WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:18.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:32.320 --> 00:01:34.880 [یادداشت نهایی] 00:01:35.080 --> 00:01:37.600 [قسمت 1] 00:01:38.560 --> 00:01:40.039 [در حال ضبط] 00:01:40.039 --> 00:01:41.060 آدرس توی یادداشت منو آورد اینجا [در حال ضبط] 00:01:41.060 --> 00:01:43.320 آدرس توی یادداشت منو آورد اینجا 00:01:45.600 --> 00:01:48.120 [در حال ضبط] 00:01:48.120 --> 00:01:49.200 این پله ها [در حال ضبط] 00:01:49.200 --> 00:01:49.830 [در حال ضبط] 00:01:50.120 --> 00:01:51.759 احتمالا منو به سمت یه اتاق میبره 00:02:05.200 --> 00:02:06.160 من ووشیه ام 00:02:07.320 --> 00:02:08.440 توی هانگژو 00:02:09.120 --> 00:02:12.840 در ووشانجو نزدیک انجمن هنر شیلینگ توی خیابون هه فانگ زندگی میکنم 00:02:14.750 --> 00:02:15.550 من 00:02:16.540 --> 00:02:18.340 الان توی آسایشگاه گالمود هستم 00:02:19.660 --> 00:02:20.860 اگه منو میبینی 00:02:33.840 --> 00:02:34.640 [اسمم ووشیه اس] 00:02:34.800 --> 00:02:35.840 [معمولا صدام می زنن ارباب سان] 00:02:36.200 --> 00:02:37.360 [اینا دوتا از بهترین دوستامن] 00:02:37.840 --> 00:02:39.400 وانگ چاقالو حریص و پرحرف 00:02:39.480 --> 00:02:41.440 و ژانگ چی لینگ 00:02:41.520 --> 00:02:42.320 ساکت و جذاب 00:02:42.760 --> 00:02:44.560 با دفتر چه ی پدر بزرگم 00:02:44.640 --> 00:02:47.280 و دو تا از دوستام همه نوع ماجراجویی رو انجام دادم 00:02:47.640 --> 00:02:49.200 ما قصر هفت ستاره ی امپراطور لو رو دیدیم 00:02:49.280 --> 00:02:50.960 جایی که پر از حشره های کوچولو بود 00:02:51.400 --> 00:02:53.060 توسط نفرین روباه چشم سبز گرفتار شدیم 00:02:53.720 --> 00:02:55.600 و توی چندین تا تله افتادیم 00:02:55.680 --> 00:02:56.880 تقریبا مردیم 00:02:58.160 --> 00:03:01.000 ولی با کمک ژانگ چیلینگ نجات پیدا کردیم 00:03:01.800 --> 00:03:02.960 فکر میکردم 00:03:03.200 --> 00:03:03.380 زندگیم به حالت عادی برگشته بود 00:03:03.380 --> 00:03:04.200 [روباه چشم سبز] زندگیم به حالت عادی برگشته بود 00:03:04.200 --> 00:03:04.280 زندگیم به حالت عادی برگشته بود 00:03:04.280 --> 00:03:05.080 [درخت تیان لینگ] زندگیم به حالت عادی برگشته بود 00:03:05.080 --> 00:03:05.240 زندگیم به حالت عادی برگشته بود 00:03:05.240 --> 00:03:05.320 [جعبه ی گمج 8 لابه] زندگیم به حالت عادی برگشته بود 00:03:05.320 --> 00:03:05.680 [جعبه ی گمج 8 لابه] 00:03:05.680 --> 00:03:06.040 ولی بعضی وقتا اینقدر غرق شدی [جعبه ی گمج 8 لابه] 00:03:06.040 --> 00:03:06.120 ولی بعضی وقتا اینقدر غرق شدی 00:03:06.120 --> 00:03:06.920 [قصر بالای ابرا] ولی بعضی وقتا اینقدر غرق شدی 00:03:06.920 --> 00:03:07.000 ولی بعضی وقتا اینقدر غرق شدی 00:03:07.000 --> 00:03:07.860 [درخت مقدس تان لینگ] ولی بعضی وقتا اینقدر غرق شدی 00:03:07.860 --> 00:03:07.940 ولی بعضی وقتا اینقدر غرق شدی 00:03:07.940 --> 00:03:08.400 [نه تابوت اژدها] ولی بعضی وقتا اینقدر غرق شدی 00:03:08.400 --> 00:03:08.760 [نه تابوت اژدها] 00:03:08.760 --> 00:03:08.780 که نمی تونی در بیای [نه تابوت اژدها] 00:03:08.780 --> 00:03:08.960 که نمی تونی در بیای 00:03:08.960 --> 00:03:09.880 [مقبره کشتی شکسته] که نمی تونی در بیای 00:03:09.880 --> 00:03:10.190 [مقبره کشتی شکسته] 00:03:11.200 --> 00:03:13.120 جستجوی من برای عمو ی سوم گم شدم 00:03:13.600 --> 00:03:15.840 منو به زیر آب های اقیانوس آرام برد 00:03:16.440 --> 00:03:17.880 منو به یه سوراخ خرگوشی برد 00:03:17.960 --> 00:03:19.880 که جاودانگی و قدر نهایی رو داشت 00:03:21.880 --> 00:03:22.680 اونجا 00:03:23.160 --> 00:03:24.560 وقتی فهمیدم یه پیام 00:03:24.640 --> 00:03:25.920 از طرف ژیه لیان هوان مونده تعجب کردم 00:03:26.000 --> 00:03:27.240 "وو سان شینگ میخواد منو بگیره" 00:03:27.240 --> 00:03:27.560 وو سان شینگ میخواد منو بگیرخ "وو سان شینگ میخواد منو بگیره" 00:03:27.560 --> 00:03:28.400 وو سان شینگ میخواد منو بگیرخ 00:03:28.400 --> 00:03:30.000 بعدش سرنخ های سه ماهی وو سان شینگ میخواد منو بگیرخ 00:03:30.000 --> 00:03:30.030 وو سان شینگ میخواد منو بگیرخ 00:03:30.160 --> 00:03:31.480 منو به کوه چانگ بای فرستاد 00:03:32.079 --> 00:03:33.079 و بعدشم به قصر بالای ابرا 00:03:33.160 --> 00:03:34.880 که توی برف زیادی دفن شده بود 00:03:35.320 --> 00:03:37.680 با کمک وانگ ژانگ های نه تابوت اژدها رو پیدا کردیم 00:03:37.760 --> 00:03:39.760 و 12 برده ی شاه رو دیدیم 00:03:40.320 --> 00:03:42.079 و بعدش مرد پرنده ای 00:03:43.000 --> 00:03:43.800 و در اخر 00:03:44.800 --> 00:03:46.120 دروازه ی برنزی رو پیدا کردیم 00:03:47.000 --> 00:03:48.400 که مقصر ژانگ چی لینگ بود 00:03:49.720 --> 00:03:51.440 اونجا باید از چندتا راز محافظت میکرد 00:03:51.760 --> 00:03:53.480 همینطور که نگاش میکردم که از دروازه برونزی وارد میشه 00:03:54.840 --> 00:03:55.800 در تعجب بودم که چی جلوی راهمونه 00:03:57.440 --> 00:03:58.280 ژانگ چی لینگ 00:04:10.880 --> 00:04:14.740 [بخش ریکاوری جراحی] 00:04:33.200 --> 00:04:34.280 عموی سومت کجاس؟ 00:04:34.560 --> 00:04:36.990 [وانگ چاقالو] 00:04:43.040 --> 00:04:44.980 [وو شیه] 00:04:47.440 --> 00:04:48.480 تو روباه پیر مکار 00:04:48.680 --> 00:04:49.600 دوباره منو تو دردسر انداختی 00:04:49.840 --> 00:04:50.760 نمیتونی فرار کنی 00:05:00.480 --> 00:05:01.280 وو سان شینگ 00:05:01.560 --> 00:05:02.480 روباه پیر مکار 00:05:02.920 --> 00:05:03.720 همونجا وایسا 00:05:14.360 --> 00:05:18.020 [وو سان شینگ] 00:05:21.840 --> 00:05:22.640 روباه پیر 00:05:23.400 --> 00:05:24.440 چقدر وقته بیداری؟ 00:05:25.520 --> 00:05:26.320 همین الان 00:05:27.040 --> 00:05:28.200 [تیم باستان شناسی، اقیانوس آرام, 1985] 00:05:28.200 --> 00:05:28.930 آشناس؟ [تیم باستان شناسی، اقیانوس آرام, 1985] 00:05:28.930 --> 00:05:29.000 آشناس؟ 00:05:30.280 --> 00:05:31.560 نوزده سال پیش توسط گروه باستان شناسی تو گرفته شده 00:05:31.640 --> 00:05:33.280 قبل از اینکه به اقیانوس آرام برین 00:05:34.040 --> 00:05:36.080 شیه لیان هوان توی اردو کشته شد 00:05:36.560 --> 00:05:37.600 ما یه پیام که با خون نوشته شده 00:05:37.680 --> 00:05:38.800 توی اقیانوس آرام دیدیم 00:05:39.240 --> 00:05:40.159 خیلی بزرگ نوشته بود 00:05:40.320 --> 00:05:41.000 [وو سان شینگ میخواد منو بگیره] 00:05:41.000 --> 00:05:42.400 [وو سان شینگ میخواد منو بگیره] [وو سان شینگ میخواد منو بگیره] 00:05:42.400 --> 00:05:42.600 [وو سان شینگ میخواد منو بگیره] 00:05:43.680 --> 00:05:45.040 میدونی کی نوشتتش؟ 00:05:45.800 --> 00:05:46.640 شیه لیان هوان بوده 00:05:46.800 --> 00:05:48.600 بگو کار تو بوده یا نه 00:05:57.920 --> 00:05:58.800 سرم گیج میره 00:05:59.120 --> 00:05:59.920 درد میکنه 00:06:00.400 --> 00:06:01.600 چی زدی تو سرم؟ 00:06:01.680 --> 00:06:03.200 کیف وو شیه 00:06:03.920 --> 00:06:04.720 کی فرستادتش؟ 00:06:05.760 --> 00:06:06.560 ژانگ 00:06:06.760 --> 00:06:07.560 چی 00:06:07.920 --> 00:06:08.720 لینگ 00:06:10.800 --> 00:06:11.600 ژانگ چی لینگ؟ 00:06:12.200 --> 00:06:14.280 عالی نیست؟ 00:06:14.840 --> 00:06:17.080 اون میتونه از تو دروازه ی برونزی یه چیزی برات بفرسته 00:06:20.360 --> 00:06:21.160 یه نوار؟ 00:06:21.960 --> 00:06:22.840 برادر زاده ام 00:06:23.480 --> 00:06:24.600 راستشو نمیگیا 00:06:25.960 --> 00:06:27.320 چرا بهم نگفتی 00:06:27.560 --> 00:06:29.040 که با ژانگ چی لینگ در تماسی؟ 00:06:29.360 --> 00:06:30.240 چجوری بهت میگفتم؟ 00:06:30.600 --> 00:06:31.840 مگه همین الان بیدار نشدی؟ 00:06:33.360 --> 00:06:34.159 دوباره سرم گیج رفت 00:06:34.400 --> 00:06:35.440 بدتر شد 00:06:37.600 --> 00:06:38.680 ژانگ احمق 00:06:39.400 --> 00:06:40.320 این اولین باره 00:06:40.720 --> 00:06:42.120 که بعد این همه مدت ازش خبری شده 00:06:43.240 --> 00:06:44.600 خسیس نیست؟ 00:06:44.920 --> 00:06:46.680 میتونست یکمی سوغات محلی 00:06:47.760 --> 00:06:48.840 به جای این نوار بفرسته 00:06:49.000 --> 00:06:50.080 اینم یه عتیقه اس 00:06:50.360 --> 00:06:52.120 و کجا میتونیم دستگاه پخششو پیدا کنیم؟ 00:06:53.080 --> 00:06:54.480 من حواسم هست 00:06:54.560 --> 00:06:55.440 فراموشش کن 00:06:55.840 --> 00:06:56.920 ربطی به تو نداره 00:06:58.640 --> 00:07:01.560 نمیتونیم به هم اطلاعات بدیم؟ 00:07:02.120 --> 00:07:03.400 هر چی نباشه خانواده ایما 00:07:04.000 --> 00:07:05.040 تو در مورد ژانگ چی لینگ میفهمی 00:07:05.440 --> 00:07:06.480 و منم تحقیقاتم رو میکنم 00:07:08.680 --> 00:07:09.520 وانگ وو 00:07:11.200 --> 00:07:12.320 به بازار برو 00:07:12.960 --> 00:07:15.320 و چندتا چخش ویدیو بگیر تا اینو پخش کنیم 00:07:15.480 --> 00:07:16.280 بله ارباب سان 00:07:25.280 --> 00:07:26.080 میخوای ببینیش؟ 00:07:28.500 --> 00:07:29.300 باشه 00:07:29.600 --> 00:07:31.520 ولی باید بهم بگی تو اقیانوس آرام چه اتفاقی افتاد 00:07:37.040 --> 00:07:38.159 واقعا فکر کردی 00:07:39.200 --> 00:07:42.560 من کسیم که برای هیچی ادم میکشم؟ 00:07:42.840 --> 00:07:43.960 مسخره بازی درنیار 00:07:44.080 --> 00:07:45.560 الان تو مشکوک ترین آدمی 00:07:48.600 --> 00:07:49.640 اقیانوس ارام 00:07:50.480 --> 00:07:52.760 خیلی اتفاقا افتاده 00:07:54.920 --> 00:07:55.840 یه چیزی رو درک نمیکنم 00:07:57.560 --> 00:07:58.880 چند سال شده 00:08:00.120 --> 00:08:02.160 و من هنوز دارم دنیال تیم باستان شناسی میگردم 00:08:05.320 --> 00:08:06.200 ون جین 00:08:06.680 --> 00:08:07.480 هوا لینگ 00:08:08.880 --> 00:08:10.040 خیلی جوون بودن 00:08:12.200 --> 00:08:13.960 و هنوز گم شدن 00:08:24.520 --> 00:08:26.000 خیلی اتفاقا افتاده فراموشش کن 00:08:26.920 --> 00:08:27.720 چرا؟ 00:08:29.480 --> 00:08:30.960 چرا هر دفعه همین کارو میکنی؟ 00:08:31.320 --> 00:08:32.120 اینکارو 00:08:32.400 --> 00:08:34.240 برای خودت میکنم برای خودم میکنی 00:08:35.600 --> 00:08:36.559 هر دفعه همینو میگی 00:08:37.039 --> 00:08:38.400 من عموتم 00:08:38.559 --> 00:08:39.480 طبیعیه 00:08:40.080 --> 00:08:41.039 که نگرانت باشم 00:08:44.200 --> 00:08:47.040 این از گولمود چینگ های فرستاده شده 00:08:49.250 --> 00:08:51.060 دروازه ی برونزی توی کوه چانگ بای هست 00:08:51.610 --> 00:08:53.460 ولی گول مود توی غربه 00:08:54.680 --> 00:08:56.360 این حقه اش 00:08:56.550 --> 00:08:59.160 خیلی عالیه 00:09:00.880 --> 00:09:02.080 واقعا ژانگ 00:09:02.160 --> 00:09:03.040 اونجا چکار میکرده؟ 00:09:04.200 --> 00:09:05.720 ما اینچ به اینچ چینگ های 00:09:05.800 --> 00:09:06.600 رو دنبالش گشتیم 00:09:06.680 --> 00:09:07.960 بهتره راستشو بگی 00:09:08.520 --> 00:09:10.000 مگه راستشو نگفتم؟ 00:09:10.240 --> 00:09:11.320 کافیه 00:09:11.880 --> 00:09:14.440 بیا ویدیو رو ببینیم 00:10:01.360 --> 00:10:02.800 بیست دقیقه اس داریم نگاه میکنیم 00:10:04.280 --> 00:10:05.240 هنوز هیچ اتفاقی نیوفتاده 00:10:05.760 --> 00:10:06.560 نه 00:10:07.280 --> 00:10:08.760 هیچ سرنخی رو از دست نده 00:10:20.520 --> 00:10:21.400 گوش کن 00:10:21.960 --> 00:10:23.760 اگه همش خالی باشه 00:10:24.120 --> 00:10:25.960 میشکونمش 00:10:33.360 --> 00:10:34.160 چکار میکنی؟ 00:10:35.560 --> 00:10:37.960 شاید یه سری حرف توی برفکا هست 00:10:38.080 --> 00:10:39.080 یه رمز مثلا 00:10:39.880 --> 00:10:41.000 یا یه کد مخفی 00:10:41.520 --> 00:10:42.320 امکانش هست 00:11:10.900 --> 00:11:11.700 اونه 00:11:12.240 --> 00:11:13.200 هوا لینگه 00:11:16.120 --> 00:11:18.400 این هوا لینگه تیم باستان شناسی 19 سال پیشه؟ 00:11:30.680 --> 00:11:31.720 یه مشکلی 00:11:32.720 --> 00:11:33.680 داره 00:11:39.120 --> 00:11:42.000 عکس قدیمی رو بهم بده 00:11:46.480 --> 00:11:48.240 ما 1985 اونجا بودیم 00:11:48.760 --> 00:11:50.160 این ویدیو ما 1997 هست 00:11:50.880 --> 00:11:52.080 دوازده سال بعد 00:11:53.000 --> 00:11:54.400 ولی یه ذره هم پیر نشده 00:12:01.600 --> 00:12:02.880 بیا آنالیزش کنیم 00:12:03.200 --> 00:12:04.000 ژانگ چی لینگ 00:12:04.200 --> 00:12:05.280 برامون دوتا ویدیو فرستاده 00:12:05.600 --> 00:12:06.400 یکیش خالیه 00:12:06.600 --> 00:12:07.520 اون یکی هم 00:12:07.960 --> 00:12:09.400 هوا لینگه که داره موهاشو شونه میکنه 00:12:12.560 --> 00:12:13.360 وو شیه 00:12:13.800 --> 00:12:15.000 تحقیقاتت رو تموم کن 00:12:15.880 --> 00:12:17.760 این ویدیو رو بیخیال شو 00:12:17.920 --> 00:12:18.720 دیگه نگاهش نکن 00:12:19.320 --> 00:12:20.800 تازه تحقیقاتم رو شروع کردم 00:12:20.880 --> 00:12:21.920 و میخوام تمومش کنم 00:12:22.240 --> 00:12:23.800 میخوای نفر بعدی باشی که گم میشه؟ 00:12:24.360 --> 00:12:25.320 بهت میگم بسه 00:12:25.400 --> 00:12:27.080 برای خودته برای خودمه 00:12:31.760 --> 00:12:33.080 مامان بزرگ یه بار برات قرار از پیش تعیین شده 00:12:33.240 --> 00:12:34.240 برای خودت آماده کرد 00:12:34.720 --> 00:12:35.520 ولی گوش دادی؟ 00:12:35.640 --> 00:12:36.680 این فرق میکنه 00:12:37.440 --> 00:12:38.320 فکر بکن 00:12:38.960 --> 00:12:39.800 ویدیو رو برای تو فرستادن 00:12:40.040 --> 00:12:41.640 تا گولت بزنن 00:12:41.960 --> 00:12:42.760 اگه بازم تحقیق کنی 00:12:42.960 --> 00:12:44.880 تو دستاشون نمیوفتی؟ یعنی ژانگ چی لینگ انگیزه ی بدی داشته؟ 00:12:45.200 --> 00:12:46.880 اگه تحقیقات رو تموم کنم نمیفهمم چقدر داری ازم پنهون میکنی 00:12:46.960 --> 00:12:48.440 میتونم ازت چیزی قایم کنم؟ صبر کن 00:12:53.960 --> 00:12:55.120 [یه ویدیو دارم] 00:12:55.360 --> 00:12:56.240 [به تو مربوطه] 00:12:57.400 --> 00:12:58.200 اگه مشتاقی 00:12:58.760 --> 00:12:59.560 به هانگ ژو بیا 00:13:11.480 --> 00:13:12.800 بهت نگفتم پول ندارم؟ 00:13:12.960 --> 00:13:14.440 دیگه زنگ نزن 00:13:15.360 --> 00:13:16.160 قطع میکنم 00:13:17.320 --> 00:13:18.880 کی بود؟ نماینده ی املاک 00:13:19.080 --> 00:13:19.960 همش التماسم رو میکنه 00:13:20.520 --> 00:13:21.320 نماینده املاک؟ 00:13:23.240 --> 00:13:24.440 جوون که نمیشی 00:13:24.960 --> 00:13:26.640 بهتره خونه ی بزرگتری بخری 00:13:27.000 --> 00:13:28.920 تا بتونی قرار بزاری 00:13:30.000 --> 00:13:31.880 میخوام مثل تو باشم 00:13:32.400 --> 00:13:33.200 یه مجرد 00:13:34.960 --> 00:13:35.800 برادر زاده ی عزیزم 00:13:36.920 --> 00:13:39.280 باید خدا رو شکر کنی بعد از این همه 00:13:39.600 --> 00:13:40.560 گشت و گذار هنوز زنده ای 00:13:41.680 --> 00:13:42.720 همش به خاطر 00:13:43.180 --> 00:13:45.580 دوستاته که مراقبتن 00:13:52.280 --> 00:13:54.200 فردا مرخص میشم 00:13:54.440 --> 00:13:55.920 باید به هانگ ژو بیای 00:13:56.240 --> 00:13:57.400 و توی ووشانجو بمونی 00:13:58.640 --> 00:14:00.080 کجا میری؟ توالت 00:14:00.160 --> 00:14:01.320 چرا اونا رو میبری؟ 00:14:01.760 --> 00:14:02.840 ژانگ چی لینگ اینا رو برای من فرستاده 00:14:02.960 --> 00:14:03.920 من گیرنده ام 00:14:04.520 --> 00:14:06.640 باشه اگه میخوای اینجوری کنی 00:14:06.920 --> 00:14:07.720 ازت میخرمشون 00:14:08.310 --> 00:14:09.910 برای هر چیزی یه قیمتی هست 00:14:10.000 --> 00:14:11.480 باشه چجوری پولشو میدی؟ 00:14:11.800 --> 00:14:13.040 قیمتتو بگو من 00:14:13.120 --> 00:14:14.280 شیشه ببر دو سر 00:14:14.520 --> 00:14:15.320 باشه 00:14:15.400 --> 00:14:16.280 نگهبان اژدها-ققنوس 00:14:16.440 --> 00:14:17.880 مال تو یه جفت 00:14:17.960 --> 00:14:19.640 از فنجونای اژدها 00:14:19.760 --> 00:14:21.560 فقط یکی ازش هست 00:14:21.840 --> 00:14:22.760 باور کن 00:14:23.040 --> 00:14:24.240 یه جفته 00:14:24.800 --> 00:14:26.480 واقعا برادرزادمی 00:14:26.720 --> 00:14:27.520 میتونی اونا رو هم داشته باشی 00:14:27.840 --> 00:14:28.640 قبوله پس 00:14:31.960 --> 00:14:32.880 نه تنها سرم درد میکنه 00:14:33.560 --> 00:14:34.760 تموم تنم هم درد میکنه 00:14:35.360 --> 00:14:36.280 قلبم درد میکنه 00:14:38.280 --> 00:14:39.080 خیلی درد میکنه 00:14:40.440 --> 00:14:41.240 چاقالو 00:14:41.440 --> 00:14:42.440 الان پول داریم 00:14:42.720 --> 00:14:44.120 برات یه غذا توی هانگژو میخرم 00:14:45.440 --> 00:14:46.240 بریم 00:14:50.800 --> 00:14:52.620 [ووشانجو] 00:14:57.600 --> 00:14:58.400 دروغگو 00:14:58.520 --> 00:14:59.920 برام نودل آماده خریدی 00:15:00.480 --> 00:15:01.440 اینا مخصوص ووشانجو هست 00:15:02.560 --> 00:15:03.360 از غذات لذت ببر 00:15:03.840 --> 00:15:04.640 یه قرار ملاقات داریم 00:15:06.000 --> 00:15:06.800 باکی؟ 00:15:08.000 --> 00:15:08.800 ا نینگ 00:15:11.320 --> 00:15:12.400 اونم ویدیو ها رو گرفته 00:15:13.560 --> 00:15:14.360 پس من 00:15:16.120 --> 00:15:18.040 تو داشتی تلفنی با اون حرف میزدی 00:15:19.480 --> 00:15:20.480 هدف جدید پیدا کردی 00:15:20.680 --> 00:15:22.120 و تحقیقات رو ول کردی 00:15:23.680 --> 00:15:25.480 عمومو که میشناسی 00:15:26.320 --> 00:15:27.160 اگه میخواستم باهاش حرف بزنم 00:15:27.480 --> 00:15:28.280 به حرفم گوش نمیداد 00:15:28.360 --> 00:15:29.800 اخاذی رو هم که فراموش کن 00:15:31.400 --> 00:15:32.600 از فیلمای ا نینگ 00:15:33.000 --> 00:15:34.280 سرنخ جدیدی پیدا میکنیم 00:15:35.080 --> 00:15:36.160 فکر کنم ا نینگ 00:15:36.480 --> 00:15:37.280 اون خوبه 00:15:37.880 --> 00:15:39.080 فقط خیلی مزدوره 00:15:39.240 --> 00:15:40.680 قدیما هم میگن 00:15:40.880 --> 00:15:43.960 "با کسی که شلوار چرم میپوشه درنیوفت" 00:15:58.240 --> 00:16:00.890 [ژانگ چی لینگ 00:16:11.400 --> 00:16:12.720 میخوای تحقیق کنی 00:16:12.800 --> 00:16:14.520 ولی ویدیو ها رو به عموت دادی 00:16:22.680 --> 00:16:24.040 بد نبود بچه 00:16:24.520 --> 00:16:25.720 یه طعمه و دام 00:16:27.680 --> 00:16:30.680 مهم نیست چقدر روباه باشه نمیتونه از شکارچی جون سالم به در ببره 00:16:32.160 --> 00:16:33.360 میدونم 00:16:33.880 --> 00:16:36.440 یه ادم مصر مثل تو 00:16:36.840 --> 00:16:38.560 هیچ قوت تحقیقات رو ول نمیکنه 00:16:43.480 --> 00:16:46.050 [ا نینگ] 00:16:52.320 --> 00:16:53.720 سکه ها مسی تنهایی 00:16:54.340 --> 00:16:55.940 ارزونن 00:16:56.320 --> 00:16:58.400 ولی اگه هفتاش رو جمع کنی 00:16:58.640 --> 00:16:59.920 برات شانس میاره 00:17:13.480 --> 00:17:15.079 امروز شلوار چرمت رو نپوشیدی 00:17:18.520 --> 00:17:19.760 یکم نودل میخوای؟ 00:17:19.920 --> 00:17:20.839 دعوت من 00:17:25.240 --> 00:17:26.960 اینو به دفترم فرستاده وبدن 00:17:27.710 --> 00:17:28.670 کی فرستاده؟ 00:17:29.520 --> 00:17:30.320 خودت ببین 00:17:36.350 --> 00:17:37.310 تو فرستنده ای 00:17:38.000 --> 00:17:38.800 امکان نداره 00:17:40.070 --> 00:17:42.760 گولمود چینگ های 00:17:45.480 --> 00:17:46.520 من تا حالا اونجا نبودم 00:17:46.680 --> 00:17:48.080 میدونم تو فرستنده نیستی 00:17:48.840 --> 00:17:50.280 ولی فرستنده از اسم تو استفاده کرده 00:17:50.920 --> 00:17:53.040 تا مطمئن بشه من میگیرمش 00:18:05.600 --> 00:18:06.760 برای این کار بیشتر پول میگیرم 00:18:07.920 --> 00:18:08.720 دوبرابرش میکنم 00:18:17.800 --> 00:18:18.720 بیشتر بگو 00:18:19.040 --> 00:18:20.600 چی تو فیلمه؟ 00:18:22.960 --> 00:18:24.120 خیلی عجیبه 00:18:25.040 --> 00:18:25.840 خودتون ببینین 00:19:00.800 --> 00:19:02.160 چیز عجیبی میبینی؟ 00:19:06.360 --> 00:19:07.160 نه 00:19:08.720 --> 00:19:09.520 خوبه 00:19:11.680 --> 00:19:12.520 دومی رو ببین 00:19:16.000 --> 00:19:17.040 خودتو آماده کن 00:19:18.800 --> 00:19:19.600 این قسمت 00:19:48.320 --> 00:19:49.120 منم 00:19:51.480 --> 00:19:52.640 چجوری میتونه من باشم؟ 00:19:53.160 --> 00:19:54.880 برای همین بهت زنگ زدم 00:19:56.880 --> 00:19:58.280 این ویدیو ما ده سال پیشه 00:19:58.720 --> 00:19:59.640 اون موقع جوون بودم 00:20:01.440 --> 00:20:04.240 سرنخ دیگه ای هم هست؟ 00:20:05.600 --> 00:20:07.760 تنها سرنخ صورت وو شیه هست 00:20:10.760 --> 00:20:13.000 انگار ازش اطلاعی نداری 00:20:59.040 --> 00:21:00.630 [ماساژ نابینایان ، جی دا نی] 00:21:04.040 --> 00:21:05.160 میتونیم سر قیمت مذاکره کنیم 00:21:05.440 --> 00:21:06.680 پول برای من چیزی نیست 00:21:06.960 --> 00:21:08.520 ولی دیگه پول بسه 00:21:09.480 --> 00:21:10.880 امشب میرسم بیجینگ 00:21:11.280 --> 00:21:12.080 خدافظ 00:21:14.200 --> 00:21:15.000 داری اینجوری میری؟ 00:21:15.920 --> 00:21:17.120 تازه ترسیدما 00:21:17.280 --> 00:21:18.520 خیلی حساسی 00:21:18.720 --> 00:21:20.360 مثل فیلم ترسناک نگاش کن 00:21:20.640 --> 00:21:21.440 تازه 00:21:21.640 --> 00:21:22.800 وانگ منگ رو داری 00:21:23.880 --> 00:21:24.680 وانگ منگ 00:21:25.000 --> 00:21:26.480 از رئیست خوب مراقبت کن 00:21:26.800 --> 00:21:28.280 باشه 00:21:36.760 --> 00:21:37.560 یه چیز دیگه 00:21:38.400 --> 00:21:40.040 ژانگ چی لینگ ویدیو ها رو فرستاده 00:21:40.240 --> 00:21:41.040 دو تا هم هستن 00:21:41.640 --> 00:21:42.440 که یکیش خالیه 00:21:42.800 --> 00:21:43.920 مثل چیزی که ا نینگ گفت 00:21:44.680 --> 00:21:47.120 فرستنده از اسم ژانگ چی لینگ استفاده کرده 00:21:47.320 --> 00:21:48.400 تا مطمئنم بشه میگیرمش 00:21:49.120 --> 00:21:50.080 شاید ژانگ چی لینگ 00:21:50.480 --> 00:21:51.480 اصلا اونا رو نفرستاده باشه 00:21:52.400 --> 00:21:53.200 درسته 00:21:53.760 --> 00:21:54.560 میدونم 00:21:54.840 --> 00:21:56.000 میخوای همه ی چیزای 00:21:56.200 --> 00:21:57.680 توی فیلم رو بفهمی 00:21:58.200 --> 00:21:59.000 و تازه 00:21:59.120 --> 00:22:00.520 اگه خبری از ژانگ چی لینگ شد 00:22:01.320 --> 00:22:02.120 بهم خبر بده 00:22:02.880 --> 00:22:04.800 باشه فعلا 00:22:09.280 --> 00:22:11.320 اون حتی یه ویدیو خالی فرستاده 00:22:11.880 --> 00:22:14.120 ژانگ چی لینگ واقعا عجیبه 00:22:19.240 --> 00:22:20.040 وانگ منگ 00:22:20.320 --> 00:22:21.120 یه چیپ گوشتی بیار 00:22:21.840 --> 00:22:23.800 توی دراور بغل دستتونه رئیس 00:22:23.880 --> 00:22:25.040 خودت برش دار 00:22:25.200 --> 00:22:26.120 این ماه حقوقی نداری 00:22:26.800 --> 00:22:28.400 باشه الان برات میارم 00:22:40.040 --> 00:22:41.280 این خالیه هست 00:22:41.880 --> 00:22:42.680 یه جور دیگه 00:22:43.080 --> 00:22:44.320 محتویاتش مهم نیست 00:22:45.240 --> 00:22:46.040 فرستنده میخواسته 00:22:46.480 --> 00:22:47.360 خود ویدیو رو داشته باشم 00:22:48.440 --> 00:22:49.320 تنها یه دلیل هست 00:22:50.200 --> 00:22:51.000 که اینو فرستاده 00:22:57.880 --> 00:22:59.240 یه چیزی که فقط گیرنده 00:22:59.320 --> 00:23:00.640 میدونه 00:23:02.820 --> 00:23:05.040 [شماره. 5, 349 در لن, خیابان کونلان] 00:23:05.040 --> 00:23:06.960 [شماره. 5, 349 در لن, خیابان کونلان] [شماره. 5, 349 در لن, خیابان کونلان] 00:23:06.960 --> 00:23:07.040 [شماره. 5, 349 در لن, خیابان کونلان] 00:23:07.040 --> 00:23:07.910 گولمود چینگ های [شماره. 5, 349 در لن, خیابان کونلان] 00:23:07.910 --> 00:23:10.840 گولمود چینگ های 00:23:15.840 --> 00:23:17.160 فرستنده خیلی باهوش بوده 00:23:17.640 --> 00:23:18.440 این چیز 00:23:19.120 --> 00:23:20.200 توی ارسال 00:23:20.280 --> 00:23:21.280 توسط ویدیو محافظت شده 00:23:21.600 --> 00:23:23.400 تازه اگه کسی میگرفتتش 00:23:23.960 --> 00:23:24.760 برای مثال عموم 00:23:25.200 --> 00:23:26.000 اون ادم فقط 00:23:26.080 --> 00:23:27.160 نگاه به محتویاتش میکرده 00:23:27.640 --> 00:23:29.560 و از چیزی که توشه خبردار نمیشده 00:23:33.520 --> 00:23:34.560 یه کلیده 00:23:36.140 --> 00:23:37.520 [306] 00:23:37.520 --> 00:23:38.480 306. [306] 00:23:38.480 --> 00:23:38.510 [306] 00:23:40.200 --> 00:23:41.560 حتی برات یه اتاق رزرو کرده 00:23:48.720 --> 00:23:49.800 روباه پیر 00:23:50.280 --> 00:23:51.800 بالاخره فهمید ویدیو ها عوض شدن 00:23:58.880 --> 00:23:59.680 یه چیز دیگه 00:23:59.960 --> 00:24:01.480 برام سریع ترین پرواز به گولمود رو بخر 00:24:01.560 --> 00:24:02.600 باشه برو سراغش 00:24:02.680 --> 00:24:03.480 باشه 00:24:08.200 --> 00:24:09.000 شنیدم خیلی خوبه 00:24:09.200 --> 00:24:10.280 بیا چکش کنیم 00:24:10.820 --> 00:24:11.620 باشه 00:24:12.960 --> 00:24:14.120 درد میگیره 00:24:14.480 --> 00:24:16.240 عم لی با توجه به استخونات 00:24:16.560 --> 00:24:17.720 باید 70 سالت باشه؟ 00:24:18.680 --> 00:24:19.480 مسخره اس 00:24:20.120 --> 00:24:21.480 تازه موهام سفید شده 00:24:21.800 --> 00:24:23.200 ولی 37 سالمه 00:24:23.880 --> 00:24:25.240 همش 37 سال؟ 00:24:25.320 --> 00:24:26.120 بسه 00:24:27.560 --> 00:24:28.360 بس کن 00:24:28.640 --> 00:24:29.440 تموم شد؟ 00:24:30.120 --> 00:24:31.760 تموم شد! خیلی درد میگیره 00:24:41.000 --> 00:24:41.800 سالمه ولی ضعیفه 00:24:42.080 --> 00:24:42.960 پر از بیماریه 00:24:44.000 --> 00:24:44.800 جناب 00:24:44.920 --> 00:24:45.720 ماساژ میخوای؟ 00:24:57.520 --> 00:24:58.360 گولمود چینگ های 00:24:58.640 --> 00:24:59.480 یه خارجی 00:25:00.280 --> 00:25:01.080 داری میری؟ 00:25:24.800 --> 00:25:26.320 وقتی آزاد بودی برای ماساژ بیا 00:25:27.280 --> 00:25:28.600 سرویس های خاصم ارائه میدیم 00:25:37.880 --> 00:25:39.560 واقعا ساکته 00:25:42.920 --> 00:25:43.720 رئیس 00:25:43.880 --> 00:25:45.480 توی چنگدو سر راهت به گولمود وایمسی 00:25:45.720 --> 00:25:46.720 برات یه بلیط 00:25:46.840 --> 00:25:47.960 ساعت 6 صبح گرفتم 00:25:48.560 --> 00:25:49.600 یه پرواز دو تایی 00:25:49.800 --> 00:25:51.120 بعدیش ساعت 1 شبه 00:25:51.520 --> 00:25:53.120 کلی وقت داری 00:25:53.640 --> 00:25:55.440 تا پرواز بعدیت 00:25:56.080 --> 00:25:57.640 یازده ساعت وقت ازاد داری 00:25:57.960 --> 00:26:00.040 بعدش باید با اتوبوس بری گولمود 00:26:01.200 --> 00:26:02.000 برات بلیط گرفتم 00:26:02.080 --> 00:26:03.200 توی مسیر منظره ها زیبا هستن 00:26:03.640 --> 00:26:06.160 ساعت 9 شب میرسی گولمود 00:26:07.120 --> 00:26:09.920 سه کیلومتر تا جایی که میخوای بری راه هست 00:26:13.120 --> 00:26:14.920 این سریع ترین مسیر بود؟ 00:26:15.000 --> 00:26:15.800 بله رئیس 00:26:16.160 --> 00:26:17.840 میخوای 3 کیلومتر راه برم؟ 00:26:18.320 --> 00:26:19.440 باید یه سه چرخه اونجا ها باش 00:26:19.800 --> 00:26:20.920 با اون برو 00:26:30.520 --> 00:26:31.320 هی مرد 00:26:31.600 --> 00:26:32.400 رسیدیم 00:26:38.910 --> 00:26:42.440 آسایشگاه گولمود 00:26:42.960 --> 00:26:44.640 پس 00:26:50.440 --> 00:26:51.240 اینجاس؟ 00:28:15.200 --> 00:28:16.000 خودتو نشون بده 00:28:48.460 --> 00:28:49.320 [در حال ضبط] 00:28:49.320 --> 00:28:50.280 من ووشیه ام [در حال ضبط] 00:28:50.280 --> 00:28:51.340 [در حال ضبط] 00:28:51.340 --> 00:28:52.200 توی هانگژو [در حال ضبط] 00:28:52.200 --> 00:28:52.220 توی هانگژو 00:28:53.220 --> 00:28:56.020 در ووشانجو نزدیک انجمن هنر شیلینگ توی خیابون هه فانگ زندگی میکنم 00:28:57.440 --> 00:29:00.360 الان توی آسایشگاه گولمودم 00:29:01.960 --> 00:29:03.000 .....اگه اینو میبینی 00:29:26.680 --> 00:29:27.480 کی اونجاس؟ 00:29:44.400 --> 00:29:45.560 اگه این ویدیو رو پیدا کردی 00:29:46.960 --> 00:29:50.160 لطفا اونو به وانگ منگ توی ووشانجو بدین 00:29:51.160 --> 00:29:51.960 مرسی 00:29:57.680 --> 00:29:59.040 ادرس توی یادداشت 00:29:59.720 --> 00:30:00.800 منو به اینجا آورد 00:30:11.640 --> 00:30:12.680 این پله ها 00:30:13.680 --> 00:30:15.400 قطعا به یه اتاق میرسه 00:30:24.240 --> 00:30:28.050 [در حال ضبط] 00:30:30.920 --> 00:30:31.720 به نظر میاد 00:30:31.800 --> 00:30:32.680 مشکلات ساختمانی داره 00:30:33.840 --> 00:30:35.960 راهرو طبقه دوم با دیوار بتنی بسته شده 00:30:41.880 --> 00:30:42.960 یه سری نشان روی دیوار هست 00:30:43.520 --> 00:30:45.320 که با انگشت کشیده شده 00:30:47.600 --> 00:30:48.640 ولی الگوش عجیبه 00:30:49.360 --> 00:30:50.240 نمیدونم معنیش چیه 00:31:19.960 --> 00:31:20.960 این بو خوب نیست 00:34:04.200 --> 00:34:05.200 باید خیلی 00:34:06.040 --> 00:34:07.080 زیر زمین باشه 00:34:08.080 --> 00:34:09.120 داره سردتر میشه 00:34:10.480 --> 00:34:11.600 بوی عجیبی میاد 00:34:35.840 --> 00:34:37.000 هوا خوبه 00:34:43.360 --> 00:34:44.360 چراغ قوه روشنه 00:34:45.440 --> 00:34:46.670 فندکم همینطور 00:35:03.040 --> 00:35:04.200 برق اضطراری این ساختمون 00:35:04.280 --> 00:35:06.750 انگاری کار میکنه 00:35:29.680 --> 00:35:31.760 حداقل پنج تا ششصد سال سن داره 00:35:41.600 --> 00:35:42.400 تکون داده شده 00:35:53.120 --> 00:35:54.000 چاقالو یه بار می گفت 00:35:54.600 --> 00:35:55.560 همیشه دعا کن 00:35:56.080 --> 00:35:57.400 حتی اگه منظورت این نیست 00:35:58.440 --> 00:35:59.240 هر کی داخله 00:35:59.480 --> 00:36:00.400 به احترام میزارم 00:36:01.800 --> 00:36:03.480 من یه عادت داریم مرده ها رو بیدار میکنم 00:36:03.960 --> 00:36:05.840 برای همین تنهات میزارم 00:36:06.120 --> 00:36:07.000 و تو هم منو تنها بزار 00:36:07.480 --> 00:36:08.600 خوب بخوابی باشه؟ 00:36:18.160 --> 00:36:18.960 عجیبه 00:36:20.040 --> 00:36:21.440 یه اتاق دیگه هم هست 00:36:27.000 --> 00:36:27.840 حالا که اینجام 00:36:28.800 --> 00:36:29.720 بهتره ریسک کنم 00:37:38.480 --> 00:37:39.320 اگه کسی باشم 00:37:40.400 --> 00:37:41.960 که یه فیلم دهه 90 برای یکی بفرستم 00:37:43.200 --> 00:37:44.480 تا بکشونمش 00:37:45.160 --> 00:37:46.160 اینجا 00:37:48.440 --> 00:37:49.240 یا میخوام 00:37:49.800 --> 00:37:51.360 منو پیدا کنه 00:37:53.000 --> 00:37:53.800 یا 00:37:54.480 --> 00:37:56.560 میخوام چیزی رو پیدا کنه 00:38:04.600 --> 00:38:06.680 اگه میخواسته پیداش کنم چرا قفلش کرده؟ 00:39:00.520 --> 00:39:02.160 عالیه 00:39:02.360 --> 00:39:04.110 [شیه یو چن] 00:39:11.400 --> 00:39:12.480 مامان بزرگت یادت داده 00:39:12.560 --> 00:39:13.800 رو طناب بخوابی؟ 00:39:15.400 --> 00:39:16.760 هنوز نمیتونم 00:39:16.960 --> 00:39:17.760 خوابم نمیبره 00:39:40.680 --> 00:39:41.720 خوب خوابیدی؟ 00:39:45.040 --> 00:39:46.920 بازیمو که از دست ندادم؟ 00:39:47.520 --> 00:39:48.560 چیزی نشنیدم 00:39:49.000 --> 00:39:50.000 و چیزی ندیدم 00:40:24.680 --> 00:40:25.640 مطمئن نیستم 00:40:25.960 --> 00:40:27.800 کدوم یکی از سه نفری 00:40:28.440 --> 00:40:29.640 مهم نیست کی هستی 00:40:30.480 --> 00:40:31.640 حالا که اینجایی 00:40:32.040 --> 00:40:33.400 و این کتاب رو پیدا کردی 00:40:34.480 --> 00:40:36.440 باید درگیر شده باشی 00:40:42.470 --> 00:40:44.310 این دفتر همه ی 00:40:44.390 --> 00:40:46.470 تجربه ها و کارهای سخت ده سال پیشمون رو داره 00:40:47.680 --> 00:40:50.400 ولی مراق باش 00:40:51.060 --> 00:40:53.180 این دفتر چه 00:40:53.260 --> 00:40:54.100 رازهای بزرگی رو داره 00:40:55.840 --> 00:40:55.920 همه ی جواب هایی که دنبالشی 00:40:55.920 --> 00:40:57.120 همه ی جواب هایی که دنبالشی همه ی جواب هایی که دنبالشی 00:40:57.120 --> 00:40:57.200 همه ی جواب هایی که دنبالشی 00:40:57.200 --> 00:40:57.290 رو داره 00:40:57.290 --> 00:40:58.960 رو داره رو داره 00:40:58.960 --> 00:40:59.050 رو داره 00:40:59.570 --> 00:40:59.600 ولی وقتی بخونیش 00:40:59.600 --> 00:41:00.820 ولی وقتی بخونیش ولی وقتی بخونیش 00:41:00.820 --> 00:41:00.840 ولی وقتی بخونیش 00:41:01.220 --> 00:41:01.610 هر اتفاقی ممکنه بیوفته 00:41:01.610 --> 00:41:02.180 هر اتفاقی ممکنه بیوفته هر اتفاقی ممکنه بیوفته 00:41:02.180 --> 00:41:02.410 هر اتفاقی ممکنه بیوفته 00:41:03.040 --> 00:41:05.120 ویدیو ها آخرین شانس ما 00:41:05.200 --> 00:41:06.640 هست 00:41:07.260 --> 00:41:08.260 وقتی ویدیو ها ارسال شده باشن 00:41:08.540 --> 00:41:10.180 یا صاحبش اومده 00:41:10.260 --> 00:41:11.620 دنبال من 00:41:12.340 --> 00:41:13.140 یا 00:41:13.560 --> 00:41:14.720 من مردم 00:41:15.420 --> 00:41:16.220 یا 00:41:16.660 --> 00:41:18.900 اون منو پیدا کرده 00:41:19.640 --> 00:41:21.480 و دیگه توی شهر نیستم 00:41:23.460 --> 00:41:24.860 منظورش از "اون" چیه؟ 00:41:25.200 --> 00:41:27.080 ویدیو ها برای سه نفر فرستاده شده 00:41:29.280 --> 00:41:30.320 من 00:41:30.400 --> 00:41:31.480 ا نینگ 00:41:33.160 --> 00:41:34.320 و دیگه کی؟ 00:41:36.000 --> 00:41:36.800 ارباب سان 00:41:46.880 --> 00:41:49.320 تموم قدیمیای باستان شناسی درگیر بودن 00:41:49.660 --> 00:41:51.420 همشون به طرز فجیعی مردن 00:41:52.240 --> 00:41:53.840 پیرهای خانواده ی شیه 00:41:53.920 --> 00:41:55.240 ارباب وو لوا گو 00:41:55.640 --> 00:41:56.560 استاد من ار یو هانگ 00:41:57.280 --> 00:41:58.400 و اون مردی 00:41:58.480 --> 00:41:59.520 که بهش میگفتین ارباب بودا 00:42:01.380 --> 00:42:04.540 شما قدیمیا چه کار کردین؟ 00:42:06.980 --> 00:42:07.780 من 00:42:09.220 --> 00:42:10.140 من پیر نیستم 00:42:10.600 --> 00:42:14.120 تو باید از مامان بزرگ هوا شیه شیه در موردشون بپرسی 00:42:15.500 --> 00:42:16.580 مامان بزرگ من؟ 00:42:17.520 --> 00:42:18.920 فراموشش کن 00:42:19.800 --> 00:42:21.600 حتی نمیتونیم در مورد عمه ام هو لینگ 00:42:21.760 --> 00:42:23.120 جلوش حرف بزنیم 00:42:23.120 --> 00:42:23.600 [چن ون جین] جلوش حرف بزنیم 00:42:23.600 --> 00:42:23.920 [چن ون جین] 00:42:24.680 --> 00:42:25.880 چن ون جین 00:42:26.240 --> 00:42:27.880 وقتی تیم باستان شناسیت به اقیانوس آرام رفتن 00:42:28.180 --> 00:42:29.820 عمه ی من، چن ون جین، و شیه لیان هوان 00:42:29.900 --> 00:42:30.900 همشون گم شدن 00:42:31.260 --> 00:42:32.780 تو تنها کسی بودی که برگشتی 00:42:32.920 --> 00:42:34.120 باید یه چیزی بدونی 00:42:35.260 --> 00:42:38.220 دوره ی من همه کاری که میتونستن کردن 00:42:38.300 --> 00:42:40.100 تا اون راه رو ببندن 00:42:40.680 --> 00:42:42.120 امیدوارم نسل جوون 00:42:42.260 --> 00:42:43.540 ازش دور بمونن 00:42:43.940 --> 00:42:45.820 تو تنها کسی هستی که موندی 00:42:46.780 --> 00:42:47.700 این الگو رو ببین 00:42:48.920 --> 00:42:50.960 بگو این جیه؟ 00:42:54.040 --> 00:42:55.120 پس چن ون جین 00:42:55.660 --> 00:42:56.860 کسی بوده که ویدیو ها رو 00:42:56.940 --> 00:42:58.140 با نام ژانگ چی لینگ فرستاده 00:42:58.940 --> 00:43:00.300 نه فقط من به دو نفر دیگه هم 00:43:14.520 --> 00:43:15.440 کوهستان چنگ بای 00:43:15.520 --> 00:43:16.520 قصر بالای ابرا 00:43:17.000 --> 00:43:18.640 قلعه گوا زی، قصر هفت ستاره 00:43:18.940 --> 00:43:19.740 خط الراس بودا 00:43:19.820 --> 00:43:20.860 گنبد تیان گوان 00:43:21.520 --> 00:43:22.880 صخره های شائوتو 00:43:23.200 --> 00:43:24.800 مقبره کشتی شکسته 00:43:25.500 --> 00:43:26.900 من همه ی این جا ها بودم 00:43:29.440 --> 00:43:30.240 الان فهیمدم 00:43:30.840 --> 00:43:32.160 این همون راه اژدهایی هست 00:43:32.240 --> 00:43:33.560 که امپراطور مو از ژو دنبال جاودانگی توش بوده 00:43:34.400 --> 00:43:36.320 این خط ها یه اژدها رو درست میکنن 00:43:38.760 --> 00:43:40.040 میدونستم مردم اون زمان خرافاتی هستن 00:43:40.720 --> 00:43:42.400 ولی واقعا به امروزم کسی به این چیزا اعتقاد داره؟ 00:43:49.400 --> 00:43:50.440 تاموتو 00:43:51.880 --> 00:43:53.200 چرا اینجا تنها جایی هست 00:43:53.680 --> 00:43:54.600 که بیرون از دروازه ی اژدها هست؟ 00:44:02.040 --> 00:44:03.160 دروازه ی برونزی 00:44:05.080 --> 00:44:06.440 چن ون جین هم توی دروازه ی برنزی بوده 00:44:08.440 --> 00:44:18.440 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:18.464 --> 00:44:38.464 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.