WEBVTT
00:00:11.750 --> 00:00:15.810
.شما دوتا قطب مخالف دارین باهم کار میکنین
00:00:16.070 --> 00:00:19.840
.همین خودش کمیاب و باارزشه
00:00:20.730 --> 00:00:24.070
...ولی کاری که با دوتا دوست صمیمی شروع بشه
00:00:25.250 --> 00:00:27.700
.همیشه از هم میپاشه
00:00:30.580 --> 00:00:32.430
.من 100 میلیون سرمایهگذاری میکنم
00:00:32.430 --> 00:00:35.070
چـ ـ چی؟! پس واقعاً دارین 100 میلیون
روی ما سرمایهگذاری میکنین؟
00:00:35.070 --> 00:00:37.680
دارین اینو میدین به ما؟
00:00:38.300 --> 00:00:39.840
.بگیرش
00:00:39.840 --> 00:00:44.930
.باید برای خرید هرچیزی که برای استارتآپتون نیاز دارین کافی باشه
00:00:45.440 --> 00:00:50.050
،راست میگه. با این مقدار پول
.میتونیم هرچیزی بخریم
00:00:50.050 --> 00:00:51.400
اول بگو که
00:00:54.040 --> 00:00:57.890
شرایط فوقدوستداشتنیای داره، درسته؟
00:00:58.500 --> 00:00:59.760
.معلومه که داره
00:01:01.150 --> 00:01:02.590
...هرچی نباشه
00:01:03.270 --> 00:01:07.790
.دارم میمیرم تا شما پسرا رو مال خودم کنم
00:01:07.814 --> 00:01:27.814
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:02:45.000 --> 00:02:48.510
،با این مقدار پول
.میتونیم هرچیزی بخریم
00:02:51.020 --> 00:02:54.330
.نه، نه. خیلی دارم محدود فکر میکنم
00:02:54.330 --> 00:02:57.890
.برای پول خرج کردن خیلی ذهن بستهای دارم
00:02:57.890 --> 00:03:01.390
.اینا بودجۀ شرکتمونه
.باید در ابعاد بزرگتری فکر کنم
00:03:01.390 --> 00:03:02.730
...بذار ببینیم
00:03:03.610 --> 00:03:07.140
.میتونیم پرسنل استخدام کنیم
.میتونیم تبلیغات کنیم
00:03:07.490 --> 00:03:11.410
،اگه بخوایم برای دفتر خرجش کنیم
.میتونیم یه جا توی هیلز اجاره کنیم
00:03:11.410 --> 00:03:15.120
.درسته. ظاهر هم برای کار کردن مهمه
00:03:15.120 --> 00:03:17.410
.پس اون کتهای بازاری رو بندازین دور
00:03:17.410 --> 00:03:22.200
هارو، تنها چیز بارارزشی که
.پوشیدی، همون ساعتـته
00:03:23.130 --> 00:03:25.350
ساعت گرونیه؟
00:03:25.350 --> 00:03:27.810
آره. وقتی 20 سالم شد خریدمش؛ دلم میخواست
00:03:27.810 --> 00:03:31.690
.یه چیزی رو تا آخر عمرم داشته باشم
.کل حقوق کار پارهوقتم رو براش پسانداز کردم و خریدمش
00:03:36.550 --> 00:03:39.330
واقعاً میخواین 100 میلیون روی اونا سرمایهگذاری کنین؟
00:03:39.620 --> 00:03:41.990
.هنوز هیچی دستوپا نکردن
00:03:41.990 --> 00:03:46.080
.من یه جفت مثل اونا توی بانک دراگون میخوام
00:03:46.630 --> 00:03:48.920
.اخراج آدما توی ژاپن کار آسونی نیست
00:03:48.920 --> 00:03:52.590
هر فردی رو که استخدام میکنی، سرمایهگذاریایه
.که چند 100 میلیون ارزش داره
00:03:53.330 --> 00:03:57.580
.گرفتن اون دوتا فقط با 100 میلیون، یک شکار محسوب میشه
00:03:58.640 --> 00:04:03.210
و شرایط فوقدوستداشتنیای داره، درسته؟
00:04:03.760 --> 00:04:06.270
.اوه، آره. درسته
00:04:07.220 --> 00:04:12.230
.بله. خب بریم سراغ جزئیات قرارداد سرمایهگذاری
00:04:12.230 --> 00:04:14.320
.باید همون اول بهش اشاره میکردین
00:04:16.600 --> 00:04:18.970
...درصد سهام من
00:04:20.270 --> 00:04:22.240
.باید ۵۱٪ باشه
00:04:25.260 --> 00:04:27.710
این یعنی چی؟
00:04:28.990 --> 00:04:34.240
من واقعاً نمیفهمم، ولی اگر اون
،صاحب نصفِ بیشتر سهام شرکت باشه
00:04:34.760 --> 00:04:39.350
به این معنی نیست که ما متعلق به کیریهیمه-سانـیم؟
00:04:42.020 --> 00:04:47.590
گفتی ۵۱٪ درصد؟ سعی داری کارآفرینای
جوان و ساده رو گول بزنی؟
00:04:47.590 --> 00:04:49.430
.سعی ندارم کسی رو گول بزنم
00:04:49.430 --> 00:04:52.020
.شک دارم کسی بتونه تو رو گول بزنه
00:04:52.540 --> 00:04:55.230
ولی بازم، 100 میلیون ین خیلیه، اینطور فکر نمیکنی؟
00:04:56.010 --> 00:04:59.650
.میخوای برای سگهای جدیدت قلاده بندازی
00:04:59.920 --> 00:05:04.700
به نظرت چطوری میتونم مردی
مثل تو رو بدون قلاده کنترل کنم؟
00:05:05.170 --> 00:05:07.620
.تو پیشنهاد بانک دراگون رو رد کردی
00:05:08.060 --> 00:05:11.290
.این رسماً اعلام عشقه
00:05:11.290 --> 00:05:13.590
.با چه جراتی منو مجبور میکنی اعترافش کنم
00:05:13.940 --> 00:05:17.200
...هارو، درست مثل همون که گفتی
00:05:17.850 --> 00:05:21.200
.تو ما رو میخوای. برامون پول هم خرج میکنی
00:05:21.970 --> 00:05:23.100
درسته؟
00:05:23.600 --> 00:05:27.840
.انقدر میخوامتون که دیگه تحمل ندارم
00:05:28.510 --> 00:05:31.850
چه خبره؟ داره لجبازی میکنه؟
00:05:39.550 --> 00:05:40.660
چقدر لازم داری؟
00:05:41.220 --> 00:05:46.800
اینا سرمایهگذاراییان که من و
!هارو-کون دیدیمشون و روی ما رو زمین انداختن
00:05:48.320 --> 00:05:51.870
اینارو از روز باشگاه تا الان پیدا کردی؟
00:05:52.940 --> 00:05:54.890
.فقط معروفاشون رو
00:05:54.890 --> 00:05:56.840
.احتمالاً همهشون نیستن
00:05:57.240 --> 00:06:05.210
.شرمنده، ولی میدونم که من آخرین امیدتونم
.مجبورین که شرایط منو بپذیرین
00:06:06.050 --> 00:06:07.140
درست نیست؟
00:06:13.590 --> 00:06:18.990
،اگه یه سرمایهگذارِ فرشتهای نباشی
«یعنی یه «سرمایهگذار شیطانیای؟
00:06:20.010 --> 00:06:22.730
.حداقل نیمه شیطانی صدا کن
00:06:27.610 --> 00:06:29.830
!خیلی ازت ممنونم
00:06:30.350 --> 00:06:36.960
قرارداد رو میبریم پیش وکیلمون تا
.بررسی نهایی رو انجام بده، ولی من خوشبینم
00:06:36.960 --> 00:06:40.570
.مشتاق کار کردن با شما هستیم
00:06:39.490 --> 00:06:41.760
«وکیلمون؟»
00:06:42.980 --> 00:06:45.460
اینو از کجا آورد؟
00:06:45.910 --> 00:06:48.930
.بهراحتیِ نفس کشیدن دروغ میگه
00:07:08.890 --> 00:07:10.730
!به سلامتی
00:07:11.510 --> 00:07:15.360
.تبریک به خودمون برای تضمین سرمایهگذاری بودجهمون
00:07:15.660 --> 00:07:16.960
سرمایهگذاری بودجه؟
00:07:16.960 --> 00:07:19.590
!نمیدونم قضیه چیه، ولی تبریک
00:07:27.420 --> 00:07:28.770
اینا کیان؟
00:07:29.090 --> 00:07:32.580
.اینا همه از 5 دقیقه قبل دوستای من شدن
00:07:32.870 --> 00:07:35.110
. مون رو به همدیگه بدیمLINE خانم بزرگ، بیا آیدی
00:07:32.870 --> 00:07:35.110
.: لاین یه چیزی مثل تلگرامه که توی ژاپن بیشتر استفاده میشه*
00:07:35.110 --> 00:07:38.480
هارو و گاکو بودین، درسته؟
!تبریک مبریک
00:07:38.920 --> 00:07:41.720
.هارو-کون باز این کاراشو شروع کرده
00:07:42.100 --> 00:07:44.120
.آدمای اونجا رو ببین
00:07:44.120 --> 00:07:46.740
.حسابی دارن خوش میگذرونن
.خیلی حسودیم میشه
00:07:48.190 --> 00:07:52.450
جدی باید جشن بگیریم؟
00:07:54.430 --> 00:07:57.120
قراره پیشنهادش رو قبول کنیم؟
00:07:57.480 --> 00:07:59.610
.مجبورین که شرایط منو بپذیرین
00:08:00.520 --> 00:08:01.880
درست نیست؟
00:08:02.780 --> 00:08:07.120
پیشنهاد سرمایهگذاری کیریهیمه-سان
.در ازای این که مالک بشه
00:08:13.920 --> 00:08:15.640
.معلومه که نه
00:08:15.640 --> 00:08:16.670
چی؟
00:08:16.670 --> 00:08:19.810
.چیزی که امروز گرفتیم پول نبود
00:08:20.680 --> 00:08:24.460
.اون وعدۀ کیریهیمه برای سرمایهگذاری روی ما بود
00:08:24.460 --> 00:08:26.940
.به عبارت دیگه، طعمهای برای بقیۀ سرمایهگذارا
00:08:27.740 --> 00:08:31.210
.دنیای سرمایهگذاری همهش راجعبه انعکاسه
00:08:31.770 --> 00:08:36.170
برای بقیۀ دنیا کیریهیمه
.بانک دراگونـه
00:08:36.700 --> 00:08:42.080
پیشنهاد یه شرکت بزرگ برای سرمایهگذاریِ روی ما
.پول بیشتری تولید میکنه
00:08:42.410 --> 00:08:43.580
تولید پول؟
00:08:43.580 --> 00:08:45.580
قراره پول رو از جای دیگهای گیر بیاری؟
00:08:45.580 --> 00:08:48.700
!آره! من هنوزم نمیفهمم، ولی تبریک
00:08:48.700 --> 00:08:50.530
!عالیه! عالیه
00:08:50.530 --> 00:08:52.330
!آبجو بهترینه
00:08:53.320 --> 00:08:56.980
.مشکلمون اینه که داستان مارو باور نمیکنن
00:08:58.100 --> 00:09:00.220
:اگه کسایی مثل ما بگن
00:09:00.600 --> 00:09:06.270
،هی، کیریهیمه قراره ۱۰۰ میلیون روی ما سرمایهگذاری کنه
.شما هم باید همین کارو بکنین
00:09:06.270 --> 00:09:08.100
آخه کدوم احمقی باور میکنه؟
00:09:08.630 --> 00:09:13.610
.درست میگی. هیچکس باور نمیکنه
.حتی با اینکه حقیقت داره
00:09:13.960 --> 00:09:21.110
مگر اینکه خود بانک دراگون بگه که کیریهیمه
روی ما سرمایهگذاری کرده، مگه نه؟
00:09:22.320 --> 00:09:25.070
.مثلاً داخل یه رویداد رسمی اعلام کنن
00:09:25.070 --> 00:09:28.830
نه، این که نمیشه. آخه چرا باید بیان برای ما همچین کاری کنن؟
00:09:28.830 --> 00:09:31.140
گفتی رویداد بانک دراگون؟
00:09:31.140 --> 00:09:34.630
.اوه، زیاد راجعبهش نمیدونم، ولی یه رویدادی قراره داشته باشن
00:09:34.630 --> 00:09:37.380
.مهندسهامون داشتن در موردش حرف میزدن
00:09:37.710 --> 00:09:41.890
احتمالاً همینه. بانک دراگون قراره اسپانسر
.یک تورنومنت بزرگ بشه
00:09:42.260 --> 00:09:45.900
!سک-چمپ! این یه رقابت امنیتیِ جهانیه
00:09:42.260 --> 00:09:45.900
.میاد که میشه رقابت امنیتی Security Championship سک-چمپ: از کلمه*
00:09:46.300 --> 00:09:48.960
گفتی رقابت سکس؟
00:09:48.960 --> 00:09:50.900
.نه داداش داری اشتباه میزنی
00:09:51.420 --> 00:09:54.730
.زیر دیپلم بخوام بگم، یه رقابت مخصوص برای هکرهاست
00:09:54.730 --> 00:09:58.480
.بهترین هکرها از سراسر جهان داخلش شرکت میکنن
00:09:58.480 --> 00:10:03.120
.هم داخلش شرکت میکنن NTT حتی مهندسهای نابغهٔ گوگل و
00:10:03.650 --> 00:10:11.710
.نخبهترین هکرهای جهان در یک رقابت «فتح پرچم» شرکت میکنن
00:10:03.650 --> 00:10:11.710
.فتح پرچم: یکی از سرگرمیهای موردعلاقه هکرها و کارشناسان تست نفوذه*
00:10:12.410 --> 00:10:17.810
.اگه یکی توش برنده بشه، شهرتش جهانی میشه
00:10:17.810 --> 00:10:22.680
خودشه! از این هکربازیایی که گفتی چیزی
!نفهمیدم، ولی خود خودشه
00:10:22.980 --> 00:10:27.480
اگه وارد این رقابتها بشیم، میتونیم
!خودمون رو توی یه رویداد رسمی از بانک دراگون معرفی کنیم
00:10:28.240 --> 00:10:32.070
.نه، زیاد تند نرو هارو-کون
00:10:32.070 --> 00:10:36.300
مگه نشنیدی گفتم نابغههای گوگل و شرکتهای بزرگ داخلشن؟
00:10:36.300 --> 00:10:41.950
.یه تازهکار مثل من هیچ شانسی دربرابر اونا نداره
00:10:42.330 --> 00:10:47.090
.مثل این میمونه تیم محلیتونو ببری توی جام جهانی شرکت بدی
00:10:47.090 --> 00:10:48.680
.ثبتنام کردم
00:10:48.680 --> 00:10:49.450
جان؟
00:10:54.760 --> 00:10:56.410
...بذار ببینم
00:10:56.410 --> 00:10:58.460
!هوی، جدی ثبتنام کردی
00:10:58.460 --> 00:11:00.880
ها؟ این اسم عجیب چیه؟
00:11:02.640 --> 00:11:03.880
.خندهداره
00:11:02.640 --> 00:11:04.640
اسم تیممون چیه؟
00:11:06.450 --> 00:11:08.010
چی انتخاب کردی؟
00:11:11.690 --> 00:11:17.100
.کیریکا-ساما، گفتم محض احتیاط بهتون خبر بدم
00:11:17.490 --> 00:11:21.610
.گاکو و هارو وارد رقابتهای هکری شدن
00:11:21.920 --> 00:11:23.870
.برای شهرت هرکاری میکنن
00:11:23.870 --> 00:11:30.000
.احتمالاً امیدوارن که پیشنهاد بهتر از ۵۱٪ گیرشون بیاد
00:11:30.320 --> 00:11:32.520
.بذار هرکار میخوان بکنن
00:11:32.520 --> 00:11:34.480
...خب، راستش
00:11:35.350 --> 00:11:37.260
...اسم تیمشون
00:11:40.250 --> 00:11:41.260
.هوی
00:11:41.540 --> 00:11:44.890
.یه تیم اسم خیلی عجیبی داره
00:11:45.390 --> 00:11:46.780
جان؟
00:11:47.520 --> 00:11:49.120
این دیگه چیه؟
00:11:52.240 --> 00:11:58.310
،در نوشتن اسم، محدودیتی در تعداد حروف نبود
...پس منم اسممون رو گذاشتم
00:12:05.300 --> 00:12:06.910
!عقلشو از دست داده
00:12:07.150 --> 00:12:10.150
!خب، بریم این تورنمنت هکری رو بترکونیم
00:12:10.560 --> 00:12:16.120
اولین قدم در تریلیون گیم، استفاده از کیریهیمه
.به عنوان طعمه، و جور کردن سرمایهٔ بیشتره
00:12:16.530 --> 00:12:19.410
.من خودخواهترین آدم جهانم
00:12:19.410 --> 00:12:21.020
!قطعاً همینطوره
00:12:26.760 --> 00:12:32.530
...خیلیخب، قراره این تورنومنت نمیدونم هکری چیچی رو ببریم
00:12:32.530 --> 00:12:35.160
.بهش میگن رقابت امنیتی
00:12:36.620 --> 00:12:38.630
.و سرمایهٔ قلمبه به جیب بزنیم
00:12:45.210 --> 00:12:48.880
،هدفشون اینه که با ورود به رقابت امنیتی
،معروف بشن و جلب توجه کنن
00:12:48.880 --> 00:12:53.150
.تا بتونن شرایط و سرمایهگذاری بهتر از شما پیدا کنن
00:12:53.710 --> 00:12:59.930
،اگرچه، از بین ۱۰۰۰ شرکتکنندهٔ حرفهای از سراسر جهان در دور مقدماتی
00:12:59.930 --> 00:13:03.680
.فقط ۱۲ تیم به دور نهایی راه پیدا میکنن
00:13:04.000 --> 00:13:07.060
.جدا از اون، اون یارو هارو فقط یه تماشاچیه
00:13:07.060 --> 00:13:09.180
.تمام امیدش به اون چهارچشمه
00:13:09.630 --> 00:13:12.940
.جای نگرانی نیست
...محاله برنده بـ
00:13:12.940 --> 00:13:16.570
.اونا دیوونهها حتماً برنده میشن
00:13:19.180 --> 00:13:20.820
...کیریهیمه-ساما
00:13:21.300 --> 00:13:26.490
.شـ ـ شما دیگه خیلی اون پسرا رو دستبالا گرفتین
00:13:28.320 --> 00:13:30.050
.لعنتی
00:13:30.050 --> 00:13:34.130
به توانایی اونا حتی از منم بیشتر باور داری؟
00:13:34.154 --> 00:13:38.154
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.
00:13:38.930 --> 00:13:43.460
.محاله. امکان نداره اون احمقا بتونن برنده بشن
00:13:43.870 --> 00:13:48.340
.غیر ممکنه. محاله من بتونم تنهایی برنده بشم
00:13:50.620 --> 00:13:55.200
.صدبار به هارو گفتم که امروز دور مقدماتی برگذار میشه
00:13:55.200 --> 00:13:56.660
کدوم گوری رفته؟
00:14:11.510 --> 00:14:13.980
شـ ـ شـ ـ شوخیش گرفته؟
00:14:16.090 --> 00:14:18.630
«حتماً برنده میشی، مگه نه؟»
00:14:19.870 --> 00:14:21.010
!چه سرده
00:14:21.720 --> 00:14:23.710
کی کولر رو روشن گذاشته؟
00:14:23.710 --> 00:14:25.750
.از دست تو، هارو-کون
00:15:01.320 --> 00:15:03.310
.حالاهرچی، تمام تلاشمو میکنم
00:15:03.750 --> 00:15:06.210
.تنها راهم همینه
00:15:10.840 --> 00:15:11.990
.رقابت امنیتی
00:15:12.630 --> 00:15:14.580
.رقابتی که در زمینهٔ امنیتی برگذار میشه
00:15:15.140 --> 00:15:17.230
.یک مسابقهٔ ۲۴ ساعتهٔ آنلاینه
00:15:18.400 --> 00:15:23.150
.از ساعت ۱ ظهر به وقت ژاپن شروع میشه
00:15:37.930 --> 00:15:39.830
.خب، بریم تو کارش
00:15:42.590 --> 00:15:44.700
.یه عالمه اخطار و مشکل ظاهر شد
00:15:44.960 --> 00:15:50.330
.بذار ببینم... اولین مشکل اسمش «اوپنینگ»ـه
00:15:50.640 --> 00:15:52.530
این چیه؟ یه ویدئو؟
00:15:55.960 --> 00:15:59.100
!به دور مقدماتی رقابتهای آنلاین امنیتی خوش اومدید
00:15:59.340 --> 00:16:05.220
،بازیای که قراره توش باهم رقابت کنین
!اسمش «فتح پرچم»ـه، پس برین پرچم فتح کنین
00:16:05.220 --> 00:16:11.850
،شما با پیدا کردن پرچمها امتیاز به دست میارین
.منظور از پرچم، کلمات خاص و مخفی داخل ماموریتهاست
00:16:12.290 --> 00:16:14.950
،از رمزگشایی گرفته تا برنامهنویسی
00:16:14.950 --> 00:16:17.950
.با توجه به سختی و آسونی ماموریتتون، امتیاز میگیرین
00:16:17.950 --> 00:16:22.370
.پرچمهای سخت، ۵۰۰ امتیاز و سادهها ۱۰۰ امتیاز دارن
00:16:22.870 --> 00:16:27.020
.و با توجه به امتیازتون، بهطور لحظهای رتبهبندی میشین
00:16:28.560 --> 00:16:32.160
الان یه صدای عجیبی آخر ویدئو پخش نشد؟
00:16:32.160 --> 00:16:35.420
.عجیبه. احتمالاً اینم یه ماموریته
00:16:38.750 --> 00:16:41.890
.پیداش کردم. کلمه پرچم خودش یه اسم خاصه
00:16:41.890 --> 00:16:43.900
خب این چند امتیاز داشت؟
00:16:43.900 --> 00:16:46.120
صد تا؟ دویست تا؟
00:16:48.770 --> 00:16:50.030
!یک امتیاز
00:16:52.410 --> 00:16:54.400
!با توجه به تخصصتون برید سراغ ماموریتا
00:16:54.780 --> 00:16:57.080
!پرچمهای سخت رو بذارین برای آخر
00:16:57.080 --> 00:16:58.020
!چشم
00:16:58.320 --> 00:17:00.330
!آسونها رو از دست ندین
00:17:00.330 --> 00:17:01.290
!چشم
00:17:10.670 --> 00:17:12.300
.من وضعم برعکسه
00:17:12.620 --> 00:17:15.330
.چون تنهام، نمیتونم زیاد مشکل حل کنم
00:17:16.150 --> 00:17:20.210
پس باید روی پیدا کردن پرچمهای سخت
.با امتیازهای بالا تمرکز کنم
00:17:26.780 --> 00:17:27.570
...این
00:17:28.230 --> 00:17:31.090
.تمام کاریه که ازم بر میاد
00:17:41.870 --> 00:17:44.330
تیمهای برتر چند امتیاز دارن؟
00:17:44.650 --> 00:17:46.590
!واو محشره
00:17:47.180 --> 00:17:50.220
.تیم های برتر واقعاً کارشون حرف نداره
00:17:50.220 --> 00:17:53.410
و تیم ما چی؟
00:17:58.160 --> 00:18:02.850
.بیفایدهست. من فقط یک نفرم
.وقت نمیکنم مثل بقیه عمل کنم
00:18:03.800 --> 00:18:05.320
.بیفایدهست
00:18:08.610 --> 00:18:09.720
!ایول پسر
00:18:09.720 --> 00:18:11.890
!گاکو تو محشری پسر
00:18:12.200 --> 00:18:15.370
!تو الان وسط جدولی
00:18:15.370 --> 00:18:17.020
!هـ ـ هارو-کون
00:18:17.270 --> 00:18:19.100
!بالاخره اومدی
00:18:19.100 --> 00:18:23.380
...تیمهای دیگه چهار نفرن، ولی من فقط
00:18:23.380 --> 00:18:26.750
.به هرحال از پس من که کاری برنمیاد
00:18:27.260 --> 00:18:33.210
.راستش، همین که تو کنار من باشی برام کافیه
00:18:36.330 --> 00:18:37.110
ها؟
00:18:38.750 --> 00:18:40.850
داری چی رو تنظیم میکنی؟
00:18:44.240 --> 00:18:46.320
یه ملاقات آنلاین؟
00:18:46.610 --> 00:18:51.770
آره. تیمهای دیگه متشکل از چندین هکر حرفهای ان، مگه نه؟
00:18:51.770 --> 00:18:54.720
...شاید تیم ما متشکل از تازهکارها باشه، ولی
00:18:55.620 --> 00:18:58.740
روی هم اونقدری اطلاعات و مهارت داریم
!که از پس بقیه بر بیایم
00:19:00.770 --> 00:19:03.000
!ما ۱۰۰ نفره بهشون حمله میکنیم
00:19:06.370 --> 00:19:09.480
جـ ـ جان؟! یعنی مشکلات رو ۱۰۰ نفره حل کنیم؟
00:19:09.480 --> 00:19:11.080
این تقلب نیست؟
00:19:11.990 --> 00:19:14.430
.اونا که نگفتن تقلب مجاز نیست
00:19:14.830 --> 00:19:16.930
.هرچی نباشه یه رقابت آنلاینه
00:19:16.930 --> 00:19:20.830
مسئولین مسابقه که نمیتونن بفهمن
.ما چند نفریم و داریم چه میکنیم
00:19:24.540 --> 00:19:28.170
.من هرچی به ذهنم رسید سریع میگم
00:19:28.540 --> 00:19:31.940
.من توی رمزگشایی خوبم
.اونا رو بسپرین به من
00:19:32.400 --> 00:19:34.670
.منم هرچی بتونم کمک میکنم
00:19:34.670 --> 00:19:35.780
.خوش میگذره
00:19:36.830 --> 00:19:40.780
!اینا همون بچههای فناوری اطلاعاتن که اون موقعی دیدیمشون
00:19:42.430 --> 00:19:46.810
...پس اون مهمونیای که هارو-کون رفت برای این بود
00:19:49.620 --> 00:19:51.660
...و اون مهمونی نوشیدنی
00:19:56.500 --> 00:19:59.480
.هارو-کون تمام این کارارو برای من کرد
00:19:59.480 --> 00:20:01.420
میتونیم آنلاین کمکت کنیم؟
00:20:01.420 --> 00:20:02.800
.آره بابا
00:20:03.410 --> 00:20:06.620
مشکل نفوذ داره؟
.اون خوراک منه
00:20:06.620 --> 00:20:08.770
زبان پرسوجوی ساختار یافته؟
00:20:09.330 --> 00:20:11.930
.این که برای ما کاری نداره
00:20:20.560 --> 00:20:26.130
از کجا برای قانع کردن ۱۰۰ نفر پول آوردی؟
00:20:27.040 --> 00:20:30.910
.نه، اونا خودشون مشتاق بودن که بهمون کمک کنن
00:20:54.270 --> 00:20:55.420
.ساعتت
00:20:59.710 --> 00:21:01.410
.ساعتت نیست
00:21:05.370 --> 00:21:07.750
.ساعتت رو فروختی، هارو-کون
00:21:14.880 --> 00:21:17.220
ساعت گرونیه؟
00:21:17.220 --> 00:21:19.680
آره. وقتی 20 سالم شد خریدمش؛ دلم میخواست
00:21:19.680 --> 00:21:23.690
.یه چیزی رو تا آخر عمرم داشته باشم
.کل حقوق کار پارهوقتم رو براش پسانداز کردم و خریدمش
00:21:27.740 --> 00:21:30.750
چرا این کارو کردی؟
00:21:32.510 --> 00:21:35.100
چرا تمام داراییتو روی من قمار کردی؟
00:21:36.370 --> 00:21:38.300
.اگه ببازم همهچی تمومه
00:21:38.970 --> 00:21:40.600
چرا بهم اعتماد داره؟
00:21:42.030 --> 00:21:44.290
.من توی ارتباط با بقیه افتضاحم
00:21:44.830 --> 00:21:47.070
.تمام شرکتها منو رد کردن
00:21:48.400 --> 00:21:52.450
.هیچکس هیچوقت بهم باور نداشت
00:21:56.100 --> 00:21:57.190
.هارو-کون
00:21:58.790 --> 00:22:00.470
هارو-کون، آخه چرا؟
00:22:05.940 --> 00:22:07.920
چون که تو حتماً برنده میشی، مگه نه؟
00:22:07.944 --> 00:22:15.944
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:22:15.968 --> 00:22:23.968
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
00:22:24.030 --> 00:22:27.420
.آره. هرجور شده برنده میشم
00:22:28.220 --> 00:22:30.460
.قول میدم. برنده میشم
00:02:39.100 --> 00:02:44.020
حتماً برنده میشی، مگه نه؟
00:04:15.990 --> 00:04:16.110
قرارداد سرمایهگذاری
00:04:16.110 --> 00:04:16.240
قرارداد سرمایهگذاری
00:04:16.240 --> 00:04:16.360
قرارداد سرمایهگذاریقرارداد سرمایهگذاری
00:04:16.360 --> 00:04:16.490
قرارداد سرمایهگذاری
00:04:16.490 --> 00:04:16.860
قرارداد سرمایهگذاری
00:04:16.860 --> 00:04:18.980
قرارداد سرمایهگذاری
00:05:34.220 --> 00:05:36.730 position:20%
هاجیمه مائهیامادا
00:05:34.220 --> 00:05:36.730 position:20%
فوجیوارا دای
00:11:41.300 --> 00:11:44.890
اسم تیم
00:11:41.300 --> 00:11:44.890
تیتو یو کامپیوتر
00:11:44.930 --> 00:11:47.140
اسم تیم
00:11:44.930 --> 00:11:47.140
کرکرز
00:11:47.180 --> 00:11:49.390
اسم تیم
00:11:47.180 --> 00:11:49.390
شرکت برتر
00:11:57.450 --> 00:12:01.280
!کیریهیمه ۱۰۰ میلیون پیشنهاد داد و ۵۱٪ سهم خواست
00:11:57.450 --> 00:12:01.280
!اگه پیشنهاد بهتری دارین، قبول میکنیم
00:11:57.450 --> 00:12:01.280
:به این ایمیل پیام بدین
00:14:02.110 --> 00:14:03.570 line:20%
.میسپرمش به خودت
00:14:02.110 --> 00:14:03.570 line:20%
!باشه! رواله
00:14:02.110 --> 00:14:04.610 position:80%
هارو-کون
00:14:03.570 --> 00:14:03.610 line:20%
!باشه! رواله
00:14:03.570 --> 00:14:03.610 line:20%
!من مهمونیام
00:14:03.610 --> 00:14:03.660 line:20%
!من مهمونیام
00:14:03.660 --> 00:14:04.610 line:20%
!من مهمونیام
00:14:06.110 --> 00:14:07.330
!من مهمونیام
00:14:07.330 --> 00:14:07.370
!من مهمونیام
00:14:07.330 --> 00:14:07.370
.یکم دیرتر میرسم
00:14:07.370 --> 00:14:07.410
!من مهمونیام
00:14:07.370 --> 00:14:07.410
.یکم دیرتر میرسم
00:14:07.410 --> 00:14:08.700
!من مهمونیام
00:14:07.410 --> 00:14:08.700
.یکم دیرتر میرسم
00:14:08.700 --> 00:14:08.740
.یکم دیرتر میرسم
00:14:08.700 --> 00:14:08.740
برنده میشی، مگه نه؟
00:14:08.740 --> 00:14:08.780
برنده میشی، مگه نه؟
00:14:08.740 --> 00:14:08.790
.یکم دیرتر میرسم
00:14:08.780 --> 00:14:10.750
برنده میشی، مگه نه؟
00:14:08.790 --> 00:14:10.750
.یکم دیرتر میرسم
00:14:48.650 --> 00:14:50.280
برنده میشی، مگه نه؟
00:17:20.810 --> 00:17:23.810
مشکل: وارد سرور طراحیشده بشین
00:17:55.220 --> 00:17:57.720
!کیریهیمه ۱۰۰ میلیون پیشنهاد داد و ۵۱٪ سهم خواست
00:24:05.000 --> 00:24:10.010 line:20%
یک آدم بد