WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.366 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:24.390 --> 00:01:28.130 [عشق یا ترفند] قسمت 37 00:01:32.340 --> 00:01:37.500 گفتی بریم خرید نکنی میخوای بهترین پدر دنیا بشی؟ 00:01:37.500 --> 00:01:41.100 داشتم فکر میکردم هیچ محصول بارداری برات نخریدم 00:01:41.100 --> 00:01:42.810 یه نگاه بنداز 00:01:43.640 --> 00:01:45.120 باشه 00:01:54.510 --> 00:01:56.090 این یه بالشت پرستاری ئه 00:01:56.090 --> 00:01:57.250 در مورد اینا هم میدونی؟ 00:01:57.250 --> 00:01:59.480 میدونم چه طور کار میکنه 00:01:59.480 --> 00:02:03.130 بعد از به دنیا اومدم بچه میتونی این رو دور کمرت بذاری 00:02:03.130 --> 00:02:06.650 و بچه میتونه روش بشینه 00:02:08.770 --> 00:02:10.410 و شیر بخوره 00:02:11.070 --> 00:02:14.090 این خیلی مهمه, باید بخریم 00:02:14.090 --> 00:02:15.420 دیگه چی؟ 00:02:15.420 --> 00:02:18.380 خیلی بیشتر از ایناست یه لیست دارم 00:02:19.640 --> 00:02:24.390 این کرم ضد چروک خیلی مهمه چون بعد از بارداری 00:02:24.390 --> 00:02:28.520 خطوط ریزی زیرِ شکم مادر ظاهر میشه باید از الان مراقب باشی 00:02:28.520 --> 00:02:31.810 بارداری برای خانم ها خیلی دردسر داره 00:02:31.810 --> 00:02:33.810 قرار نیست از این کمربند حماست کننده شکم استفاده کنم درسته؟ 00:02:33.810 --> 00:02:37.170 ممکنه بعداً نیاز داشته باشی پس بیا بخریم تا بعد 00:02:37.170 --> 00:02:41.220 قرص کلسیم و اسید فولیک؟ 00:02:41.220 --> 00:02:45.280 از حالا به بعد باید سطح تغذیه‌ات رو افزایش بدی کودک همه کلسیم بدنت رو جذب میکنه 00:02:45.280 --> 00:02:49.490 توی یه مقاله خوندم خانم های باردار اغلب بعد از زایمان دچار خرابی دندان میشن 00:02:49.490 --> 00:02:52.590 پس باید کامل خودت رو تغذیه کنی 00:02:53.510 --> 00:02:57.390 لباس زیر بدون سیم؟ هنوز زایمان نکردم, به اینا نیاز ندارم 00:02:57.390 --> 00:03:02.470 میتونی بعداً استفاده کنی, این لبسا راحت‌تر ئه بیا فعلاً یکی بخریم 00:03:04.170 --> 00:03:07.320 خانم شوهرت درست میگه 00:03:07.320 --> 00:03:11.830 اون در مورد همه ممشکلاتی که ممکنه توی بارداری برات پیش بیاد فکر کرده 00:03:11.830 --> 00:03:14.540 خیلی مراقبته, واقعاً زن خوش شانسی هستی 00:03:14.540 --> 00:03:16.090 ....ببخشید ولی من شوهرش 00:03:16.090 --> 00:03:20.990 درسته, شوهرم خیلی باملاحظه ست 00:03:22.160 --> 00:03:27.150 پس....میه کمک مون کنین این لیست رو آماده کنیم؟ 00:03:27.150 --> 00:03:30.630 باشه, میخواین یه نگاهی به وسایل نوزاد بندازین؟ 00:03:30.630 --> 00:03:34.970 اگه الان وسایل بچه رو هم بخرین بعد از تولد دچار مشکل نمیشین 00:03:34.970 --> 00:03:36.520 ممنونم 00:03:36.520 --> 00:03:40.240 وهر عزیزم, بریم اونچا رو ببینیم 00:03:54.770 --> 00:03:56.240 بریم 00:04:00.460 --> 00:04:03.350 خیلی نازه 00:04:04.130 --> 00:04:08.310 مشتری لیانگ جینگ سن, بیاین سمت میدان یه دوست دنیالت میگرده 00:04:08.310 --> 00:04:13.090 مشتری لیانگ جینگ سن, بیاین سمت میدان یه دوست دنیالت میگرده 00:04:14.250 --> 00:04:17.570 لیانگ جینگ سن؟ خواهرم رو میگه؟ 00:04:17.570 --> 00:04:20.140 حدس میزنم, چه تصادفی 00:04:20.140 --> 00:04:22.020 غیرممکنه 00:04:22.660 --> 00:04:24.280 میخوای بریم؟ 00:04:24.280 --> 00:04:26.750 باشه 00:04:26.750 --> 00:04:32.570 کای چی واقعاً هنگ وی رو آورده اینجا؟ اون خیلی به آبروش اهمیت میده, چه طور میتونه همچین کاری کنه؟ 00:04:32.570 --> 00:04:35.330 هیچوقت اراده یه مرد رو دستِ کم نگیر 00:04:35.330 --> 00:04:40.840 مردها برای اینکه معشوقه شون رو به دست بیارن حاضراً شجاعانه جلو برن 00:04:40.840 --> 00:04:45.580 بریم, اگه نریم پیش کای چی دوباره اعلان رو پخش میکنن 00:04:45.580 --> 00:04:47.120 بریم 00:04:50.250 --> 00:04:55.570 قبلاً اشتباه کردم, ممنونم که بهم فرصت دوباره دادی 00:04:55.570 --> 00:05:00.000 با اینکه اولش با انگیزه پنهانی بهت نزدیک شدم 00:05:00.000 --> 00:05:03.040 بعد از اینکه باهم وقت گذروندیم 00:05:03.040 --> 00:05:08.710 معصومیتت, احساسات و مهربانی تو رو 00:05:09.540 --> 00:05:14.280 با ذره ذره قلبم حس کردم 00:05:14.280 --> 00:05:19.060 عمیقاً به خاطر کاری که کردم عذرمیخوام 00:05:19.060 --> 00:05:20.290 گوان هنگ وی؟ 00:05:20.290 --> 00:05:22.240 باورم نمیشه اینجا داره اعتراف میکنه 00:05:22.240 --> 00:05:28.100 ....اما تو با مهربانی من رو بخشیدی 00:05:33.550 --> 00:05:35.460 اونجا رو ببین 00:05:45.240 --> 00:05:47.980 ....واقعاً نمیدونم چه طور 00:05:47.980 --> 00:05:52.490 بهت نشون بدم میخوام کنارت باشم 00:05:52.490 --> 00:05:55.310 ...برای همین از این روش احمقانه استفاده کردم 00:05:56.010 --> 00:05:59.740 تا جلوی همه به احساسم اعتراف کنم 00:06:05.100 --> 00:06:06.670 من 00:06:07.370 --> 00:06:09.260 گوان هنگ وی 00:06:09.920 --> 00:06:12.220 عمیقاً لیانگ جینگ سن رو دوست دارم 00:06:12.940 --> 00:06:18.870 قول میدم در آینده هرروز بهش عشق بورزم 00:06:22.500 --> 00:06:27.770 ....جینگ سن لطفاً یه فرصت دیگه بهم بده 00:06:30.450 --> 00:06:35.860 تا چوب شور زندگی تو باشم و یه عمر شادی بهت بدم 00:07:05.270 --> 00:07:09.680 چرا رفت؟ 00:07:09.680 --> 00:07:12.470 چیکار میکنه؟ 00:07:23.090 --> 00:07:24.860 منتظرم باش 00:07:46.530 --> 00:07:50.020 اعتراف عاشقانه یه مدیرعامل محترم در ملاعام ضبط شد 00:07:50.020 --> 00:07:53.610 چرا بهم نگفتی؟ میتونستم همراهی‌ات کنم 00:07:57.920 --> 00:08:00.870 با اینکه یه کم خجالت‌آوره 00:08:00.870 --> 00:08:04.210 اما جراتِ زیادی داری گوان هنگ وی خیلی شگفت انگیزی 00:08:04.210 --> 00:08:06.460 اما اون رفت 00:08:09.040 --> 00:08:13.650 شاید جینگ سن هنوز آمادگی‌اش رو نداره درسته؟ 00:08:14.750 --> 00:08:19.150 در این مورد نمیتونم از طرف خواهرم نظر بدم 00:08:22.570 --> 00:08:25.930 بیا بریم و صحبت کنیم 00:08:26.960 --> 00:08:29.120 تو اول برو 00:08:29.120 --> 00:08:30.780 نگران من نباش 00:08:31.430 --> 00:08:33.770 چه طور میتونم تنهات بذارم؟ 00:08:33.770 --> 00:08:36.520 خوبم 00:08:36.520 --> 00:08:40.940 فقط یه بار رد شدم هنوز شکست نخوردم 00:08:40.940 --> 00:08:42.900 پس دیگه میریم 00:08:42.900 --> 00:08:45.620 ما چیزایی که از فروشگاه خریدیم نیاوردیم 00:08:52.250 --> 00:08:57.600 باید یه کم تنها باشه یه دوست خوب اینطوری رفتار میکنه 00:09:03.380 --> 00:09:05.150 بریم 00:09:15.710 --> 00:09:22.390 من گوان هنگ وی خیلی جینگ سن رو دوست دارم 00:09:24.080 --> 00:09:29.020 در آینده قول میدم هرروز بهش عشق بورزم 00:09:31.150 --> 00:09:32.710 جینگ سن 00:09:33.610 --> 00:09:36.640 ....لطفاً یه فرصت دیگه بهم بده 00:09:36.640 --> 00:09:42.030 تا چوب شور زندگی تو باشم و یه عمر شادی بهت بدم 00:09:44.000 --> 00:09:47.440 جینگ سن نباید دلرحم باشی 00:09:47.440 --> 00:09:49.300 اونجا تنهاش گذاشتم 00:09:49.300 --> 00:09:53.010 الان خیلی باحال بودی خوب اذیتش کردی 00:09:53.010 --> 00:09:56.180 اما....اگه واقعاً صدمه ببینه چی؟ 00:09:56.180 --> 00:09:59.590 اگه واقعاً تسلیم بشه چیکار کنم؟ 00:09:59.590 --> 00:10:01.430 قبلاً به حد مجاز رسیده 00:10:01.430 --> 00:10:05.660 وقتی دیدی انقدر سخت تلاش میکنه تحت تاثیر قرار نگرفتی؟ 00:10:05.660 --> 00:10:09.210 ....دیگه نمیخوام اذیتش کنم حس میکنم 00:10:09.210 --> 00:10:11.720 دیگه طاقت نداری 00:10:14.210 --> 00:10:18.450 باشه پس بریم سراغ مرحله آخر 00:10:18.450 --> 00:10:20.820 جدی؟ 00:10:20.820 --> 00:10:23.210 بالاخره به این مرحله رسیدیم موفق باشی 00:10:23.210 --> 00:10:25.210 موفق باشید 00:10:30.410 --> 00:10:32.880 میخوای یه کم استراحت کنی؟ 00:10:32.880 --> 00:10:34.440 باشه 00:10:46.300 --> 00:10:47.550 منتظرم باش 00:10:47.550 --> 00:10:48.590 کجا میری؟ 00:10:48.590 --> 00:10:50.470 میرم برات آب بخرم 00:11:04.090 --> 00:11:05.760 ببخشید 00:11:38.240 --> 00:11:39.970 خیلی منتظر موندی درسته؟ 00:11:50.090 --> 00:11:52.570 صبر کن, برات میخرم 00:11:58.560 --> 00:12:00.140 بسه؟ 00:12:05.360 --> 00:12:07.910 کجا رفتی؟ 00:12:07.910 --> 00:12:09.310 چرا انقدر عرق کردی؟ 00:12:09.310 --> 00:12:11.140 خودم میتونم 00:12:31.880 --> 00:12:33.580 بیا 00:12:50.330 --> 00:12:52.550 خیلی عرق میکنی 00:13:00.660 --> 00:13:02.540 وی یو کوان 00:13:04.090 --> 00:13:06.190 بیا ازدواج کنیم 00:13:50.780 --> 00:13:52.570 وی یو کوان 00:13:54.190 --> 00:13:56.330 بیا ازدواج کنیم 00:13:58.000 --> 00:13:59.750 مطمئنی؟ 00:14:03.340 --> 00:14:08.640 هرکاری که برام انجام دادی باعث شد صداقتت رو حس کنم 00:14:10.250 --> 00:14:15.780 وقتی وضعیت خواهرم و هنگ وی رو دیدم حس کردم 00:14:16.980 --> 00:14:22.450 اگه به خاطر بی اعتمادی زمان رو از دست بدم خیلی حیفه 00:14:25.180 --> 00:14:28.530 گفتی به عشق اعتقاد ندارم 00:14:30.950 --> 00:14:32.900 اما حالا 00:14:34.230 --> 00:14:36.590 میخوام بهت اعتماد کنم 00:14:40.730 --> 00:14:43.970 و صداقتت رو باور کنم 00:14:44.940 --> 00:14:48.690 پس بیا ازدواج کنیم 00:14:53.250 --> 00:14:58.460 فقط به خطر بچه نیست برای خودمم هست 00:15:07.560 --> 00:15:12.110 چیزی ندارم که تقدیمت کنم 00:15:13.080 --> 00:15:17.820 فقط میخوام بگم هرگز تغییر نمیکنم 00:15:17.820 --> 00:15:19.730 و برای همیشه مراقبت هستم 00:16:25.830 --> 00:16:28.430 کی هستی؟- لی دونگ هان- 00:16:30.730 --> 00:16:32.520 کاری داری 00:16:32.520 --> 00:16:34.990 یا زنگ زدی مسخره‌ام کنی؟ 00:16:34.990 --> 00:16:39.080 چرا انقدر پرخاشگری میکنی؟ مگه نگفتی به چیزایی که همسر آینده‌ات دوست داره احترام میذاری؟ 00:16:39.080 --> 00:16:40.960 پس بذار من رو دوست داشته باشه 00:16:40.960 --> 00:16:43.950 بیا همدیگه رو ببینیم جینگ سن میخواد یه چیزی بهت بده 00:16:45.820 --> 00:16:48.300 چرا خودش شخصاً نمیده؟ 00:16:48.300 --> 00:16:52.340 میای اینجا یا میخوای بندازمش دور؟ 00:16:52.340 --> 00:16:55.400 چرا همه تون انقدر من رو تحت فشار میذارین؟ 00:16:55.400 --> 00:16:57.170 آدرش رو برات میفرستم 00:16:58.050 --> 00:16:59.500 الو؟ 00:17:09.180 --> 00:17:12.200 چرا اینجا قرار گذاشتی؟ جینگ سن بهت گفت بیای اینجا؟ 00:17:12.200 --> 00:17:15.790 خیلی سریع اومدی, مگه ترافیک نبود 00:17:15.790 --> 00:17:19.990 جریمه رو تو میدی غیرقانونی پارک کردم پس پول جریمه گردن توئه 00:17:19.990 --> 00:17:21.760 کجاست؟ 00:17:32.550 --> 00:17:37.650 با جینگ سن صادق هستی و از اینکه نتونستی به دستش بیاری ناراحتی؟ 00:17:38.710 --> 00:17:40.120 به تو ربطی نداره 00:17:40.120 --> 00:17:43.210 مگه عضوی از خانواده‌اش هستی؟- اگه نیتت خالصانه نیست- 00:17:43.210 --> 00:17:44.900 بهتره ولش کنی 00:17:47.100 --> 00:17:49.760 من بیشتر از تو براش ارزش قائلم 00:17:49.760 --> 00:17:52.330 چرا فکر میکنی بهش اهمیت نمیدم؟ 00:17:52.330 --> 00:17:54.770 هیچوقت متزلزل نشدم 00:17:54.770 --> 00:17:59.220 فقط اول اشتباه شروع کردم به این معنی نیست که میشه تمام تلاش های من رو نادیده گرفت 00:18:11.340 --> 00:18:12.700 اون همه چی رو در نظر گرفته 00:18:12.700 --> 00:18:15.420 و گفته این رو به من بدی یعنی قبولم کرده 00:18:15.420 --> 00:18:18.540 ممکنه میخواسته همه چی رو بهت پس بده تا دیگه بهت بدهکار نباشه 00:18:18.540 --> 00:18:21.560 چی میگی؟ بدش من 00:18:21.560 --> 00:18:23.400 از خودش میپرسم 00:18:27.300 --> 00:18:30.140 چیکار میکنین؟ بازی تون گرفته؟ 00:18:35.790 --> 00:18:39.240 تو ایتجل چیکار میکنی؟ چرا جعبه رو بردی؟ 00:18:43.910 --> 00:18:46.710 به طور موقت خواهر کای چی من رو استخدام کرده 00:18:46.710 --> 00:18:49.900 هیچی به من ربطی نداره پس سرزنشم نکن 00:19:21.160 --> 00:19:23.140 حتماً فکر میکنی 00:19:24.140 --> 00:19:27.830 اون قلب نشانه چیه 00:19:31.210 --> 00:19:33.130 اینجا 00:19:34.250 --> 00:19:37.560 بهت گفتم با اینکه نمیتونم بگیرمت 00:19:37.560 --> 00:19:42.100 اما دستت رو میگیرم و همراهت سقوط میکنم 00:19:42.970 --> 00:19:45.100 فقط اینکه 00:19:46.130 --> 00:19:50.320 اینبار خیلی بد زمین خوردم 00:19:50.320 --> 00:19:54.960 میدونم خیلی تلاش کردی جبران کنی 00:19:57.370 --> 00:20:01.050 با استفاده از پروانه های کاغذی 00:20:02.430 --> 00:20:07.710 خوش خوراک و پازل قلب خیلی زحمت کشیدی 00:20:10.520 --> 00:20:15.600 با اینحال چیزی که نمیتونم ببخشم 00:20:16.800 --> 00:20:20.240 اولین باری بود که فریبم بدادی 00:20:33.180 --> 00:20:36.570 اگه بهت بگم گوان هنگ وی 00:20:36.570 --> 00:20:39.970 بیا همه چی رو فرامش کنیم, چی میگی؟ 00:20:39.970 --> 00:20:42.580 میگم تا وقتی فرصت دیگه‌ای بهم بدی سعی میکنم دوباره شروع کنم 00:20:43.320 --> 00:20:46.580 اگه نشد, دفعه بعدی بیشتر تلاش میکنم 00:20:47.950 --> 00:20:52.530 مهم نیست چقدر وقت میذارم و تلاش میکنم 00:20:53.770 --> 00:20:57.640 سخت تلاش میکنم تا تحت تاثیر قرارت بدم 00:20:57.640 --> 00:20:59.670 هرگز تسلیم نمیشم 00:21:01.270 --> 00:21:05.620 نگو که فکر میکنی الکی دردسر درست میکنم؟ 00:21:05.620 --> 00:21:07.910 به خاطر اینه که توی این مسئله فقط میتونم خودم رو سرزنش کنم 00:21:10.750 --> 00:21:15.520 در واقع جنبه های مختلف تو رو دیدم 00:21:16.110 --> 00:21:20.500 دیدم با مادرم تلوزیون تماشا کردی و برای خوشحال کردنش باهاش شوخی کردی 00:21:20.500 --> 00:21:24.790 با پدرم شطرنج بازی کردی و عمداً بهش باختی 00:21:24.790 --> 00:21:28.600 مشخصه خیلی سرت شلوغه اما به هربهانه‌ای میای به نانوایی 00:21:28.600 --> 00:21:32.850 و توی خونه و مغازه به مثل یه کارگر کار میکنی 00:21:32.850 --> 00:21:36.680 دوباره مجبورم نکردی و بهم فشار نیاوردی 00:21:44.230 --> 00:21:48.150 در مورد این قلب فکر کردم 00:21:48.150 --> 00:21:50.290 حالا نوبت توئه 00:21:52.680 --> 00:21:58.080 گوان هنگ وی در واقع قلبم رو تحت تاثیر قرار دادی 00:21:58.080 --> 00:22:02.990 اینبار اگه این رو ازم بگیری 00:22:02.990 --> 00:22:05.190 دیگه نمیتونی پشیمون بشی 00:22:05.190 --> 00:22:06.760 ......وگرنه 00:22:41.950 --> 00:22:43.680 هرگز پشیمون نمیشم 00:22:44.590 --> 00:22:46.620 جینگ سن 00:22:46.620 --> 00:22:49.970 ممنونم که یه شانس دوباره بهم دادی 00:22:49.970 --> 00:22:54.070 کاری میکنم تو مهمترین زنگ زندگی‌ام باشی 00:22:54.070 --> 00:22:57.710 من فقط یکی از اونام پس مادربزرگ چی؟ 00:23:04.360 --> 00:23:08.600 نمیدونستم برادرم میتونه انقدر خوب عشق بازی کنه 00:23:12.100 --> 00:23:16.970 نمیخواستی اونا باهم رابطه داشته باشن؟ 00:23:18.010 --> 00:23:19.850 این یه موضوع کوچیک بود 00:23:19.850 --> 00:23:23.860 از قدیم گفتن عشق منتظر کسی نمیمونه 00:23:23.860 --> 00:23:26.440 قبلاً زمان مناسب رو از دست دادم 00:23:27.340 --> 00:23:32.680 حداقل با دیدن اینکه هنگ وی چقدر تلاش میکنه مطمئن شدم با جینگ سن خوب رفتار میکنه 00:23:35.270 --> 00:23:37.810 این یه عشق بالغه 00:23:37.810 --> 00:23:41.990 فکر میکنم وقتی برادرم ازدواج کرد هردوتون میتونین ساقدوش عروس و داماد باشین 00:23:41.990 --> 00:23:44.350 البته منم برای اینکار مناسبم 00:23:55.640 --> 00:23:58.460 خیلی عجول بودم؟ 00:23:59.280 --> 00:24:04.020 بعد از ازدواج باهم میمونیم 00:24:04.020 --> 00:24:06.220 مشکلی نیست نه؟ 00:24:08.270 --> 00:24:13.570 چیزی ندارم که تقدیمت کنم 00:24:14.510 --> 00:24:20.160 فقط میخوام بگم هرگز تغییر نمیکنم 00:24:20.160 --> 00:24:22.240 و برای همیشه مراقبت هستم 00:24:31.300 --> 00:24:34.640 اومدی 00:24:34.640 --> 00:24:36.220 دیگه نتونستی تحمل کنی؟ 00:24:36.220 --> 00:24:41.140 تو و گوان هنگ وی چی؟ قبول میکنی باهم هستین؟ 00:24:41.140 --> 00:24:42.500 تو...از کجا میدونی؟ 00:24:42.500 --> 00:24:44.740 کور نیستم 00:24:44.740 --> 00:24:49.070 از وقتی برگشتی این لبخد احمقانه همش روی صورتت بوده دو حالت داره یا عاشق شدی یا تسخیر 00:24:49.070 --> 00:24:51.090 ....خب 00:24:53.500 --> 00:24:55.660 یعنی انقدر دوست داشتنی‌ هستم؟ 00:24:55.660 --> 00:24:58.950 آره خیلی 00:24:58.950 --> 00:25:01.960 پس بگو ببینم عمداً مرکز خرید رو ترک کردی؟ 00:25:02.930 --> 00:25:06.020 آره, اگه به خاطر ارشد دونگ هان و کای چی نبود بهش جواب بله رو میدادم 00:25:06.020 --> 00:25:09.270 خیلی برات ناراحتم 00:25:09.270 --> 00:25:11.680 چیکار میکنی؟ 00:25:11.680 --> 00:25:13.350 باشه دیگه اذیتت نمیکنم 00:25:13.350 --> 00:25:17.130 پس الان چه حسی داری؟ بهتری؟ 00:25:18.210 --> 00:25:22.760 وقتی بهش فکر میکنم خوشحال میشم 00:25:23.490 --> 00:25:26.600 فکر میکنم بخشی از اشتباهاتِ گذشته‌اش رو رها کردم 00:25:27.710 --> 00:25:31.980 حالا شبیه خواهرِ خودم شدی شما دوتا زوج خوشبختی میشین 00:25:33.060 --> 00:25:34.870 پس تو چی؟ 00:25:34.870 --> 00:25:40.040 من؟ تعجب نکن, قراره با وی یو کوان ازدواج کنم 00:25:40.040 --> 00:25:41.840 قبول کردی؟ 00:25:41.840 --> 00:25:43.320 ان بود که قبول کرد 00:25:43.320 --> 00:25:47.230 مهم نیست کی قبول کرده به هرحال یو کوان, نه شوهر خواهر 00:25:47.230 --> 00:25:51.730 خیلی بهت محبت میکنه شما یه خانواده شاد سه نفری میشین 00:25:51.730 --> 00:25:54.910 نکنه فکر کردی این یه افسانه ست؟ 00:25:54.910 --> 00:25:58.900 آره, ما هردو شاهزاده خانم هستیم 00:25:58.900 --> 00:26:02.210 شاهزاده خانم؟ شون یینگ خیلی بدآموزی داشته 00:26:02.210 --> 00:26:03.890 باهم شاد زندگی میکنی 00:26:03.890 --> 00:26:07.060 آره حتماً 00:26:07.084 --> 00:26:17.084 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:26:21.250 --> 00:26:24.480 چرا مانکن رو آوردی توی سالن جلسات؟ این رو از کجا آوردی؟ 00:26:24.480 --> 00:26:26.100 از معاون سون قرض گرفتم 00:26:26.100 --> 00:26:30.370 اینطوری تحقیق کردن برام راحت‌تر میشه 00:26:30.370 --> 00:26:33.400 چرا انقدر برای طراحی یه مدل جدید 00:26:33.400 --> 00:26:34.870 از محصول بال فرشته تلاش میکنی؟ 00:26:34.870 --> 00:26:37.420 این محصول رو خودِ معاون سون طراحی کرده 00:26:37.420 --> 00:26:40.230 نشون دهنده احساساتِ یه مادر نسبت به پسرشه 00:26:40.230 --> 00:26:42.470 پس اینطوریه؟ 00:26:42.470 --> 00:26:46.670 فکر میکنم میتونم حسِ مادری معاون سون رو احساس کنم 00:26:46.670 --> 00:26:51.050 نیمخوام یه مادر رو نااُمید کنم پس میخوام همه تلاشم رو بکنم 00:26:51.050 --> 00:26:52.770 تعجبی نداره که انقدر سختکوش شدی 00:26:52.770 --> 00:26:57.400 به هرحال یادت باشه استراحت کنی زیاد خودت رو خسته نکن 00:26:57.400 --> 00:26:59.840 نگران نباش میدونم 00:27:02.380 --> 00:27:07.180 اما برادر از دستم عصبانی نیستی؟ 00:27:07.180 --> 00:27:09.020 چرا باید عصبانی باشم؟ 00:27:09.020 --> 00:27:13.820 چون به جینگ سن و بقیه کمک کردم اذیتت کنن 00:27:15.030 --> 00:27:16.590 اگه بهش اشاره نمیکردی تقریباً فراموش کرده بودم 00:27:16.590 --> 00:27:18.920 چرا من رو میزنی؟ نمیترسی احمق بشم؟ 00:27:18.920 --> 00:27:22.770 میزنمت چون نمیخوام به بقیه کمک کنی چرا به جای من طرف بقیه رو گرفتی؟ 00:27:22.770 --> 00:27:25.450 اما کای چی گفت جینگ سن اینطوری راضی میشه 00:27:25.450 --> 00:27:28.840 برادر میخواستم کمکت کنم- جدی؟- 00:27:28.840 --> 00:27:33.510 آره, جینگ سن میخواست بگه چه حسی بهت داره 00:27:33.510 --> 00:27:36.770 منم کمک کردم توپ رو زدم توی دروازه 00:27:38.540 --> 00:27:42.180 پس تو هم فکر میکنی همه این بلاها حقم بود؟ 00:27:42.180 --> 00:27:44.570 فکر میکنم کافی نبود 00:27:44.570 --> 00:27:48.050 به هرحال قبلاً امتحان رو پس دادی باید ازم تشکر کنی 00:27:48.050 --> 00:27:51.940 من رو نزن 00:27:51.940 --> 00:27:57.300 درسته, به هرحال کارهای خوب کارهای بد رو جبران میکنن 00:28:03.710 --> 00:28:07.640 از چی میترسی؟ فقط میخواستم بگم تا دیروقت کار نکنی 00:28:07.640 --> 00:28:11.300 اگه خسته شدی برو خونه استراحت کن فهمیدی؟ 00:28:11.300 --> 00:28:14.160 باشه برادر میدونم 00:28:23.410 --> 00:28:25.370 واقعاً بزرگ شده 00:28:47.970 --> 00:28:49.940 خوبه؟ طعمش چه طوره؟ 00:28:49.940 --> 00:28:51.980 خیلی خوشمزه ست 00:28:51.980 --> 00:28:55.520 میخوام هرروز صبحانه‌ای که تو درست میکنی بخورم 00:28:55.520 --> 00:29:01.360 بستگی به این داره که امروز همش رو بخوری بعد ممکنه این موضوع رو در نظر بگیرم 00:29:08.230 --> 00:29:09.650 چرا بهم نمیدی؟ 00:29:09.650 --> 00:29:14.370 یهویی یادم اومد به مادربزرگ نگفتیم باهم قرار میذاریم 00:29:15.160 --> 00:29:19.040 مادربزرگ همیشه دوست داشته باهم باشیم وقتی بفهمه خوشحال میشه 00:29:19.040 --> 00:29:21.460 بذار الان بهش زنگ میزنم 00:29:22.400 --> 00:29:25.370 حرف زدن سخته 00:29:25.370 --> 00:29:27.280 چرا موبایلم رو گرفتی؟ 00:29:27.280 --> 00:29:29.110 چه طوره با مدرک به مادربزرگ ثابت کنیم؟ 00:29:29.110 --> 00:29:31.050 چه مدرکی؟ 00:29:31.050 --> 00:29:33.260 گواهی عشق مون 00:29:39.710 --> 00:29:40.980 ....یک 00:29:40.980 --> 00:29:42.720 دو 00:29:42.720 --> 00:29:44.940 بذار ببینم چی شد 00:29:44.940 --> 00:29:48.370 چرا قبلش نگفتی؟ 00:29:48.370 --> 00:29:52.300 حتماً وقتی من رو بوسیدی چشمام گشاد شده 00:29:52.300 --> 00:29:55.310 اگه مادربزرگ فکر کنه نمیخواستم چی؟ 00:29:55.310 --> 00:29:57.750 پس من رو ببوس 00:29:57.750 --> 00:30:00.350 بیا یه عکس دیگه بگیریم و براش بفرستیم 00:30:00.350 --> 00:30:02.310 نمیخوام 00:30:02.310 --> 00:30:07.130 نمیخوای؟ مطمئنی؟ واقعاً نمیخوای؟ 00:30:08.080 --> 00:30:10.550 فراموشش کن, همین رو میفرستم 00:30:10.550 --> 00:30:15.910 پس.....میتونم صورتت رو ببوسم؟ 00:30:15.910 --> 00:30:17.750 معلومه 00:30:18.560 --> 00:30:22.780 بیا از نزدیک‌تر بگیریم مادربزرگ وقتی ببینه خوشحال میشه 00:30:22.780 --> 00:30:26.530 اینطوری درست بشین, بذار بهت تکیه بدم 00:30:32.510 --> 00:30:35.550 کار مون تموم شده میتویم در مورد مسائل شخصی حرف بزنیم؟ 00:30:35.550 --> 00:30:37.600 مسائل شخصی؟ 00:30:37.600 --> 00:30:42.420 بیا میخوام لباسی که برات آماده کردم امتحان کنی 00:30:42.420 --> 00:30:46.180 اگه جایی مشکلی داره میگم در اسرع وقت درستش کنند 00:30:46.180 --> 00:30:47.620 به این سرعت آماده شد؟ 00:30:47.620 --> 00:30:52.020 البته, وقت طلاست باید همه چی به سرعت انجام بشه 00:30:52.020 --> 00:30:53.520 ممنونم خاله 00:30:53.520 --> 00:30:55.400 لباست رو در بیار 00:30:58.980 --> 00:31:00.850 اینجا آویزونش میکنم 00:31:02.020 --> 00:31:05.150 بذار کمکت کنم بپوشی بچرخ 00:31:05.950 --> 00:31:10.860 بازوهات رو بیار اینجا 00:31:16.310 --> 00:31:21.150 اگه اندازه‌اش درست باشه دیگه مشکلی ندارخ 00:31:21.150 --> 00:31:22.610 بیا 00:31:25.280 --> 00:31:29.900 اندازه ست, بهم میاد؟ 00:31:29.900 --> 00:31:32.840 آره, رنگش رو دوست داری؟ 00:31:32.840 --> 00:31:34.860 بله 00:31:37.490 --> 00:31:42.820 همیشه به روزی فکر میکنم که بتونم 00:31:42.820 --> 00:31:45.690 به پسرم کمک کنم اولین کت و شلوارش رو بپوشه 00:31:45.690 --> 00:31:50.170 اولین کت و شلوارم رو مادربزرگ بهم هدیه داده بود یه لباس سه تیکه بود 00:31:50.170 --> 00:31:55.090 اون زمان نمیدونستم چه طور کراوات رو ببندم برادرم کلی بهم خندید 00:32:01.130 --> 00:32:02.910 هنگ دا 00:32:04.960 --> 00:32:09.960 اگه....یعنی فقط میگم اگه 00:32:09.960 --> 00:32:13.380 یه روز مادرت بیاد و پیدات کنه 00:32:13.380 --> 00:32:15.630 حاضری اون رو ببخشی؟ 00:32:17.370 --> 00:32:21.040 در واقع من هیچ حسی نسبت به مادرم ندارم 00:32:21.040 --> 00:32:23.300 شاید به خاطر اینه که هیچوقت کنار هم نبودیم 00:32:23.300 --> 00:32:26.600 پس چیزی برای بخشیدن وجود نداره 00:32:35.350 --> 00:32:37.930 چی شده؟ 00:32:37.930 --> 00:32:39.860 هیچی 00:32:39.860 --> 00:32:42.720 یهویی یاد پسرم افتادم 00:32:57.840 --> 00:33:02.140 مادربزرگم همیشه میگه توی زندگی موانع زیادی وجود داره که باید ازشون بگذری 00:33:02.140 --> 00:33:06.790 اگه واقعاً دلت براش تنگ شده چه طوره به دیدنش بری؟ 00:33:06.790 --> 00:33:10.370 ممکنه اونم منتطرت باشه 00:33:19.680 --> 00:33:22.990 از روزی که ترکشون کردم 00:33:22.990 --> 00:33:26.910 قبلاً حق مادر بودن رو از دست دادم 00:33:26.910 --> 00:33:28.650 ترکشون کردی؟ 00:33:29.580 --> 00:33:31.970 آره 00:33:31.970 --> 00:33:35.270 به غیر از پسری که اغلب در موردش حرف میزنم 00:33:35.270 --> 00:33:37.830 یه پسر بزرگتر هم دارم 00:33:38.490 --> 00:33:42.590 وقتی از خونه رفتم اون به سنی رسیده بود که از اینجور مسائل سر در بیاره 00:33:43.740 --> 00:33:47.670 فکر میکنم اون اصلاً نمیخواد من رو ببینه 00:33:48.210 --> 00:33:51.520 حتی ازم متنفره 00:33:53.270 --> 00:33:57.870 فکر میکنم اگه حقیقت رو بهشون بگی 00:33:57.870 --> 00:34:00.030 اونا تو رو میبخشن 00:34:04.450 --> 00:34:07.870 قبلاً از کاری که کردم پشیمانم 00:34:09.620 --> 00:34:13.640 فقط بذار تنهایی تحملش کنم 00:34:13.640 --> 00:34:16.490 نمیخوام مزاحم شون بشم 00:34:16.490 --> 00:34:19.110 نمیخوام زمان سختی رو بگذرونن 00:34:22.730 --> 00:34:27.220 همه غم و ناراحتی رو توی خودت نریز برای سلامتی خوب نیست 00:34:27.220 --> 00:34:29.280 بریم بیرون قدم بزنیم 00:34:29.280 --> 00:34:31.720 ناهار مهمونت میکنم 00:34:34.870 --> 00:34:36.450 میخوای دعوتم کنی؟ 00:34:36.450 --> 00:34:41.050 آره, فرض من یه پسر داره مادرش رو برای ناهار میبره بیرون 00:34:41.050 --> 00:34:44.930 بریم یه غذای مجلل بخوریم و دیگه به این مشکلات فکر نکنیم 00:34:49.070 --> 00:34:51.050 ممنونم 00:35:07.110 --> 00:35:09.160 همه میگن هیچ ضیافتی بی دلیل نیست 00:35:09.160 --> 00:35:13.330 نمیدونم چرا آقای گوان ما رو برای ناهار دعوت کرده 00:35:14.530 --> 00:35:17.570 معلومه برای اینکه به خاطر مراسم خواستگاری 00:35:17.570 --> 00:35:20.570 از هردوتون تشکر کنم 00:35:21.980 --> 00:35:26.580 به خصوص تو که مغز متفکر بودی حتی جینگ سن رو تحریک کردی که باهات همکاری کنه 00:35:27.570 --> 00:35:31.010 مسئله اصلی اینه که پری زیبای خودت رو به دست آوردی 00:35:31.010 --> 00:35:33.820 دیگه بقیه‌اش مهم نیست 00:35:33.820 --> 00:35:35.830 آره 00:35:35.830 --> 00:35:40.640 وسط راه واقعاً نمیتونستم این درد رو تحمل کنم حقم بود 00:35:40.640 --> 00:35:44.410 اما خیلی خوب نقش بازی کردی 00:35:44.410 --> 00:35:46.860 نقش بازی نمیکردم 00:35:46.860 --> 00:35:49.920 بسه, به اندازه کافی سرگرم نشدی؟ 00:35:49.920 --> 00:35:52.580 چه اهمیتی داره, بیاین غذا بخوریم 00:35:52.580 --> 00:35:53.600 وگرنه سرد میشه 00:35:53.600 --> 00:35:56.150 بیا میگو بخور 00:36:00.230 --> 00:36:01.590 چه عشقی میچکه 00:36:01.590 --> 00:36:03.700 نمیترسی لوسش کنی؟ 00:36:03.700 --> 00:36:05.830 باید بهش توجه کنم 00:36:05.830 --> 00:36:10.900 تا نتونه ترکم کنه حتی اگه ترکم کرد کسی بهش طمع نکنه 00:36:11.770 --> 00:36:14.350 امیدوارم همیشه با جینگ سن خوب رفتار کنی 00:36:16.090 --> 00:36:20.540 نمیخواد نگران باشی ههمیشه مراقبش هستم 00:36:20.540 --> 00:36:25.210 انقدر بهش توجه میکنم که دلتنگ تو نباشه 00:36:25.210 --> 00:36:26.980 خوبه 00:36:28.160 --> 00:36:29.590 جینگ سن 00:36:29.590 --> 00:36:33.110 بازم میای به کافه دونگ هان تا کمکش کنی؟ 00:36:33.110 --> 00:36:35.150 معلومه که میام 00:36:35.150 --> 00:36:37.960 نمیترسی آقای گوان مخالفت کنه؟ 00:36:37.960 --> 00:36:39.760 اونقدرها هم کوته فکر نیستم 00:36:39.760 --> 00:36:43.500 به هرحال هرکاری جینگ سن بخواد انجام بده ازش حمایت میکنم 00:36:43.500 --> 00:36:48.080 با اینحال قبل از اینکه به کافه دونگ هان بری یادت باشه خبرم کنی 00:36:48.080 --> 00:36:49.830 میام دنبالت 00:36:49.830 --> 00:36:51.670 باشه 00:36:51.670 --> 00:36:55.170 دونگ هان اگه سریع‌تر غذا نخوریم 00:36:55.170 --> 00:37:00.130 میترسم وقتی از رستوران بریم بیرون کور شده باشیم- نظر منم همینه- 00:37:01.470 --> 00:37:06.130 میگو میخوای؟- بذار برات پوست کنم- 00:37:10.860 --> 00:37:12.020 ارشد 00:37:12.020 --> 00:37:14.620 بعداً میبینمت 00:37:14.620 --> 00:37:15.470 باشه 00:37:15.470 --> 00:37:16.730 دیگه باید بریم 00:37:16.730 --> 00:37:19.130 خداحافظ- خداحافظ- 00:37:21.790 --> 00:37:24.330 خیلی وظیفه شناسی 00:37:24.330 --> 00:37:29.930 با اینکه هنوز جینگ سن رو دوست داری حاضر شدی اونا رو به هم برسونی 00:37:29.930 --> 00:37:32.620 خیلی بزرگواری 00:37:32.620 --> 00:37:34.830 اینطور نیست 00:37:34.830 --> 00:37:37.910 فقط اینکه به اندازه هنگ وی دوستش ندارم 00:37:37.910 --> 00:37:40.700 پس میتونم تسلیم بشم 00:37:40.700 --> 00:37:43.360 و بعدش احساس ناراحتی کنی 00:37:46.130 --> 00:37:49.180 اگه بگم ناراحت نیستم دروغ گفتم 00:37:49.180 --> 00:37:52.410 اما زمان همه چی رو حل میکنه 00:37:52.410 --> 00:37:54.820 فکر میکنم زخم های منم محو کنه 00:37:55.710 --> 00:37:57.350 باشه 00:37:57.350 --> 00:38:00.310 پس همه تلاشت رو بکن 00:38:19.160 --> 00:38:21.370 میخوای بریم فیلم تماشا کنیم؟ 00:38:21.970 --> 00:38:24.350 یا برای تماشای غروب خورشید بریم ساحل؟ 00:38:24.350 --> 00:38:26.200 چرا انقدر یهویی 00:38:26.200 --> 00:38:27.840 اصلاً هم یهویی نیست 00:38:27.840 --> 00:38:30.850 قبلاً بهش فکر کردم اگه یه روز دوباره باهم باشیم 00:38:30.850 --> 00:38:33.510 کارهای زیادی هست که میخوام باهم انجام بدیم 00:38:33.510 --> 00:38:36.680 میخوام هرروز کنار هم خوشحال باشیم 00:38:36.680 --> 00:38:38.370 مدیرعامل عزیز مگه کار نداری؟ 00:38:38.370 --> 00:38:41.210 دیگه به شرکتت توی خارج اهمیتی نمیدی؟ 00:38:41.210 --> 00:38:43.990 میشه حالِ خوبمون رو خراب نکنی؟ 00:38:43.990 --> 00:38:45.610 قبل از اینکه کاملاً تو رو به دست بیارم 00:38:45.610 --> 00:38:48.220 هیچکس نمیتونه مجبورم کنه برگردم 00:38:49.180 --> 00:38:53.790 این مدت خیلی بهت سخت گذشته حتی تا نصف شب کار میکردی 00:38:56.160 --> 00:39:00.700 نمیخوای بهم جایزه بدی؟ 00:39:07.740 --> 00:39:10.860 اون هنگ دا نیست؟ 00:39:12.510 --> 00:39:17.280 هنگ دا گفت صبح با معاون سون قرار داره 00:39:52.300 --> 00:39:54.340 چی شده؟ 00:39:55.810 --> 00:39:58.990 هنگ وی چی شده؟ 00:39:58.990 --> 00:40:00.340 برادر 00:40:00.340 --> 00:40:02.360 برادرم اینجاست 00:40:52.180 --> 00:40:54.070 هنگ دا 00:40:55.550 --> 00:40:57.820 این خانم کیه؟ 00:40:57.820 --> 00:41:00.680 معاون سون که بهت گفتم خانم خوبیه و مراقب منه 00:41:00.680 --> 00:41:03.460 معاون سون, این برادرم گوان هنگ وی ئه 00:41:03.460 --> 00:41:05.590 اینم دوست دخترشه 00:41:09.560 --> 00:41:12.540 سلام لیانگ جینگ سن هستم 00:41:15.900 --> 00:41:18.020 قبلاً 00:41:18.020 --> 00:41:21.330 اغلب در مورد معاون سون شنیدم 00:41:21.330 --> 00:41:23.590 شنیدم که مراقب هنگ دا بودین 00:41:23.590 --> 00:41:25.100 ممنونم 00:41:25.100 --> 00:41:28.130 معاون سون همیشه هوام رو داشته 00:41:28.130 --> 00:41:31.290 برادر, حتی یه کت و شلوار بهم هدیه داد 00:41:34.780 --> 00:41:37.750 هنگ دا پسر خیلی خوبیه 00:41:39.050 --> 00:41:41.150 خیلی خوب تربیت شده 00:41:42.230 --> 00:41:44.310 باید اینطور باشه 00:41:44.310 --> 00:41:46.390 به هرحال من برادرشم 00:41:46.390 --> 00:41:48.330 انقدر ازم تعریف نکنین 00:41:48.330 --> 00:41:50.060 در واقع برادرم مرد خیلی برجسته‌ای ئه 00:41:50.060 --> 00:41:52.190 به خاطر رهبری اونه که 00:41:52.190 --> 00:41:54.810 شرکت مون امروز به اینجا رسیده 00:41:54.810 --> 00:41:56.230 میدونم 00:41:56.230 --> 00:41:59.390 همیشه خبرهاش رو دنبال میکنم 00:41:59.390 --> 00:42:02.280 به خوبی یو گوانگ رو مدیریت کرده 00:42:05.560 --> 00:42:07.280 امروز 00:42:09.010 --> 00:42:11.310 بالاخره فرصتی برای دیدنش 00:42:12.540 --> 00:42:14.750 پیدا کردم 00:42:22.020 --> 00:42:24.390 معاون سون خیلی خونگرم 00:42:24.390 --> 00:42:26.090 و مهربانه 00:42:26.090 --> 00:42:27.940 همیشه میگه که تحسینت میکنه 00:42:27.940 --> 00:42:30.990 برای همین الان داره احساسش رو بیان میکنه 00:42:34.950 --> 00:42:37.370 هنگ دا درست میگه 00:42:39.220 --> 00:42:41.730 من دوتا پسر دارم 00:42:41.730 --> 00:42:44.360 تقریباً همسن شما دوتاست 00:42:45.750 --> 00:42:49.020 برای همین نتونستم جلوی احساساتم رو بگیرم 00:42:49.020 --> 00:42:52.450 همیشه که دلش براشون تنگ شده ولی نمیتونه اونا رو ببینه 00:42:53.180 --> 00:42:57.180 پس چرا به دیدنشون نمیری؟ 00:42:58.100 --> 00:43:01.420 معاون سون نمیدونی پسرانت کجا زندگی میکنن؟ 00:43:03.230 --> 00:43:04.740 برادر 00:43:04.740 --> 00:43:07.440 اونم مشکلات خودش رو داره 00:43:09.560 --> 00:43:13.860 ببخشید که انقدر صریح صحبت کردم 00:43:15.380 --> 00:43:19.470 یه روز دیگه به دیدنتون میام معاون سون 00:43:26.010 --> 00:43:30.260 هنگ دا باید برم 00:43:30.260 --> 00:43:35.310 باشه خاله سون, برای لباس ممنونم 00:43:42.390 --> 00:43:43.830 خاله 00:43:45.430 --> 00:43:48.010 وقتی اولین بار همدیگه رو دیدیم احساس آشنایی داشتم 00:43:48.010 --> 00:43:50.300 فکر نکن آدم عجیبی ئه 00:43:50.300 --> 00:43:53.040 فقط واقعاً دلش برای پسرهاش تنگ شده 00:43:53.040 --> 00:43:57.050 و منم خیلی دوست داره برای همین به ما توجه میکنه 00:43:57.050 --> 00:44:00.110 درست مثل دیدن پسرهای خودشه 00:44:02.560 --> 00:44:05.140 فهمیدم, میتونی برگردی 00:44:06.560 --> 00:44:09.680 میخوای چیکار کنی؟ زود میخوای من رو بفرستی برم؟ 00:44:09.680 --> 00:44:12.480 میخوای تنهایی قرار بذاری؟ 00:44:13.160 --> 00:44:15.920 حالا که متوجه شدی میخوای چرخ سوم رابطه باشی؟ 00:44:15.920 --> 00:44:19.550 باشه میرم نمیتونم اینجور عشق بازی ها رو تحمل کنم 00:44:19.550 --> 00:44:22.950 دیگه میرم- خداحافظ- 00:44:35.970 --> 00:44:38.630 معاون سون که دیدیمش 00:44:39.510 --> 00:44:41.650 دقیقاً کیه؟ 00:45:03.930 --> 00:45:07.420 در واقع اسم کامل معاون سون 00:45:07.420 --> 00:45:10.230 سون شیانگ فانگ ئه 00:45:10.230 --> 00:45:12.020 اون مادرمه 00:45:13.180 --> 00:45:33.240 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:45:33.264 --> 00:45:53.264 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.