگم خیلی باهوش و با استعداد ئه
توانایی یادگیری خیلی بالایی داره

00:16:40.630 --> 00:16:44.280
به نظر میاد رابطه خوبی باهم دارین

00:16:47.950 --> 00:16:50.830
نمیدونم از کدوم یکی خوشت میاد

00:16:50.830 --> 00:16:52.410
اصلاً بد غذا نیستم

00:16:52.410 --> 00:16:55.690
از وقتی بچه بودم مادربزرگ و برادرم
هر غذایی بگین برام درست میکردن

00:16:55.690 --> 00:17:00.920
برای اینکه محبت شون و جبران کنم
همه رو میخوردم تا خوشحال بشن

00:17:03.170 --> 00:17:07.510
پس مادربزرگت خیلی بهت محبت میکنه

00:17:07.510 --> 00:17:12.010
بله, پدرم همیشه خارج از کشور ئه
مسئولیت تمام خانواده روی دوش مادربزرگه

00:17:12.010 --> 00:17:16.780
مادربزرگم زیباترین شاهزاده خانم و همینطور
مسن ترین خانم خانواده ماست

00:17:20.950 --> 00:17:24.530
مادرت چی؟

00:17:24.554 --> 00:17:36.554
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:17:39.220 --> 00:17:42.770
بله, پدرم همیشه خارج از کشور ئه
مسئولیت تمام خانواده روی دوش مادربزرگه

00:17:42.770 --> 00:17:47.760
مادربزرگم زیباترین شاهزاده خانم و همینطور
مسن ترین خانم خانواده ماست

00:17:51.770 --> 00:17:55.380
مادرت چی؟

00:17:55.380 --> 00:17:58.930
مامانم؟

00:17:58.930 --> 00:18:02.880
وقتی خیلی کوچیک بودم رفت

00:18:02.880 --> 00:18:06.300
منظورم اینه طلاق گرفته

00:18:06.300 --> 00:18:08.890
هیچوقت نگفته دوستم نداره

00:18:08.890 --> 00:18:12.340
اما ایده های خودش رو برای زندگی داره

00:18:13.450 --> 00:18:16.750
وقتی مدرسه میرفتم
مادربزرگم برای جلسات والدین میومد مدرسه

00:18:16.750 --> 00:18:21.180
بقیه بهم میخندیدن و میگفتن مادرم پیر ئه

00:18:25.100 --> 00:18:28.310
ببخشید, زیاد حرف زدم

00:18:29.120 --> 00:18:35.000
معاون سون اگه کاری ندارین
برمیگردم شرکت

00:18:35.000 --> 00:18:38.200
باشه پس

00:18:38.200 --> 00:18:43.690
یادت باشه خوب غذا بخوری و دیر نخوابی

00:18:43.690 --> 00:18:45.210
باشه میدونم

00:18:45.210 --> 00:18:48.520
امیدوارم وقتی گزارش بعدی‌ام رو تحویل دادم
بتونین بیشتر راهنمایی‌ام کنید

00:18:48.520 --> 00:18:50.810
زیاد به خودت فشار نیار

00:18:50.810 --> 00:18:52.780
دوباره همدیگه رو میبینیم-
باشه-

00:18:52.780 --> 00:18:54.820
ممنونم معاون سون

00:18:56.290 --> 00:18:59.770
میتونم یکی از شالگردن ها رو ببرم؟

00:18:59.770 --> 00:19:03.550
البته مشکلی نیست, صبر کن

00:19:05.890 --> 00:19:07.990
این یکی خوبه

00:19:11.290 --> 00:19:12.760
بذار کمکت کنم

00:19:12.760 --> 00:19:15.430
ممنونم

00:19:27.460 --> 00:19:30.190
بهت میاد-
ممنونم-

00:19:30.190 --> 00:19:33.220
دیگه میرم-
باشه-

00:19:33.220 --> 00:19:35.470
بازم ممنونم-
دفعه بعد میبینمت-

00:19:35.470 --> 00:19:37.930
باشه خداحافظ

00:19:49.830 --> 00:19:53.640
معاون سون, پسر کوچیکت بود؟

00:19:55.790 --> 00:20:00.400
پس برای همین به کشور برگشتی

00:20:04.030 --> 00:20:08.600
میخواستم ببینمش

00:20:08.600 --> 00:20:11.450
فکر نمیکنم من رو بشناسه

00:20:11.890 --> 00:20:16.320
وقتی رفتم خیلی بچه بود

00:20:23.370 --> 00:20:25.350
مشکلی نیست

00:20:28.240 --> 00:20:31.810
شماس عشق؟-
فکر میکنی باید به حرفش گوش بدم؟-

00:20:31.810 --> 00:20:35.990
حس میکنم پیشنهادش جالب نیست

00:20:43.210 --> 00:20:45.940
گردنت سفت شده؟

00:20:47.100 --> 00:20:49.600
منظورم اینه باهات مخالفم

00:20:49.600 --> 00:20:52.480
به نظرم حق با کای چی ئه

00:20:52.480 --> 00:20:54.220
درست میگه؟

00:20:54.220 --> 00:20:56.520
حالا که مدتیِ با جینگ فن آشنا شدم

00:20:56.520 --> 00:21:03.240
متوجه شدم مهم نیست یه موضوع چقدر ساده ست
باید فعالانه و مشتاق با طرف مقابل همکاری کنی

00:21:03.240 --> 00:21:05.760
بعدش؟-
باید حالتت رو پایین بیاری-

00:21:05.760 --> 00:21:09.300
پایین و پایین تر

00:21:09.300 --> 00:21:13.520
هویتت رو رها کنی و فقط
به فکر طرف مقابل باشی

00:21:13.520 --> 00:21:19.890
ذهنیت یه زن خیلی ظریف ئه
اونا میتونن با چیزای بی اهمیت خوشحال بشن

00:21:19.890 --> 00:21:22.430
....اما

00:21:22.430 --> 00:21:24.730
به همون راحتی هم میتونن عصبانی بشن

00:21:25.520 --> 00:21:28.490
حالتم رو پایین بیارم؟

00:21:28.490 --> 00:21:31.310
فکر میکنم میخوای یه برده باشم

00:21:31.310 --> 00:21:35.420
مهم نیست اسمش چیه
مهم اینه به طرف مقابل احترام بذاری

00:21:35.420 --> 00:21:40.220
بذار اون شخص بدونه براش ارزش قائلی

00:21:43.200 --> 00:21:45.410
وی یو کوان

00:21:45.410 --> 00:21:50.870
چه طوری انقدر سریع پیشرفت کردی؟
روشنگری عاطفی تو یهویی از سطح دبستان به دکترا رسیده

00:21:50.870 --> 00:21:54.610
اگه جینگ فن باردار نمیشد
لازم نبود با این مسائل روبه رو بشم

00:21:54.610 --> 00:21:57.540
باید از زمانت به خوبی استفاده کنی
به هرحال باید به زودی از کشور بری

00:21:57.540 --> 00:22:02.210
اینبار نمیتونم مخفیانه کمکت کنم

00:22:02.210 --> 00:22:05.110
کی تا حالا یواشکی کمکم کردی؟
همیشه به خودم تکیه میکردم فهمیدی؟

00:22:05.110 --> 00:22:06.540
خوبه که به خودت متکی باشی

00:22:06.540 --> 00:22:11.870
یادت باشه هنوز یه خارپشت پشتِ سرت هست
لی دونگ هان

00:22:11.870 --> 00:22:14.820
درسته لی دونگ هان

00:22:15.780 --> 00:22:17.790
موفق باشی, تو میتونی

00:22:17.790 --> 00:22:20.330
برادر, برادر یو کوان

00:22:21.930 --> 00:22:23.780
جلسه چه طور بود؟

00:22:23.780 --> 00:22:26.990
خیلی خوب پیش رفت
معاون سون خیلی مهربان بود

00:22:26.990 --> 00:22:29.740
اصلاً سختگیر نبود

00:22:29.740 --> 00:22:32.680
وقتی بهش گزارش میدادم خیلی عصبی بودم

00:22:32.680 --> 00:22:37.200
انتظار نداشتم ازم تعریف کنه و باهم گپ بزنیم

00:22:37.200 --> 00:22:40.580
میبینی چقدر خوش شانس ئه-
افراد احمق همیشه شانس دارن-

00:22:40.580 --> 00:22:43.220
احمق کیه؟ شانس کجا بود؟

00:22:43.220 --> 00:22:47.690
معاون رئیس سون ازم تعریف کرد و گفت
خیلی باهوش و سختکوشم

00:22:47.690 --> 00:22:50.900
گفت آینده نامحدودی در انتظارمه

00:22:50.900 --> 00:22:54.550
شاید فکر میکنه هنگ دا خیلی دوست داشتنی ئه

00:22:54.550 --> 00:22:56.020
چی میگی

00:22:56.020 --> 00:23:00.900
با اینکه هنگ دا خیلی دست داشتنی ئه
اما توانایی زیادی هم داره

00:23:00.900 --> 00:23:04.640
همینطور به تلاشت ادامه بده, فهمیدی؟-
فهمیدم-

00:23:04.640 --> 00:23:06.590
سلام مامان لیانگ

00:23:10.060 --> 00:23:12.660
باشه فهمیدم

00:23:12.660 --> 00:23:14.940
باید مرخصی بگیرم
مامان لیانگ گفت جینگ فن حالش خوب نیست

00:23:14.940 --> 00:23:17.920
باشه برو-
باشه-

00:23:22.610 --> 00:23:25.860
به برادر یو کوان حسادت میکنم
مامان لیانگ طرفشه

00:23:25.860 --> 00:23:29.370
به چی حسادت میکنی؟
آدم باید برای هدفش تلاش کنه

00:23:37.700 --> 00:23:39.240
کیه؟

00:23:42.030 --> 00:23:43.850
حالت خوبه؟

00:23:43.850 --> 00:23:46.130
آره اینجا چیکار میکنی؟

00:23:47.040 --> 00:23:52.760
مامان لیانگ احساس ناراحتی میکنی
و مرخصی گرفتی

00:23:52.760 --> 00:23:54.210
خب که چی؟

00:23:54.210 --> 00:23:57.200
پس مرخصی گرفتم تا ازت مراقبت کنم

00:23:57.860 --> 00:23:59.930
واقعاً لازم بود؟

00:23:59.930 --> 00:24:02.870
تا وقتی به تو مربوطه بله

00:24:02.870 --> 00:24:04.960
هرجور دوست داری

00:24:06.780 --> 00:24:09.910
نگران نباش مزاحمت نمیشم

00:24:12.680 --> 00:24:16.470
توقع نداشتم اینطوری رفتار کنه

00:24:16.470 --> 00:24:20.480
سوپ و خوراک گوشت درست میکنم

00:24:20.480 --> 00:24:24.720
توی کتاب خوندم تورم و گرمی رو از بین میبره
و غذای مناسبی برای فصل تابستان ئه

00:24:24.720 --> 00:24:26.810
میخوای سوپ درست کنی؟

00:24:26.810 --> 00:24:30.210
آره, نگران نباش, آشپزخونه رو میشناسم

00:24:30.210 --> 00:24:33.040
به کارِت برس, وقتی غذا آماده شد بهت زنگ میزنم

00:25:08.600 --> 00:25:11.740
چی تایپ کردم؟

00:26:04.800 --> 00:26:07.860
عجله نکن, غذا خیلی زود آماده میشه

00:26:14.050 --> 00:26:16.560
چرا دوباره تحت تاثیر قرار گرفتم؟

00:26:18.430 --> 00:26:22.590
قلبم خیلی سریع میزنه, نمیشه

00:26:29.090 --> 00:26:31.610
چی شده؟ گرسنه‌ای؟

00:26:33.360 --> 00:26:37.940
بلند شدم یه کم راه برم, یه کم اذیت بودم

00:26:39.980 --> 00:26:43.640
کجات درد میکنه؟ پاهات؟

00:26:44.550 --> 00:26:47.270
آره-
بذار ماساژ بدم-

00:26:47.270 --> 00:26:50.040
ماساژ؟-
آره-

00:26:51.440 --> 00:26:54.780
گوشت گاو میتونه بدن خانم های باردار رو تغذیه کنه

00:26:54.780 --> 00:26:57.270
دیدم رنگ جینگ فن پریده
به این مکمل‌ها نیاز داره

00:26:57.270 --> 00:26:59.540
پدرش هم براش مکمل خریده

00:26:59.540 --> 00:27:03.430
اما وقتی جینگ فن شروع به کار میکنه
شب و روز نمیشناسه

00:27:03.430 --> 00:27:05.580
به حرفامون گوش نمیده
یه معتاد به کار ئه

00:27:05.580 --> 00:27:09.550
بهش گفتم الان بارداره و وضعیتش مثل قبل نیست

00:27:09.550 --> 00:27:13.330
نمیشه, با یو کوان تماس میگیرم
تا بیاد و از عروسم مراقبت کنه

00:27:13.330 --> 00:27:16.220
قبلاً بهش زنگ زدم
نمیدونم اینجاست یا نه

00:27:16.220 --> 00:27:20.990
نگران نباش حتماً میاد
وگرنه کتکش میزنم تا ادب بشه

00:27:41.960 --> 00:27:44.710
شون یینگ تویی؟

00:27:45.530 --> 00:27:50.480
شما دوتا.....لباساتون رو در آوردین؟

00:27:50.480 --> 00:27:52.190
لباس؟

00:27:57.120 --> 00:28:00.440
حتماً فکرای منحرفی داره-
منحرف؟-

00:28:01.450 --> 00:28:04.630
....مامان لیانگ اونطوری نیست که فکر میکنی

00:28:04.630 --> 00:28:07.010
مامان بیا تو

00:28:13.380 --> 00:28:15.220
بابا چرا تو هم اینجایی؟

00:28:15.220 --> 00:28:19.180
میتونیم بریم نانوایی-
آره بریم-

00:28:19.180 --> 00:28:20.780
هیچکس اجازه خروج نداره

00:28:20.780 --> 00:28:24.200
یو کوان داشت ماساژم میداد
فقط همین

00:28:24.200 --> 00:28:26.160
ماساژ؟

00:28:28.690 --> 00:28:32.080
....مامان اونطوری

00:28:37.370 --> 00:28:40.910
مامان فکر میکنی همچین کاری کردیم؟

00:28:40.910 --> 00:28:46.410
چون قبلاً همچین کاری کردین
برای همین الان بچه‌دار شدین درسته؟

00:28:49.160 --> 00:28:53.470
مامان لیانگ, پاهای جینگ فن درد میکرد
برای همین بهش گفتم ماساژش میدم

00:28:53.470 --> 00:28:58.270
حتماً شما هم قبلاً تجربه کردین
متورم شدن پاها خیلی درد داره

00:28:58.270 --> 00:29:03.810
آره وقتی همسرم باردار بود پاهاش ورم میکرد
منم همیشه ماساژش میدادم, یو کوان از این نظر به من رفته

00:29:03.810 --> 00:29:07.700
جینگ فن خجالتی نباش
هرزمانی احساس ناراحتی کردی یا میخواستی ماساژت بده

00:29:07.700 --> 00:29:12.000
میتونی با یو کوان تماس بگیری
سریع خودش رو میرسونه

00:29:13.330 --> 00:29:15.070
سوپ تقریباً آماده شده

00:29:15.070 --> 00:29:17.330
اگه پاهات درد میکنه, بشین
برات سوپ میارم

00:29:17.330 --> 00:29:20.090
اونقدرها هم جدی نیست
بریم بخوریم

00:29:20.090 --> 00:29:22.670
بریم سوپ بخوریم

00:29:22.670 --> 00:29:25.030
یو کوان نباید بری سرِکار؟

00:29:25.030 --> 00:29:27.050
قبلاً مرخصی گرفتم-
چقدر سریع-

00:29:27.050 --> 00:29:29.690
باید مراقب جینگ فن باشم

00:29:30.650 --> 00:29:32.920
هرچی میگذره بیشتر از پسرت خوشم میاد

00:29:32.920 --> 00:29:34.670
نمیشه که, ممکنه جی شنگ عصبانی بشه

00:29:34.670 --> 00:29:37.970
چی میگی؟ منظورم اونجور دوست داشتن نیست

00:29:50.610 --> 00:29:52.270
مامان من برگشتم

00:29:52.270 --> 00:29:54.140
برگشتی

00:29:55.920 --> 00:29:58.620
برات غذا نگه داشتم, میخوای گرم کنم؟

00:29:58.620 --> 00:30:00.420
نمیخواد قبلاً غذا خوردم

00:30:00.420 --> 00:30:04.980
این سوپ و خوراک گوشت مزه عشق میده

00:30:04.980 --> 00:30:10.740
مامان چرا انگار داری روی ابرها پرواز میکنی؟

00:30:10.740 --> 00:30:13.430
انقدر مشخصه؟

00:30:13.430 --> 00:30:16.810
چون خواهرت وارد مرحله دوم نقشه شده

00:30:16.810 --> 00:30:19.420
چقدر سریع؟ الان مرحله دوم ئه؟

00:30:19.420 --> 00:30:22.080
البته ممکنه مرحله سوم و چهار باشه

00:30:22.080 --> 00:30:23.840
یو کوان خیلی خوبه

00:30:23.840 --> 00:30:27.170
وقتی امروز بهش زنگ زدم
اومد تا از جینگ فن مراقبت کنه

00:30:27.170 --> 00:30:30.770
نه تنها ماساژش داد بلکه براش غذا درست کرد

00:30:30.770 --> 00:30:32.550
خیلی مراقبشه

00:30:32.550 --> 00:30:36.540
طبیعیِ که یو کوان برای تحت تاثیر قرار دادن خواهر
باید سخت تلاش کنه

00:30:36.540 --> 00:30:39.510
اما خواهرم به این راحتی متزلزل میشه؟

00:30:39.510 --> 00:30:41.900
مطمئناً میشه

00:30:41.900 --> 00:30:45.650
...گوش کن وقتی داشتیم غذا میخوردیم

00:30:51.880 --> 00:30:55.060
جینگ فن

00:30:56.530 --> 00:30:57.650
بیا بخور

00:30:57.650 --> 00:31:01.000
جینگ فن چندبار با گیجی به یو کوان خیره شده بود

00:31:01.000 --> 00:31:05.200
وقتی یو کوان نگاهش میکرد
روش رو برمیگردوند

00:31:05.200 --> 00:31:08.450
خجالت میکشید

00:31:09.550 --> 00:31:12.170
بیا بخور

00:31:13.900 --> 00:31:16.700
غیرممکنه, واقعاً اینطوری بود؟

00:31:16.700 --> 00:31:22.300
ایندفعه اصلاً اغراق نمیکنم
به خصوص بعد از رفتن یو کوان بیشتر گیج شده بود

00:31:22.300 --> 00:31:25.440
بهش گفتم اگه کولر رو روشن کرده
بهتره ژاکت بپوشه

00:31:25.440 --> 00:31:29.720
آخرش با پیشبند من رفت توی اتاقش

00:31:29.720 --> 00:31:32.450
جدی میگی؟

00:31:32.450 --> 00:31:34.860
برو از خواهرت بپرس

00:31:34.860 --> 00:31:38.120
چه حسی به یو کوان داره

00:31:49.710 --> 00:31:52.650
این چه سبکی ئه؟

00:31:52.650 --> 00:31:54.920
من رو ترسوندی

00:31:54.920 --> 00:31:58.900
فکر میکردم ژاکت ئه
اشتباه گرفتم

00:31:59.990 --> 00:32:04.720
این پیشبند مامانه
موقع خوندن پرونده ها طلاق میتونی اینطوری لبخند بزنی؟

00:32:06.160 --> 00:32:12.000
وقتی قبلاً کار میکردی میدیدم که با عصبانیت تایپ میکردی و
میخواستی طرف مقابل رو به سطح 18 جهنم بفرستی

00:32:12.000 --> 00:32:14.390
امروز چت شده؟

00:32:15.870 --> 00:32:20.680
فکر میکنم مامان تو رو به عنوان جاسوس برای تحقیقات فرستاده

00:32:20.680 --> 00:32:24.350
انکار نمیکنم, خب چه طور بود؟
زود بگو

00:32:27.050 --> 00:32:32.530
در واقع....فکر میکنم تحت تاثیر قرار گرفتم

00:32:32.530 --> 00:32:35.040
چه طور انقدر سریع اعتراف کردی؟

00:32:35.040 --> 00:32:37.460
اگه مستقیماً بهتون نگم
هردوتون فکرای عجیب و غریب میکنین

00:32:37.460 --> 00:32:41.100
فقط میخواستم زودتر مطمئن بشیم

00:32:41.100 --> 00:32:43.380
وگرنه اگه اشتیاق یه طرفه داشته باشیم
دچار سوتفاهم میشیم

00:32:43.380 --> 00:32:47.200
اعتراف میکنم یو کوان خیلی سعی داره ازم مراقبت کنه

00:32:47.200 --> 00:32:51.180
و بهم زمان فکر کردن میده و راحتم میذاره

00:32:51.180 --> 00:32:55.050
بهم خیلی احترام میذاره
چه زور ممکنه تحت تاثیر قرار نگیرم؟

00:32:55.050 --> 00:32:59.140
پس قبولش میکنی؟

00:33:00.090 --> 00:33:02.900
نمیتونم بگم کاملاً قبولش کردم

00:33:02.900 --> 00:33:07.020
بیشتر میشه گفت....دارم ازش لذت میبرم

00:33:07.020 --> 00:33:11.300
اینکه یه نفر ازت مراقبت کنه
حس خیلی خوبی داره

00:33:11.300 --> 00:33:15.060
البته اینکار رو به خاطر بچه انجام میده

00:33:15.060 --> 00:33:17.870
اما میتونم از این فرصت لذت ببرم

00:33:17.870 --> 00:33:22.420
مثل یه دختر معمولی بهش تکیه کنم
خیلی خوبه

00:33:22.420 --> 00:33:24.730
واقعاً لیاقتش رو داری

00:33:24.730 --> 00:33:28.740
خوبه که دوباره قلبت رو به روی عشق باز کردی

00:33:28.740 --> 00:33:31.490
فقط در مورد من صحبت کردیم

00:33:32.560 --> 00:33:37.130
پس تو چی؟ وضعیت با گوان هنگ وی چه طور پیش میره؟

00:33:37.130 --> 00:33:40.610
همه چی طبق برنامه پیش میره

00:33:40.610 --> 00:33:45.580
با اینحال همش خودم رو مجبور میکنم دلرحم نباشم
خیلی سخته

00:33:46.370 --> 00:33:48.770
فکر میکنم لازم نیست انقدر تهاجمی باشی

00:33:48.770 --> 00:33:52.590
به اندازه کافی مجازات شده

00:33:54.510 --> 00:34:00.000
وکیل بزرگ لیانگ میتونه همچین حرفی بزنه؟

00:34:00.000 --> 00:34:03.050
همه میگن خانم های باردار شخصیت شون عوض میشه

00:34:03.050 --> 00:34:06.100
فکر نمیکردم تو هم مهربان‌تر بشی

00:34:06.100 --> 00:34:07.770
درسته

00:34:07.770 --> 00:34:13.450
اینطوری هم خوبه, خانم باردار نباید زیاد نگران باشه
باید بچه رو شاد و سالم بزرگ کنی

00:34:13.450 --> 00:34:15.040
خاله درست میگه نه؟

00:34:15.040 --> 00:34:18.950
باید بچه خوبی باشی و به خوبی به دنیا بیای

00:34:18.950 --> 00:34:21.310
بعد به عنوان جایزه برات آبنبات میخرم

00:34:21.310 --> 00:34:24.720
فکر میکنی یه نوزاد میتونه آبنبات بخوره؟

00:34:24.720 --> 00:34:28.610
میتونم براش نگه دارم تا بزرگ بشه
حتی میتونم چوب شور و کیک آفتابی هم براش نگه دارم

00:34:28.610 --> 00:34:33.400
همه چیزای خوبی که میشه خورد
من بهترین خاله دنیا میشم

00:34:33.400 --> 00:34:37.150
نمیتونم بچه رو به تو و یو کوان بسپارم
وگرنه ممکنه مثل خوک چاق بشه

00:34:37.150 --> 00:34:39.380
اما خوک ها خیلی خوشحالن

00:34:39.380 --> 00:34:43.690
خاله ازت حمایت میکنه
میشنوی؟

00:34:43.690 --> 00:34:45.760
صدای بچه رو شنیدی؟

00:34:53.660 --> 00:34:56.120
اینطوری شبیه شال گردنه

00:34:56.120 --> 00:34:57.810
و بعد

00:34:57.810 --> 00:34:59.930
اینطوری

00:35:01.240 --> 00:35:03.800
بکشیمش بالا

00:35:03.800 --> 00:35:07.110
مثل بلوز میشه

00:35:07.110 --> 00:35:10.420
این شال تنوع زیادی داره

00:35:10.420 --> 00:35:13.370
و با لباس های زیادی ترکیب میشه

00:35:14.260 --> 00:35:15.880
نظرت چیه معاون سون؟

00:35:15.880 --> 00:35:18.210
خوبه, قانع کننده بود

00:35:18.210 --> 00:35:23.400
همینطور فکر میکنم میتونیم با سایز کوتاه‌تر
شال و کلاه درست کنیم

00:35:23.400 --> 00:35:27.140
سبک و قبال حمل ئه
و انتخاب های بیشتری به مشتری میده

00:35:27.140 --> 00:35:30.580
دو روز پیش به این فکر کردم که
از طراح بخوام نمونه های مشابه درست کنه

00:35:30.580 --> 00:35:32.910
انتظار نداشتم هم فکر باشیم-
جدی؟-

00:35:32.910 --> 00:35:35.310
عالیه-
معاون-

00:35:35.310 --> 00:35:37.560
تنقلات رو آوردم-
باشه-

00:35:41.600 --> 00:35:45.820
وقتی آخرین بار ازت پرسیدم چی دوست داری
گفتی برات فرقی نداره

00:35:45.820 --> 00:35:48.720
پس ایندفعه چیزای بیشتری آماده کردم

00:35:48.720 --> 00:35:50.550
خیلی زیاده

00:35:50.550 --> 00:35:52.450
فقط اینا نیست

00:35:52.450 --> 00:35:54.520
همینطور

00:35:54.520 --> 00:35:58.200
میخوام یه ست لباس دست دوز بهت بدم

00:35:58.200 --> 00:36:00.900
نه خیلی لطف داری

00:36:00.900 --> 00:36:04.650
این وظیفه منه معاون سون
لازم نیست بهم هدیه بدین

00:36:04.650 --> 00:36:07.710
ببخشید اذیتت کردم؟

00:36:07.710 --> 00:36:09.810
نه

00:36:09.810 --> 00:36:13.320
شاید به خاطر اینه که پسرم همسن توئه

00:36:13.320 --> 00:36:18.100
ولی ما خیلی به هم نزدیک نیستیم
برای همین اینکار رو کردم

00:36:18.100 --> 00:36:20.710
واقعاً عذرمیخوام

00:36:20.710 --> 00:36:24.750
خیلی مهربانی, باید مادر خوبی باشی

00:36:24.750 --> 00:36:29.450
حتماً پسرت خیلی سرکشه
برای همین نمیدونه چه طور باهات کنار بیاد

00:36:32.300 --> 00:36:38.010
ببخشید نمیخواستم از پسرت ایراد بگیرم
عصبانی نباش

00:36:38.010 --> 00:36:40.550
چرا عصبانی باشم؟

00:36:41.320 --> 00:36:46.930
صراحتت رو دوست دارم
همین که میتونی رُک همه چی رو به زبان بیاری خوبه

00:36:46.930 --> 00:36:50.820
اما میخوام بدونی پسرم بچه بدی نیست

00:36:50.820 --> 00:36:55.830
به خاطر اینه که وقتی بچه بود ترکش کردم

00:36:56.570 --> 00:36:59.220
من یه مادر شکست خورده‌ام

00:37:01.350 --> 00:37:04.030
آقای گو میدونی

00:37:04.030 --> 00:37:08.430
مفهوم محصول بال فرشته چیه؟

00:37:09.190 --> 00:37:13.650
این رابطه بین یه مادر و پسر ئه

00:37:13.650 --> 00:37:19.500
این محصول خیلی نرمه درست مثل محبت یه مادر

00:37:19.500 --> 00:37:24.090
همینطور این مفهوم رو معاون ما ایجاد کرده
و این طرح رو توسعه داده

00:37:25.100 --> 00:37:27.710
حالا متوجه شدم معاون سون

00:37:27.710 --> 00:37:30.570
میتونی با من مثل پسرت رفتار کنی

00:37:30.570 --> 00:37:32.540
باشه

00:37:47.410 --> 00:37:51.110
معاون سون میتونی با من مثل پسرت رفتار کنی

00:37:51.110 --> 00:37:53.180
باشه

00:37:53.180 --> 00:37:55.190
هن نا

00:38:09.030 --> 00:38:11.430
دیگه بزرگ شدی

00:38:12.100 --> 00:38:14.750
شونه‌هات خیلی پهن ئه

00:38:14.750 --> 00:38:16.180
البته

00:38:16.180 --> 00:38:19.290
اما خانواده‌ام هنوز با من مثل بچه ها رفتار میکنن؟

00:38:21.180 --> 00:38:23.050
پس

00:38:23.640 --> 00:38:25.970
دوست دختر داری؟

00:38:25.970 --> 00:38:29.040
قبلاً یه دختری رو دوست داشتم

00:38:29.040 --> 00:38:30.690
...حیف که

00:38:31.950 --> 00:38:36.460
به هرحال اون الان با برادر یو کوان یه بچه بزرگ میکنه
براشون آرزوی موفقیت میکنم

00:38:37.560 --> 00:38:39.970
منظورت وی یو کوان ئه؟

00:38:41.310 --> 00:38:45.460
فوق العاده ست
حتی معاون یو گوانگ برادر یو کوان رو میشناسی

00:38:45.460 --> 00:38:49.350
برخلاف برادرم که هی اذیتم میکنه
اون خیلی خوب باهام رفتار میکنه

00:38:53.150 --> 00:38:55.010
هنگ دا

00:38:56.020 --> 00:38:58.130
از اینکه وقتی بچه بودی

00:38:59.850 --> 00:39:06.610
مادرت کنارت نبود ناراحتی؟

00:39:07.510 --> 00:39:10.930
فکر نکنم, به هرحال مادربزرگ کنارم بود

00:39:10.930 --> 00:39:14.250
همینطور برادر و پدرم هم مراقبم بودن

00:39:14.250 --> 00:39:17.970
برادر یو کوان و پدرش هم من رو عضوی از خانواده شون میدونن

00:39:17.970 --> 00:39:21.990
حتی همه شون برای جشن فارغ التحصیلی‌ام اومدن

00:39:21.990 --> 00:39:24.470
عمو وی, پدر برادر یو کوان ئه

00:39:24.470 --> 00:39:28.180
حتی یه پارچه بنر قرمز درست کرد
باعث شد همه دوستانم بهم بخندن

00:39:32.650 --> 00:39:37.090
تموم شد؟-
نه هنوز تموم نشده-

00:39:37.090 --> 00:39:43.280
تحت تاثیر قرار گرفتم

00:39:44.660 --> 00:39:49.620
حیف که فارغ التحصیل شدم و نمیتونم دعوتت کنم

00:39:49.620 --> 00:39:52.610
اما در آینده وقتی ازدواج کردم

00:39:52.610 --> 00:39:56.570
دعوتت میکنم تا پشت میز میزبان بشینی

00:39:57.530 --> 00:40:00.980
اما نمیدونم دقیقاً کی ازدواج میکنم

00:40:02.100 --> 00:40:07.120
فکر نکن خیلی جوانم
خیلی دوست دارم زودتر تشکیل خانواده بدم

00:40:13.290 --> 00:40:18.240
انقدر بزرگ شدی که هروقت بخوای میتونی ازدواج کنی

00:40:18.240 --> 00:40:22.910
میخوام قد بلندتر بشم
فکر میکنم امکانش باشه

00:40:24.270 --> 00:40:25.790
تموم شد

00:40:28.160 --> 00:40:31.110
اگه در آینده فرصت ازدواج داشتی

00:40:31.110 --> 00:40:34.860
یادت باشه خبرم کنی-
حتماً-

00:40:35.910 --> 00:40:41.260
راستی از امروز من رو خاله سون صدا کن, باشه؟
اینطوری بهتر صحبت میکنیم

00:40:41.260 --> 00:40:44.570
منم فکر میکنم میتونیم راحت‌تر باهم صحبت کنیم

00:40:44.570 --> 00:40:47.600
باشه بیا باهم عکس یادگاری بگیریم

00:40:47.600 --> 00:40:48.760
مشکلی نیست

00:40:48.760 --> 00:40:50.350
هن نا

00:40:57.160 --> 00:41:02.500
اگه میخوای مردم توی کافه احساس گرما و آرامش کنند

00:41:02.500 --> 00:41:07.370
باید رنگ های گرم بیشتری رو استفاده کنی

00:41:08.560 --> 00:41:11.290
میتونی ذهنم رو بخونی

00:41:11.290 --> 00:41:16.350
معلومه, به خاطر اینکه باهم درک ضمنی داریم

00:41:16.350 --> 00:41:21.010
تازه یه جور زرد دیدم که بین خردلی و رنگ عاجی ئه

00:41:22.570 --> 00:41:26.590
اینه؟ زرد لیمویی

00:41:26.590 --> 00:41:28.630
در واقع ماهم درک ضمنی داریم

00:41:28.630 --> 00:41:32.370
اگه در مورد زمانش صحبت کنیم
ما جلوتریم

00:41:36.860 --> 00:41:39.250
یهویی تشنه‌ام شد

00:41:39.250 --> 00:41:41.060
میرم نوشیدنی بخرم

00:41:41.060 --> 00:41:43.450
دونگ هان چیزی میخوای؟ میتونم برای تو هم بخرم

00:41:43.450 --> 00:41:46.690
چرا یهویی دست و دل باز شدی؟
خیلی بهم محبت میکنی

00:41:46.690 --> 00:41:48.030
من؟

00:41:48.030 --> 00:41:51.480
وقتی کسی رو دوست داری
باید به هرچیز یا کسی که دوستش داره توجه کنی

00:42:06.920 --> 00:42:11.700
ببخشید, به جای مادربزرگ وسایل رو آوردی

00:42:11.700 --> 00:42:14.120
اما در نهایت مجبور شدی انباری رو برامون تمیز کنی

00:42:14.120 --> 00:42:16.830
به خاطر اینه که شوهرم کمرش درد میکنه

00:42:16.830 --> 00:42:20.570
برای همین نمیتونم بذارم وسایل رو جابه جا کنه

00:42:20.570 --> 00:42:25.000
مشکلی نیست خانم من کمر قوی دارم

00:42:33.930 --> 00:42:37.090
چایی که میخورین انقدر فایده داره؟

00:42:37.090 --> 00:42:38.930
منم میخوام دفعه بعدی بخورم

00:42:38.930 --> 00:42:41.530
تو هم کانال بازار رو تماشا میکنی؟

00:42:41.530 --> 00:42:45.380
قبلاً نه اما از امروز به بعد

00:42:45.380 --> 00:42:47.010
یه مخاطب وفادار میشم

00:42:47.010 --> 00:42:49.680
جالب نیست؟

00:42:49.680 --> 00:42:53.420
عالیه, در آینده اگه محصول خوبی داشتن
خبرت میکنم

00:42:53.420 --> 00:42:55.410
باشه

00:42:57.380 --> 00:43:00.300
توی یه خبر دیدم که میگفت از روی هوس چیزی نخریم

00:43:03.480 --> 00:43:06.220
طوفان اینبار سمت ما نیومد
احتمالاً بهشت حواسش بهمون بوده

00:43:06.220 --> 00:43:09.830
درسته منم عکس های این طوفان اخیر رو دیدم

00:43:09.830 --> 00:43:14.100
من که میگم اگه کسی میخواد برای تفریح بیاد تایوان
باید توی صف بمونه

00:43:17.120 --> 00:43:20.080
این طوفان به خاطر رشته کوه مرکزی از ما دور شده

00:43:20.080 --> 00:43:23.490
درست مثل فیلم محافظ در خانه

00:43:23.490 --> 00:43:27.540
....بهتره یه محافظ داشته باشیم

00:43:30.250 --> 00:43:35.970
اما خوبه که طوفان به سمت مون نیاد
چون بیرون رفتن خطرناک میشه و سبزیجات هم گرون میشه

00:43:35.970 --> 00:43:38.650
اینم درسته

00:43:43.940 --> 00:43:47.390
واقعاً آدم خوبی بودن سخته

00:43:48.200 --> 00:43:49.750
درسته

00:43:50.310 --> 00:43:51.990
در طول روز جلسه داشتم

00:43:51.990 --> 00:43:56.810
کنفرانس ویدیویی با تایلند, شب ها اضافه کاری کردم
وقت اضافی رو هم با پدر لیانگ شطرنج بازی کردم

00:43:56.810 --> 00:44:00.560
توی تحویل نان ها کمک کردم و انباری رو مرتب کردم

00:44:00.560 --> 00:44:02.950
پس میخوای تسلیم بشی

00:44:02.950 --> 00:44:04.570
غیرممکنه

00:44:11.370 --> 00:44:16.130
خیلی خسته‌ای
اما دونگ هان وقت اضافی زیاد داره

00:44:17.270 --> 00:44:19.450
مخفیانه عکس گرفته

00:44:19.450 --> 00:44:21.600
اگه ناراحتی باید سرعتت رو بیشتر کنی

00:44:21.600 --> 00:44:25.430
سریع‌تر از این؟ دارم سخت تلاش میکنم
دوست دخترم و چیزایی که دوست داره دوست دارم

00:44:25.430 --> 00:44:28.890
خیلی تلاش کردم تا چندین لایه مراقبتی بچینم

00:44:28.890 --> 00:44:32.960
آخرین روش مونده, رها کردن گلوله نقره‌ای

00:44:32.960 --> 00:44:35.130
چی هست؟

00:44:35.130 --> 00:44:36.780
بیا اینجا

00:44:37.660 --> 00:44:57.880
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:44:57.904 --> 00:45:17.904
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.