﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.546
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:24.570 --> 00:01:28.170
[عشق یا ترفند]
قسمت 38

00:01:31.440 --> 00:01:36.920
در واقع اسم کامل معاون سون
سون شیانگ فانگ ئه

00:01:37.670 --> 00:01:39.340
اون مادرمه

00:01:40.850 --> 00:01:45.950
تعجبی نداره که وقتی دیدیش
اینطوری واکنش نشون دادی

00:01:47.510 --> 00:01:49.500
انقدر مشخص بود؟

00:01:49.500 --> 00:01:51.960
احتمالاً هنگ دا متوجه نشده

00:01:54.490 --> 00:01:59.850
به نظر میاد مادرت چیزی به هنگ دا نگفته

00:02:00.570 --> 00:02:03.570
خانواده تون خیلی خوب هنگ دا رو بزرگ کرده
اون پاک و بیگناه ئه

00:02:03.570 --> 00:02:07.720
احتمالاً فکر میکنه اون زن فقط حاله‌ای که بهش محبت میکنه

00:02:07.720 --> 00:02:10.210
و تحسینش میکنه

00:02:12.830 --> 00:02:14.430
...من

00:02:15.010 --> 00:02:19.490
بابا و مادربزرگم خیلی به هنگ دا توجه کردیم

00:02:19.490 --> 00:02:21.660
چون دوستش داریم

00:02:24.320 --> 00:02:26.670
وقتی خیلی کوچیک بود

00:02:26.670 --> 00:02:32.170
مادرش اون رو ترک کرد و حتی نمیدونه
مادرش چه شکلی ئه

00:02:34.740 --> 00:02:38.190
از اینکه رهامون کرده خیلی عصبانی هستم

00:02:38.190 --> 00:02:40.770
پس وقتی دیدمش

00:02:40.770 --> 00:02:44.800
میخواستم برم جلو و ازش بپرسم چرا یهویی
سر و کله‌اش پیدا شده؟

00:02:44.800 --> 00:02:47.400
کی بهش حق داده به هنگ دا محبت کنه؟

00:02:47.400 --> 00:02:49.990
پس چرا هیچکاری نکردی؟

00:02:54.270 --> 00:02:58.160
به خاطر تو

00:02:58.830 --> 00:03:00.720
من؟

00:03:05.040 --> 00:03:08.270
میتونستم برم جلو و ازش بپرسم چرا رهامون کرده

00:03:09.070 --> 00:03:11.150
ولی اونطوری هنگ دا آسیب میدید

00:03:12.020 --> 00:03:15.300
به علاوه این مسئله که مادرمون ما رو ترک کرده
تغییری نمیکنه

00:03:20.530 --> 00:03:22.930
تو به من نشون دادی

00:03:23.830 --> 00:03:27.630
برای روبه رو شدن با خیانت لازم نیست
از خشم استفاده کنی

00:03:28.550 --> 00:03:32.630
شاید بعضی وقتا اونم احساس پشیمونی میکرده

00:03:41.190 --> 00:03:42.860
گوان هنگ وی

00:03:43.670 --> 00:03:45.140
کارِت خیلی خوب بود

00:03:46.670 --> 00:03:48.270
جدی میگم

00:03:51.050 --> 00:03:52.560
چیزی نیست

00:03:54.110 --> 00:03:56.710
نگران نباش, دیگه اتفاقاتِ گذشته تکرار نمیشه

00:04:03.110 --> 00:04:06.610
من گوان هنگ وی سری 3 هستم

00:04:06.610 --> 00:04:08.820
با همه چی درست برخورد میکنم

00:04:08.820 --> 00:04:12.090
چرا یهویی از سری 1 رفتی به سری 3؟

00:04:13.480 --> 00:04:16.590
وقتی دیدمت به سری 2 تبدیل شدم

00:04:16.590 --> 00:04:20.220
وقتی دوباره قبولم کردی به سری 3 رسیدم

00:04:20.220 --> 00:04:23.210
پس میتونم تغییرت بدم

00:04:24.150 --> 00:04:25.920
چون خیلی برام باارزشی

00:04:33.320 --> 00:04:36.110
توی این مرحله حتماً برنده میشم

00:04:36.110 --> 00:04:37.790
فکر میکنم بهتره تسلیم بشی

00:04:37.790 --> 00:04:42.110
شوخی نکن تا وقتی مطمئن نباشم پیروز میشم
هرگز توی نبردی شرکت نمیکنم

00:04:42.110 --> 00:04:45.390
تا آخر ایستادم

00:04:45.390 --> 00:04:47.980
من سرِ شادی دخترم بازی نمیکنم

00:04:47.980 --> 00:04:50.420
من ایذه های ایده های خودم رو دارم-
چی؟-

00:04:50.420 --> 00:04:53.260
همه ایده های تو پوچ و کودکانه ست

00:04:53.260 --> 00:04:56.260
ایده های تو هم ساده لوحانه و غیرواقعی ئه

00:04:56.260 --> 00:04:59.750
برام مهم نیست, به هرحال نامزدی و ازدواج باید از هم جدا باشه

00:04:59.750 --> 00:05:02.890
اینطوری احترام دخترم حفظ میشه

00:05:02.890 --> 00:05:06.730
امروزه جوان ها به مراسم نامزدی اهمیت نمیدن

00:05:06.730 --> 00:05:08.670
از دخترت بپرس

00:05:11.230 --> 00:05:16.510
از نظر کارایی و اقتصادی بهتره دوتا مراسم رو یکی کنیم

00:05:16.510 --> 00:05:19.740
همینه, دخترت خیلی عاقله

00:05:19.740 --> 00:05:24.070
بعدی-
مورد بعدی از همه مهمتره-

00:05:24.070 --> 00:05:26.630
مراسم عروسی
چه برنامه‌ای داری؟

00:05:26.630 --> 00:05:28.330
معلومه سلف سرویس برگزار میکنیم

00:05:28.330 --> 00:05:31.750
حدود 100 تا میز از پر از غذا آماده میکنیم
تا همه مردم روستا بتونن توی عروسی شرکت کنند

00:05:31.750 --> 00:05:35.000
از اقوام و دوستان مون هم دعوت میکنیم
چند نفر رو هم برای

00:05:35.000 --> 00:05:37.190
رقص و آواز دعوت میکنیم

00:05:37.190 --> 00:05:38.700
مخالفم

00:05:38.700 --> 00:05:42.710
یه عروسی با 100 تا میز برگزار میکنم

00:05:42.710 --> 00:05:44.030
آخه با چی مخالفی؟

00:05:44.030 --> 00:05:46.110
منظورم تعداد میز نیست

00:05:46.110 --> 00:05:49.910
عروسی دخترم باید زیبا و باشکوه باشه

00:05:49.910 --> 00:05:54.930
بهش فکر کن, وقتی در رو باز میکنی

00:05:54.930 --> 00:05:58.110
همراه با صدای خواننده

00:05:58.110 --> 00:06:02.560
دست دخترم رو روی فرش قرمز میگیرم

00:06:02.560 --> 00:06:06.760
و مهمان ها به سمت ما گل پرتاب میکنن

00:06:07.500 --> 00:06:11.710
میتونیم عروسی رو اینطوری هم برگزار کنیم

00:06:11.710 --> 00:06:16.350
فرش قرمز میخوای آره؟
میتونم 500 متر فرش قرمز برات بندازم

00:06:16.350 --> 00:06:20.720
آهنگ میخوای؟
چندتا خواننده دعوت میکنم تا آهنگ درخواستی بخونن

00:06:20.720 --> 00:06:22.910
پرتاب گل؟
این همه آسون تره

00:06:22.910 --> 00:06:27.420
چندین نفر رو دعوت میکنم تا با یه جعبه پر از گل
دو طرف فرش قرمز بایستن

00:06:27.420 --> 00:06:30.080
و روی سرتون گل بریزن
به اندازه کافی بزرگ نیست؟

00:06:30.080 --> 00:06:33.470
با توجه به اخلاق دخترم باید براش
مراسم رسمی بگیریم

00:06:33.470 --> 00:06:35.710
نه یه مراسم شلوغ و سلف سرویس

00:06:35.710 --> 00:06:38.570
همه چی از به باطن شخص بستگی داره

00:06:38.570 --> 00:06:41.700
چرا انقدر سطحی هستی
از دخترت بپرس نظرش چیه

00:06:41.700 --> 00:06:44.570
با دختر من چیکار داری
از پسر خودت بپرس

00:06:48.900 --> 00:06:52.840
خب اگه نمیخوای بپرسی, میتونم برم؟-
برو-

00:06:52.840 --> 00:06:55.410
میشه همراهش برم؟-
برو-

00:06:57.100 --> 00:07:02.060
احتمالا‍ً پدران مون نمیتونن به تفاهم برسن

00:07:02.060 --> 00:07:07.130
اولین باریه که برای بچه هاشون عروسی میگیرن
طبیعیِ که اینطوری رفتار کنند

00:07:08.220 --> 00:07:12.100
پس تو چی؟ نظرت در مورد مراسم عروسی چیه؟

00:07:12.100 --> 00:07:15.710
چه رسمی باشه چه سلف سرویس هردو خوبه

00:07:15.710 --> 00:07:20.660
فکر میکنم مهم اینه یه مراسم عالی برگزار کنیم

00:07:20.660 --> 00:07:25.570
فقط توی عُمرت یه بار میتونی عروسی کنی
این خاطره زیبا تا آخر عمر برات باقی میمونه

00:07:30.220 --> 00:07:33.540
چی شده؟ نمیخوای عروسی بگیری؟

00:07:34.510 --> 00:07:38.220
نه میخوام

00:07:38.220 --> 00:07:40.880
چندتا پرونده درحال اجرا دارم

00:07:40.880 --> 00:07:44.320
یا باید کامل شون کنم یا به یه وکیل دیگه بسپارم

00:07:44.320 --> 00:07:48.880
فقط اینکه این موضوع 1 تا 2 ماه زمان میبره

00:07:48.880 --> 00:07:53.910
اگه مراسم عروسی هم داشته باشیم
این مدت طولانی‌تر میشه

00:07:55.160 --> 00:07:59.950
پس منظورت اینه مراسم عروسی نگیریم؟

00:08:16.290 --> 00:08:21.040
داشتم فکر میکردم....اول ازدواج مون رو ثبت کنیم

00:08:21.040 --> 00:08:24.150
منتظر تولد بچه مون باشیم و بعد عروسی بگیریم

00:08:37.850 --> 00:08:40.540
خودت رو اذیت نکن
خودم انجامش میدم

00:08:40.540 --> 00:08:43.120
بابا چرا نرفتی توی اتاق بخوابی؟

00:08:44.320 --> 00:08:47.060
صحبت کردن با کسی که ایده‌های متفاوتی داره

00:08:47.060 --> 00:08:51.070
خیلی خسته کننده ست
وقتی رفت یهویی خوابم برد

00:08:51.070 --> 00:08:54.260
به اجماع رسیدین؟

00:08:59.010 --> 00:09:02.670
در واقع مشکلی ندارم

00:09:02.670 --> 00:09:05.750
یه عروسی ساده و دنج برام کافیه

00:09:05.750 --> 00:09:11.030
چه طور میتونه ساده باشه؟
عروسی یه مراسم بزرگ توی زندگی دختره

00:09:11.030 --> 00:09:15.980
از بچگی انقدر زحمت کشیدم تا بزرگت کنم

00:09:15.980 --> 00:09:19.650
چه طور میتونم بذارم همینقدر ساده بری خونه شوهر؟

00:09:20.300 --> 00:09:21.870
میدونم

00:09:21.870 --> 00:09:25.600
اگه یو کوان بخواد دستِ من رو بگیره
باید تاییدیه پدرم رو داشته باشه

00:09:25.600 --> 00:09:30.380
از بین آب و آتش بگذره تا صداقتش رو نشون بده

00:09:30.380 --> 00:09:35.290
میخواد با دخترِ من ازدواج کنه
معلومه که باید تلاش کنه

00:09:36.300 --> 00:09:39.160
بابا تا حالا صحنه‌ای که

00:09:39.160 --> 00:09:42.410
دستِ دخترت رو توی دستِ دامادت میذاری تصور کردی؟

00:09:42.410 --> 00:09:43.960
معلومه

00:09:43.960 --> 00:09:48.640
حتی سخنرانی‌ام برای مراسم عروسی‌ات رو ه نوشتم

00:09:48.640 --> 00:09:50.290
جدی؟

00:09:50.290 --> 00:09:51.950
چی نوشتی؟ بگو

00:09:51.950 --> 00:09:53.780
نه

00:09:53.780 --> 00:09:58.060
میترسم خوابم نبره
وقتی به این فکر میکنم

00:09:58.060 --> 00:10:01.430
....که دخترم این خونه رو ترک میکنه

00:10:02.720 --> 00:10:04.900
نگران نباش

00:10:04.900 --> 00:10:10.460
من هیچ جا نمیرم, همیشه دختر بابا لیانگ هستم

00:10:14.230 --> 00:10:17.360
اگه از اینجا نری هم نگران میشم

00:10:18.580 --> 00:10:23.010
خلاصه مهم نیست چی میشه
تا وقتی خوشحال باشی

00:10:23.010 --> 00:10:25.110
خیالم راحته

00:10:27.120 --> 00:10:28.830
قول میدی؟

00:10:34.060 --> 00:10:37.940
میدونم بهم اهمیت میدی

00:10:37.940 --> 00:10:40.820
دکتر فانگ من درمان رو رد نمیکنم

00:10:40.820 --> 00:10:44.990
وقتی کارم تموم بشه فوراً برمیگردم

00:10:46.850 --> 00:10:50.000
باشه دیگه باید قطع کنم
کار دارم

00:10:50.000 --> 00:10:52.820
فهمیدم خداحافظ

00:10:52.820 --> 00:10:56.780
معاون؛ مدیرعامل یو گوانگ میخواد شما رو ببینه

00:11:21.560 --> 00:11:24.840
ببخشید منتظر موندی

00:11:25.670 --> 00:11:29.000
مشکلی نیست, من زود اومدم

00:11:29.000 --> 00:11:31.170
سلام معاون سون

00:11:31.170 --> 00:11:33.430
سلام

00:11:33.430 --> 00:11:35.750
توی فروشگاه باهم آشنا شدین

00:11:35.750 --> 00:11:39.330
این جینگ سن ئه
دوست دخترم

00:11:39.840 --> 00:11:41.610
یادمه

00:11:43.280 --> 00:11:44.700
جینگ سن

00:11:46.390 --> 00:11:50.620
معاون سون مادرمه

00:11:57.180 --> 00:11:58.540
....تو

00:11:59.380 --> 00:12:00.840
مامان صدام کردی؟

00:12:00.840 --> 00:12:03.440
تو مادر واقعی منی

00:12:04.200 --> 00:12:06.130
سلام مامان گوان

00:12:08.120 --> 00:12:10.920
فکر میکردم امروز میخوای

00:12:10.920 --> 00:12:14.030
سرزنشم کنی

00:12:14.030 --> 00:12:15.580
نه

00:12:15.580 --> 00:12:17.200
باید ازم متنفر باشی

00:12:17.200 --> 00:12:21.790
فکر میکردم بهم میگی خیلی ریاکارم

00:12:21.790 --> 00:12:24.930
بله نباید به هنگ دا نزدیک میشدم

00:12:24.930 --> 00:12:27.070
میدونم

00:12:27.070 --> 00:12:30.320
فکر میکردم بهم میگی دیگه نبینمش

00:12:31.360 --> 00:12:35.570
مامان گوان بشین و آروم صحبت کن

00:12:35.570 --> 00:12:37.190
ممنونم

00:12:51.120 --> 00:12:54.690
بعد از اینکه توی فروشگاه دیدمت

00:12:56.140 --> 00:12:59.110
به احتمالات زیادی فکر کردم

00:13:00.400 --> 00:13:03.390
اما هیچوقت فکر نمیکردم

00:13:05.540 --> 00:13:08.470
هنوز حاضر باشی مادر صدام کنی

00:13:12.660 --> 00:13:14.340
ببخشید

00:13:15.270 --> 00:13:19.920
امروز میخواستم ببینمت تا دچار سوتفاهم نشیم

00:13:20.940 --> 00:13:25.610
براساس ارتباطات ژنتیکی تو مادرم هستی

00:13:25.610 --> 00:13:27.430
به علاوه

00:13:27.430 --> 00:13:31.540
در مقایسه با هنگ
تو من رو بزرگ کردی

00:13:48.010 --> 00:13:49.970
هنوز این رو یادته؟

00:14:01.390 --> 00:14:03.650
وقتی افتادم زمین و صدمه دیدم

00:14:04.390 --> 00:14:07.700
با این دستمال زخمم رو بستی

00:14:10.100 --> 00:14:14.690
بهم گفتی دیگه شیطونی نکن

00:14:17.760 --> 00:14:19.630
فکر نمیکردم

00:14:20.820 --> 00:14:23.210
بعد از اینکه حرفت تموم شد
ترک مون کنی

00:14:26.030 --> 00:14:30.950
بعدش وقتی تاب سواری میکردم افتادم
و استخوان دستم شکست

00:14:33.990 --> 00:14:37.120
این دستمال رو گرفتم و کلی گریه کردم

00:14:41.120 --> 00:14:45.720
اون زمان بابا اونقدر عصبانی بود که دستمال رو
دور انداخت

00:14:45.720 --> 00:14:48.460
برگستم تا برش دارم و تمیزش کنم

00:14:48.460 --> 00:14:50.580
فکر میکردم

00:14:50.580 --> 00:14:53.410
ممکنه یه روز برگردی

00:15:00.720 --> 00:15:05.450
اگه سه ماه قبل برمیگشتی
هیچوقت قبولت نمیکردم

00:15:06.310 --> 00:15:10.140
و بهت میگفتم دیگه به خانواده‌ام نزدیک نشی

00:15:23.490 --> 00:15:25.890
اما بعد از دیدن جینگ سن

00:15:29.630 --> 00:15:31.750
بالاخره فهمیدم

00:15:32.810 --> 00:15:36.660
بخشش و قدردانی چیه

00:15:41.520 --> 00:15:43.530
منم در گذشته چیزایی رو از دست دادم

00:15:44.330 --> 00:15:50.090
پس حالا میخوام از چیزایی که مال منه محافظت کنم

00:15:51.300 --> 00:15:53.620
قبل از دیدنت

00:15:56.530 --> 00:15:59.770
به وضعیت های بدتری فکر میکردم

00:16:01.280 --> 00:16:04.850
فکر میکردم مهم نیست چه طور سرزنشم کنی

00:16:04.850 --> 00:16:07.350
میتونم تحمل کنم

00:16:09.950 --> 00:16:13.510
میدونم مادر خوبی نیستم

00:16:16.350 --> 00:16:18.240
هنگ وی

00:16:20.930 --> 00:16:22.760
من

00:16:22.760 --> 00:16:25.130
عذرمیخوام

00:16:25.130 --> 00:16:28.560
بهت ظلم کردم
به تو و برادرت ظلم کردم

00:16:28.560 --> 00:16:31.410
عذرمیخوام

00:16:49.560 --> 00:16:52.070
عذرخواهی‌ات رو قبول میکنم

00:16:56.210 --> 00:17:01.170
من و هنگ دا رو به دنیا آوردی

00:17:01.170 --> 00:17:03.490
کی گفته شایسته مادر بودن نیستی؟

00:17:07.860 --> 00:17:09.760
فکر میکنم

00:17:11.980 --> 00:17:16.240
رفتنت باعث شد آسیب های زیادی رو تحمل کنم

00:17:18.210 --> 00:17:21.300
اما من و هنگ دا بدون مشکل بزرگ شدیم

00:17:22.050 --> 00:17:24.940
دیگه پای گذشته رو وسط نکش

00:17:28.300 --> 00:17:30.600
به تصمیمت احترام میذارم

00:17:32.030 --> 00:17:34.240
اگه میخوای

00:17:34.240 --> 00:17:37.860
میتونم یه قرار بذارم تا مادربزرگ و بابا رو ببینی

00:17:38.500 --> 00:17:39.730
....در مورد هنگ

00:17:39.730 --> 00:17:42.230
فعلاً به هنگ دا چیزی نگو

00:17:43.430 --> 00:17:45.130
چرا؟

00:17:46.640 --> 00:17:52.440
هنگ دا خیلی دوستم داره
چون من معاون سون هستم

00:17:53.330 --> 00:17:55.960
نه مادری که رهاش کرده

00:17:57.080 --> 00:18:03.480
میخوام خاطراتی که باهم داشتیم حفظ کنه

00:18:06.620 --> 00:18:08.180
....من

00:18:08.180 --> 00:18:11.680
واقعاً شایستگی‌اش رو ندارم که مادر خطابم کنه

00:18:16.030 --> 00:18:19.970
فقط بذار خاله صدام کنه

00:18:22.390 --> 00:18:28.340
هنگ وی, خیلی خوب هنگ رو بزرگ کردی

00:18:29.240 --> 00:18:32.340
اون از بچگی مادر نداشته

00:18:32.340 --> 00:18:35.190
اما هیچ کینه‌ای نداره

00:18:35.820 --> 00:18:38.640
و قلبش پر از عشق ئه

00:18:41.020 --> 00:18:45.800
اون روز حتی بهم گفت وقتی ازدواج کنه

00:18:46.830 --> 00:18:49.630
برام دعوتنامه میفرسته

00:18:49.630 --> 00:18:53.230
حتی گفت میذاره سرِ میز میزبان بشینم

00:18:53.230 --> 00:18:57.590
خوشحال بودم, واقعاً خیلی خوشحال بودم

00:18:58.350 --> 00:19:00.790
...و اینبار

00:19:02.090 --> 00:19:05.680
همینکه تونستم برگردم و شما دوتا رو ببینم

00:19:06.720 --> 00:19:09.870
با دیدن اینکه آدمای بزرگ و توانمندی شدین

00:19:14.050 --> 00:19:16.470
میتونم بدون هیچ حسرتی بمیرم

00:19:20.430 --> 00:19:22.650
کی میگه آدمای بزرگی شدن؟

00:19:22.650 --> 00:19:26.070
یکی شون انقدر ساده لوحه که
نمیدونه بقیه بازی‌اش دادن

00:19:26.070 --> 00:19:29.560
اون یکی کلاهبرداریِ که خیلی خوب
بقیه رو فریب میده

00:19:33.750 --> 00:19:35.470
مامان گوان

00:19:36.250 --> 00:19:38.390
استرس نداشته باش

00:19:39.190 --> 00:19:41.590
هرکاری میخوای انجام بده

00:19:41.590 --> 00:19:43.690
هروقت حس کردی زمان مناسبی ئه

00:19:43.690 --> 00:19:48.150
و شجاعتش رو داری
به هنگ دا بگو کی هستی باشه؟

00:19:48.150 --> 00:19:51.650
تو دختر خوب و باملاحظه‌ای هستی

00:19:52.940 --> 00:19:58.600
ممنونم که به من هنگ وی این امکان رو دادی
که همدیگه رو ببینیم

00:20:00.950 --> 00:20:03.530
این مهربانی رو

00:20:03.530 --> 00:20:07.310
نمیدونم چه طور برات جبران کنم

00:20:07.310 --> 00:20:09.050
نیازی به تشکر نیست

00:20:09.050 --> 00:20:13.300
به هرحال وقت زیادی داریم تا
باهم آشنا بشیم

00:20:15.510 --> 00:20:18.210
زمان زیادی باقی نمونده

00:20:18.210 --> 00:20:20.130
مامان گوان

00:20:20.770 --> 00:20:24.740
چرا بیشتر نمیمونی؟
به این زودی میخوای برگردی؟

00:20:28.280 --> 00:20:33.480
وقتی محصول جدید آماده بشه
باید برگردم سرکار

00:20:40.510 --> 00:20:46.060
قبل از رفتن چه طوره

00:20:46.060 --> 00:20:50.250
دور هم جمع بشیم؟

00:21:08.630 --> 00:21:11.900
مادربزرگ اینجا چیکار میکنی؟

00:21:11.900 --> 00:21:15.410
اومدم قدم بزنم, برات میوه آوردم

00:21:15.410 --> 00:21:16.870
جینگ سن کجاست؟

00:21:16.870 --> 00:21:21.880
مامان بزرگ نمیشه که همیشه پیشِ من باشه

00:21:22.630 --> 00:21:24.540
شواهد رو دریافت کردم

00:21:24.540 --> 00:21:29.960
حالا که باهم هستین
باید همیشه کنار هم باشین

00:21:29.960 --> 00:21:33.550
مادربزرگ اونم کار داره

00:21:35.220 --> 00:21:37.960
پس الکی این همه راه اومدم

00:21:38.650 --> 00:21:42.360
مادربزرگ وقتی این رو میگی قلبم درد میگیره

00:21:42.360 --> 00:21:46.470
جینگ سن خیلی زود توی دلت جا باز کرده
دیگه من رو نمیخوای؟

00:21:47.280 --> 00:21:50.880
هرروز توی خونه همدیگه رو میبینیم

00:21:54.490 --> 00:21:59.800
مادربزرگ در واقع به موقع اومدی
باید یه چیزی بهت بگم

00:21:59.800 --> 00:22:01.690
چی؟

00:22:02.340 --> 00:22:05.600
مامانم برگشته

00:22:06.560 --> 00:22:08.340
از کجا میدونی؟

00:22:08.340 --> 00:22:11.450
اون معاون شرکت اِستار لیس ئه

00:22:11.450 --> 00:22:13.840
منم تازه فهمیدم

00:22:15.690 --> 00:22:18.980
پس این باید همون معاون سون باشه که
هنگ دا در موردش حرف میزد

00:22:18.980 --> 00:22:20.780
خودشه؟

00:22:22.040 --> 00:22:24.270
هنگ دا میدونه؟

00:22:25.550 --> 00:22:28.710
ترجیح میده به هنگ دا نگه
چون احساس گناه میکنه

00:22:28.710 --> 00:22:32.410
برای عرضه محصول جدیدشون اومده

00:22:33.100 --> 00:22:35.450
و در کنارش میخواسته ما رو هم ببینه

00:22:35.450 --> 00:22:37.530
نظرت چیه؟

00:22:37.530 --> 00:22:39.870
باهاش صحبت کردم

00:22:39.870 --> 00:22:41.750
و با تصمیمش موافقت کردم

00:22:41.750 --> 00:22:44.220
بعد از مدت از کشور میره

00:22:45.670 --> 00:22:49.960
پس....ازش متنفر نیستی؟

00:22:52.020 --> 00:22:54.060
میخوام ببخشمش

00:22:55.210 --> 00:22:59.440
زمان برای کسی صبر نمیکنه
میخوام به جلو حرکت کنم

00:23:00.150 --> 00:23:01.930
فکر میکنم

00:23:03.360 --> 00:23:08.150
اون زمان که تصمیم گرفت ما رو رها کنه
به همه چی فکر کرده بود

00:23:13.790 --> 00:23:16.430
واقعاً خیای عوض شدی

00:23:16.430 --> 00:23:21.700
میدونی چه طور به بقیه اعتماد کنی
چه طور ببخشی و عشق بورزی

00:23:23.510 --> 00:23:27.440
اینا باید تاثیرات جینگ سن باشه

00:23:29.630 --> 00:23:34.360
از اونجایی که تو و مادرت باهم کنار اومدین

00:23:34.360 --> 00:23:37.830
پس از این زمان استفاده کن و بیشتر کنارش باش

00:23:37.830 --> 00:23:39.840
بیارش خونه

00:23:39.840 --> 00:23:44.570
اون موقع من و پدرت شما رو تنها میذاریم
تا باهم راحت باشین

00:23:44.570 --> 00:23:46.500
مادربزرگ

00:23:47.320 --> 00:23:51.870
تو روشن فکر ترین مادربزرگ دنیاییی

00:23:51.870 --> 00:23:54.030
معلومه

00:24:04.960 --> 00:24:09.700
ببخشید خانم چن, جلسه‌ام تازه تموم شده
میشه یه 30 دقیقه صبر کنین؟

00:24:18.230 --> 00:24:19.180
سلام

00:24:19.180 --> 00:24:21.290
چرا عکس پروفایل برام فرستادی؟

00:24:21.290 --> 00:24:23.530
این عکسم برای ثبت رسمی ئه

00:24:23.530 --> 00:24:27.020
چرا الان عکس گرفتی؟
میتونستیم همونجا عکس بگیریم

00:24:27.910 --> 00:24:33.190
توی اینترنت دیدم خیلی ها گفتن عکس هایی که
توی دفتر ثبت ازدواج گرفته میشه کیفیت بدی دارن

00:24:33.190 --> 00:24:36.190
به یکی از عکاسی های پیشنهادی اومدم و عکس گرفتم

00:24:36.190 --> 00:24:39.690
خوبه نه؟ بیکاری؟ میتونم بیام دنبالت تو هم عکس بگیری

00:24:39.690 --> 00:24:42.390
خیلی فوری ئه؟

00:24:43.280 --> 00:24:48.350
معلومه که فوری ئه
میخوام زودتر خانم وی بشی

00:24:48.350 --> 00:24:51.990
امروز سرم شلوغه
میتونی فردا بیای دنبالم؟

00:24:51.990 --> 00:24:53.260
باشه مشکلی نیست

00:24:53.260 --> 00:24:56.580
مشتری منتظرمه, قطع میکنم-
باشه-

00:24:56.604 --> 00:25:11.604
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:25:14.390 --> 00:25:16.890
توی این چند روز زیاد جلسه نذار

00:25:16.890 --> 00:25:18.610
چرا؟

00:25:19.430 --> 00:25:23.610
من و جینگ سن قراره ازدواج مون رو ثبت رسمی کنیم

00:25:23.610 --> 00:25:27.740
قراره شاهدمون باشی
باید بیای

00:25:28.630 --> 00:25:31.910
ثبت رسمی؟ نیمخوای مراسم بگیری؟

00:25:31.910 --> 00:25:35.060
میخوایم بعد از به دنیا اومدن بچه جشن بگیریم

00:25:35.060 --> 00:25:40.970
اینطوری بهترم هست
وگرنه توی دوران بارداری برای جینگ فن اذیت میشه

00:25:40.970 --> 00:25:48.320
منطقیه
اما خانواده هاتون موافقت میکنن؟

00:25:48.320 --> 00:25:52.910
از پدرم شنیدم عمو وی و عمو لیانگ باهم به توافق نرسیدن

00:25:52.910 --> 00:25:56.100
هنوز بهشون نگفتم

00:25:56.100 --> 00:25:58.320
میخوای توی عمل انجام شده قرارشون بدی؟

00:25:58.320 --> 00:26:02.520
معلومه که نه, نمیخوام مامان و بابا لیانگ رو نااُمید کنم

00:26:03.500 --> 00:26:08.270
پس اینبار باید روی تو و جینگ سن حساب کنم

00:26:08.270 --> 00:26:14.160
مراسم عروسی‌ات رو زودتر برگزار کن
شوهر خواهر کوچیک

00:26:16.720 --> 00:26:20.600
مشکلش چیه شوهر خواهر بزرگ؟

00:26:20.600 --> 00:26:25.330
هرچی مامان و بابا لیانگ برای عروسی بخوان
فراهم میکنم

00:26:25.330 --> 00:26:30.820
پس زودباش خودت رو برای مراسم خواستگاری آماده کن

00:26:30.820 --> 00:26:33.320
نمیخواد چیزی بگی خودم میدونم

00:26:33.320 --> 00:26:36.250
این چند روز مراسم های مختلف رو برسی میکردم

00:26:36.250 --> 00:26:39.930
میخوام مراسم خواستگاری براش بگیرم که
لنگه نداشته باشه

00:26:39.930 --> 00:26:45.590
اگه میخوای جینگ سن تحت تاثیر قرار بگیره
بیشتر صداقت رو نشون بده

00:26:45.590 --> 00:26:48.440
میدونم, میدونم باید چیکار کنم

00:26:48.440 --> 00:26:50.340
مشتاقانه منتظر اون روز هستم

00:26:54.670 --> 00:26:58.700
اگه زمانی عروسی رو برگزار کنم که مادرم اینجاست

00:26:58.700 --> 00:27:01.170
میتونه توی مراسم شرکت کنه

00:27:01.170 --> 00:27:02.810
مادرت؟

00:27:04.810 --> 00:27:06.530
مادرت برگشته؟

00:27:06.530 --> 00:27:11.420
اون معاون سون ئه
منم تازه فهمیدم

00:27:12.080 --> 00:27:17.580
اما هنگ دا نمیدونه
مامانم نمیخواد بهش بگه

00:27:20.150 --> 00:27:21.210
به چی میخندی؟

00:27:21.210 --> 00:27:24.080
با این موضوع کنار اومدی؟

00:27:26.160 --> 00:27:27.480
مشخص نیست؟

00:27:27.480 --> 00:27:29.390
چرا میبینم

00:27:29.390 --> 00:27:34.010
فقط انتظار نداشتم به این سرعت مادرت رو ببخشی

00:27:34.840 --> 00:27:38.420
گاهی چسبیدن به گذشته بی فایده ست

00:27:38.420 --> 00:27:40.840
فقط میخوام قدر زمان حال رو بدونم

00:27:45.240 --> 00:27:50.780
میدونم, هردومون کسی رو ملاقات کردیم
که قلب مون رو تغییر داده

00:27:50.780 --> 00:27:53.960
خیلی راحت از زندگی متاهلی استقبال کردی

00:27:53.960 --> 00:27:55.710
شوهر خواهر بزرگ

00:27:56.830 --> 00:27:59.470
درسته شوهر خواهر کوچیک

00:28:01.090 --> 00:28:03.140
شوهر خواهر بزرگ

00:28:03.140 --> 00:28:05.380
شوهر خواهر کوچیک

00:28:05.380 --> 00:28:07.600
شوهر خواهر بزرگ

00:28:17.150 --> 00:28:20.710
جینگ فن چرا یهویی برگشتی؟

00:28:20.710 --> 00:28:23.910
شکمم درد میکنه
برگشتم تا استراحت کنم

00:28:23.910 --> 00:28:25.380
چرا, مشکل چیه؟

00:28:25.380 --> 00:28:29.740
منم نمیدونم, نگران نباش
یه کم دراز بکشم خوب میشم

00:28:29.740 --> 00:28:31.350
ناهار خوردی؟

00:28:31.350 --> 00:28:34.550
گرسنه نیستم, بابا بهم توجه نکن
به کارِت برس

00:28:34.550 --> 00:28:37.030
چه طور ممکنه باید یه چیزی بخوری

00:28:37.030 --> 00:28:39.080
بذار برات سوپ درست کنم

00:28:39.080 --> 00:28:42.920
برو اول استراحت کن, وقتی آماده شد
میذارم روی گاز گرم بمونه

00:28:42.920 --> 00:28:44.690
هروقت بیدار شدی, بخورش

00:28:44.690 --> 00:28:46.920
باشه ممنونم بابا

00:29:00.620 --> 00:29:02.290
بابا

00:29:05.670 --> 00:29:08.430
بابا

00:29:08.430 --> 00:29:10.040
چی شده؟

00:29:11.060 --> 00:29:12.750
چی شده؟

00:29:15.520 --> 00:29:19.700
خونریزی داری

00:29:19.700 --> 00:29:22.210
بیا

00:29:22.210 --> 00:29:24.930
زودباش بیا بشین

00:29:24.930 --> 00:29:29.600
تکون نخور

00:29:29.600 --> 00:29:36.090
زنگ میزنم آمبولانس, گوشی‌ام کو

00:29:37.380 --> 00:29:41.970
گوشی‌ام

00:30:03.390 --> 00:30:04.970
سلام

00:30:06.810 --> 00:30:08.610
مامان گوان

00:30:09.940 --> 00:30:11.190
بیا

00:30:11.190 --> 00:30:16.730
این محصول بال فرشته رو من طراحی کردم
برای توئه

00:30:17.860 --> 00:30:21.280
خیلی خوشگله, ممنونم

00:30:21.280 --> 00:30:24.760
خیلی فوق العاده‌ای, نه تنها شغل خوبی داری

00:30:24.760 --> 00:30:28.930
حتی با استفاده از مواد کاربردی
همچین شال کاربردی و زیبایی درست کردی

00:30:30.600 --> 00:30:35.350
وقتی پسرانم رو ترک کردم

00:30:35.350 --> 00:30:39.700
تمام تلاش وقتم رو روی شرکت گذاشتم

00:30:39.700 --> 00:30:44.380
از یه طرف امیدوار بودم موفق باشم
و کارِ خودم رو داشته باشم

00:30:44.380 --> 00:30:51.570
از طرف دیگه میخواستم از غم دوری
پسرانم بیرون بیام

00:30:54.940 --> 00:30:58.790
اون زمان اتفاقاتِ زیادی توی خونه گوان افتاد

00:30:59.690 --> 00:31:04.390
چون ترسو بودم فرار کردم

00:31:04.390 --> 00:31:09.680
و حتی پسرانم رو رها کردم

00:31:09.680 --> 00:31:12.800
حتی اگه خیلی پشیمان باشم

00:31:12.800 --> 00:31:19.410
دردی رو که اون زمان به بچه‌هام زدم
جبران نمیکنه

00:31:22.940 --> 00:31:29.360
به خصوص هنگ وی
وقتی ترکش کردم که همه چی رو درک میکرد

00:31:29.360 --> 00:31:34.040
...یه مادر داشت اما به خاطر من

00:31:36.940 --> 00:31:43.920
هربار به آسیبی که بهش زدم فکر میکنم

00:31:43.920 --> 00:31:46.620
خیلی پشیمون میشم

00:31:47.780 --> 00:31:50.480
اما مهم نیست چقدر پشیمانم

00:31:50.480 --> 00:31:56.170
نمیتونم جبران کنم, دیگه دیر شده

00:31:58.120 --> 00:31:59.290
مامان گوان

00:31:59.290 --> 00:32:04.080
پس لیانگ جینگ سن امیدوارم لطفی بهم کنی

00:32:04.080 --> 00:32:08.360
بگو, تا وقتی در توانم باشه
انجامش میدم

00:32:08.360 --> 00:32:11.980
میخوام هنگ وی رو به تو بسپارم

00:32:11.980 --> 00:32:14.060
به من؟

00:32:16.190 --> 00:32:22.170
میدونم خیلی همدیگه رو دوست دارین و درک میکنین

00:32:22.170 --> 00:32:25.770
این یه سرنوشت نادر ئه

00:32:25.770 --> 00:32:28.990
با توجه به اتفاقاتی که قبلاً افتاده بود
و کینه خانواده ها

00:32:28.990 --> 00:32:34.420
شما بچه ها برای باهم بودن سختی زیادی رو
پشت سر گذاشتین

00:32:35.700 --> 00:32:38.220
واقعاً کار راحتی نبود

00:32:40.610 --> 00:32:45.590
پس امیدوارم همیشه باهم باشین

00:32:45.590 --> 00:32:51.250
و مهربانی همدیگه رو توی قلب تو حفظ کنین

00:32:52.770 --> 00:32:56.690
به خصوص در مورد هنگ که به خاطر من

00:32:56.690 --> 00:32:59.420
توی سنین پایین عشق مادری رو از دست داد

00:33:00.040 --> 00:33:03.540
حتی اگه حاضر باشه مادر صدام کنه

00:33:04.650 --> 00:33:07.330
اما به عنوان یه مادر

00:33:07.330 --> 00:33:10.750
نمیتونم چیزی بهش بدم

00:33:10.750 --> 00:33:12.680
در مقایسه با من

00:33:14.500 --> 00:33:17.790
تو کسی هستی که تا آخر عمر کنارش هستی

00:33:21.740 --> 00:33:26.040
خانم گوان بهت اطمینان میدم

00:33:26.040 --> 00:33:28.230
هنگ وی رو از صمیم قلب دوست خواهم داشت

00:33:28.230 --> 00:33:31.330
کاری میکنم خوشبخت ترین مرد دنیا بشه

00:33:33.360 --> 00:33:34.740
جدی؟

00:33:34.740 --> 00:33:36.910
بله

00:33:36.910 --> 00:33:41.450
پس برنامه‌ای برای جشن عروسی دارین؟

00:33:42.200 --> 00:33:48.250
در واقع تازه چند روز پیش آشتی کردیم
برای ازدواج یه کم زود نیست؟

00:33:50.130 --> 00:33:52.850
درسته یه کم عجله کردم

00:33:52.850 --> 00:33:58.530
شاید به خاطر اینکه خیلی زود باید برم

00:33:58.530 --> 00:33:59.900
امیدوارم به دل نگیری

00:33:59.900 --> 00:34:01.860
نه مشکلی نیست

00:34:01.860 --> 00:34:06.470
خانم گوان اگه وقت داری
در مورد هنگ وی باهات حرف میزنم, دوست داری؟

00:34:06.470 --> 00:34:09.300
البته, وقت زیاد دارم

00:34:09.300 --> 00:34:14.690
...باشه برات تعرف میکنم, هنگ وی

00:34:17.400 --> 00:34:21.090
بابا, مامان, من برگشتم

00:34:24.050 --> 00:34:26.410
همه چراغ ها روشنه

00:34:52.890 --> 00:34:56.700
بابا, مامان, الان از کنار نانوایی رد شدم
دیدم بسته بود

00:34:56.700 --> 00:35:00.080
چندبار بهتون زنگ زدم
چرا جواب ندادین؟

00:35:08.680 --> 00:35:11.320
مامان, خواهر حالش خوب نیست؟

00:35:11.320 --> 00:35:13.800
پدرت بهت میگه

00:35:20.870 --> 00:35:26.100
بابا چی شده؟

00:35:26.840 --> 00:35:29.070
جینگ فن چه مشکلی داره؟-
بچه از بین رفته-

00:35:32.650 --> 00:35:35.250
چه طور ممکنه؟

00:35:35.250 --> 00:35:40.520
دکتر گفت به خاطر کمبود پروژسترون ئه

00:35:40.520 --> 00:35:44.410
پس بچه از بین رفته

00:35:44.410 --> 00:35:47.730
چرا انقدر یهویی

00:35:49.790 --> 00:35:55.990
جینگ فن بالاخره تونست خودش رو با زندگی وفق بده

00:35:55.990 --> 00:36:01.640
تصمیم گرفته بچه رو نگه داره
و با یو کوان ازدواج کنه

00:36:01.640 --> 00:36:05.270
فقط یه قدم تا خوشبختی فاصله داشت

00:36:07.200 --> 00:36:11.590
چرا حالا باید بچه‌اش رو از دست بده؟

00:36:15.990 --> 00:36:21.880
جینگ فن, مامان میدونه این قضیه خیلی برات سخته

00:36:21.880 --> 00:36:27.930
اما باید باهاش کنار بیای
مهم نیست چقدر غم انگیز و دردناکه

00:36:27.930 --> 00:36:33.130
مهمترین مسئله الان اینه که به فکر سلامتی‌ات باشی
باشه؟

00:36:39.090 --> 00:36:42.720
مامان من کنارش هستم, برو استراحت کن

00:37:10.740 --> 00:37:13.780
قسمتی از بدنم

00:37:15.050 --> 00:37:17.500
گم شده

00:37:20.120 --> 00:37:22.400
حس میکنم

00:37:26.820 --> 00:37:29.970
این جای خالی پر نمیشه

00:37:33.650 --> 00:37:39.590
انگار باد میتونه توی بدنم بپیچه

00:37:42.050 --> 00:37:45.540
یه زندگی توی بدنم به پایان رسید

00:37:48.800 --> 00:37:51.420
این حس خیلی آزاردهنده ست

00:37:54.810 --> 00:38:00.240
میدون چیه؟ عادت داشتم با خودم فکر کنم

00:38:01.740 --> 00:38:06.570
اون بچه دختر یا پسر

00:38:08.430 --> 00:38:10.550
چه شکلی ئه

00:38:12.310 --> 00:38:16.890
روی چشمانش پلک های دوتایی داره؟

00:38:16.890 --> 00:38:21.910
بینی‌اش صافه؟ شبیه کیه؟

00:38:21.910 --> 00:38:24.910
وقتی لبخند میزنه زیبا به نظر میاد؟

00:38:28.750 --> 00:38:34.130
.....فکر میکردم.....بعد از تولدش میتونم

00:38:34.130 --> 00:38:37.910
ببینم شبیه تصورم هست یا نه

00:38:39.150 --> 00:38:41.010
اما

00:38:48.220 --> 00:38:50.830
دیگه این شانس رو ندارم

00:38:54.430 --> 00:38:59.660
دیگه این شانس رو ندارم که بدونم
چه شکلی بود

00:39:08.120 --> 00:39:12.580
خواهر نمیخوام بهت بگم ناراحت نباش

00:39:12.580 --> 00:39:18.190
فقط اینکه همه اینا میگذره

00:39:18.190 --> 00:39:20.860
....جای خالی که حس میکنی

00:39:20.860 --> 00:39:26.230
بابا, مامان و من پرش میکنیم

00:39:29.880 --> 00:39:32.140
اگه دوست داری میتونی گریه کنی

00:39:34.800 --> 00:39:38.650
به خاطر مرگ بچه احساس ناراحتی میکنی

00:39:38.650 --> 00:39:41.390
باور دارم بچه همه اینا رو میبینه

00:39:43.460 --> 00:39:47.390
میدونه چقدر دوستش داری

00:39:48.810 --> 00:39:51.140
حتماً میدونه

00:40:20.010 --> 00:40:23.660
برادر به موقع برام غذا آوردی
داشتم از گرسنگی میمردم

00:40:23.660 --> 00:40:25.850
ممنونم

00:40:25.850 --> 00:40:30.710
از اونجایی که این همه زحمت کشیدی
باید ازت قدردانی کنم

00:40:30.710 --> 00:40:33.360
این جدیدترین ایده منه
بد نیست نه؟

00:40:33.360 --> 00:40:35.090
خوبه

00:40:35.740 --> 00:40:37.640
به کارِت ادامه بده

00:40:39.070 --> 00:40:42.000
ماه دیگه برنامه ریزی کردم توی کلاس آنلاین تجارت ثبت نام کنم

00:40:42.730 --> 00:40:45.280
چرا یهویی به این مسئله علاقه مند شدی؟

00:40:45.280 --> 00:40:49.390
چون به نظرم میتونیم تجارت الکترونیک رو توسعه بدیم
نمیتونم برای فهمیدن همه چی به خودم تکیه کنم

00:40:49.390 --> 00:40:52.580
پس توی کلاس ثبت نام کردم تا مسائل رو بهتر درک کنم

00:40:52.580 --> 00:40:55.400
انتظار نداشتم انقدر مثبت و فعال باشی

00:40:56.350 --> 00:41:02.010
به خاطر اینه که میخوام به معاون سون کمک کنم محصولش رو تبلیغ کنه

00:41:03.980 --> 00:41:07.710
چرا میخوای کمکش کنی؟

00:41:07.710 --> 00:41:11.630
میدونی مفهوم محصول بال فرشته

00:41:11.630 --> 00:41:14.040
حاوی احساساتِ معاون سون به پسرشه

00:41:14.040 --> 00:41:17.200
اون میخواد گرمی و لطافت یه مادر رو
به پسرش بده

00:41:17.200 --> 00:41:21.390
فکر نمیکنی خیلی تاثیرگذار ئه؟
امیدوارم همه کسانی که از این محصول استفاده میکنن

00:41:21.390 --> 00:41:24.390
بتونن گرما و لطفات رو حس کنند

00:41:24.390 --> 00:41:28.820
معاون سون زیاد در مورد پسرش صحبت میکنه؟

00:41:28.820 --> 00:41:34.210
نه زیاد, فقط یه اشاره ریزی کرد
البته گفت اون و پسرش به هم نزدیک نیستن

00:41:34.210 --> 00:41:37.680
اما میتونم حس کنم واقعاً پسرش رو دوست داره

00:41:37.680 --> 00:41:42.240
همینطور پسر کوچیکش همسن منه
چه تصادفی

00:41:47.620 --> 00:41:52.070
اگه یه روز مامان برگرده

00:41:52.070 --> 00:41:54.050
قبولش میکنی؟

00:41:54.050 --> 00:41:56.240
چرا همه این سوال رو میپرسن؟

00:41:56.240 --> 00:41:57.720
کی دیگه پرسیده؟

00:41:57.720 --> 00:42:01.550
معاون سون هم ازم پرسید
اگه مامانم برگرده

00:42:01.550 --> 00:42:03.780
اون رو میبخشم یا نه؟

00:42:03.780 --> 00:42:05.620
چی گفتی؟

00:42:05.620 --> 00:42:10.290
گفتم چون خاطره‌ای ازش ندارم
هیچ حسی هم بهش ندارم

00:42:10.290 --> 00:42:13.980
پس چیزی برای بخشیدن وجود نداره

00:42:14.670 --> 00:42:19.190
درسته اون موقع خیلی کوچیک بودی

00:42:19.190 --> 00:42:22.990
پس مامان برای من فقط یه اسمه

00:42:22.990 --> 00:42:25.420
خیلی با من فاصله داره

00:42:25.420 --> 00:42:30.060
نمیتونم بگم با دیدنش چه عکس العملی نشون میدم

00:42:30.990 --> 00:42:33.630
واقعاً نمیخوای چیزی بهش بگی

00:42:33.630 --> 00:42:37.730
یا سوالی ازش بپرسی؟

00:42:37.730 --> 00:42:41.820
شاید بخوام ازش بپرسم

00:42:41.820 --> 00:42:47.550
وقتی توی شکمش بودم چه حسی داشت؟

00:42:47.550 --> 00:42:51.060
باهام حرف میزد؟

00:42:51.060 --> 00:42:54.740
برام داستان میگفت یا شعر میخوند؟

00:43:00.550 --> 00:43:05.850
فقط مزخرف میگم
اگه واقعاً ببینمش اینا رو نمیگم

00:43:07.530 --> 00:43:09.610
تا گرمه بخور

00:43:21.310 --> 00:43:25.110
کیه؟ ممکنه یو کوان باشه؟

00:43:25.110 --> 00:43:30.990
نگران نباش, مامان رفته خرید
شاید کلیدش رو فراموش کرده

00:43:33.440 --> 00:43:37.150
چرا نانوایی تعطیل ئه, چه خبره؟

00:43:38.330 --> 00:43:40.570
عمو وی ئه, چیکار کنیم؟

00:43:42.060 --> 00:43:46.080
...خب....این

00:43:48.390 --> 00:43:51.680
خسته‌ام میخوام استراحت کنم

00:43:54.150 --> 00:43:58.990
لیانگ جی شنگ فکر میکنی من ساده لوحم؟

00:43:58.990 --> 00:44:01.020
دروغ نگفتم

00:44:01.020 --> 00:44:06.380
قبول کن داری دروغ میگی
به خاطر قضیه یو کوان و جینگ فن ئه؟

00:44:07.580 --> 00:44:12.790
درست حدس زدم, برای عروسی اون دوتاست

00:44:12.790 --> 00:44:16.510
میخوای انرژی‌ات رو ذخیره کنی
تا 300 دور دیگه باهام مبارزه کنی نه

00:44:16.510 --> 00:44:21.290
حتی کارِت رو تعطیل کردی
میخوای برنده بشی آره؟

00:44:22.130 --> 00:44:25.700
تظاهر نکن, فکر میکنی نمیتونم نیت پنهانت رو ببینم؟

00:44:25.700 --> 00:44:29.400
ببخشید اما کنار اومدن با من به این راحتی‌ها نیست

00:44:29.400 --> 00:44:32.650
قبل از اینکه بیام چندتا کاسه سوپ مقوی خوردم

00:44:32.650 --> 00:44:37.530
امروز بدون توجه به اینکه چقدر طول میکشه
باهات بحث میکنم, بیا شروع کنیم

00:44:37.530 --> 00:44:38.790
همین الان؟

00:44:38.790 --> 00:44:43.110
بچه جینگ فن نمیتونه منتظر بمونه
باید در اسرع وقت باهم کنار بیایم

00:44:47.910 --> 00:44:52.270
ببخشید, بچه مون از بین رفته

00:44:52.270 --> 00:44:55.580
....حالا که بچه مون از دنیا رفته

00:44:55.580 --> 00:44:58.750
هنوز میتونیم دوست باشیم

00:44:58.750 --> 00:44:59.930
دوست؟

00:44:59.930 --> 00:45:03.760
مامانت امروز خیلی خوشحال به نظر میومد

00:45:03.760 --> 00:45:08.530
منم خیلی خوشحالم, تمام گنج‌هایی که از دست داده بودم
دوباره پیشِ خودم برگشتن

00:45:09.380 --> 00:45:29.840
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:45:29.864 --> 00:45:49.864
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.