WEBVTT 00:00:08.000 --> 00:00:18.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:29.520 --> 00:01:34.759 [یادداشت نهایی] 00:01:35.160 --> 00:01:37.780 [قسمت 6] 00:01:42.509 --> 00:01:43.560 هیچ کس بهشون دست نزنه 00:01:44.030 --> 00:01:45.150 اونا فسیل آدمیزادن 00:01:49.800 --> 00:01:51.280 امکان نداره 00:01:55.870 --> 00:01:57.250 کلی صورت انسان اینحا هست 00:01:57.590 --> 00:01:58.800 ممکنه گور دست جمعی باشه؟ 00:02:01.120 --> 00:02:02.390 به نظر میاد ملکه ی مادر 00:02:02.470 --> 00:02:03.770 واقعا یه ظالم بوده 00:02:09.190 --> 00:02:10.620 کافیه چاقالو دیگه نکن 00:02:10.919 --> 00:02:11.960 احساس خوبی نداره 00:02:13.160 --> 00:02:15.480 ببخشید دوستان که مزاحمتون شدم 00:02:15.590 --> 00:02:16.600 سریعا میریم 00:02:18.890 --> 00:02:19.920 خیلی ترسناک نیست 00:02:20.720 --> 00:02:21.890 حتی یه انسانم نیست 00:02:22.750 --> 00:02:23.550 چیه؟ 00:02:24.430 --> 00:02:25.530 خوب به 00:02:26.030 --> 00:02:27.380 گوشه های این سنگ نگاه کن 00:02:34.070 --> 00:02:34.870 میگما 00:02:36.310 --> 00:02:37.800 چرا هنوز یه راه برگردون ندیدیم؟ 00:02:46.270 --> 00:02:47.520 هنوز نمیدونم 00:02:51.560 --> 00:02:52.360 ببین 00:02:56.570 --> 00:02:57.630 این 00:02:58.590 --> 00:02:59.750 ستون فقرات انسانه؟ 00:03:00.120 --> 00:03:01.420 ستون فقرات انسان که اینقدر کوچیک نیست 00:03:01.750 --> 00:03:02.670 استخون ماهیه 00:03:02.840 --> 00:03:03.640 درسته 00:03:05.150 --> 00:03:06.430 یه موجوده قدیمیه 00:03:07.110 --> 00:03:08.080 که بهش میگن ماهی صورتی 00:03:09.030 --> 00:03:10.030 ماهی صورتی؟ 00:03:10.380 --> 00:03:11.720 باید مال حداقل 10 هزار سال پیش باشه 00:03:13.770 --> 00:03:15.500 از روی این فسیل ها 00:03:15.950 --> 00:03:18.000 و وضعیت سنگ ها 00:03:18.390 --> 00:03:19.600 میشه نتیجه گرفت 00:03:19.730 --> 00:03:21.120 اینجا باید کانال آب باشه 00:03:21.470 --> 00:03:23.560 اون کشتی قدیمی رو یادتونه؟ 00:03:24.100 --> 00:03:25.220 اون کشتی 00:03:25.680 --> 00:03:26.530 اگه اون کشتی 00:03:26.610 --> 00:03:28.160 کشتی خاکسپاری یکی از اقوام ملکه ی مادر باشه 00:03:28.670 --> 00:03:30.970 باید از قصر ملکه ی مادر اومده باشه 00:03:31.870 --> 00:03:32.670 بنابراین 00:03:33.010 --> 00:03:34.250 باید یه رودخونه ای باشه 00:03:34.700 --> 00:03:35.500 درسته 00:03:37.829 --> 00:03:39.329 بسه وقت رو تلف نکنین 00:03:39.450 --> 00:03:40.250 بریم 00:03:44.720 --> 00:03:45.820 نرو 00:03:45.980 --> 00:03:48.320 میتونیم اینا رو ببریم به موسسه باستان شناسی روشون تحقیق کنیم 00:03:48.410 --> 00:03:50.370 میدونی چرا اون ماهیا صورت دارن؟ 00:03:51.010 --> 00:03:51.810 چرا؟ 00:03:52.700 --> 00:03:53.500 چون 00:03:54.270 --> 00:03:55.300 خیلی آدم خوردن 00:03:59.310 --> 00:04:00.310 خوبه همه چی میدونی 00:04:07.430 --> 00:04:08.680 این مجسمه ی چی هست؟ 00:04:09.280 --> 00:04:10.290 یه سری روح محافظ 00:04:10.430 --> 00:04:11.910 یا حداقل چیزی که ازش باقی مونده 00:04:12.050 --> 00:04:14.030 به خاطر هوا خیلی وقته که خراب شده 00:04:14.290 --> 00:04:15.380 یعنی میتونیم یه امتجانی بکنیم 00:04:16.550 --> 00:04:17.529 میخوای چکار کنی؟ 00:04:18.470 --> 00:04:19.269 تو اول برو 00:04:19.510 --> 00:04:20.630 چرا من؟ 00:04:20.709 --> 00:04:22.340 چرت و پرت نگو. برو دیگه 00:04:35.670 --> 00:04:37.390 مطمئنی وقت درسته 00:04:37.470 --> 00:04:38.860 که خلاق باشی؟ 00:04:40.320 --> 00:04:41.230 تکون نخور 00:04:56.030 --> 00:04:56.830 فکر کنم 00:04:57.370 --> 00:04:58.590 بهتره دو تا تیم بشیم 00:04:58.670 --> 00:04:59.590 و اطراف رو بگردیم 00:05:00.120 --> 00:05:01.000 توی 15 دقیقه 00:05:01.080 --> 00:05:02.070 همینجا جمع میشیم 00:05:02.790 --> 00:05:03.590 نیازی نیست 00:05:04.450 --> 00:05:05.310 اگه این جا 00:05:05.710 --> 00:05:07.950 همون رودخونه ای باشه که یه روزی اون کشتی ازش رد شده 00:05:08.870 --> 00:05:10.130 اون نقاشی های توی کشتی 00:05:10.520 --> 00:05:12.050 باید به این کانال مربوط باشه 00:05:12.630 --> 00:05:14.060 راستیتش توی مسیر بررسیش کردم 00:05:14.190 --> 00:05:15.230 بهم یکم وقت بدین 00:05:15.310 --> 00:05:17.460 میخوای با حافظه ات پیداش کنی؟ 00:05:18.890 --> 00:05:20.020 سخت نیست؟ 00:05:20.590 --> 00:05:21.790 نقاشی رو 00:05:21.870 --> 00:05:23.620 که کل مسیر کفن و دفن 00:05:24.300 --> 00:05:26.070 و تغییرات خورشید رو داره یادمه 00:05:27.060 --> 00:05:28.780 میتونیم به مسیر رودخونه اعتماد کنیم 00:05:29.270 --> 00:05:30.500 به همراه ارتفاع خورشید توی اسمون 00:05:30.920 --> 00:05:32.880 تا بتونیم مسیر دقیق رودخونه رو پیدا کنیم 00:05:37.190 --> 00:05:38.610 اینجوری 00:05:39.190 --> 00:05:41.380 30درجه از مسیر رودخونه کنارتریم 00:05:42.100 --> 00:05:42.900 پان زی 00:05:49.290 --> 00:05:50.120 اینجا مسیر درسته 00:05:50.200 --> 00:05:51.000 بریم 00:05:51.150 --> 00:05:51.950 صبر کنین 00:05:52.190 --> 00:05:53.500 شاید خوشت نیاد 00:05:53.840 --> 00:05:54.870 ولی این نقشه 00:05:54.950 --> 00:05:56.760 الزاما به قصر ملکه ی مادر نمیره 00:05:56.870 --> 00:05:58.000 شاید یه گور باشه 00:05:58.270 --> 00:05:59.280 یا یه گورستان 00:05:59.550 --> 00:06:00.750 یا حتی توالت 00:06:01.990 --> 00:06:02.790 ....این 00:06:08.660 --> 00:06:09.760 اون چی هست؟ 00:06:36.960 --> 00:06:38.530 تو مجمسه رو بازسازی کردی؟ 00:06:39.070 --> 00:06:40.390 مرد جوون خیلی استعداد داریا 00:06:40.710 --> 00:06:42.010 درسته باد اومده و از بین رفته 00:06:42.370 --> 00:06:44.420 ولی میتونی هنوز اطرافش رو بکشی 00:06:46.290 --> 00:06:47.290 مرد پرنده 00:06:48.630 --> 00:06:49.600 قبلا دیدیش؟ 00:06:50.170 --> 00:06:51.670 قصر بهشتی ابرها رو شنیدی؟ 00:06:52.130 --> 00:06:53.140 کوهستان چانگبای؟ 00:06:53.310 --> 00:06:54.110 درسته 00:06:54.190 --> 00:06:55.760 یه پرنده هایی توی اون قصر بود 00:06:56.500 --> 00:06:58.460 قصر بهشتی توی کوهستان چونگبای هست 00:06:58.890 --> 00:06:59.920 ولی ما توی توماتو هستیم 00:07:00.940 --> 00:07:02.400 نقطه ی اتصال این دوتا 00:07:04.870 --> 00:07:05.670 خیلی عجیبه 00:07:05.750 --> 00:07:08.690 پرنده ی آبی یکی از رایج ترین مجسمه های کشور ملکه ی مادره 00:07:09.040 --> 00:07:11.740 و مرد پرنده یکی از ورژن های آپدیت شدشه 00:07:12.630 --> 00:07:14.450 هرچند اگه این موجود اینجا نشون داده شده 00:07:15.750 --> 00:07:16.550 شاید 00:07:16.630 --> 00:07:18.600 اینجا یکی از مناطق ملکه ی مادر باشه 00:07:19.310 --> 00:07:20.690 وقتی بریم داخل میفهمیم 00:07:22.590 --> 00:07:23.390 صبر کن 00:07:23.870 --> 00:07:24.710 این چیه؟ (من آخر نفهمیدم این کوره یا نه؟) 00:07:24.790 --> 00:07:25.590 عینک 00:07:26.030 --> 00:07:27.320 برای چند ساعت اونجا وایساده بودم 00:07:27.470 --> 00:07:29.390 چون بهم گفتی ثابت وایسم و از این حرفا بعد همین یه عینک نصیبم شد؟ 00:07:29.500 --> 00:07:31.340 تو فقط اونجا بودی تا تناسب مجمسمه حفظ بشه 00:07:31.560 --> 00:07:33.340 از روی احترام یه عینکم برات کشیدم 00:07:33.430 --> 00:07:35.320 خیلی خب وقت داره میگذره بریم مسیر رو پیدا کنیم 00:07:35.409 --> 00:07:36.610 باید مکان درست باشه 00:07:47.190 --> 00:07:48.250 نقاشیت خیلی هم دقیق نیست 00:07:48.940 --> 00:07:49.890 کدوم قسمتش دقیق نیست؟ 00:07:50.220 --> 00:07:51.020 ببین 00:07:51.550 --> 00:07:53.970 دهن مرد پرنده اون بالا بسته اس 00:07:54.630 --> 00:07:56.080 در صورتی که تو نقاشی تو دهنش بازه 00:07:56.320 --> 00:07:58.040 بین این چهارتا پرنده با صورت 00:07:58.390 --> 00:07:59.880 سه تاشون سر به فلک کشیدن 00:08:00.470 --> 00:08:01.980 و فقط همین یکی وایساده 00:08:03.390 --> 00:08:04.190 خیلی خب 00:08:04.390 --> 00:08:05.390 بیا اینجا رو بکنیم 00:08:16.690 --> 00:08:17.910 این تجهیزات ماس 00:08:18.450 --> 00:08:19.970 افرادمون باید نزدیک باشن 00:08:32.960 --> 00:08:34.409 نه تنها اون 00:08:35.890 --> 00:08:37.250 حتی یه ماشینم هست 00:09:06.610 --> 00:09:07.810 باید همین باشه 00:09:09.350 --> 00:09:11.090 اینجا باید ورودی قصر ملکه ی مادر باشه 00:09:11.460 --> 00:09:12.260 باشه 00:09:12.780 --> 00:09:14.000 بریم ببینیم 00:09:33.110 --> 00:09:35.470 کی فکر میکرد این ماشین این همه راه تا اینجا پرت بشه؟ 00:09:36.750 --> 00:09:39.620 باید روی ابرا رونده باشه 00:09:40.280 --> 00:09:41.400 تا سریع تر از ما باشه 00:09:42.710 --> 00:09:44.140 ولی با توجه به ظاهرش 00:09:44.420 --> 00:09:45.540 باید خراب شده باشه 00:09:46.930 --> 00:09:48.070 یه سری تجهیزات 00:09:48.150 --> 00:09:49.280 دارو و مواد مصرفی پیدا کردم 00:09:49.590 --> 00:09:50.710 اینا رو بین خودتون تقسیم کنین 00:10:05.050 --> 00:10:05.910 ژانگ 00:10:06.600 --> 00:10:07.620 مسئله ای هست؟ 00:10:07.970 --> 00:10:08.770 گوش کن 00:10:12.630 --> 00:10:16.230 من فکر میکنم یا کوه داره تکون میخوره؟ 00:10:25.340 --> 00:10:26.910 حشره های لاش خور بدو 00:10:29.320 --> 00:10:30.120 بدو 00:10:30.580 --> 00:10:31.580 بدو سریع 00:10:32.230 --> 00:10:33.030 بدو 00:10:34.590 --> 00:10:35.390 بدو 00:10:51.830 --> 00:10:52.920 این سوراخ خیلی بزرگه 00:10:53.120 --> 00:10:54.550 انگار جای شهاب سنگه 00:10:57.350 --> 00:10:59.240 پان زی چکار کنیم؟ 00:10:59.320 --> 00:11:01.030 فقط میتونیم بریم پایین به نظر میاد ته نداره 00:11:01.150 --> 00:11:03.090 میترسم طنابامون به اندازه ی کافی نباشه 00:11:03.560 --> 00:11:04.600 اگر طنابا کوتاه باشه 00:11:04.680 --> 00:11:05.600 و وسط راه گیر کنیم 00:11:05.790 --> 00:11:07.270 تو دردسر میوفتیم 00:11:07.350 --> 00:11:08.220 فعلا بیا بریم پایین 00:11:08.300 --> 00:11:09.100 نه 00:11:09.230 --> 00:11:10.250 مه اون پایین خیلی غلیظه 00:11:10.400 --> 00:11:11.410 نمیدونیم چی در انتظارمونه 00:11:11.910 --> 00:11:13.410 خطرناکه که از این طرف بریم پایین 00:11:15.000 --> 00:11:15.880 یا میریم پایین 00:11:15.960 --> 00:11:17.040 یا میتونی وایسی و ادامه بدی که چکار کنی 00:11:17.260 --> 00:11:18.500 حشره های لاش خور هر لحظه ممکنه بیان 00:11:18.590 --> 00:11:20.110 میتونی نظر اونا رو بپرسی 00:11:20.510 --> 00:11:21.310 وو شیه 00:11:21.400 --> 00:11:22.560 اون پایین امن تر از اینجاس 00:11:22.740 --> 00:11:23.540 بریم 00:11:24.070 --> 00:11:24.990 برای شما ها آسونه که بگین 00:11:25.070 --> 00:11:26.170 من چی؟ 00:11:27.310 --> 00:11:28.470 اول کیفو سبک میکنم 00:11:35.730 --> 00:11:36.740 بیا شانسمون رو امتحان کنیم 00:11:36.820 --> 00:11:38.780 ترجیح میدم از سقوط بمیرم تا اون حشره ها بخورنم 00:11:40.990 --> 00:11:41.920 خیلی سنگینه 00:11:58.030 --> 00:11:59.500 یادته چی گفتم؟ 00:11:59.920 --> 00:12:01.370 اینجا آخر طنابه 00:12:02.430 --> 00:12:03.870 حالا وسط زمین و اسمون گیر افتادیم 00:12:03.950 --> 00:12:04.990 چکار کنیم؟ 00:12:07.990 --> 00:12:09.210 اون سه تا کجان؟ 00:12:10.200 --> 00:12:11.550 نیوفتادن که؟ 00:12:14.260 --> 00:12:15.720 خودشون طناب رو بریدن 00:12:15.800 --> 00:12:17.640 انگار یه راهی به پایین پیدا کردن 00:12:35.170 --> 00:12:37.110 کی انتظار یه جنگل به این عظمت رو این پایین داشت؟ 00:12:37.750 --> 00:12:39.060 تعجب کردم 00:12:39.450 --> 00:12:40.630 محیط عجیبیه 00:12:41.030 --> 00:12:42.110 باید مراقب باشیم 00:12:47.620 --> 00:12:48.590 حتی بهش فکرم نکن 00:12:48.670 --> 00:12:50.130 امکان نداره وزن آدمو تحمل کنن 00:12:50.210 --> 00:12:51.150 همشون رفتن پایین 00:12:51.230 --> 00:12:52.260 مطمئنم مشکلی نیست 00:12:52.460 --> 00:12:54.060 نه برای من 00:12:54.140 --> 00:12:55.210 در این صورت همینجا بمون 00:12:55.400 --> 00:12:56.950 و وقتی خشک شدی بیا پایین 00:13:00.910 --> 00:13:01.710 گوش کن 00:13:07.790 --> 00:13:09.350 انگاز جای درست رو پیدا کردیم 00:13:09.690 --> 00:13:12.270 قصر ملکه ی مادر درست توی این جنگله 00:13:12.700 --> 00:13:14.510 اون جشره ها سمی و ظالمن 00:13:14.590 --> 00:13:15.480 ولی وقتی به اینجا رسیدن 00:13:15.560 --> 00:13:16.740 جرات نمیکنن بیان نزدیکتر 00:13:18.450 --> 00:13:19.510 به نظر میاد اون پایین 00:13:19.680 --> 00:13:21.430 موجودات ترسناکتری از اینا منتظرمونه 00:13:21.710 --> 00:13:22.760 مرسی 00:13:22.970 --> 00:13:24.630 که بهم این خبرای خوب رو میدی 00:13:25.310 --> 00:13:26.110 بگیرش 00:13:26.350 --> 00:13:27.150 نه 00:13:27.310 --> 00:13:29.130 جونمو کف دستم نمیزارم 00:13:29.210 --> 00:13:30.890 تا با این ریشه های بزرگ برم پایین 00:13:30.970 --> 00:13:32.190 دارم بهت میگم برای من نگهش دار 00:13:32.310 --> 00:13:33.220 زود باشه 00:13:34.350 --> 00:13:35.150 و؟ 00:13:35.510 --> 00:13:36.310 ..و 00:13:36.500 --> 00:13:37.300 خدافظ 00:13:38.680 --> 00:13:39.650 وو شیه خیلی نامردی 00:13:52.390 --> 00:13:53.230 وقتی رسیدیم پایین 00:13:53.310 --> 00:13:55.210 باید یکم باهات صحبت کنم 00:13:55.820 --> 00:13:57.560 اگه اتفاقی برام بیوفته 00:13:58.750 --> 00:13:59.550 چاقالو 00:14:14.350 --> 00:14:15.970 وو شیه خوبی؟ 00:14:16.540 --> 00:14:17.510 خوبم 00:14:17.630 --> 00:14:18.940 خوشبختانه ژانگ گرفتم 00:14:19.270 --> 00:14:20.830 درد میکنه 00:14:23.840 --> 00:14:24.640 هی 00:14:25.040 --> 00:14:28.810 کسی میتونه یه دستی برسونه؟ 00:14:31.190 --> 00:14:31.990 اومدم 00:14:32.130 --> 00:14:33.600 پان زی برادر من 00:14:34.740 --> 00:14:35.710 صبر کن 00:14:42.430 --> 00:14:43.230 صبر کن؟ 00:14:43.470 --> 00:14:44.370 چیه؟ 00:14:54.950 --> 00:14:55.900 بهشون دست نزن 00:15:00.710 --> 00:15:01.760 چه خبره؟ 00:15:04.760 --> 00:15:07.390 به نظر میاد تخم یه موجودیه 00:15:07.770 --> 00:15:08.570 تخم؟ 00:15:08.790 --> 00:15:10.380 کدوم حیوونی اینجا تخم میزاره؟ 00:15:11.120 --> 00:15:12.800 ممکنه مار باشه مار؟ 00:15:13.280 --> 00:15:14.410 مار؟ کجان؟ 00:15:14.490 --> 00:15:15.970 مارا کجان؟ 00:15:23.910 --> 00:15:24.710 ژانگ 00:15:24.830 --> 00:15:25.940 چجوری میتونی اینکارو بکنی؟ 00:15:26.150 --> 00:15:27.300 چرا منو نجات ندادی؟ 00:15:27.630 --> 00:15:28.430 سنگینی 00:15:28.590 --> 00:15:29.390 سنگین؟ 00:15:30.150 --> 00:15:31.390 اصلا ادب سرت نمیشه 00:15:31.470 --> 00:15:33.210 وقتی داری باهام حرف میزنی؟ 00:15:36.130 --> 00:15:37.240 این ژانگ چی لینگه دیگه 00:15:42.150 --> 00:15:42.950 وو شیه 00:15:43.240 --> 00:15:44.390 تو خیلی بهم اهمیت میدی 00:15:49.630 --> 00:15:50.430 ژانگ 00:15:51.120 --> 00:15:51.920 گردنش 00:15:52.800 --> 00:15:54.440 وو شیه یه نگاه بهش میندازم 00:16:01.250 --> 00:16:02.780 چجوری اینجوری شده؟ 00:16:04.190 --> 00:16:05.130 زود باش و تمیزش کن 00:16:10.140 --> 00:16:12.140 این مثل تخم های مار نیست 00:16:14.190 --> 00:16:15.330 وقتی بهش دست میزنی نرمه 00:16:15.630 --> 00:16:16.680 مثل قارچه 00:16:25.550 --> 00:16:26.350 آ نینگ 00:16:26.610 --> 00:16:27.690 دقیقا اینا چین؟ 00:16:28.070 --> 00:16:28.950 چاقالو خوبه؟ 00:16:31.310 --> 00:16:32.240 لباستو در بیار 00:16:35.170 --> 00:16:36.650 تو خیلی از اینا دور نبودی 00:16:36.880 --> 00:16:38.230 چک کن ببین بهت چسبیده یا نه 00:17:03.470 --> 00:17:04.270 چاقالو 00:17:05.589 --> 00:17:06.390 چاقالو 00:17:08.710 --> 00:17:11.530 ژانگ خیلی بد زدتش 00:17:15.310 --> 00:17:16.109 بیدارش کن 00:17:28.680 --> 00:17:30.760 کی؟ کی منو زد؟ 00:17:30.900 --> 00:17:32.830 کی؟ کی منو زد؟ 00:19:23.190 --> 00:19:24.550 اگه به دکوراسیون این اتاق نگاه کنیم 00:19:24.630 --> 00:19:25.720 باید اتاق میزبان باشه 00:19:26.150 --> 00:19:27.260 یا برای مهمونا باشه 00:19:28.190 --> 00:19:29.760 به نظر میاد اتاق پذیرایی از مهموناس 00:19:33.510 --> 00:19:34.480 پرنده ی آبی؟ 00:19:35.990 --> 00:19:37.720 اینجا باید مال قصر ملکه ی مادر باشه 00:19:47.190 --> 00:19:48.960 این چیز خیلی جالبه 00:19:50.880 --> 00:19:53.040 پرنده های آبی پیامبرای ملکه مادر هستن 00:19:54.490 --> 00:19:55.620 فکر نکنم کس دیگه ای جرات کنه 00:19:56.300 --> 00:19:57.210 از اونا استفاده کنه 00:19:58.780 --> 00:20:00.690 ممکنه اینجا قصر ملکه ی مادر باشه؟ 00:20:01.790 --> 00:20:03.470 به این راحتی پیداش کردیم؟ 00:20:06.440 --> 00:20:08.400 نمیدونم قصر هست یا نه 00:20:08.700 --> 00:20:11.140 ولی از یه چیز مطمئنم 00:20:17.290 --> 00:20:18.520 اینجا پر تله اس 00:20:26.480 --> 00:20:27.280 پان زی 00:20:27.590 --> 00:20:29.150 مرسی که جونمو نجات دادی 00:20:29.490 --> 00:20:30.370 اینو میگیرم 00:20:30.680 --> 00:20:31.540 این چاقالئ 00:20:32.700 --> 00:20:33.500 آ نینگ 00:20:33.580 --> 00:20:34.870 باید برای پوشیدن کت چرم خیلی گرم باشه نه؟ 00:20:34.980 --> 00:20:35.780 حواست به خودت باشه 00:20:38.960 --> 00:20:39.760 وو شیه 00:20:40.840 --> 00:20:41.960 کشف جدید؟ 00:20:43.550 --> 00:20:44.840 فقط یه نگاه به اطراف 00:20:45.950 --> 00:20:47.090 ما توی پایین ترین لول دریا هستیم 00:20:47.310 --> 00:20:48.440 با پوشش گرمسیری زیاد 00:20:48.830 --> 00:20:49.940 این مه باید جدی باشه 00:20:51.880 --> 00:20:53.720 نمیدونم ماسکامون میتونن تحمل کنن یا نه 00:20:55.400 --> 00:20:56.680 تا وقتی که تو مسیر درست میریم 00:20:56.750 --> 00:20:58.510 همیشه یه راه حلی هست 00:20:59.350 --> 00:21:00.460 با توجه به یادداشت ها 00:21:00.790 --> 00:21:03.020 اینجا تنها ورودی به قصر ملکه ی مادره 00:21:03.880 --> 00:21:05.140 ولی موقعیت دقیقش کجاس؟ 00:21:06.210 --> 00:21:07.770 عمه ات بهت نگفته؟ 00:21:14.430 --> 00:21:16.350 این نقشه خیلی باحاله 00:21:16.840 --> 00:21:18.720 نه راهنمایی داره نه جهتی 00:21:18.990 --> 00:21:20.080 و پر از علامت سواله 00:21:20.590 --> 00:21:21.630 بهترین قسمتش 00:21:21.770 --> 00:21:23.130 اینه که نمیدونیم کجا هستیم 00:21:23.460 --> 00:21:26.310 قصر ملکه ی مادر وسط جنگله 00:21:28.070 --> 00:21:29.640 اگه به مرکز بریم 00:21:29.870 --> 00:21:30.790 میتونیم پیداش کنیم 00:21:32.140 --> 00:21:34.060 این چن ون جین زیاده روی کرده 00:21:34.480 --> 00:21:35.830 بهمون گفته یه چیزی جلو رومونه 00:21:35.910 --> 00:21:37.070 ولی نگفته چی هست 00:21:37.270 --> 00:21:38.990 احتمالا حتی نمی خواسته این نقشه رو بده 00:21:39.310 --> 00:21:41.670 و میخواسته خودمون مثل معدن چیا کشفش کنیم 00:21:44.460 --> 00:21:45.260 چاقالو 00:21:45.750 --> 00:21:47.110 حواست باشه در مورد استادم چی میگی 00:21:47.260 --> 00:21:49.450 از کی چن ون جین استاد توئه؟ 00:21:50.380 --> 00:21:51.500 من شاگرد ووشیه ام 00:21:51.620 --> 00:21:53.090 پس چن ون جین هم استاد منه 00:21:53.310 --> 00:21:54.110 تازه 00:21:54.250 --> 00:21:56.400 تو الان بهش گفتی عمه ی ووشیه 00:21:57.990 --> 00:21:59.010 باشه باشه 00:21:59.380 --> 00:22:01.550 در مورد شجره نامه ی وو حرف نمیزنم 00:22:05.550 --> 00:22:07.400 این آب و غذا و تیر نور 00:22:07.490 --> 00:22:08.450 و چوب آتیش و دارو توی کیفته 00:22:08.580 --> 00:22:10.070 برای هر کیف به اندازه ی دو نفر گذاشتم 00:22:10.400 --> 00:22:12.080 اگه کیفمون رو گم کنیم 00:22:12.430 --> 00:22:14.330 بازم میتونیم از بقیه استفاده کنیم 00:22:14.750 --> 00:22:16.820 بیاین زود یه چیزی بخوریم 00:22:16.950 --> 00:22:18.690 و مسیر بیشتری رو بریم 00:22:19.920 --> 00:22:21.450 ژانگ بگیر 00:22:28.390 --> 00:22:29.190 یواش چاقالو 00:22:36.050 --> 00:22:37.510 بیا دستتو بده بیا چاقالو 00:22:57.750 --> 00:22:58.720 محیط اینجا 00:22:58.950 --> 00:23:00.630 باید مثل جنگل های ویتنام باشه 00:23:01.680 --> 00:23:03.540 این تالاب های مرطوب خیلی خطرناکن 00:23:04.670 --> 00:23:05.470 ببین 00:23:05.850 --> 00:23:08.270 بالا سرمون پر از برگای جنگله 00:23:08.610 --> 00:23:10.080 زیر پامون نور خورشید رد میشه 00:23:12.190 --> 00:23:12.990 این جا 00:23:13.540 --> 00:23:16.480 پر از پشه و زالو و کلی حشره های سمی دیگه هست 00:23:41.190 --> 00:23:41.990 ووشیه 00:23:42.510 --> 00:23:43.870 همین الان گفتم اینجا پر از حشره های سمیه 00:23:44.440 --> 00:23:45.780 بهتره استیناتو بکشی و پایین و سرشو ببندی 00:23:46.090 --> 00:23:47.250 وگرنه کمتر از یه ساعت 00:23:47.770 --> 00:23:49.470 پشه ها همه جاتو میخورن 00:23:56.050 --> 00:23:57.760 دوای پشه داریم میتونیم استفاده کنیم 00:23:58.350 --> 00:23:59.150 نکن 00:24:00.270 --> 00:24:01.330 این محیط 00:24:01.630 --> 00:24:02.920 خیلی شبیه بقیه ی جاها نیست 00:24:04.670 --> 00:24:05.750 ممکنه 00:24:05.910 --> 00:24:07.120 بعد از دور کردن پشه ها 00:24:07.430 --> 00:24:10.330 بقیه ی موجودات بیان 00:24:10.750 --> 00:24:11.860 پس نباید از اسپری استفاده کنیم 00:24:12.310 --> 00:24:13.870 تجهیزاتی که این سری اوردیم محدودن 00:24:14.520 --> 00:24:15.870 حتی اگه به خرس وحشی برسیم 00:24:16.310 --> 00:24:17.260 باید مراقب باشیم دردسر نشه 00:24:22.030 --> 00:24:23.260 جنگل ها خوبن 00:24:23.520 --> 00:24:24.570 از اونجایی که مخزن اب تمیزن 00:24:25.640 --> 00:24:26.830 وقتی به باتلاقا برسیم 00:24:27.370 --> 00:24:30.170 اگه خواستیم نباید پامونو توی آب بکنیم 00:24:30.830 --> 00:24:32.030 بحث کثیفیش نیست 00:24:32.110 --> 00:24:33.170 بد نبود پان زی 00:24:33.350 --> 00:24:34.470 خیلی میدونی 00:24:35.080 --> 00:24:36.440 یه بار یه مردی رو دیدم 00:24:36.750 --> 00:24:38.010 که پاشو توی باتلاق کرد 00:24:38.400 --> 00:24:39.380 و کمتر از یه دقیقه 00:24:39.630 --> 00:24:41.070 کلی سوراخ تو پاش بود وقتی درش آورد 00:24:41.310 --> 00:24:42.190 بدنش خورده شده بود 00:24:42.590 --> 00:24:43.650 کی میدونه چی گازش گرفته بود 00:24:45.100 --> 00:24:46.200 توی این محیط 00:24:46.450 --> 00:24:48.760 برخوردن به این چیزا معنی مردن میده 00:24:49.320 --> 00:24:51.440 توی بعضی مواقع بدتر از مردنه 00:25:03.840 --> 00:25:05.170 ببین یه مکانیزم اینجا هست 00:25:18.660 --> 00:25:19.460 البته 00:25:20.920 --> 00:25:23.990 وقتی میگن"صدقه بده تا آسیب نبینی" همینه دیگه 00:25:51.700 --> 00:25:52.500 مراقب باش 00:25:57.890 --> 00:25:58.690 دارن میان طرف ما 00:26:03.230 --> 00:26:04.180 بزنشون 00:26:40.030 --> 00:26:41.150 بومرنگ؟ 00:26:41.990 --> 00:26:44.100 بومرنگ های عادی فقط یه بار میگردن 00:26:44.590 --> 00:26:46.710 ولی این پرنده های آبی کلی توی هوا میچرخن 00:26:47.790 --> 00:26:49.660 به نظر میاد تا یه نفر رو نزنن واینمیستن 00:26:53.470 --> 00:26:56.320 مگه پرنده های آبی پیغام بر نبودن؟ 00:26:57.310 --> 00:26:58.850 اینجوری رابطه برقرار میکنن؟ 00:27:08.310 --> 00:27:09.970 وقتی این درا باز شدن 00:27:10.350 --> 00:27:11.700 این دو نفر جلوی بقیه افتادن 00:27:12.040 --> 00:27:14.650 به نظر میاد یه نفر از عمد اونا رو جلوی در آورده 00:27:15.650 --> 00:27:16.490 کی میتونه باشه؟ 00:27:17.480 --> 00:27:18.640 حتما ارباب سانه 00:27:25.300 --> 00:27:26.100 ببین 00:27:27.290 --> 00:27:28.300 نشان چیان؟ 00:27:29.750 --> 00:27:30.990 به نظرم راست میگی 00:27:31.840 --> 00:27:33.740 برای مراقبت از خودش در برابر کسایی که پهلوشن 00:27:34.460 --> 00:27:36.310 ارباب سان فقط میتونه یه سری سرنخ مخفی بزاره 00:27:36.390 --> 00:27:37.870 وقتی داره از بدنای مرده مراقبت میکنه 00:27:38.620 --> 00:27:40.520 انگار ادمایی که ارباب سان این سری استخدام کرده 00:27:40.780 --> 00:27:41.900 خیلی قابل اعتماد نیستن 00:27:42.050 --> 00:27:43.200 و مهارت های کمی دارن 00:27:43.690 --> 00:27:46.890 دو تا بومرنگ کافی بوده تا دوتاشون رو بکشه 00:27:52.740 --> 00:27:53.540 بریم 00:27:54.120 --> 00:27:55.920 باید به ارباب سان برسیم 00:28:05.130 --> 00:28:06.370 برای دو ساعته داریم راه میریم 00:28:07.190 --> 00:28:08.230 یه رود اینجاس 00:28:08.510 --> 00:28:09.670 میشه یه استراحتی کنیم؟ 00:28:11.230 --> 00:28:12.030 خوبی؟ 00:28:13.150 --> 00:28:14.270 به گرما عادت ندارم 00:28:15.030 --> 00:28:16.190 بهتره یه استراحتی بکنم 00:28:16.510 --> 00:28:17.630 انسان ها بیشتر مشکلات جسمی توی جنگل های بارونی براشون پیش میاد 00:28:17.710 --> 00:28:19.210 باید آب و انرژی رو تو زمان خوب جمع کنیم 00:28:25.510 --> 00:28:26.540 خوب نیستی؟ 00:28:29.780 --> 00:28:31.180 تب که نداری 00:28:32.840 --> 00:28:34.790 بیا یکی از اینا رو بهت میدم تا خودتو باد بزنی 00:28:38.380 --> 00:28:39.180 پان زی 00:28:39.580 --> 00:28:40.700 آب قابل خوردنه؟ 00:28:40.910 --> 00:28:41.920 بهتره مراقب باشی 00:28:42.070 --> 00:28:43.160 احتمالا مار توی آب هست 00:28:43.980 --> 00:28:45.180 میخوام صورتم رو بشورم 00:28:48.710 --> 00:28:50.440 بدنم 00:28:50.520 --> 00:28:51.720 سرمایه ی منه تو مواقع ضروری 00:28:51.910 --> 00:28:53.100 شاید ووشیه لاغر باشه 00:28:53.430 --> 00:28:55.710 ولی تو شرایط سخت نمیتونه تحمل کنه 00:29:02.460 --> 00:29:03.330 ژانگ 00:29:03.520 --> 00:29:05.060 مادام ون جین بهت نگفته 00:29:05.310 --> 00:29:06.650 که باید منتظر فصل بارونی باشیم 00:29:06.870 --> 00:29:08.250 تا وارد جنگل بشیم؟ 00:29:09.800 --> 00:29:10.590 فهمیدم 00:29:11.060 --> 00:29:12.300 با آب بارون توی فصلای بارونی 00:29:12.620 --> 00:29:13.740 همه جریانی حرکت میکنه 00:29:14.140 --> 00:29:15.290 پس همه ی آبا 00:29:15.490 --> 00:29:16.760 به یه قسمت میرن 00:29:17.990 --> 00:29:18.820 که معنیش 00:29:18.900 --> 00:29:20.080 مکان قصر ملکه ی مادره؟ 00:29:20.230 --> 00:29:21.250 داشتم فکر میکردم 00:29:21.630 --> 00:29:22.670 چرا مادام ون جین 00:29:23.030 --> 00:29:24.760 فصل های بارونی رو انتخاب کرده 00:29:25.300 --> 00:29:26.220 الان به نظر میاد 00:29:26.500 --> 00:29:27.690 این تنها دلیله 00:29:27.980 --> 00:29:28.790 با توجه به چیزی که گفتی 00:29:28.870 --> 00:29:30.270 باید ورودی رو 00:29:30.350 --> 00:29:31.580 از روی حرکت آب پیدا کنیم؟ 00:29:32.300 --> 00:29:33.140 تقریبا 00:29:33.230 --> 00:29:34.230 بد نبود پان زی 00:29:34.870 --> 00:29:35.670 بیا به سلامتی تو 00:29:49.670 --> 00:29:50.760 تنها چیزی که تو فکرمه 00:29:51.740 --> 00:29:52.820 اینه که ارباب سان چطوره 00:29:53.510 --> 00:29:54.910 نگران نباش 00:29:55.070 --> 00:29:56.310 ارباب سان تنهایی از همه ی ما 00:29:56.390 --> 00:29:57.830 باهوش تره 00:29:58.180 --> 00:29:59.420 خیالت راحت 00:30:00.760 --> 00:30:01.720 ووشیه گفت میره صورتش رو بشوره 00:30:01.800 --> 00:30:03.000 چرا اینقدر دیر کرده؟ 00:30:04.350 --> 00:30:05.150 وو شیه 00:30:05.330 --> 00:30:06.460 داری دوش میگیری؟ 00:30:06.820 --> 00:30:08.940 میخوای بیام کمرتو بسابم؟ 00:30:10.620 --> 00:30:11.900 میتونما 00:30:20.590 --> 00:30:21.390 ووشیه 00:30:25.690 --> 00:30:26.490 ووشیه 00:30:27.710 --> 00:30:28.650 ووشیه 00:30:29.390 --> 00:30:30.190 ووشیه 00:30:30.950 --> 00:30:31.750 ووشیه 00:30:34.920 --> 00:30:36.040 چرا شکمش تکون میخوره؟ 00:30:43.580 --> 00:30:44.600 این چیه؟ 00:30:45.160 --> 00:30:46.360 حشره نیشش زده؟ 00:30:47.910 --> 00:30:49.360 چرا زیرش ورم کرده؟ 00:30:51.170 --> 00:30:52.620 یه چیزی زیرشه 00:30:54.570 --> 00:30:55.370 .....این 00:30:56.460 --> 00:30:58.740 *انگار تخم یه موجوده* 00:30:59.680 --> 00:31:01.510 همونی نیست که وقتی افتادم بهم چسبیده بود؟ 00:31:03.850 --> 00:31:05.170 تفاوتش اینه که اون کوچیکتر بود 00:31:05.840 --> 00:31:07.230 اونایی که رو بدنت بودن زودی پیدا شدن 00:31:07.310 --> 00:31:08.380 و به موقع تمیز شدن 00:31:08.800 --> 00:31:10.330 باید تصادفی به ووشیه منتقل شده باشه 00:31:10.530 --> 00:31:11.600 و به موقع تمیز نشده 00:31:12.170 --> 00:31:13.190 و الان پخش شده 00:31:15.540 --> 00:31:16.500 فکر کنم 00:31:18.100 --> 00:31:19.290 بدونم چرا رفته روش 00:31:32.310 --> 00:31:33.110 آب 00:31:33.630 --> 00:31:35.070 وو شیه ارباب شیائو سان 00:31:35.890 --> 00:31:36.790 اروم باش 00:31:37.110 --> 00:31:37.910 و دست و پا نزن 00:31:37.990 --> 00:31:39.750 وگرنه چاره ای ندارم جز اینکه بیهوشت کنم 00:31:40.010 --> 00:31:40.810 آرام بخش 00:31:43.510 --> 00:31:44.430 دست و پا نزن 00:31:57.110 --> 00:31:58.220 بیماری ووشیه 00:31:58.490 --> 00:31:59.810 توسط این تخم ایجاد شده 00:32:01.060 --> 00:32:02.980 بزار ببینیم میتونیم ببریمش 00:32:06.930 --> 00:32:09.430 این تخم خیلی با بدنش جور شده 00:32:09.920 --> 00:32:10.990 نمیتونیم از هم جداشون کنیم 00:32:11.410 --> 00:32:12.510 چیزی که زیر این ورمه 00:32:13.170 --> 00:32:15.690 ممکنه تخم یه مار یا قارچ باشه؟ 00:32:16.730 --> 00:32:18.870 تموم این مدت ووشیه قارچی شده؟ 00:32:19.490 --> 00:32:20.530 چکار کنیم؟ 00:32:21.160 --> 00:32:22.330 بزاریم قارچ بزرگتر بشه 00:32:23.710 --> 00:32:25.070 صبر کنیم تا بزرگتر بشه؟ 00:32:25.170 --> 00:32:26.040 چجوری؟ 00:32:26.120 --> 00:32:27.440 خون ووشیه رو میخوره 00:32:27.530 --> 00:32:28.510 نباید ببریمش 00:32:28.920 --> 00:32:30.040 تو کافیه 00:32:30.280 --> 00:32:31.080 به ژانگ گوش میدیم 00:32:31.330 --> 00:32:32.380 راه دیگه ای نیست 00:32:32.730 --> 00:32:33.670 اول بریم 00:32:33.960 --> 00:32:35.510 و یه جایی برای چادر زدن امشب پیدا کنیم 00:32:58.870 --> 00:33:00.570 اون شاخا اینجان 00:33:00.670 --> 00:33:02.010 انگار که منتظرن مردم بهشون بخورن 00:33:05.340 --> 00:33:06.260 نگران نباش 00:33:06.500 --> 00:33:07.720 من آقای مشکی مراقبتم 00:33:09.140 --> 00:33:10.220 میرم و یه نگاهی میکنم 00:33:10.610 --> 00:33:11.660 همون قیمت همیشگی 00:33:12.240 --> 00:33:13.040 500تومن 00:33:26.520 --> 00:33:27.510 بیا و کمک کن 00:33:41.710 --> 00:33:42.510 ووشیه 00:33:43.190 --> 00:33:44.480 باید دووم بیاری 00:33:45.600 --> 00:33:46.410 ....وگرنه من 00:33:46.490 --> 00:33:48.090 وگرنه برای بقیه ی عمرم پشیمون میشم 00:33:55.750 --> 00:33:56.550 بسه 00:33:57.030 --> 00:33:58.710 چی شده ژانگ؟ 00:34:01.750 --> 00:34:02.950 چرا یه استراحتی نکنیم؟ 00:34:03.390 --> 00:34:04.190 اینجا خوبه 00:34:07.670 --> 00:34:08.469 صبر کن 00:34:08.750 --> 00:34:09.550 بیا 00:34:10.830 --> 00:34:11.949 میرم یه نگاهی به جلو بندازم 00:34:14.500 --> 00:34:15.300 ووشیه 00:34:15.699 --> 00:34:16.550 ووشیه 00:34:16.630 --> 00:34:17.590 میشنوی؟ 00:34:17.790 --> 00:34:18.870 میشنوی؟ 00:34:29.350 --> 00:34:31.300 این... چجوری اینقدر بزرگ شده؟ 00:34:34.060 --> 00:34:35.630 گرمه بده 00:34:35.710 --> 00:34:36.949 قارچ توی بدنش رفته 00:34:37.230 --> 00:34:38.440 وو شیه داره میگه داغه 00:34:38.580 --> 00:34:39.670 قارچ باید دلیلش باشه 00:34:40.199 --> 00:34:41.830 ووشیه دووم بیار 00:34:42.860 --> 00:34:44.190 من... یه راهی پیدا میکنم 00:34:44.679 --> 00:34:46.120 بیا یه ظرف غذا پیدا کن 00:34:47.670 --> 00:34:48.940 ظرف غذا ترمومتر 00:34:56.310 --> 00:34:57.110 ووشیه 00:35:04.360 --> 00:35:05.350 35درجه 00:35:05.430 --> 00:35:06.230 چی؟ 00:35:07.750 --> 00:35:08.800 کمتر از دمای عادیه 00:35:08.880 --> 00:35:10.190 اینجوری تو دردسر میوفته 00:35:10.270 --> 00:35:11.670 ژانگ نمیتونیم بیشتر از این منتظر بمونیم 00:35:12.030 --> 00:35:13.390 مگه نگفتی منتظر میمونی بزرگ بشه؟ 00:35:13.500 --> 00:35:15.030 خب الان به اندازه ی کافی بزرگه؟ 00:35:17.200 --> 00:35:18.000 فندک 00:35:18.550 --> 00:35:19.350 بیا 00:35:22.110 --> 00:35:23.540 پان زی بگیرش 00:35:26.970 --> 00:35:27.830 مطمئنی کار میکنه؟ 00:35:27.910 --> 00:35:28.850 ممکنه صدمه ببینه 00:35:29.270 --> 00:35:30.540 ژانگ بهش صدمه نمیزنه 00:35:31.430 --> 00:35:32.770 نزار زبونش رو گاز بگیره 00:35:33.850 --> 00:35:35.080 این چیز توی شکمش خیلی بزرگه 00:35:35.230 --> 00:35:36.620 سوزوندنش با اتیش خیلی کارساز نیست 00:35:36.810 --> 00:35:37.790 بهتره از خنجر استفاده کنی 00:35:43.700 --> 00:35:45.060 وو شیه اروم باش 00:35:45.330 --> 00:35:46.970 میخوایم خوبت کنیم ارباب شیائو سان 00:35:47.390 --> 00:35:48.410 ببخشید که مجبوری اینا رو تحمل کنی 00:35:58.310 --> 00:35:59.110 این 00:35:59.670 --> 00:36:00.470 همین؟ 00:36:14.340 --> 00:36:15.470 نیم ساعت گذشته 00:36:15.550 --> 00:36:16.680 هنوز بهوش نیومده 00:36:36.070 --> 00:36:37.220 36درجه و نیم 00:36:37.910 --> 00:36:40.070 خداروشکر دمای بدنش برگشت 00:36:41.710 --> 00:36:42.940 زود جشن نگیر 00:36:43.270 --> 00:36:44.350 یه بار توی این محیطا 00:36:44.430 --> 00:36:46.150 یه حلزون رو دیدم که انگلی شده بود 00:36:46.670 --> 00:36:48.530 که سرما و محیط تر رو ترجیح میداد 00:36:48.800 --> 00:36:50.390 ولی وقتی انگلی شد 00:36:50.610 --> 00:36:51.990 رفت زیر افتاب 00:36:52.530 --> 00:36:54.770 و سوخت تا مرد 00:36:57.330 --> 00:36:58.530 هر چند این اولین باره 00:36:59.390 --> 00:37:00.600 که همچین قارچی میبنیم 00:37:01.390 --> 00:37:02.800 این قارچا دمای پایین رو ترجیح میدن 00:37:03.390 --> 00:37:04.660 و میتونن حواس یه نفر رو از بین ببرن 00:37:06.550 --> 00:37:08.030 بعد از این که به وو شیه حمله کرد 00:37:08.310 --> 00:37:10.150 دمای بدنش اومده بود پایین ولی احساس گرما میکرد 00:37:10.390 --> 00:37:11.650 و دوست داشت به محیط سرد بره 00:37:12.860 --> 00:37:15.340 خداروشکر تو و ژانگ حواستون به من بود 00:37:16.920 --> 00:37:18.710 وگرنه الان یه نفر دیگه هم دراز افتاده بود 00:37:18.910 --> 00:37:19.890 و داشت زایمان میکرد 00:37:30.500 --> 00:37:31.480 بیا کمک 00:37:31.560 --> 00:37:32.810 چرا گیر افتادی؟ 00:37:44.550 --> 00:37:46.300 اینا سنگای مغناطیسین کیفتو در بیار 00:37:58.330 --> 00:37:59.230 کمک کن سریع 00:38:03.920 --> 00:38:05.120 چی تو کیفته؟ 00:38:05.190 --> 00:38:05.990 چرت و پرت نگو 00:38:06.070 --> 00:38:06.870 زودباش 00:38:15.510 --> 00:38:16.380 بیا 00:38:16.500 --> 00:38:18.140 چه سنگی همچین مغناطیسی داره؟ 00:38:20.930 --> 00:38:21.730 ووشیه 00:38:24.090 --> 00:38:24.890 ووشیه 00:38:25.670 --> 00:38:26.650 بالاخره بیدار شدی 00:38:27.390 --> 00:38:28.190 چاقالو 00:38:29.390 --> 00:38:30.190 بیداری؟ 00:38:30.950 --> 00:38:32.150 الان چی شد؟ 00:38:32.280 --> 00:38:33.670 ما رو زدی 00:38:33.750 --> 00:38:34.710 زدم؟ 00:38:35.810 --> 00:38:36.670 کیو زدم؟ 00:38:36.750 --> 00:38:37.550 هممون رو زدی 00:38:37.710 --> 00:38:38.660 هممون رو با مشتات زدی 00:38:38.790 --> 00:38:40.040 حتی پان زی رو هم زدی 00:38:41.130 --> 00:38:41.930 چان زی 00:38:42.190 --> 00:38:42.990 خوبی؟ 00:38:43.710 --> 00:38:44.550 خوبم 00:38:44.670 --> 00:38:45.510 خوب استراحت کن 00:38:47.070 --> 00:38:47.870 این ادمو 00:38:48.010 --> 00:38:49.110 فقط احوال اونو میپرسه 00:38:49.250 --> 00:38:50.120 من چی؟ 00:38:50.390 --> 00:38:51.710 اره نیاز به استراحت داری 00:38:51.850 --> 00:38:54.180 الان با قارچ انگلی عفونت گرفته بودی 00:38:54.260 --> 00:38:55.540 و حواستو از دست دادی 00:38:55.680 --> 00:38:57.530 خوشبختانه ژانگ اونو باز کرد 00:38:57.760 --> 00:38:59.650 و کلی تخم قارچ از تو بدنت دراورد 00:39:00.350 --> 00:39:01.620 قارچ انگلی؟ 00:39:01.990 --> 00:39:02.920 چی هست؟ 00:39:03.360 --> 00:39:04.630 همون قارچایی که وقتی 00:39:04.710 --> 00:39:06.380 به جنگل اومدیم دیدیم 00:39:06.660 --> 00:39:08.130 رو شکم من؟ 00:39:08.320 --> 00:39:09.680 درسته که الان خوبی 00:39:09.910 --> 00:39:11.790 ولی یه چندتا قارچ بزرگ زاییدی 00:39:11.870 --> 00:39:12.670 خیلی سختی کشیدی 00:39:12.910 --> 00:39:14.870 الان باید حسابی حواست به خودت باشه 00:39:15.450 --> 00:39:16.440 بهم دست نزن 00:39:16.830 --> 00:39:18.030 هیچ کس حق نداره به شکمم دست بزنه 00:39:18.270 --> 00:39:19.240 چندش 00:39:20.560 --> 00:39:21.420 حالا که بیداره 00:39:21.510 --> 00:39:22.570 بهتره زودتر بریم 00:39:22.790 --> 00:39:24.510 نه ارباب شیائو سان نیاز به استراحت داره 00:39:24.850 --> 00:39:26.400 خیلی وقت تلف کردیم 00:39:26.950 --> 00:39:27.750 تازه 00:39:27.960 --> 00:39:29.120 ریشه های اون قارچ ها 00:39:29.230 --> 00:39:30.970 بدن ووشیه رو زخم کرده 00:39:31.550 --> 00:39:32.700 اینجا مرطوبه 00:39:32.990 --> 00:39:34.560 اگه نمیخوای عفونت کنه 00:39:35.300 --> 00:39:36.180 بهتره زودتر بریم 00:39:36.300 --> 00:39:37.790 و یه جای تمیز برای چادر زدن پیدا کنیم 00:39:40.150 --> 00:39:40.950 من خوبم 00:39:41.470 --> 00:39:42.330 بریم 00:39:42.410 --> 00:39:43.210 .....نه ولی 00:39:44.850 --> 00:39:45.650 بهم دست نزن 00:39:49.420 --> 00:39:50.310 من میتونم بیارمش 00:39:50.410 --> 00:39:51.210 با وضعیتی که داری 00:39:51.290 --> 00:39:52.790 سرعت حرکت تیم قطعا کم میشه 00:39:53.100 --> 00:39:54.080 بیشتر از این اوضاع رو بد نکن 00:40:04.320 --> 00:40:05.120 مراقب باش 00:40:25.040 --> 00:40:26.030 مسیری جلومون نیست 00:40:26.150 --> 00:40:26.950 چکار کنیم؟ 00:40:30.420 --> 00:40:31.820 با وضعیت ووشیه 00:40:32.870 --> 00:40:34.550 نمیتونیم از صخره بالا بریم 00:40:35.230 --> 00:40:36.140 من خوبم 00:40:36.590 --> 00:40:37.590 این سنگ ها رو 00:40:38.390 --> 00:40:39.500 با این گوشه های تیز ببین 00:40:39.920 --> 00:40:41.020 مشخصه یه نفر اینا رو درست کرده 00:40:41.720 --> 00:40:42.850 باید یه مسیری پشت سرش باشه 00:40:43.290 --> 00:40:44.550 که با این سنگ ها بسته شده 00:40:44.930 --> 00:40:46.530 خیلی خطرناکه که ازشون بالا بریم 00:40:46.860 --> 00:40:48.320 خیلی ساده اس 00:40:48.770 --> 00:40:49.850 باید منفجرش کنیم 00:40:50.190 --> 00:40:51.480 انفجار ممکنه زمین لرزه ایجاد کنه 00:40:51.680 --> 00:40:52.950 بیشتر خطرناک نیست؟ 00:40:53.370 --> 00:40:54.170 خیلی امکانش نیس 00:40:55.190 --> 00:40:56.650 این نوع کوه ها مقاومن 00:40:56.990 --> 00:40:58.310 معمولا زمین لرزه نمیشه 00:40:59.160 --> 00:41:01.670 ولی بازم بهتره مراقب باشیم 00:41:01.880 --> 00:41:03.060 بیخیال 00:41:13.060 --> 00:41:23.060 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.