WEBVTT

00:00:19.999 --> 00:00:40.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:34.958 --> 00:01:35.832
...بعد

00:01:39.374 --> 00:01:40.415
اون زن وارد شد

00:01:48.708 --> 00:01:51.583
اما سپرش علائمِ ولسونگ رو داشت

00:01:59.458 --> 00:02:01.666
دستِ شمشیرش تا شانه خونی بود

00:02:43.625 --> 00:02:47.250
اما در کمال تعجب، یک والکیری نازل شد

00:02:48.665 --> 00:02:50.249
،زیبا بود

00:02:51.458 --> 00:02:52.750
اما شریر

00:03:25.000 --> 00:03:26.749
برای سیگریدِ من

00:03:36.375 --> 00:03:37.291
هوم

00:03:40.208 --> 00:03:41.124
هوم

00:05:19.208 --> 00:05:21.208
!دور شید! همه‌تون

00:05:22.500 --> 00:05:25.874
اِگیل، فلسِ ماهی‌ها رو جدا کن
و غذا درست کن

00:05:25.874 --> 00:05:27.375
بله ارباب

00:05:28.582 --> 00:05:29.832
سیگرید، باهام بیا

00:05:31.040 --> 00:05:32.457
باید یه چیزی بهت نشون بدم

00:06:20.207 --> 00:06:21.249
آره

00:06:26.499 --> 00:06:28.749
خوشم میاد وقتی از دریا بر می‌گردی

00:06:32.999 --> 00:06:34.249
طعم نمک میدی

00:06:39.000 --> 00:06:41.415
اینجا؟ از سرما یخ می‌زنیم

00:07:34.415 --> 00:07:35.499
ساکتی

00:07:36.875 --> 00:07:38.500
چیزی آزارت میده

00:07:40.750 --> 00:07:42.416
اون ستاره‌ها رو می‌بینی؟

00:07:43.540 --> 00:07:44.791
اونجا

00:07:44.791 --> 00:07:46.750
اون‌ها چشمان ثیازی هستن

00:07:47.625 --> 00:07:49.875
نگهبان سرزمین مردمانِ من هستن

00:07:50.666 --> 00:07:52.166
تو هیچوقت آسمونِ من رو ندیدی

00:07:53.875 --> 00:07:54.791
عیب نداره

00:07:55.374 --> 00:07:56.915
هیچکس به خونه‌ی من سفر نمی‌کنه

00:07:56.915 --> 00:08:00.915
ولی... همیشه بخشی از وجودم
فکر می‌کرد میریم

00:08:04.583 --> 00:08:06.291
...که ملت‌ها به صلح می‌رسن

00:08:07.082 --> 00:08:08.957
تا بتونم در میان اقوامم ازدواج کنم

00:08:09.833 --> 00:08:11.832
اونجا زیباست، لیف

00:08:13.041 --> 00:08:17.040
و... کاش می‌تونستی خانواده‌ام رو ببینی

00:08:20.624 --> 00:08:21.665
پس خواهم دید

00:08:22.915 --> 00:08:24.249
صبح راه میوفتیم

00:12:00.000 --> 00:12:04.999
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:19:22.707 --> 00:19:28.665
یخی که از آن گذشتید را تکریم کنید
!و شراب عسلی که نوشیده شده

00:21:14.665 --> 00:21:17.040
دنبال لوکیِ کسکشیم

00:27:20.023 --> 00:27:30.023
بلبل جان
مرجع دانلود فیلم و سریال دوبله به فارسی
.:: www.bolboljan.net ::.

00:27:30.047 --> 00:27:45.047
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.