WEBVTT
00:00:03.600 --> 00:00:05.820
.برگام، باورم نمیشه
00:00:05.820 --> 00:00:07.100
.اون پسرا دیوونهان
00:00:07.710 --> 00:00:09.600
!خب، غافلگیرکننده بود
00:00:09.600 --> 00:00:12.420
!عجب ترقیِ غیرقابل تصوری
00:00:12.420 --> 00:00:13.890
...برندگان
00:00:13.890 --> 00:00:16.240
...آم، خب، اسم تیمشون هست
00:00:16.240 --> 00:00:22.840
%کیریهیمه 100 میلیون ین پیشنهاد داد و 51»
سهم خواست، اگر پیشنهاد بهتریـ...» چرا انقدر درازه؟
00:00:22.840 --> 00:00:27.610
نـ ـ نه تنها این، بلکه اونا یه تیمِ دونفره متشکل
!از هارو-کون و گاکو- کون بودن
00:00:30.820 --> 00:00:33.750
.باورم نمیشه واقعاً برنده شدیم
00:00:33.750 --> 00:00:38.500
مطمئنم الان دیگه بعضی از سرمایهگذارا
.به سرمایهگذاری روی ما فکر میکنن
00:02:45.920 --> 00:02:49.860
...«آم، از ما در مورد تیمِ، آم، «کیریهیمه 100 میلیون ین پیشنهاد داد
00:02:49.860 --> 00:02:54.220
آه، پرسیدن که آیا اون پارازیت سیگنال توسط
،ذرات آلومینیومی جزء نقض قوانین بوده یا نه
00:02:54.220 --> 00:02:59.240
و پس از بررسیهای دقیق
،بهعنوان حملۀ فیزیکی شناخته شده
00:02:59.240 --> 00:03:02.090
.برای همین متاسفانه، اونا رد صلاحیت شدن
00:03:02.090 --> 00:03:06.290
،و به دنبال اون، تیم آمریکایی
!کراکرز، برنده هستن
00:03:05.470 --> 00:03:06.290
!جووووووونم
00:03:13.390 --> 00:03:17.620
.بانک دراگون داورها رو خریده دیگه
00:03:17.620 --> 00:03:19.790
.کاری از دستمون برنمیاد
00:03:25.990 --> 00:03:27.830
.نگران نباشین، کیریکا-ساما
00:03:27.830 --> 00:03:30.130
.من، یعنی ناگاسه، جلوشون رو گرفتم
00:03:30.130 --> 00:03:33.160
!اونا رد صلاحیت شدن
!کارشون دراومد
00:03:33.160 --> 00:03:37.550
...شرطِ یه شب با اونا
...یعنی، کل شرطِ برنده شدن اونا
00:03:38.930 --> 00:03:41.600
.برام مهم نیست
00:03:42.590 --> 00:03:45.990
...منظورتون از «مهم نیست» چیه؟ اونا
00:03:46.340 --> 00:03:49.440
.هرچی که بشه، من مخشون رو میزنم
00:03:52.220 --> 00:03:56.130
.به هارو و گاکو بگو من روی اونا سرمایهگذاری میکنم
00:03:56.130 --> 00:03:58.240
.بپرس ببین چی میخوان
00:04:07.650 --> 00:04:12.700
نمیشه گفت که ما واقعاً بردیم، میشه؟
00:04:12.700 --> 00:04:15.920
.ما هم بردیم و هم آخر شدیم
00:04:15.920 --> 00:04:18.650
.به اندازهٔ کافی خودمونو به همه نشون دادیم
00:04:19.740 --> 00:04:22.930
.مطمئنم هارو-کون یه راهی برای استفاده از این داستان پیدا میکنه
00:04:22.930 --> 00:04:26.400
.ولی نمیدونم سرمایهگذارا چه فکری میکنن
00:04:27.980 --> 00:04:30.730
.هی، هارو و گاکو
00:04:30.730 --> 00:04:35.170
شما از اون داداشیای بد بدین، مگه نه؟
.عجب شیرینکاریای کردینا
00:04:35.660 --> 00:04:38.920
صـ ـ صـ ـ صـ ـ صبر کن، شما کی باشین؟
00:04:40.190 --> 00:04:43.060
چرا تشریفمونو نبریم یه جای بهتر؟
00:04:43.084 --> 00:05:03.084
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:05:10.530 --> 00:05:13.660
اینجا کابارهست؟
00:05:14.220 --> 00:05:15.490
.نه
00:05:16.060 --> 00:05:17.900
.اینجا لمکدهست
00:05:22.970 --> 00:05:24.190
.خوش اومدین
00:05:24.520 --> 00:05:28.920
.اوه، هرچی خوبه بردار بیار
.بطریمطریها رو باز کن
00:05:29.860 --> 00:05:32.680
.آه، میدونم چی گفت، ولی شما خودت رعایت کن
00:05:32.900 --> 00:05:38.030
بطری بازکردن» توی همچین جایی»
چند میلیون ینی آب میخوره، درسته؟
00:05:38.030 --> 00:05:40.060
.فکر نمیکنم کدوئین-سان پولشو داشته باشه
00:05:40.310 --> 00:05:42.870
این دختره کیه دیگه؟
بچه دبیرستانیه؟
00:05:42.870 --> 00:05:44.410
.چقدر بالغ میزنه
00:05:46.400 --> 00:05:50.570
خیلیخب، میشه هایلند 25 ساله
.داشته باشم؟ دو انگشتی با یخ
00:05:50.570 --> 00:05:51.780
.چشم، قربان
00:06:08.860 --> 00:06:11.980
.تو عمرم دخترهایی به این خوشگلی ندیده بودم
00:06:12.590 --> 00:06:14.980
.این لمکده فقط اعضاء رو راه میده
00:06:15.290 --> 00:06:20.470
با اون کابارههایی که زنا با لباسای
.برقبرقی میان دورت میچرخن فرق داره
00:06:20.470 --> 00:06:25.350
.خانومای اینجا نقش مشتری رو هم بازی میکنن
.بیشترشون مدلهای بلند پرواز و سلبریتیان
00:06:25.350 --> 00:06:26.980
.توی یه سطح دیگهان
00:06:27.200 --> 00:06:30.500
واو، پس کارتون با کامپیوتر خوبه؟
00:06:32.320 --> 00:06:34.430
بهت گفتن چقدر کیوتی؟
00:06:34.430 --> 00:06:38.430
.نه، خب، نـ ـ نمدونم والا
00:06:38.890 --> 00:06:40.330
.کیوتی
00:06:41.130 --> 00:06:45.560
،با توجه به تحقیقاتم، برعکس زنای ژاپنی
00:06:45.560 --> 00:06:49.500
.خارجیها موقع نالهکردن نفسشون رو میدن تو
00:06:49.500 --> 00:06:51.760
عه؟ جدی میگین؟
00:06:51.760 --> 00:06:53.720
.به جان عمهم
00:06:58.130 --> 00:07:02.820
.از این مدل حرفا متنفرم، متنفرم، متنفرم
00:07:02.820 --> 00:07:05.690
.تهش نوبت منم میرسه
00:07:05.690 --> 00:07:11.240
«.منم میگم «فعلاً که دوستدختر ندارم
.ولی همهشون میفهمن من منظورم چیه
00:07:11.780 --> 00:07:15.030
گاکو-سان، دوستدختر داری؟
00:07:15.910 --> 00:07:18.150
!میدونستم
00:07:20.190 --> 00:07:21.660
...آ ـ آه
00:07:21.660 --> 00:07:23.960
.گاکو خطریهها
00:07:24.660 --> 00:07:26.680
.خیلی آدم مفسدیه
00:07:26.680 --> 00:07:28.260
.ولی من باکرهم
00:07:28.260 --> 00:07:29.010
جان ما؟
00:07:29.010 --> 00:07:29.790
چی؟
00:07:29.790 --> 00:07:32.690
.مثل آبخوردن دروغ میبافه
00:07:33.550 --> 00:07:36.360
.برگام، هارو. ظاهراً که نمیشه از روی ظاهر قضاوت کرد
00:07:36.360 --> 00:07:38.700
.این لمکده برات فرصت خوبیه پس
00:07:38.700 --> 00:07:40.300
از چجور زنایی خوشت میاد؟
00:07:40.760 --> 00:07:41.830
.همهشون
00:07:42.190 --> 00:07:45.260
.عجب، این خودخواهیِ سطح خداییت رو اینجا هم رو کردی
00:07:45.260 --> 00:07:48.080
تو خودخواهی؟
!منم هستــــــم
00:07:48.410 --> 00:07:51.070
.آره. یکی مثل خودمو میخوام
00:07:52.210 --> 00:07:55.380
.یه زن خودخواهِ با دلوجرات
00:07:56.070 --> 00:07:58.530
.دوتا آدم خودخواه باهم جور درنمیان
00:07:58.530 --> 00:08:03.010
.اینجوری تا ابد به جون هم میافتن
.مخصوصاً اگه دو جنس مخالف باشن
00:08:05.510 --> 00:08:07.080
.کدوئین-سان
00:08:07.380 --> 00:08:10.030
...قبل از اینکه کاملاً مست بشین بریم سراغ اصل مطلب
00:08:10.030 --> 00:08:11.330
.اوه، درسته
00:08:15.290 --> 00:08:18.210
.خب، بذارین رکوراست بگم
00:08:19.100 --> 00:08:20.010
.حتماً
00:08:22.650 --> 00:08:24.990
.%بذارین بگیم 30 میلیون برای 20
00:08:25.820 --> 00:08:31.010
واستا ببینم. یعنی شما توی شرکتمون سرمایهگذاری میکنی؟
00:08:31.010 --> 00:08:36.460
پس کدوئین-سان بهمون 30 میلیون در ازای 20% سهم میده؟
00:08:36.910 --> 00:08:41.550
.این خیلی بهتر از 51% کیریهیمه-سانـه
00:08:42.040 --> 00:08:43.330
.خوبه
00:08:44.230 --> 00:08:45.280
!چه سریع
00:08:45.280 --> 00:08:47.390
ولی میشه یکم بیاریش پایینتر؟
00:08:47.390 --> 00:08:51.290
نظرت درمورد 15% چیه؟
00:08:51.290 --> 00:08:55.780
.میدونستم شماها درمورد اون عدد حساسین
00:08:55.780 --> 00:08:58.670
.نمیخواین بهخاطر اشتراک زیاد پایین کشیده بشین
00:08:58.670 --> 00:09:00.310
.آزادی میخواین
00:09:00.930 --> 00:09:06.260
پیشنهاد 100 میلیونی برای 51% سهامِ کیریهیمه-سان
00:09:06.260 --> 00:09:10.590
.ارزش شرکت شما رو به 196,080,000 میرسونه
00:09:11.440 --> 00:09:16.740
،اگه ما پیشنهاد هارو-کون رو برای 30 میلیون با 15% سهام قبول کنیم
00:09:16.740 --> 00:09:20.730
.ارزشتون میشه 200 میلیون، تقریباً همون اندازهست
00:09:20.730 --> 00:09:24.820
و ـ واو. همۀ بچه دبیرستانیا این روزا انقدر زرنگن؟
00:09:25.170 --> 00:09:26.110
.بله
00:09:26.110 --> 00:09:27.480
!معلومه که نه
00:09:27.830 --> 00:09:30.340
،خب، تا زمانی که شماها خربار خربار پول در بیارین
00:09:30.340 --> 00:09:33.330
.من با هر مقدار سهامی اوکیم
00:09:33.670 --> 00:09:35.800
.پیشنهادتون رو قبول میکنم
00:09:36.450 --> 00:09:39.840
،ولی در عوض
.یه تست نهایی براتون دارم
00:09:39.840 --> 00:09:43.420
.مخ یه زن رو به انتخاب خودتون بزنین
00:09:54.570 --> 00:09:57.660
چیزی برای گفتن داری، میزوکی-سنسی؟
00:09:57.940 --> 00:10:00.860
«.خیلی حرومزادهاید»
.بهگمونم همینو میخواستم بگم
00:10:00.860 --> 00:10:03.870
.این یهجورایی اذیتوآزار برای اونا محسوب میشه
00:10:03.870 --> 00:10:05.730
.خب باید امتحانشون کنم
00:10:05.730 --> 00:10:08.120
تو نمیخوای ببینی چه میکنن؟
00:10:08.480 --> 00:10:13.620
جهت اطلاعت، هیچ نوعی از اذیتوآزار
.به چپمم نیست، اگه کمکم کنن که جلو بیافتم
00:10:14.420 --> 00:10:17.080
.هیچی برای از دست دادن ندارم
00:10:19.180 --> 00:10:20.630
.خیلی ممنونم
00:10:20.630 --> 00:10:21.730
.خواهش
00:10:21.730 --> 00:10:23.130
هم؟ هارو کو؟
00:10:23.900 --> 00:10:28.130
.اوه، خب، اون موقع داشت با یه دختره حرف میزد
00:10:28.490 --> 00:10:29.270
ها؟
00:10:44.050 --> 00:10:46.650
!میدونستم مرتیکه باکره نیست
00:10:49.090 --> 00:10:53.720
شماها با 30 میلیون و 15%سهام ردیفین، درسته؟
00:10:53.720 --> 00:10:55.920
.آه، بله، احتمالاً
00:10:56.290 --> 00:11:00.120
معنیش اینه؟
معنیش چیه؟
00:11:00.420 --> 00:11:03.020
...آم، خـ ـ خب
00:11:15.100 --> 00:11:20.740
کیریکا-ساما، احتمالاً بهخاطر مبلغ سرمایهگذاری نیست
،که هارو و گاکو دستدست میکنن
00:11:20.740 --> 00:11:23.070
.بلکه قضیۀ 51%ـه
00:11:23.360 --> 00:11:25.450
!همون ۵۱٪ رو میخوام
00:11:25.800 --> 00:11:28.540
.من پول نمیخوام
00:11:28.540 --> 00:11:29.700
.من اون دوتا رو میخوام
00:11:29.700 --> 00:11:33.470
.من اون دوتا رو میخوام
00:11:48.230 --> 00:11:50.480
...کیریهیمه، تو
00:11:51.070 --> 00:11:53.300
مال ما میشی دیگه، نه؟
00:11:54.260 --> 00:11:56.470
.ولی برای یهشب میتونم مال شما بشم
00:11:56.900 --> 00:11:59.280
.دوتا آدم خودخواه باهم جور در نمیان
00:11:59.280 --> 00:12:03.710
.اینجوری تا ابد به جون هم میافتن
.مخصوصاً اگه دو جنس مخالف باشن
00:12:06.970 --> 00:12:10.750
کیه؟ منو کنجکاو کردی. یه دختره؟
00:12:12.840 --> 00:12:15.180
.نه. یه خانومیه که نمیشناسمش
00:12:15.204 --> 00:12:25.204
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.
00:12:33.190 --> 00:12:35.090
.ممنونم
00:12:36.950 --> 00:12:37.720
.هوی
00:12:51.070 --> 00:12:52.480
.من تسلیم نمیشم
00:12:53.750 --> 00:12:55.240
.نباید بشم
00:12:56.060 --> 00:12:57.290
...من
00:13:00.650 --> 00:13:02.690
امروز پیانو نمیزنید؟
00:13:03.180 --> 00:13:05.210
.نه، نیازی نیست
00:13:06.170 --> 00:13:07.430
.نمینوازم
00:13:43.010 --> 00:13:44.360
.بالاخره
00:13:44.360 --> 00:13:47.440
!حالا وقتشه شرکتمون رو سرپا کنیم
00:13:48.480 --> 00:13:51.020
.اینم از ۳۰ میلیون ین سرمایهٔ نقد
00:13:51.020 --> 00:13:55.150
.گفتی همهش رو نقد میخوای و یکجا
.درک میکنم که چرا اینو گفتی
00:13:55.570 --> 00:14:02.530
با خودم گفتم که به محض اینکه سرمایهٔ
.مورد نیاز رو کسب کردم، یه کاری رو باید انجام بدم
00:14:02.530 --> 00:14:04.160
و اون چیه؟
00:14:11.100 --> 00:14:13.170
!ای جان
00:14:16.660 --> 00:14:20.910
!قدیما همهٔ مجلهها و کاورها از این عکسا برای تبلیغات استفاده میکردن
00:14:20.910 --> 00:14:25.150
اگه این همه پول نقد داشته باشی و اینکارو
.امتحان نکنی که یه جرم مرتکب شدی
00:14:26.230 --> 00:14:27.680
دقیقاً چه جرمی؟
00:14:27.680 --> 00:14:29.970
.جرم هدر دادن فرصتها و رؤیاهای یک مَرد
00:14:31.660 --> 00:14:33.550
.من هیچوقت از این رؤیاها نداشتم
00:14:33.550 --> 00:14:37.250
بعدشم! چرا منو انداختی داخل وان و سوژه کردی؟
00:14:37.250 --> 00:14:39.140
بذارمش توی تیکتاک؟
00:14:39.140 --> 00:14:40.940
!اینجوری که شرکتو میبندن
00:14:42.680 --> 00:14:45.620
.ممکنه روی آدمای اشتباهی سرمایهگذاری کرده باشم
00:14:45.620 --> 00:14:48.570
نه، بگو ببینم، همهٔ جوونا این روزا اینجوریان؟
00:14:48.570 --> 00:14:49.980
.نخیر
00:14:54.090 --> 00:14:58.450
.الان باید بهجای بازی با پولا، شرکت رو راهاندازی کنیم
00:14:58.450 --> 00:15:04.210
الان نباید مشغول چیزهای ضروری برای شرکت باشیم؟
00:15:04.210 --> 00:15:08.860
اصلاً یه شرکت یعنی چی؟
.من هنوز در این حدم نمیدونم
00:15:08.860 --> 00:15:13.810
و اینکه ما باید بعداً این ۳۰ میلیون رو به کدوئین-سان پس بدیم؟
00:15:13.810 --> 00:15:18.150
.بله، البته بعد از اینکه چندین برابرش کردین
00:15:18.150 --> 00:15:20.300
.خلاصه و قابل فهم توضیح بدین، کدوئین-سان
00:15:20.900 --> 00:15:22.730
.یا هم بذارین من توضیح بدم
00:15:23.780 --> 00:15:29.820
اول از همه باید درخواست ثبت شرکتتون رو
،به دفتر امور مالی و حقوقی ارائه بدید
00:15:29.820 --> 00:15:32.080
.و یک شرکت بسازین
00:15:32.080 --> 00:15:36.320
.بعدش شما دوتا با خوشحالی همهچیز رو تقسیم میکنین
00:15:36.320 --> 00:15:38.670
.میزوکی، واقعاً نقاش خوبی هستیا
00:15:39.070 --> 00:15:45.580
.و وقتی شخص سوم میاد وسط، باید سهمها دوباره تقسیم بشه
00:15:45.910 --> 00:15:51.350
که یعنی کدوئین-سان ۳۰ میلیون ین میده
.تا ۱۵٪ از سهم درآمد شما رو بخره
00:15:51.550 --> 00:15:54.130
.شرکت شما هنوز نوپاست
00:15:54.130 --> 00:15:58.090
خیلی کم پیدا میشه که کسی همچین
.مبلغ هنگفتی روی یه شرکت تازهکار سرمایهگذاری کنه
00:15:58.850 --> 00:16:03.940
.به عبارت دیگه، عمو کدوئین بخاطر شما دوتا یکم سر کیسه رو شل کرده
00:16:03.940 --> 00:16:06.360
...چی؟ پس این ۳۰ میلیون ین
00:16:06.360 --> 00:16:09.010
.همهش مال شرکته
00:16:09.010 --> 00:16:14.980
و از الان به بعد، ۱۵٪ از درآمد و سهم ما
.به کدوئین تعلق داره
00:16:15.460 --> 00:16:17.500
با وجود اینکه ما هیچ پولی نذاشتیم وسط؟
00:16:18.660 --> 00:16:21.490
...که یعنی اگه ما الان شرکت رو منحل کنیم
00:16:21.490 --> 00:16:27.000
از ۳۰ میلیون ین، ۱۵٪ از شما گرفته میشه
.و باقیش یعنی ۲۵.۵۰۰.۰۰۰ ین برای خودتون میمونه
00:16:27.000 --> 00:16:30.310
.آره، میتونیم با اون مبلغ بزنیم به چاک
00:16:30.890 --> 00:16:34.000
.مگه توی خواب، خودم میکشمتون
00:16:34.000 --> 00:16:38.510
.شما بازیکنهای اصلی هستین
.ازتون توقع دارم خربار خربار پول دربیارین
00:16:38.750 --> 00:16:43.160
،اگه شرکت ما یه روز ۱۰ تریلیون ین بیارزه
00:16:43.370 --> 00:16:49.060
،من ۱.۵ تریلیون به جیب میزنم
.و شما هرکدوم ۴.۵ تریلیون گیرتون میاد
00:16:49.660 --> 00:16:53.700
«.اینجوری میریم توی لیست «بیلیونرهای جهان
00:16:56.890 --> 00:16:59.940
.نه بابا محاله. تصورشم خندهداره
00:16:59.940 --> 00:17:03.920
.خب الان وقت برداشتن اولین قدمه
.بریم شرکت رو تأسیس کنیم
00:17:04.670 --> 00:17:09.290
.گاکو، یکم پیش پرسیدی برای یه شرکت چی لازمه
00:17:09.290 --> 00:17:10.990
یه وان پرپول که لازم نیست، نه؟
00:17:12.290 --> 00:17:13.960
.به افراد نیاز داریم
00:17:13.960 --> 00:17:18.590
.باید از اون ۳۰ میلیون ین برای پیدا کردن افراد استفاده کنیم
00:17:23.610 --> 00:17:26.550
قراره با وجود اینکه هیچ کاری نداریم، آدم استخدام کنیم؟
00:17:26.550 --> 00:17:27.710
.فقط گوش کن
00:17:27.710 --> 00:17:31.580
یهو بزن برین به تقویم دفتر من، باشه؟
00:17:31.580 --> 00:17:34.610
برای مثال، آوریل ماه چیه؟
00:17:34.610 --> 00:17:38.580
ها؟ دانشآموزان و کارمندهای جدید؟
00:17:38.580 --> 00:17:42.730
آره درسته. مردم در این ماه
.دربهدر دنبال جابهجایی و کار جدیدن
00:17:42.730 --> 00:17:44.610
.بهترین ماه برای مخزنی کارمنداست
00:17:44.860 --> 00:17:48.130
همونطور که همه میدونن، این ماه
.جایزهٔ ویژهٔ عاشقهاست
00:17:48.130 --> 00:17:51.630
.والا من که همچین چیزی نشنیدم
00:17:53.990 --> 00:17:55.130
.ماه می
00:17:55.350 --> 00:17:58.760
.بهخاطر مریضیهای ماه می، خیلیا بعد از گولدن ویک از کارشون استعفاء میدن
00:17:55.350 --> 00:17:58.760
.گلدن ویک: یا معروف به هفتهٔ طلایی، از ۲۹ آوریل تا ۵ می هستش که توی ژاپن تعطیلات عمومیه*
00:17:59.990 --> 00:18:02.690
.که میرسیم به ژوئن
00:18:03.450 --> 00:18:05.800
.که مردم دنبال شغل جدیدن
00:18:05.800 --> 00:18:09.020
اونایی که دنبال شغلن و پیشنهاد رسمی
.ندارن، وحشت میکنن
00:18:09.330 --> 00:18:12.520
.و اینجا وقت شکار استعدادهاست
00:18:13.320 --> 00:18:18.070
اگه یه شرکت نوپا مثل ما بخواد برای جذب
،افراد با استعداد صبر کنه تا خودشون بیان
00:18:18.070 --> 00:18:19.830
.هیچکس نمیاد
00:18:19.830 --> 00:18:24.020
.ما باید در این دورهٔ زمانی طلایی شکارمون رو آغاز کنیم
00:18:24.020 --> 00:18:26.850
،الان که اینجوری گفتی
،منطقی به نظر اومد
00:18:26.850 --> 00:18:29.550
ولی قراره دقیقاً کارمند بیاریم که چیکار کنن؟
00:18:29.550 --> 00:18:31.670
اصلاً خودمون قراره چیکار کنیم؟
00:18:34.010 --> 00:18:36.170
!تصمیمِ اینو دیگه به خودشون میسپریم
00:18:39.170 --> 00:18:42.860
.واقعاً ممکنه روی آدمای اشتباهی سرمایهگذاری کرده باشم
00:18:46.880 --> 00:18:48.320
.نمیشه
00:18:48.320 --> 00:18:52.490
از چندتا از اون ۱۰۰ نفری که توی سک-چمپ
،کمکمون کردن درخواست کردم
00:18:52.490 --> 00:18:54.040
.ولی همه رد کردن
00:18:55.980 --> 00:19:01.040
.خب طبیعیه که اونا مارو به پیشنهادهای رسمی ترجیح نمیدن
00:19:01.040 --> 00:19:05.080
هیچکس نمیاد برای شرکتی کار کنه که هنوز
.رئیسهاش نمیدونن قراره چیکار کنن
00:19:05.080 --> 00:19:07.310
اوه راستی. اسم شرکت چی؟
00:19:07.310 --> 00:19:10.440
اگه شرکتمون اسم نداشته باشه
،که نمیشه مثل آدم تبلیغ کرد
00:19:10.440 --> 00:19:13.520
و تا وقتی ندونیم قراره چیکار کنیم
.هم که نمیتونیم اسم انتخاب کنیم
00:19:13.520 --> 00:19:15.800
.ما که میدونیم قراره چیکار کنیم
00:19:15.800 --> 00:19:19.380
حرف کدوئین رو یادته؟
.گفت خربار خربار پول در بیاریم
00:19:22.120 --> 00:19:25.600
.پس کارمون معلومه
...اسم شرکتمونم میشه
00:19:27.880 --> 00:19:32.720
یه شرکت بزرگ راحت میتونه طبق روال
،تبلیغات انجام بده و نیرو جذب کنه
00:19:33.030 --> 00:19:38.360
ولی وقتی بحث یه شرکت نوپای متشکل
.از چندتا نوب باشه، کسی نمیخواد توش کار کنه
00:19:38.360 --> 00:19:42.740
بیشتر استارتآپها جوریان که همیشه
.کارمندها رو توی اوج سختی ول میکنن
00:19:49.110 --> 00:19:51.990
...این عکس چیه که گذاشتی توی صفحهٔ استخداممون
00:19:54.970 --> 00:19:58.680
اینجوری مگه فقط پولدوستها رو جذب نمیکنیم؟
00:19:58.680 --> 00:20:00.060
.نه، اتفاقاً برعکسه
00:20:00.060 --> 00:20:03.250
.اینو قراره به کسایی نشون بدیم که عاشق پولن
00:20:09.810 --> 00:20:11.820
،وقتی بحث روابط انسانها باشه
00:20:11.820 --> 00:20:14.690
.هیچ روش تضمینیای برای پیروزی وجود نداره
00:20:15.680 --> 00:20:19.980
.فقط باید از کارتهایی که داری به خوبی استفاده کنی
00:20:25.450 --> 00:20:27.140
!خب، من دیگه میرم
00:20:40.140 --> 00:20:41.830
.هی، میزوکی
00:20:41.830 --> 00:20:43.710
.تصور کن که دنبال شغلی
00:20:43.990 --> 00:20:48.470
آیا حاضری برای یه شرکتی مثل
شرکت گاکو کار کنی؟
00:20:49.780 --> 00:20:51.470
.معلومه که نه
00:20:51.470 --> 00:20:54.110
.درواقع، همین الانشم درخواستشونو رد کردم
00:20:54.110 --> 00:20:56.970
.هارو-سان ازم خواست که به شرکت اونا انتقالی بگیرم
00:20:58.040 --> 00:21:00.300
.که البته بهش گفتم نه
00:21:00.720 --> 00:21:02.500
!ناموســـــــــــا؟
00:21:12.270 --> 00:21:16.500
.مراقب باشین که پاتونو از گلیمتون درازتر نکنین
شماها احترام و صداقت سرتون نمیشه، نه؟
00:21:16.500 --> 00:21:19.130
آدم باید چقدر مغزفندقی و مکّار باشه که
00:21:19.130 --> 00:21:22.440
سعی کنه دستیار سرمایهگذارش رو بدزده؟
00:21:22.440 --> 00:21:25.650
.بابا، من اصلاً از این قضیه خبر ندارم
00:21:26.260 --> 00:21:29.250
.نگران نباش. نیومدم باهاتون دعوا بگیرم
00:21:29.250 --> 00:21:31.590
.خب، البته شاید دقیقاً برای همین اومدم
00:21:31.590 --> 00:21:32.400
فازت چیه؟
00:21:32.400 --> 00:21:38.830
زیاد توقع نداشته باشین ولی اگه تا این
.حد توی استخدام افتضاحین، من کمکتون میکنم
00:21:45.260 --> 00:21:46.650
چـ ـ چی شد؟
00:21:46.650 --> 00:21:49.170
اینا همه درخواست عضویت دادن؟
00:21:49.170 --> 00:21:54.670
،بعضیا فقط سوال پرسیدن
.ولی بازم اونقدری درخواست داریم که مصاحبهٔ کاری راه بندازیم
00:21:58.940 --> 00:22:03.620
.این پسره ناموساً خیلی مارموزه
00:22:03.620 --> 00:22:06.940
.خب، ظاهراً بالاخره میتونین رسماً شروع کنین
00:22:07.310 --> 00:22:09.130
اسم شرکتتون رو چی گذاشتین؟
00:22:11.440 --> 00:22:14.720
.این نقشهی دقیق مسیرِ شرکتیه که ما قراره بسازیم
00:22:16.340 --> 00:22:17.780
...اسم شرکتمون
00:22:17.804 --> 00:22:22.804
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:22:22.828 --> 00:22:27.528
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
00:22:27.810 --> 00:22:30.940
!تریلیون گیمـه
00:04:48.300 --> 00:04:50.310 position:20%
رد صلاحیت شدن
00:04:48.300 --> 00:04:50.310 position:20%
کیریهیمه 100 میلیون ین پیشنهاد داد و 51 درصد سهم خواست
00:10:28.190 --> 00:10:28.480
جان؟
00:10:28.480 --> 00:10:30.650
جان؟
00:11:10.730 --> 00:11:11.480
امروز
00:11:11.480 --> 00:11:11.610
امروز
00:11:11.610 --> 00:11:11.690
امروز
00:11:11.690 --> 00:11:12.230
امروز
00:11:12.230 --> 00:11:12.400
امروز
00:11:12.400 --> 00:11:14.190
امروز
00:11:12.860 --> 00:11:14.190
.من سرمایه رو دوبل میکنم که میشه ۲۰۰ میلیون ین
00:11:43.350 --> 00:11:44.470
کیریهیمه
00:11:43.350 --> 00:11:44.470
امروز
00:11:43.350 --> 00:11:44.470
.من سرمایه رو دوبل میکنم که میشه ۲۰۰ میلیون ین
00:12:16.040 --> 00:12:19.000
امروز
00:12:16.040 --> 00:12:19.000
مخاطب حذف شد
00:18:12.780 --> 00:18:19.080
شغل
یابی
00:19:52.000 --> 00:19:54.500
استارتآپ فناوری اطلاعات
00:19:52.000 --> 00:19:54.500
استارتآپ فناوری اطلاعات
00:19:52.000 --> 00:19:54.500
بیاین باهم پولدار بشیم
00:19:52.000 --> 00:19:54.500
بیاین باهم پولدار بشیم
00:20:21.320 --> 00:20:24.320
لزومات
00:20:21.320 --> 00:20:24.320
نوع شغل
00:20:21.320 --> 00:20:24.320
(...عمومی (مدیریتی، کارمندی و
00:20:21.320 --> 00:20:24.320
شروط
00:20:21.320 --> 00:20:24.320
تمام سنین و سوابق تحصیلی
00:20:21.320 --> 00:20:24.320
تعداد نیروهای درخواستی
00:20:21.320 --> 00:20:24.320
محدود
00:20:21.320 --> 00:20:24.320
حقوق اولیه
00:20:21.320 --> 00:20:24.320
۲۰۰.۰۰۰ ین
۳۰۰.۰۰۰ ین
(قابل مذاکره)
00:20:21.320 --> 00:20:24.320
افزایش حقوق
00:20:21.320 --> 00:20:24.320
سالانه
00:20:21.320 --> 00:20:24.320
پاداش
00:20:21.320 --> 00:20:24.320
سالی دوتا
00:20:21.320 --> 00:20:24.320
...پول اضافهکاری، مرخصی با حقوق و
00:20:32.840 --> 00:20:34.300
برنامه فناوری اطلاعات
00:20:32.840 --> 00:20:34.300
استخدام نیرو
00:20:34.300 --> 00:20:34.710
برنامه فناوری اطلاعات
00:20:34.300 --> 00:20:34.710
استخدام نیرو
00:20:34.710 --> 00:20:35.340
برنامه فناوری اطلاعات
00:20:34.710 --> 00:20:35.340
استخدام نیرو
00:20:34.840 --> 00:20:35.880
بدون نیاز به تجربه
00:20:34.840 --> 00:20:35.880
برنامهریزی و توسعه
00:20:35.880 --> 00:20:36.510
بدون نیاز به تجربه
00:20:35.880 --> 00:20:36.510
برنامهریزی و توسعه
00:20:36.510 --> 00:20:36.840
بدون نیاز به تجربه
00:20:36.510 --> 00:20:36.840
برنامهریزی و توسعه
00:20:56.980 --> 00:21:00.730
خوش اومدی
00:21:42.400 --> 00:21:44.150
یامازاتو بونزو
00:21:42.400 --> 00:21:44.150
برای استخدام پیام میدم
00:21:42.400 --> 00:21:44.150
یوشیناگا شینایچیرو
00:21:42.400 --> 00:21:44.150
در ارتباط با آگهی استخدامتون مزاحم شدم
00:21:42.400 --> 00:21:44.150
در ارتباط با آگهی استخدامتون مزاحم شدم
00:21:42.400 --> 00:21:44.150
ایواساکی یوشیکی
00:21:42.400 --> 00:21:44.150
در ارتباط با آگهی استخدامتون مزاحم شدم
00:21:42.400 --> 00:21:44.150
کوداما دایکی
00:21:42.400 --> 00:21:44.150
در ارتباط با آگهی استخدامتون مزاحم شدم
00:21:42.400 --> 00:21:44.150
هیوری آئو
00:21:42.400 --> 00:21:44.150
در ارتباط با آگهی استخدامتون مزاحم شدم
00:22:19.770 --> 00:22:21.770
شرکت تریلیون گیم
00:22:19.770 --> 00:22:21.770
اتاق مصاحبه
00:22:33.330 --> 00:22:35.080
تریلیون گیم
00:22:33.330 --> 00:22:35.080
تریلیون گیم
00:22:33.330 --> 00:22:35.080
تریلیون گیم
00:22:33.330 --> 00:22:35.080
تریلیون گیم
00:22:33.330 --> 00:22:35.080
تریلیون گیم
00:22:33.330 --> 00:22:35.080
تریلیون گیم
00:22:33.330 --> 00:22:35.080
تریلیون گیم
00:22:32.790 --> 00:22:35.080
00:22:32.790 --> 00:22:35.080
...این داستان ادامه دارد