WEBVTT
00:00:00.360 --> 00:00:03.310
!من بهخاطر شماها از دستش عصبانیام
00:00:03.310 --> 00:00:07.280
.هرچی نباشه ما توی این قضیه باهم شریکیم
00:00:07.880 --> 00:00:11.650
،آدمایی که واقعاً چیزای خوبی میسازن
.بهاندازۀ کافی اعتبار دریافت نمیکنن
00:00:12.170 --> 00:00:17.240
کاش میتونستیم سازندگان واقعیِ
.موزۀ دراگون رو پیدا کنیم و مخشون رو بزنیم
00:00:20.050 --> 00:00:24.200
.من برای برنده شدن توی این بازی، تبدیل به آدم بده میشم
00:00:26.220 --> 00:00:28.000
.مشتاق دیدار
00:00:32.150 --> 00:00:34.510
کیریهیمه-سان؟
00:00:35.550 --> 00:00:38.020
آم، میتونم کمکتون کنم؟
00:00:39.660 --> 00:00:41.140
چی گفتین؟
00:00:41.650 --> 00:00:46.850
.بیا بریم یکم خوش بگذرونیم. فقط من و خودت
00:00:47.430 --> 00:00:49.590
.دارم به قرار دعوتت میکنم
00:00:50.160 --> 00:00:52.230
میای دیگه، نه؟
00:00:52.250 --> 00:01:02.250
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:02:35.600 --> 00:02:38.230
پسر، اینجا چه خبره؟
00:02:39.000 --> 00:02:43.880
.به عنوان مجازات من باید با یک فرد درونگرا برم سر قرار
00:02:44.260 --> 00:02:47.010
واقعاً کار بهتری برای انجام دادن نداشته؟
00:02:48.610 --> 00:02:53.530
.من اومدم مسائل بین بانک دراگون و شماها رو حل کنم
00:02:54.450 --> 00:02:56.780
یک بار برای همیشه.
00:02:57.080 --> 00:02:59.770
ولی حالا چرا توی شهربازی؟
00:03:00.450 --> 00:03:04.540
مگه نگفته بودم اگه توی سک-چمپ برنده بشین، من یه شب باهات میخوابم؟
00:03:07.780 --> 00:03:09.580
نه، نه، نه.
00:03:09.580 --> 00:03:12.000
.اگه اینطور بود، هارو-کون رو انتخاب میکرد
00:03:14.370 --> 00:03:15.660
.یک دقیقه صبر کن
00:03:16.140 --> 00:03:18.450
حالا باید چی بپوشم؟
00:03:21.300 --> 00:03:23.940
.من تا الان سر قرار نرفتم
00:03:24.590 --> 00:03:26.890
.هیچ ایدهای ندارم
00:03:30.340 --> 00:03:32.870
کت و شلواری که برای شغلیابی خریدم چطوره؟
00:03:32.870 --> 00:03:35.680
.هرچند که باهاش تمام مصاحبهها رو رد شدم
00:03:43.460 --> 00:03:45.810
.اینم که باعث میشه مثل میزبان بار بهنظر بیام
00:03:45.810 --> 00:03:47.960
.واقعاً یادش بخیر
00:03:52.960 --> 00:03:56.530
.فردا میرم لباس مناسب بخرم
00:03:59.960 --> 00:04:02.250
...اگرچه
00:04:03.850 --> 00:04:08.030
.من از مد و فشن هم سر در نمیارم
00:04:05.140 --> 00:04:07.790
.این براتون عالیه
00:04:08.030 --> 00:04:12.890
.احتمالاً باید از فروشنده بخوام خودش بهم پیشنهاد کنه
00:04:12.890 --> 00:04:16.360
.ولی حس میکنم یهجای کار از ریشه اشتباهه
00:04:23.400 --> 00:04:25.580
.صبر کن صبر کن
00:04:23.400 --> 00:04:25.580
.این خیلی بهتون میاد
00:04:25.580 --> 00:04:27.680
!نه! نه! نه! نه
00:04:25.580 --> 00:04:27.680
!این حرف نداره
00:04:42.940 --> 00:04:44.080
.فایده نداره
00:04:45.650 --> 00:04:48.450
.از یکی دیگه مشاوره میگیرم
00:04:51.620 --> 00:04:53.480
.فهمیدم. از هارو-کون میپرسم
00:05:01.090 --> 00:05:02.990
.زنگیدن بهش حس ضایعی بهم میده
00:05:04.200 --> 00:05:08.090
.قبلاً میتونستم توی همه چیز بهش تکیه کنم
00:05:16.010 --> 00:05:17.220
.نه
00:05:17.630 --> 00:05:20.680
.من قراره با هارو-کون سرشاخ بشم
00:05:27.660 --> 00:05:31.860
.نمیتونم الان به هارو-کون تکیه کنم
.باید تنهایی کارهامو انجام بدم
00:05:41.520 --> 00:05:43.210
...تنهایی
00:05:44.830 --> 00:05:46.450
.میتونم از این استفاده کنم
00:05:47.870 --> 00:05:49.080
.خودم درستش کردم
00:06:05.600 --> 00:06:08.300
چطور باید یکی رو ببرم سر قرار؟
00:06:09.590 --> 00:06:13.770
.من هیچوقت با دختری خارج از محل کار حرف نزدم
00:06:15.080 --> 00:06:18.310
!نه راستی! با خیلیا حرف زدم
00:06:23.650 --> 00:06:29.530
.حالا که بهش فکر میکنم، یه متخصص میشناسم
00:06:29.530 --> 00:06:32.410
چی؟ چطوری باید بری سر قرار؟
00:06:33.710 --> 00:06:35.910
!هیروتو-سان واقعاً ترسناکه
00:06:36.270 --> 00:06:38.060
.نباید بهش میزنگیدم
00:06:39.060 --> 00:06:41.920
.دست از شوخی با من بردار، گاکو
00:06:41.920 --> 00:06:45.810
چرا باید بهت ترفندهای تجاریم رو یاد بدم؟
00:06:45.810 --> 00:06:49.410
.بـ ـ ببخشید. برای کار نمیخوام
00:06:49.410 --> 00:06:51.060
...واقعنی بار اولمه
00:06:51.060 --> 00:06:53.290
.و نمیدونم باید چیکار کنم...
00:06:54.970 --> 00:06:57.480
،فقط ادای بچه خوشگلا رو دربیار
00:06:57.480 --> 00:07:00.020
.و اگه کسیه که باهات حال نمیکنه، بیخیالش شو
00:07:00.020 --> 00:07:03.150
!ولی اگه اهل دله، با تمام توان برو سراغش
00:07:03.150 --> 00:07:05.040
!راستی، بالشها رو فراموش نکنی
00:07:05.040 --> 00:07:08.610
.چـ ـ چرا هیچ کدوم از حرفاش مفید نیستن
00:07:09.360 --> 00:07:11.280
.همه چیز به تضاد بستگی داره
00:07:11.280 --> 00:07:13.160
.گل از طرف یه آدم مهم
00:07:13.160 --> 00:07:15.450
...گل
00:07:15.670 --> 00:07:16.750
دختره کیه؟
00:07:16.750 --> 00:07:21.910
...آم، رئیس دراگون بانـ
.منظورم اینه که یکی از همکارامه
00:07:21.910 --> 00:07:26.290
...حس میکنم انگیزههای پنهانی داره، ولی بازم
00:07:26.570 --> 00:07:30.120
.از اونجایی که اون گفت بریم سر «قرار»، پس باید جدی بگیرمش
00:07:30.120 --> 00:07:32.310
.این مودبانهترین کار ممکنه
00:07:32.570 --> 00:07:36.020
.دلم میخواد که اوقات خوبی رو باهام سپری کنه
00:07:38.630 --> 00:07:42.980
گاکو، تو عوض شدی؟
00:07:42.980 --> 00:07:43.950
چی؟
00:07:44.470 --> 00:07:46.380
.آم، نه واقعاً
00:07:46.380 --> 00:07:50.180
.من کارم اینه پسر. واضحه که تغییر کردی
00:07:50.740 --> 00:07:52.560
راستی این روزا چیکارا میکنی؟
00:07:52.560 --> 00:07:59.490
.خب، توی یه شرکت تازه تاسیس با کامپیوتر کار میکنم
00:08:00.650 --> 00:08:05.610
،از اونجایی که توی همه چیز افتضاحی
...اگه اخراج شدی میتونی برگردی پیش
00:08:08.970 --> 00:08:11.720
.نه ولش. فراموشش کن
00:08:13.180 --> 00:08:18.000
،به هر حال اگه از روش «بچه خوشگل» نرفتی
.حداقل جوری رفتار نکن که انگار هیچ اعتماد بهنفسی نداری
00:08:18.300 --> 00:08:22.170
.فقط مکالمات مثبت داشته باشین و زودتر تمومش کنین
00:08:23.130 --> 00:08:25.910
.جوری که اون آرزو کنه که ای کاش طولانیتر بود
00:08:25.910 --> 00:08:30.330
اوه، ممنونم. پس باید مثبت و با اعتمادبهنفس باشم، درسته؟
00:08:32.450 --> 00:08:34.060
.باقیشم که خودش درست میشه
00:08:34.420 --> 00:08:38.520
.خب، اینا همه حرفاییه که هارو گفت
00:08:52.790 --> 00:08:55.180
رینرین، داری چیکار میکنی؟
00:08:55.180 --> 00:09:02.340
اوه این، وقتی هوش مصنوعی برای پاسخ دادن
،به مشتریها کم میاره
00:09:02.340 --> 00:09:05.110
.من خودم به طور دستی پشتیبانی میدم
00:09:13.450 --> 00:09:16.340
«افسر شرکت، یه زن توی دهه بیست زندگیش»
00:09:16.340 --> 00:09:18.900
«.نوت: فوقالعاده شیک و اهل مد»
00:09:19.500 --> 00:09:22.870
«.منم یه برنامهنویس از یک استارتآپم»
00:09:22.870 --> 00:09:26.700
«.توجه: به دلایل غیر مرتبط، تجربهٔ کار به عنوان میزبان هم داشتم»
00:09:27.400 --> 00:09:28.410
چی؟
00:09:30.910 --> 00:09:33.330
«اگه رانندگی نمیکنین، باید خودتون حملش کنین»
00:09:33.330 --> 00:09:38.510
«.قدم زدن با گل یکم خجالتآوره، پس برای قرار اول توصیه نمیکنم»
00:09:39.090 --> 00:09:42.280
«.هرکاری که کنیم، مجبورمون نمیکنه به خرج بیافتیم»
00:09:42.280 --> 00:09:45.460
.هوش مصنوعی یورینوکی واقعاً خوبه
00:09:45.850 --> 00:09:50.320
«.صمیمانه امیدوارم که قرارتون خوب پیش بره»
00:09:51.980 --> 00:09:57.640
یعنی این میتونه گاکو-سان خودمون باشه؟
00:10:03.650 --> 00:10:07.960
.نه، اگه گاکو-سان باشه باید خیلی بیشتر از اینا حمایتش کنم
00:10:09.200 --> 00:10:12.430
دارم برای خودم چی میگم؟
00:10:24.740 --> 00:10:30.830
یعنی باید تا وقتی که بیاد بلیط بخرم؟
00:10:30.830 --> 00:10:32.940
!روحمم خبر نداره که باید چه کنم
00:10:33.630 --> 00:10:35.120
!گاکو
00:10:35.450 --> 00:10:37.580
.ممنون بابت انتظار
00:10:38.640 --> 00:10:40.460
.کـ ـ کیریهیمه-سان
00:10:40.460 --> 00:10:43.210
.ببخشید که دیر شد
00:10:43.210 --> 00:10:44.890
.عـ ـ عیبی نداره
00:10:45.500 --> 00:10:46.630
!گاکو
00:10:47.860 --> 00:10:50.690
...مـ ـ ممنون بابت امروز
00:10:50.690 --> 00:10:52.230
.خب، بریم داخل
00:10:52.230 --> 00:10:56.520
.چی؟ و ـ ولی ما که هنوز بلیط نخریدیم
00:11:05.560 --> 00:11:07.180
چـــــی؟
00:11:07.180 --> 00:11:10.070
کیریهیمه-سان بدون بلیطم میتونه وارد بشه؟
00:11:27.180 --> 00:11:32.630
.حس میکنم که اختلاف سطحمون به عنوان یه زوج تا ناموس حس میشه
00:11:34.470 --> 00:11:36.580
زوج؟
00:11:46.160 --> 00:11:47.730
!اینم که اینجاست
00:11:49.520 --> 00:11:50.670
چی شده؟
00:11:50.670 --> 00:11:52.210
.ا ـ ا ـ اوه، هیچی
00:11:53.610 --> 00:11:56.390
.کاریش نگیر. نادیده بگیرش
00:11:58.990 --> 00:11:59.870
ها؟
00:12:01.290 --> 00:12:02.730
.درسته
00:12:03.760 --> 00:12:06.750
...اگه منشی کیریهیمه-سان اینجاست
00:12:07.280 --> 00:12:13.360
این «قرار» از اوناییه که کیریهیمه-سان
.برای بیزینس میره
00:12:14.420 --> 00:12:19.370
.استارتآپ تریلیون گیم در برابر غول بزرگی به نام بانک دراگون
00:12:20.390 --> 00:12:22.440
.این یه بازی نیست
00:12:25.250 --> 00:12:27.720
.بیا اول سوار اون بشیم
00:12:28.010 --> 00:12:33.600
کیریهیمه-سان اینجاست تا
.درمورد چیز مهمی مرتبط به کارمون حرف بزنه
00:12:34.520 --> 00:12:38.400
.بحث آیندۀ شغلیمونه
00:12:38.400 --> 00:12:40.530
.این یه بازی یکبهیکـه
00:13:02.900 --> 00:13:04.330
.دوتا لطفاً
00:13:07.410 --> 00:13:08.410
.بفرما
00:13:08.410 --> 00:13:10.290
.مـ ـ ممنونم
00:13:17.250 --> 00:13:20.220
.حس ناجوری دارم
.همهجا پر از زوجهاست
00:13:24.410 --> 00:13:26.160
.نه، صبر کن
00:13:26.810 --> 00:13:29.360
یعنی ماهم شبیه زوج بهنظر میایم؟
00:13:30.640 --> 00:13:33.230
مردم ما رو چجوری میبینن؟
00:13:34.050 --> 00:13:40.100
شاید براشون سوال بشه که چرا همچین
.خانم زیبایی با همچین ریغوی بدبخت بدترکیبی میگرده
00:13:47.120 --> 00:13:48.110
.کو واستا
00:13:48.980 --> 00:13:50.250
این چیه دیگه؟
00:13:55.390 --> 00:13:57.880
اصلاً قراره درمورد چیز مهمی حرف بزنیم؟
00:14:00.140 --> 00:14:03.480
.یه جوریه انگار واقعاً رفتیم دیت
00:14:00.140 --> 00:14:03.480
دیت: قرار عاشقانه و برای آشنایی بیشتر
00:14:09.750 --> 00:14:13.860
.وای، واقعنی برنده شدیم. خیلی خوشحالم
00:14:13.860 --> 00:14:15.930
.چه نازه
00:14:15.930 --> 00:14:18.380
.واقعنی خوشحاله
00:14:18.720 --> 00:14:21.440
،کیریهیمه-سان وقتی مشغول کاره خیلی جدیه
00:14:22.400 --> 00:14:26.140
.ولی شاید اکثر اوقات یه دختر ناز و معمولیه
00:14:32.840 --> 00:14:36.120
.حالا که اونو بهدست آورد، یه ذره هم براش اهمیتی نداره
00:14:37.790 --> 00:14:41.530
.کیریهیمه-سان واقعاً همچین منظوری نداره
00:14:42.110 --> 00:14:45.400
.فقط در اون لحظه اون حرف رو میزنه تا خوش بگذرونه
00:14:47.420 --> 00:14:49.030
!چه ترسناک
00:14:49.330 --> 00:14:53.950
.یعنی راه نداره یه ذره هم ترسیده باشه
00:14:59.830 --> 00:15:02.520
!!این بابا که ترسناکتر اینه
00:15:27.520 --> 00:15:30.890
.نمیتونم تا اون بالا دنبالشون برم
00:15:31.530 --> 00:15:34.510
.چرخوفلک به مذاقم خوش نمیاد
00:15:35.950 --> 00:15:38.460
.واو، چه قشنگه
00:15:40.140 --> 00:15:41.960
یه قرار توی شهربازی؟
00:15:41.960 --> 00:15:45.080
.آره، منم قبلاً از این کارا کردم
00:15:45.080 --> 00:15:47.800
خب حالا با کی میری؟
00:15:48.580 --> 00:15:50.590
.یـ ـ یواش حرف بزن
00:15:52.230 --> 00:15:58.220
خیلیخب! ساکورا-سنسی بهت یاد میده
.که چطور توی شهربازی دلبری کنی
00:15:58.220 --> 00:16:00.870
.حالا نری همه جا رو پر کنی ها
00:16:02.240 --> 00:16:04.120
.میری سوار چرخوفلک میشی
00:16:04.530 --> 00:16:07.190
...و وقتی رسیدی به بالاترین نقطه
00:16:08.250 --> 00:16:11.620
بهش میگی چه حسی داری
.و همهچیز رو رسمی میکنی
00:16:12.030 --> 00:16:16.550
.چـ ـ چی؟ شبیه دراماهای توی تلویزیونـه
00:16:16.550 --> 00:16:21.030
ولی مطمئنم کسی که بتونه انقدر جسورانه
.حرفش رو بزنه، موفق میشه
00:16:21.030 --> 00:16:23.030
.راستش، اون منو رد کرد
00:16:23.540 --> 00:16:25.010
ردت کرد؟
00:16:25.010 --> 00:16:26.160
.آره، کرد
00:16:26.160 --> 00:16:27.680
کسیه که ما میشناسیمش؟
00:16:36.830 --> 00:16:38.310
.کیریهیمه-سان
00:16:38.880 --> 00:16:42.530
با گاکو توی خلوت راجعبه چی صحبت میکنین؟
00:16:46.900 --> 00:16:50.600
اونجا رو کاگو. اون دفتر بانک دراگون نیست؟
00:16:50.600 --> 00:16:51.310
ها؟
00:16:51.310 --> 00:16:53.340
.اوه، آره. خودشه
00:16:55.630 --> 00:16:56.820
.یه چیزی یادم اومد
00:16:57.360 --> 00:16:59.630
.اینو گوش کن، گاکو
00:16:59.630 --> 00:17:01.950
،اون روز، توی دفتر بانک دراگون بودیم
00:17:01.950 --> 00:17:04.410
.یه نفر سرورمون رو هک کرده بود
00:17:09.160 --> 00:17:13.400
.جدی... میفرمایین؟ چه وحشتناک
00:17:14.110 --> 00:17:18.540
،همینطوره. خداروشکر هنوز توی اخبار پخش نشده
00:17:18.540 --> 00:17:22.670
ولی از اونجایی که ما یه شرکت بزرگ آیتی محسوب میشیم
.این چیزا خیلی برام شرمآوره
00:17:23.350 --> 00:17:27.280
.تازه یه ضعف توی ساختار کوکیهامون داشتیم
00:17:27.840 --> 00:17:30.240
اونا حتی به مدیریت هم دسترسی پیدا کردن
00:17:30.240 --> 00:17:33.920
ولی گزارشها رو بررسی کردیم
.و هیچ نشونهای از دست زدن به فایلهای مهم نبود
00:17:33.920 --> 00:17:35.770
،نه تنها این
00:17:35.770 --> 00:17:39.660
.بلکه اونا تمام حفرههای امنیتیمونو درست کردن
00:17:39.660 --> 00:17:42.470
یعنی هکره قصد داشته چیکار کنه؟
00:17:49.770 --> 00:17:52.630
تو بودی، مگه نه، گاکو؟
00:18:05.790 --> 00:18:07.450
.محشره
00:18:07.900 --> 00:18:12.490
،اینجوری یهویی توی قرارمون ازم پرسید
.تا واکنشمو ببینه
00:18:17.550 --> 00:18:19.600
.اون میدونه
00:18:22.690 --> 00:18:23.980
.من میترسم
00:18:25.350 --> 00:18:26.550
.اوضاع خیطه
00:18:27.850 --> 00:18:30.280
.میخوام به همهچیز اعتراف کنم
00:18:31.030 --> 00:18:34.680
ولی اگه اعتراف کنم، دستگیرم میکنن؟
00:18:35.450 --> 00:18:39.440
.فایده نداره. من توی این بازیها مهارت ندارم
00:18:40.960 --> 00:18:43.320
کار درست چیه؟
00:18:44.140 --> 00:18:46.110
،وقتی حرف از روابط انسانی میشه
00:18:46.110 --> 00:18:48.880
.هیچ استراتژی یا کتاب راهنمایی نیست که بردت رو تضمین کنه
00:18:50.850 --> 00:18:51.980
.درسته
00:18:52.550 --> 00:18:56.410
من داشتم به این فکر میکردم که
چی درسته و چطور برنده بشم
00:18:56.410 --> 00:18:58.950
.فقط داشتم به خودم فکر میکردم
00:19:02.920 --> 00:19:04.700
.ما دوتا آدمیم
00:19:04.700 --> 00:19:07.220
کیریهیمه-سان الان چی گفت؟
00:19:08.130 --> 00:19:12.590
ولی از اونجایی که ما یه شرکت بزرگ آیتی محسوب میشیم
.این چیزا خیلی برام شرمآوره
00:19:14.090 --> 00:19:17.890
.ولی من فقط روی این تمرکز کردم تا احساس بهتری داشته باشم
00:19:19.140 --> 00:19:24.290
من سرورهاتون رو هک کردم و سیستم امنیتیتون رو»
«.بازسازی کردم، چون خیلی ریدمان بودن
00:19:24.970 --> 00:19:29.730
.همچین اعترافی فقط شرمندگی کیریهیمه-سان رو بیشتر میکنه
00:19:32.550 --> 00:19:35.120
.ما جفتمون حقیقت رو میدونیم
00:19:36.030 --> 00:19:40.150
.پس نیازی نیست تحقیرآمیز برخورد کنم
00:19:41.720 --> 00:19:43.610
...چیزی که باید بگم اینه
00:19:46.030 --> 00:19:49.680
.شرمنده. نمیدونم دارین راجعبه چی صحبت میکنین
00:19:58.270 --> 00:20:01.180
،اگه پخش بشه که ما رو هک کردن
00:20:01.180 --> 00:20:05.930
.شهرت بانک دراگون رو تحتتاثیر قرار میده
.ارزش سهاممون کم میشه
00:20:07.250 --> 00:20:09.280
.میخوام یه معاملهای بکنم
00:20:09.280 --> 00:20:13.200
...در ازای به گور بردن تمام رازهاش
00:20:13.700 --> 00:20:19.270
اون هکر خوشقلب وقتی سرورمون رو هک کرده چی میخواسته؟
00:20:20.040 --> 00:20:22.680
نظر تو چیه، گاکو؟
00:20:33.370 --> 00:20:38.800
«.میخوام بدونم کی بازی ترند موزۀ دراگون رو توسعه داده»
00:20:42.310 --> 00:20:44.670
.شاید یه چی تو این مایهها
00:21:02.590 --> 00:21:07.240
.گاکو، من الان سند توسعۀ موزۀ دراگون رو برات فرستادم
00:21:07.240 --> 00:21:08.730
جان؟
00:21:08.730 --> 00:21:11.290
.این هیچ ربطی به بانک دراگون نداره
00:21:11.740 --> 00:21:13.750
.این تصمیم شخص خودم بوده
00:21:15.180 --> 00:21:17.440
هرچی نباشه، حیف میشه، مگه نه؟
00:21:17.440 --> 00:21:20.020
.که یک سازندۀ خلاق بینام مخفی بمونه
00:21:20.350 --> 00:21:23.650
.من از افراد شایسته خوشم میاد
00:21:38.260 --> 00:21:40.520
.بابت امروز متاسفم
00:21:41.870 --> 00:21:46.640
.مطمئنم ترجیح میدادین با هارو-کون مذاکره کنین
00:21:46.640 --> 00:21:47.790
چی؟ چرا؟
00:21:48.140 --> 00:21:53.040
...خب، میدونین
...حتی اگه فقط یه قرار ظاهری باشه
00:21:53.360 --> 00:21:57.110
.با خودم فکر کردم که هارو-کون رو ترجیح میدین
00:22:12.910 --> 00:22:17.270
.من از تموم مردای شایستهای که کار خودشونو انجام میدن خوشم میاد
00:22:20.780 --> 00:22:24.230
ولی گاکو، من تیپ تو نیستم، مگه نه؟
00:22:24.230 --> 00:22:25.130
ها؟
00:22:25.130 --> 00:22:27.260
.منظورم بین خانومهاست
00:22:27.260 --> 00:22:32.530
...چی؟ نه، یعنی، آم، اینجوری نیست
00:02:33.010 --> 00:02:35.000
00:02:33.010 --> 00:02:35.000
شهربازی با کیریهیمه-سان
00:03:35.560 --> 00:03:40.860
کت
00:03:35.860 --> 00:03:40.860
ین
00:03:36.440 --> 00:03:40.860
پیراهن
00:03:36.740 --> 00:03:40.860
ین
00:03:37.320 --> 00:03:40.860
کراوات
00:03:37.610 --> 00:03:40.860
ین
00:03:38.190 --> 00:03:40.860
کمربند
00:03:38.490 --> 00:03:40.860
ین
00:03:47.830 --> 00:03:52.120
کت و شلوار
00:03:48.170 --> 00:03:52.120
ین
00:03:48.830 --> 00:03:52.120
پیراهن
00:03:49.120 --> 00:03:52.120
ین
00:03:49.790 --> 00:03:52.120
شلوار
00:03:49.790 --> 00:03:52.120
ین
00:03:50.750 --> 00:03:52.120
دستمال
جیبی
00:03:51.090 --> 00:03:52.120
ین
00:04:16.110 --> 00:04:20.910
جلیقه پایین
00:04:16.440 --> 00:04:20.910
ین
00:04:16.730 --> 00:04:20.910
سویشرت
00:04:17.070 --> 00:04:20.910
ین
00:04:17.360 --> 00:04:20.910
شلوار
00:04:17.700 --> 00:04:20.910
ین
00:04:17.980 --> 00:04:20.910
چکمه
00:04:18.320 --> 00:04:20.910
ین
00:04:18.610 --> 00:04:20.910
عینک آفتابی
00:04:18.950 --> 00:04:20.910
ین
00:04:19.230 --> 00:04:20.910
ست زنجیر
00:04:19.570 --> 00:04:20.910
ین
00:04:27.620 --> 00:04:32.380
ژاکت
00:04:27.960 --> 00:04:32.380
ین
00:04:28.330 --> 00:04:32.380
شلوار
00:04:28.660 --> 00:04:32.380
ین
00:04:29.030 --> 00:04:32.380
تانک
تاپ
00:04:29.420 --> 00:04:32.380
ین
00:04:29.740 --> 00:04:32.380
کمربند
00:04:30.120 --> 00:04:32.380
ین
00:04:30.450 --> 00:04:32.380
عینک
00:04:30.830 --> 00:04:32.380
ین
00:04:39.170 --> 00:04:39.630
عذاب کشیدن
00:04:39.430 --> 00:04:39.890
عذاب کشیدن
00:04:39.680 --> 00:04:40.140
عذاب کشیدن
00:04:39.930 --> 00:04:40.390
عذاب کشیدن
00:04:40.430 --> 00:04:40.890
عذاب کشیدن
00:04:40.680 --> 00:04:41.140
عذاب کشیدن
00:04:40.930 --> 00:04:41.390
عذاب کشیدن
00:04:41.180 --> 00:04:41.640
عذاب کشیدن
00:22:33.330 --> 00:22:35.080
تریلیون گیم
00:22:33.330 --> 00:22:35.080
تریلیون گیم
00:22:33.330 --> 00:22:35.080
تریلیون گیم
00:22:33.330 --> 00:22:35.080
تریلیون گیم
00:22:33.330 --> 00:22:35.080
تریلیون گیم
00:22:33.330 --> 00:22:35.080
تریلیون گیم
00:22:33.330 --> 00:22:35.080
تریلیون گیم
00:22:32.790 --> 00:22:35.080
00:22:32.790 --> 00:22:35.080
...این داستان ادامه دارد
00:22:35.100 --> 00:22:45.100
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:22:45.124 --> 00:22:55.124
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.