WEBVTT 00:00:08.000 --> 00:00:18.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.440 --> 00:01:34.840 [یادداشت نهایی] 00:01:35.000 --> 00:01:37.620 [قسمت 7] 00:01:39.360 --> 00:01:40.600 اینا چین؟ 00:01:41.840 --> 00:01:42.840 یه فندک بهم بده 00:01:42.960 --> 00:01:43.759 فندک؟ 00:01:43.840 --> 00:01:45.360 بچه ها نباید با آتیش بازی کنن 00:01:45.440 --> 00:01:46.440 یه فندک بهم بده 00:01:56.759 --> 00:01:57.759 درسته 00:01:58.120 --> 00:01:59.320 آتیش مغناطیس رو از بین میبره 00:02:00.670 --> 00:02:01.670 یه لحظه صبر کن 00:02:08.520 --> 00:02:09.320 بیا 00:02:09.400 --> 00:02:10.639 یه چیز بهتر دارم 00:02:11.960 --> 00:02:13.840 قرن 20 امه هنوز از مشعل استفاده میکنی؟ 00:02:13.920 --> 00:02:14.920 خیلی دمده ای 00:02:15.000 --> 00:02:16.120 این هوش سنتیه 00:02:16.760 --> 00:02:18.040 روشنت میکنه 00:02:54.760 --> 00:02:56.320 مواد منفجرهی چاقالو 00:03:09.980 --> 00:03:11.120 خرابه؟ 00:03:40.160 --> 00:03:42.350 آشنا میزنه 00:03:43.000 --> 00:03:44.140 بریم چکش کنیم 00:04:13.320 --> 00:04:14.900 اون مرد پرنده اس؟ 00:04:15.280 --> 00:04:17.640 اون چیز تقریبا توی قصر بالای ابرا مارو داشت می کشت 00:04:17.720 --> 00:04:19.160 هزار مایل سفر کرده 00:04:19.240 --> 00:04:20.839 که به کوه چانگ بای بیاد؟ 00:04:21.839 --> 00:04:23.240 داره شکارمون میکنه 00:04:23.840 --> 00:04:24.840 مرد پرنده؟ 00:04:25.680 --> 00:04:26.680 پرنده ی آبی؟ 00:04:27.120 --> 00:04:28.290 هردوشون به پرنده ها مربوطن 00:04:28.520 --> 00:04:30.120 ارتباطی بینشون هست؟ 00:04:30.840 --> 00:04:33.440 ملکه ی مادر بهشتی و فرمانروای قصر بالای کوه 00:04:33.520 --> 00:04:34.520 به هم یه جوری مربوطن؟ 00:04:34.640 --> 00:04:35.760 به جز قصر بهشتی 00:04:35.840 --> 00:04:36.760 یادداشت های 00:04:36.840 --> 00:04:38.120 چن جین ون رو فراموش نکن 00:04:38.360 --> 00:04:40.320 بقیه ی جاها رو هم توی یادداشت هاش رنگی کرده 00:04:40.400 --> 00:04:41.440 بقیه ی مکان ها 00:04:41.600 --> 00:04:42.840 توی دره ی اژدها پیدا میشن 00:04:43.400 --> 00:04:45.330 فقط تاموتو خودش تنهاس 00:04:51.120 --> 00:04:52.560 هر چیزی که توسط چن ون جین رنگی شده 00:04:52.640 --> 00:04:53.960 ربطی به 00:04:54.040 --> 00:04:55.640 ملکه ی مادر بهشتی نداره؟ 00:04:56.520 --> 00:04:57.440 مرد پرنده 00:04:57.520 --> 00:04:59.280 اینجا خیلی اهلی میزنه 00:04:59.360 --> 00:05:01.120 هر سری که ملکه ی مادر یه دوست جدید پیدا میکرد 00:05:01.200 --> 00:05:03.080 حیوونای اهلی رو به عنوان 00:05:03.160 --> 00:05:04.680 هدیه بهشون میداد 00:05:05.560 --> 00:05:06.760 اگه اینجوریه 00:05:07.200 --> 00:05:08.400 باید مراقب باشیم 00:05:08.680 --> 00:05:10.160 دشمن سختیه 00:05:32.080 --> 00:05:33.080 ژانگ 00:05:33.440 --> 00:05:34.440 چی پیدا کردی؟ 00:05:53.560 --> 00:05:54.560 یه تصویره 00:05:56.130 --> 00:05:57.130 ببین 00:05:57.360 --> 00:05:59.310 مثل یه راهروئه 00:05:59.960 --> 00:06:01.400 دوطرف یه راهرو رو نشون میده 00:06:02.040 --> 00:06:03.770 که احتمالا مکان مجسمه ها هست 00:06:04.000 --> 00:06:04.880 درسته 00:06:04.960 --> 00:06:07.130 نگاه کن. یه انسان روش هست 00:06:08.200 --> 00:06:09.280 اینجا 00:06:09.760 --> 00:06:11.040 جاییه که الان هستیم 00:06:13.880 --> 00:06:15.370 اونا میخواستن از راهرو رد شن 00:06:16.240 --> 00:06:17.680 بعضیاشون تو ورودی تبل میزدن 00:06:17.800 --> 00:06:19.320 انگار صحنه ی یه رسمه 00:06:21.000 --> 00:06:22.290 از زمان شروع خاندان شانگ و ژو 00:06:22.440 --> 00:06:24.160 اجدادمون روی وسایل برنزی حکاکی میکردن 00:06:24.240 --> 00:06:25.360 تا پیغام برسونن 00:06:25.920 --> 00:06:27.000 یه تصویر اینجوری 00:06:27.120 --> 00:06:28.280 هم به نظر میاد همون معنی رو داشته باشه 00:06:28.560 --> 00:06:29.720 مجسمه های این مدلی 00:06:29.800 --> 00:06:31.140 این روزا خیلی سخت پیدا میشه 00:06:31.840 --> 00:06:33.690 اگه پیغام نوشته شده باشه 00:06:33.960 --> 00:06:35.110 خیلی باارزشه 00:06:35.360 --> 00:06:37.280 ارزشش چقدره؟ 00:06:38.280 --> 00:06:39.400 باارزشه 00:06:39.480 --> 00:06:40.810 ولی نه با پول 00:07:15.160 --> 00:07:16.160 هیچ چیز خاصی نداره 00:07:16.470 --> 00:07:17.750 یه مجسمه ی عادیه 00:07:19.110 --> 00:07:20.350 یه سوراخ بالاش هست البته 00:07:20.760 --> 00:07:22.080 تو فکرم به چه دردی میخوره 00:07:24.070 --> 00:07:25.830 بدن و شکم و هر دوتا شونه های 00:07:25.920 --> 00:07:26.920 این مجسمه 00:07:27.270 --> 00:07:28.270 چهار تا سوراخ ایجاد میکنه 00:07:28.990 --> 00:07:29.820 پان زی 00:07:29.900 --> 00:07:31.030 ...فکر میکنی 00:07:32.700 --> 00:07:33.700 پان زی 00:07:34.540 --> 00:07:35.620 تو فکری؟ 00:07:36.460 --> 00:07:38.040 داری به 00:07:38.140 --> 00:07:40.060 سوراخا فکر میکنی؟ 00:07:40.900 --> 00:07:41.980 فکر کنم 00:07:42.060 --> 00:07:43.820 ساختار این مجسمه عجیبه 00:07:44.540 --> 00:07:45.940 نمیتونم مشکلش رو بفهمم 00:07:46.340 --> 00:07:48.500 باید زیادی مراقب باشیم 00:07:49.060 --> 00:07:49.860 هی رفیق 00:07:49.940 --> 00:07:51.659 حالا که دوستای قدیمی هستیم 00:07:51.740 --> 00:07:53.100 یه لطفی بکن 00:07:53.180 --> 00:07:54.500 و بزار زنده بمونیم 00:07:58.140 --> 00:07:59.140 خیلی ساکته 00:08:32.260 --> 00:08:33.100 هیچ خبری نیست 00:08:33.179 --> 00:08:34.179 زیادی ساکته 00:08:34.820 --> 00:08:35.780 بهش فکر کن 00:08:35.860 --> 00:08:36.860 اینجا جنگل بارونیه 00:08:36.980 --> 00:08:38.190 حتی یه حرکتم از پرنده ها نیست 00:08:38.620 --> 00:08:39.620 عجیبه 00:08:40.530 --> 00:08:41.690 خب 00:08:41.770 --> 00:08:44.780 ووشیه از وقتی مامان شده عوض شده 00:08:44.940 --> 00:08:46.060 زیادی حساسه 00:08:46.410 --> 00:08:47.410 متاسفانه 00:08:47.640 --> 00:08:49.800 بدن قارچیت مرد 00:08:54.420 --> 00:08:55.420 این چطوره؟ 00:08:56.020 --> 00:08:57.540 من جلوتر میرم 00:08:57.860 --> 00:08:59.660 اگه اتفاقی نیوفتاد شما هم بیاین 00:09:00.710 --> 00:09:01.750 باهات میام 00:09:10.800 --> 00:09:12.360 این قسمت سوخته 00:09:14.090 --> 00:09:15.610 یه نفر همون روش 00:09:16.420 --> 00:09:17.700 ما رو امتحان کرده 00:09:21.740 --> 00:09:23.220 تحقیقاتت رو فراموش کن 00:09:23.860 --> 00:09:25.260 باید ارباب سان باشه 00:09:27.420 --> 00:09:28.220 این کوله پشتیا 00:09:28.300 --> 00:09:29.980 باید مال افراد بدشانسش باشه 00:09:30.060 --> 00:09:31.220 همه چیزو برداشتم 00:09:33.740 --> 00:09:34.740 بریم 00:10:42.300 --> 00:10:43.300 مراقب باش 00:11:00.740 --> 00:11:01.740 بومرنگ 00:11:16.100 --> 00:11:17.360 از عمد اینکارو کردی 00:11:17.440 --> 00:11:19.040 مهم تر اینه که فعلا زنده بمونیم 00:11:19.280 --> 00:11:20.700 اگه توی این محیط نور هست 00:11:20.780 --> 00:11:22.060 بازتابش خیلی زیاد میشه 00:11:22.140 --> 00:11:23.390 خیلی روشنه که چشماتو باز کنی 00:11:23.860 --> 00:11:24.740 عینک میخوای؟ 00:11:24.820 --> 00:11:25.910 ادم خوبیم 00:11:25.990 --> 00:11:26.880 بهت 800 تومن میفروشم 00:11:26.960 --> 00:11:27.960 فراموشش کن 00:11:53.320 --> 00:11:55.240 میدونم از عمد اینکارو کردی 00:11:56.860 --> 00:11:58.180 کلی راه برای انجام دادنش وجود داره 00:11:58.340 --> 00:12:00.580 بهش میگن تکنیک زدن سگ 00:12:01.210 --> 00:12:02.250 اینجوری 00:12:02.500 --> 00:12:03.860 که تبعیضه 00:12:03.940 --> 00:12:05.180 سگ ها عالین 00:12:05.260 --> 00:12:06.540 اونا بهترین دوست مردمن 00:12:07.780 --> 00:12:08.700 با تجربه ای 00:12:08.780 --> 00:12:10.020 یه راهی پیدا کن دروازه رو باز کنیم 00:12:30.060 --> 00:12:31.060 چطوره؟ 00:13:12.820 --> 00:13:13.820 این 00:13:15.420 --> 00:13:17.420 مثل استخون یه موشه 00:13:18.240 --> 00:13:19.480 بد نبود پان زی 00:13:19.700 --> 00:13:20.700 حتی اینو تشخیص میدی 00:13:21.160 --> 00:13:22.440 قبلا خوردمشون 00:13:24.420 --> 00:13:25.420 عالی هستی 00:13:26.760 --> 00:13:28.300 اگه تو هم تو اون موقعیت بودی 00:13:28.380 --> 00:13:29.420 تو هم میخوردیش 00:13:31.660 --> 00:13:33.020 فکر میکنی مرد پرنده ی زنده ای 00:13:33.580 --> 00:13:35.460 بین این مجسمه ها هست؟ 00:13:35.940 --> 00:13:37.100 این استخونا 00:13:37.520 --> 00:13:39.290 باقی مونده اشونه 00:13:39.880 --> 00:13:41.370 توسط گوشتخوارا باقی مونده 00:13:41.830 --> 00:13:42.830 نگران نباش 00:13:42.980 --> 00:13:44.390 اگه یه حیوون پیداش بشه 00:13:44.470 --> 00:13:45.910 ناهار ما میشه 00:13:48.060 --> 00:13:49.500 بیا صداشون بزنیم 00:13:50.060 --> 00:13:52.060 اینجا باید امن باشه 00:13:52.900 --> 00:13:53.900 ووشیه 00:13:54.980 --> 00:13:55.980 بیا 00:13:58.540 --> 00:13:59.540 خودم میارمش 00:14:19.700 --> 00:14:21.080 حکاکیای این 00:14:21.160 --> 00:14:23.120 مثل مجسمه ی اولیه 00:14:23.540 --> 00:14:24.860 ورود یه سری ادم به راهرو ها رو نشون میده 00:14:25.590 --> 00:14:27.700 اگه این حکاکی ها برای ثبت اطلاعات باشه 00:14:28.300 --> 00:14:29.910 دقیقا شبیه هم نیستن 00:14:30.980 --> 00:14:31.980 عجیبه 00:14:41.940 --> 00:14:43.590 جسدش تازه اس 00:14:44.060 --> 00:14:45.270 حیوونای وحشی 00:14:45.480 --> 00:14:47.720 طعمه اشون رو نمیکشن و بدون اینکه بخورنش ولش کنن برن 00:14:49.380 --> 00:14:50.380 فهمیدم 00:14:50.860 --> 00:14:51.840 بهش فکر کن 00:14:51.920 --> 00:14:53.220 توی زمان ملکه ی مادر 00:14:53.300 --> 00:14:55.020 مردم نمیتونستن مواد غذایی درست کنن 00:14:55.140 --> 00:14:56.100 این مکان 00:14:56.180 --> 00:14:57.660 احتمالا شکارگاهشون بوده 00:14:57.740 --> 00:14:59.780 یه جا برای شکار ملکه ی مادر 00:15:00.820 --> 00:15:01.900 این ملکه ی مادر بهشتی 00:15:02.060 --> 00:15:03.020 احتمالا تکنولوژی 00:15:03.100 --> 00:15:04.980 شکار خاصی رو پیدا کرده 00:15:05.380 --> 00:15:07.460 که بدون صدمه زدن طعمه رو میکشه 00:15:07.660 --> 00:15:09.500 مثلا نور خروشید 00:15:09.580 --> 00:15:10.380 وضعیت هوا 00:15:10.460 --> 00:15:11.460 انگور ها 00:15:11.620 --> 00:15:12.860 یا مجسمه ها 00:15:12.940 --> 00:15:14.620 سرم بابت گوش دادن به مزخرفاتت درد گرفته 00:15:15.300 --> 00:15:16.780 سردرد یه عارضه ی بعد از زایمانه 00:15:16.860 --> 00:15:17.860 خودتو گرم نگه دار 00:15:25.100 --> 00:15:26.100 مرده 00:15:26.460 --> 00:15:28.250 همینجوری مرده؟ 00:15:29.940 --> 00:15:30.940 عجیبه 00:15:31.820 --> 00:15:33.900 ببین دارم بهتون میگم 00:15:33.980 --> 00:15:36.750 این ملکه ی مادر میتونه اینجوری بکشه 00:15:53.020 --> 00:15:54.020 فکر کنم 00:15:55.300 --> 00:15:57.040 اینجا یه تاثیر 00:15:57.120 --> 00:15:58.360 خاص روی حیوونا داره 00:15:58.760 --> 00:16:00.160 حیوونا بیشتز حساسن 00:16:00.680 --> 00:16:02.370 بعضی وقتا ادما نمیتونن متوجهش بشن 00:16:03.140 --> 00:16:04.340 ولی حیوونا میتونن 00:16:05.100 --> 00:16:05.980 پان زی 00:16:06.060 --> 00:16:07.040 خوبی؟ 00:16:07.120 --> 00:16:08.440 سرم درد میکنه 00:16:09.510 --> 00:16:10.950 توی جنگل های بارونی 00:16:11.190 --> 00:16:12.470 فشار هوا کمه 00:16:12.850 --> 00:16:13.970 زمین باریکه 00:16:14.900 --> 00:16:16.220 بعد از مدت زیادی موندن اینجا 00:16:16.420 --> 00:16:17.460 ادما نمیتونن تحمل کنن 00:16:23.280 --> 00:16:24.820 سنگ ها داره میریزه پایین 00:16:25.460 --> 00:16:27.860 خوشبختانه سنگ های هر دو طرف ثابته 00:16:28.740 --> 00:16:30.300 ورودی بسته شده 00:16:30.460 --> 00:16:31.820 باید از اینجا بریم بیرون 00:16:46.800 --> 00:16:48.520 گوشات خیلی تیزه 00:16:48.600 --> 00:16:49.600 به اندازه ی من خوبی 00:16:51.100 --> 00:16:52.930 دیدتم خوبه 00:16:53.400 --> 00:16:55.790 ملکه ی مادر بهشتی آدم ساده ای نبوده 00:16:56.540 --> 00:16:57.660 اون موقع 00:16:58.300 --> 00:17:00.640 اون اتاق با بازتاب نور پر شده بود میتونست کورمون کنه 00:17:01.020 --> 00:17:02.500 مسجور کننده اس 00:17:02.580 --> 00:17:03.870 ولی کشنده هم هست 00:17:04.700 --> 00:17:07.579 یه هنرنماییه 00:17:08.099 --> 00:17:10.460 انتظار نداشته 00:17:10.640 --> 00:17:12.490 که من و آقای مشکی آماده باشیم 00:17:12.660 --> 00:17:13.740 من اشتباه نمیکنم 00:17:27.349 --> 00:17:28.440 خوبی؟ 00:17:32.620 --> 00:17:33.620 گرما زده شدی؟ 00:17:52.280 --> 00:17:54.060 به جز سردردم 00:17:54.770 --> 00:17:56.610 یه سری مشکل حرارتی هم دارم 00:18:02.460 --> 00:18:04.320 پان زی قوی باش 00:18:05.560 --> 00:18:06.720 ژانگ چاقالو 00:18:06.880 --> 00:18:08.750 مجسمه ها رو ول کنین باید بریم 00:18:08.830 --> 00:18:09.830 نمیتونیم بریم 00:18:14.190 --> 00:18:15.560 دو نفر افتادن 00:18:15.960 --> 00:18:17.000 بقیه ی گروه 00:18:17.700 --> 00:18:19.380 به مرکز میرن 00:18:26.460 --> 00:18:27.780 این مکان 00:18:27.940 --> 00:18:29.180 دقیقا جاییه که هستیم 00:18:30.180 --> 00:18:32.320 مکان طبل زنا توی ورودی 00:18:32.400 --> 00:18:34.120 با اولین مجسمه فرق داره 00:18:34.460 --> 00:18:35.460 ووشیه 00:18:36.780 --> 00:18:39.300 این حکاکیا به هم مربوطن 00:18:42.700 --> 00:18:43.700 منطقیه 00:18:43.980 --> 00:18:45.220 تفاوت دو مجسمه ی اول 00:18:45.300 --> 00:18:46.340 اصلا معلوم نبود 00:18:46.420 --> 00:18:47.420 نمیتونستیم بگیم 00:18:47.900 --> 00:18:48.940 هر چند این تصور 00:18:49.780 --> 00:18:51.700 به خوبی نشون میده ادما بیشتر رفتن داخل 00:18:52.420 --> 00:18:53.420 ژانگ درست میگه 00:18:53.880 --> 00:18:55.120 نمیتونیم ادامه بدیم 00:18:55.620 --> 00:18:57.020 اگه اینکارو نکنیم مثل ادمای توی نقاشی 00:18:57.500 --> 00:18:59.160 یکی یکی غش میکنیم 00:18:59.240 --> 00:19:00.640 نمیتونیم زنده در بیایم 00:19:01.620 --> 00:19:02.620 بیا 00:19:03.140 --> 00:19:04.140 اینجا رو ببین 00:19:04.340 --> 00:19:05.580 اینجا 00:19:05.980 --> 00:19:07.180 مثل یه قربانگاه نیست؟ 00:19:07.260 --> 00:19:08.260 قربانگاه؟ 00:19:08.940 --> 00:19:10.060 چیو دارن قربانی میکنن؟ 00:19:10.380 --> 00:19:11.380 آدما؟ 00:19:12.020 --> 00:19:13.140 اونا ادمن 00:19:13.860 --> 00:19:14.780 توی زمانای قدیم 00:19:14.860 --> 00:19:15.860 خیلی شایع بوده 00:19:16.660 --> 00:19:17.660 اگه قضیه اینه 00:19:18.020 --> 00:19:19.420 راهی که داریم میریم درست 00:19:21.360 --> 00:19:22.360 راه مرگه 00:19:23.140 --> 00:19:24.020 میخوام بفهمم 00:19:24.100 --> 00:19:25.470 اون ادما چرا مردن 00:19:26.230 --> 00:19:27.300 پان زی درست میگه 00:19:27.760 --> 00:19:28.880 یه چیزی هست که حیوونا 00:19:29.210 --> 00:19:30.740 زودتر از ادما بهش حساسیت نشون دادن 00:19:31.410 --> 00:19:32.770 برگردیم و اون پرنده رو بررسی کنیم 00:19:34.040 --> 00:19:35.040 باشه 00:19:37.820 --> 00:19:39.220 دو نوع اسیب هست 00:19:39.300 --> 00:19:40.560 که یا داخلیه یا بیرونی 00:19:40.860 --> 00:19:42.620 این پرنده مثل یه موش آزمایشگاهیه 00:19:42.740 --> 00:19:43.780 باید 00:19:43.940 --> 00:19:44.940 جراحت داخلی باشه 00:19:45.580 --> 00:19:47.220 گیج کننده اس 00:19:47.300 --> 00:19:48.340 سخته که بگی 00:19:48.860 --> 00:19:50.060 بهترین روش 00:19:51.790 --> 00:19:52.950 کالبد شکافیه 00:19:56.620 --> 00:19:58.380 من؟ باشه 00:19:58.830 --> 00:19:59.900 بیا سنگ کاغذ قیچی کنیم 00:19:59.980 --> 00:20:01.460 بازنده پرنده رو کالبدشکافی میکنه 00:20:03.180 --> 00:20:04.780 سنگ، کاغذ، قیچی 00:20:31.180 --> 00:20:32.390 به نظرم ادمای وو سان شینگ 00:20:32.470 --> 00:20:33.910 از این تله ها رد شدن 00:20:34.360 --> 00:20:35.560 باید مراقب باشیم 00:20:36.040 --> 00:20:37.720 برای مکان های استاندارد 00:20:38.660 --> 00:20:40.140 تله ها دوباره پر میشن 00:20:40.500 --> 00:20:42.420 مهم نیست 00:20:42.710 --> 00:20:43.930 فقط تیرن 00:20:44.010 --> 00:20:45.010 آسونه 00:20:50.380 --> 00:20:51.270 از کجا برش داشتی؟ 00:20:51.350 --> 00:20:52.420 چرا داریش؟ 00:20:52.500 --> 00:20:53.790 مهم نیست 00:20:53.870 --> 00:20:55.510 مهم اینه که برای چی باهاش کار داریم 00:20:55.740 --> 00:20:56.940 الان به کار میاد 00:21:11.660 --> 00:21:13.320 چرا تله ها رو فعال نکنه؟ 00:21:51.260 --> 00:21:52.450 باور نمیکنم 00:21:52.560 --> 00:21:54.660 خودتو یه متخصص توی این رشته 00:21:54.960 --> 00:21:55.960 میدونی 00:21:56.420 --> 00:21:58.100 خیلی ها میخوان استخدامت کنن 00:21:58.260 --> 00:21:59.260 مرد جوون 00:21:59.670 --> 00:22:00.830 دست کم گرفتیم؟ 00:22:02.860 --> 00:22:04.320 اگه اینجوریه 00:22:05.780 --> 00:22:06.900 بیا شرط ببندیم 00:22:10.460 --> 00:22:12.640 پرنده یه بمب قورت داده 00:22:13.440 --> 00:22:14.940 تموم انداماش داغون شدن 00:22:16.260 --> 00:22:17.340 ژانگ 00:22:17.420 --> 00:22:18.650 ژانگم گرفتتش 00:22:19.140 --> 00:22:19.940 بیا کمکش کنیم یه جیای دیگه استراحت کنه 00:22:20.020 --> 00:22:21.020 بیا 00:22:22.620 --> 00:22:23.420 استراحت کن 00:22:23.500 --> 00:22:24.700 یکم استراحت کن 00:22:27.340 --> 00:22:28.340 ووشیه 00:22:29.440 --> 00:22:30.440 ووشیه 00:22:32.280 --> 00:22:33.100 ووشیه 00:22:33.180 --> 00:22:34.160 باید تحمل کنی 00:22:34.240 --> 00:22:36.240 چهارتاتون رو نمیتونم کنترل کنم 00:22:39.040 --> 00:22:40.040 زود باش 00:22:40.250 --> 00:22:41.530 و ببین چی شده 00:22:42.000 --> 00:22:42.800 درسته 00:22:42.880 --> 00:22:44.280 فکر کن 00:22:45.360 --> 00:22:46.940 بیا فکر کنیم 00:22:47.680 --> 00:22:48.560 باید هوا باشه 00:22:48.640 --> 00:22:49.560 اره همینه 00:22:49.640 --> 00:22:50.640 صبر کن نه نیست 00:22:51.240 --> 00:22:52.360 چرا من خوبم؟ 00:22:52.480 --> 00:22:53.720 بزار یکم فکر کنم 00:22:53.800 --> 00:22:55.440 زود باش فکر کن 00:22:57.040 --> 00:22:58.040 صدا؟ 00:22:58.120 --> 00:22:59.120 اره باید همین باشه 00:23:00.040 --> 00:23:01.040 نه 00:23:01.240 --> 00:23:02.800 چیزی نمیشنوم 00:23:03.710 --> 00:23:05.200 دیگه چی؟ 00:23:05.280 --> 00:23:06.280 باید نور باشه 00:23:07.070 --> 00:23:08.190 نه اینم نیست 00:23:09.640 --> 00:23:10.640 چاقالو 00:23:11.630 --> 00:23:13.290 چیز عجیبی از پرنده 00:23:13.940 --> 00:23:15.060 دستگیرت نشد؟ 00:23:15.440 --> 00:23:16.440 خب 00:23:16.520 --> 00:23:18.010 زخم خارجی ای نداره 00:23:18.090 --> 00:23:19.700 ولی انداماش منفجر شدن 00:23:19.920 --> 00:23:21.070 انداماش منفجر شدن؟ 00:23:22.100 --> 00:23:23.520 توی همچین موقعیتایی 00:23:23.600 --> 00:23:24.920 به جز آب های عمیق 00:23:25.360 --> 00:23:26.560 یا هوای خلا 00:23:27.200 --> 00:23:28.640 انفجار اندام ها 00:23:29.240 --> 00:23:30.840 فقط میتونه به خاطر یه چیز قوی 00:23:31.320 --> 00:23:32.710 یا یه ویبره زیاد به وجود بیاد 00:23:33.390 --> 00:23:34.390 هرچند 00:23:35.150 --> 00:23:36.700 اکه هر جیزی 00:23:36.800 --> 00:23:38.160 اینقدر قوی باشه 00:23:38.880 --> 00:23:41.120 امکان نداره که ما حسش نکنیم 00:23:41.910 --> 00:23:43.550 باید یه جیز نامرئی، غیر قابل احساس 00:23:43.880 --> 00:23:44.960 و غیر قابل کشف باشه 00:23:45.800 --> 00:23:47.240 که به بدن انسانم اسیب میزنه؟ 00:23:49.080 --> 00:23:50.670 فقط موج صدا 00:23:52.000 --> 00:23:53.590 وقتی سرباز بودم 00:23:54.160 --> 00:23:55.920 در مورد اسلحه های صوتی شنیدم 00:23:56.840 --> 00:23:57.840 یه نوع صدا 00:23:58.600 --> 00:23:59.940 که قابل شنیدن نیست 00:24:00.460 --> 00:24:02.450 ولی اندامای داخلی اونو حس میکنن 00:24:02.690 --> 00:24:04.330 وضعیت الان ما 00:24:04.670 --> 00:24:05.670 سر درد 00:24:05.880 --> 00:24:06.880 تهوع 00:24:07.040 --> 00:24:08.130 ممکنه مال همون باشه 00:24:08.570 --> 00:24:09.760 در نهایت 00:24:09.900 --> 00:24:11.440 اگه ویبره های صوتی انجام بشه 00:24:12.240 --> 00:24:13.760 ادما یه گوشت مرده هستن 00:24:14.160 --> 00:24:15.200 صداهای فرا صوتی 00:24:15.520 --> 00:24:16.560 موج فراصوتی 00:24:16.960 --> 00:24:17.960 چی هست؟ 00:24:18.120 --> 00:24:20.400 چی متوه این موج ها رو درست کنه؟ 00:24:20.560 --> 00:24:21.560 کوه؟ 00:24:21.840 --> 00:24:22.870 گیاه؟ 00:24:22.950 --> 00:24:25.520 فقط مجسمه ها دست سازه 00:24:28.200 --> 00:24:29.200 سوراخا 00:24:31.960 --> 00:24:32.960 داری به 4 تا سوراخ توی 00:24:33.090 --> 00:24:34.490 مجسمه اشاره میکنی؟ 00:24:35.520 --> 00:24:37.910 میدونستم یه خبری هست 00:24:38.520 --> 00:24:40.000 مرد پرنده 00:24:40.360 --> 00:24:41.920 نیاز داره 00:24:42.600 --> 00:24:44.200 که موج های صوتی رو رها کنه 00:24:44.640 --> 00:24:45.640 فکر کنم 00:24:45.960 --> 00:24:47.640 اون سوراخا اینکارو میکنن 00:24:49.240 --> 00:24:50.320 زود باش و سوراخا رو ببند 00:24:50.400 --> 00:24:51.320 زود باش باشه 00:24:51.400 --> 00:24:53.120 سوراخا رو ببند 00:24:53.920 --> 00:24:54.920 سوراخا رو ببند 00:25:02.320 --> 00:25:04.720 نمیدونم این کار میکنه یا نه 00:25:05.120 --> 00:25:06.380 کار کرد 00:25:07.400 --> 00:25:09.120 خوب بود پان زی 00:25:09.470 --> 00:25:11.430 موج های فراصوتی خیلی سخت از بین میرن 00:25:11.760 --> 00:25:12.880 بستن سوراخا 00:25:12.960 --> 00:25:14.320 فقط میتونه 00:25:14.400 --> 00:25:16.120 از ایجاد صوت جدید جلوگیری مکنه 00:25:17.200 --> 00:25:18.880 باید هرچه سریعتر بریم 00:25:19.020 --> 00:25:20.860 برخلاف اون ادما توی نقاشی 00:25:21.320 --> 00:25:22.440 حداقل ما از علائم نامعلوم 00:25:22.720 --> 00:25:23.760 نمردیم 00:25:34.720 --> 00:25:35.560 ببین 00:25:35.640 --> 00:25:37.220 یه سری دیگه از اینا هست 00:25:37.320 --> 00:25:39.040 اینجا یه سری تله ی دیگه داره 00:25:39.280 --> 00:25:40.780 بیا مسابقه بدیم 00:25:41.500 --> 00:25:44.580 هرکی فهمید چجوری تله ها رو فعال منه 00:25:44.800 --> 00:25:46.480 و بیشتر پیدا کنه برنده اس 00:25:47.820 --> 00:25:49.100 خب 00:25:49.320 --> 00:25:50.840 بازنده چقدر باید بده؟ 00:25:51.590 --> 00:25:53.440 پول حوصله سر بره 00:25:53.680 --> 00:25:56.200 این مسابقه ی تجربه و غروره 00:25:57.120 --> 00:25:58.800 اگه رو پول شرط نبندیم 00:25:59.480 --> 00:26:01.080 بازنده 00:26:03.080 --> 00:26:04.080 باید شلوارشو در بیاره 00:26:07.590 --> 00:26:10.150 خب اون به هر حال من نیستم 00:26:10.600 --> 00:26:11.680 منم نیستم 00:26:11.760 --> 00:26:13.280 بهت یه امتیاز میدم 00:26:24.280 --> 00:26:25.280 ببین 00:26:26.760 --> 00:26:27.960 اخر این مسیر 00:26:28.480 --> 00:26:29.800 باید قربانگاه باشه 00:26:30.080 --> 00:26:31.430 توی مسیر اینجا 00:26:31.510 --> 00:26:32.670 لاشه های بیشتری بودن 00:26:33.600 --> 00:26:35.860 اثر امواج فراصوتی اینجا بیشتره 00:26:36.240 --> 00:26:38.200 اون قربانی های روی حکاکی ها 00:26:38.280 --> 00:26:39.440 وقتی به قربانگاه رسیدن 00:26:40.040 --> 00:26:41.470 مردن 00:26:41.680 --> 00:26:44.360 ما هم یه جورایی قربانی هستیم 00:26:44.960 --> 00:26:45.960 فکر کنم 00:26:46.320 --> 00:26:47.360 چقدر ظالمانه 00:26:48.020 --> 00:26:50.230 این مسیر نابودیه 00:26:55.200 --> 00:26:56.200 اونجا 00:26:56.700 --> 00:26:57.700 بریم 00:27:10.680 --> 00:27:11.720 ژانگ 00:27:12.000 --> 00:27:13.240 بیا یه استراحتی بکنیم 00:27:14.920 --> 00:27:15.920 مراقب باش 00:27:25.120 --> 00:27:26.120 چطوره؟ 00:27:26.480 --> 00:27:27.960 نمرده 00:27:34.680 --> 00:27:36.480 مثل چیزی که گفتم 00:27:36.580 --> 00:27:38.300 ادمای ظالم تا ابد زنده ان 00:27:39.360 --> 00:27:40.360 پان زی 00:27:40.760 --> 00:27:42.320 این مرد پرنده خیلی باحاله 00:27:42.680 --> 00:27:44.120 چجوری امواج 00:27:44.240 --> 00:27:45.280 فراصوتی درست میکنه؟ 00:27:45.650 --> 00:27:46.730 بعضی چیزا 00:27:47.250 --> 00:27:48.770 میتونن صداهای عادی رو 00:27:49.130 --> 00:27:50.570 به امواج فراصوتی تبدیل کنن 00:27:50.900 --> 00:27:52.060 هرچی صدا بیشتر باشه 00:27:52.170 --> 00:27:53.580 امواج هم قوی تره 00:27:53.660 --> 00:27:54.750 تعجبی نداره که طبل ها توی 00:27:54.830 --> 00:27:55.990 نقاشی ها بودن 00:27:57.040 --> 00:27:58.200 اون مجسمه ها 00:27:58.450 --> 00:27:59.970 احتمالا از مواد خاصی 00:28:00.590 --> 00:28:02.510 یا ساختار خاصی درست شدن 00:28:03.480 --> 00:28:04.400 به هر حال 00:28:04.480 --> 00:28:06.600 قادره که صدای طبل ها رو به امواج فراصوتی تبدیل کنه 00:28:07.520 --> 00:28:09.440 که باعث قربانی 00:28:09.520 --> 00:28:10.520 شدن تو مسیر میشه 00:28:11.160 --> 00:28:12.160 به نظر میاد 00:28:12.840 --> 00:28:14.720 که صدا های اون انفجار 00:28:15.240 --> 00:28:17.250 منبع امواج بودن 00:28:18.120 --> 00:28:19.430 خیلی زیاد 00:28:19.640 --> 00:28:21.040 اگه رعد و برق بشه 00:28:21.320 --> 00:28:23.080 مجسمه ها صدا رو میگیرن و اونو پخش میکنن 00:28:23.760 --> 00:28:25.280 لاشه ها توی مسیر 00:28:25.790 --> 00:28:27.190 باید به خاطر همین باشه 00:28:28.960 --> 00:28:30.770 یه چیزی هست که متوجه نمیشم 00:28:31.360 --> 00:28:32.640 چرا همه درگیر شدن 00:28:32.920 --> 00:28:34.110 به جز من؟ 00:28:35.920 --> 00:28:36.880 درسته 00:28:36.960 --> 00:28:38.160 فکر کنم چون چاقی 00:28:38.240 --> 00:28:39.400 مسخره 00:28:40.060 --> 00:28:41.140 راستش 00:28:41.280 --> 00:28:42.800 امواج فراصوتی روی موجودات 00:28:43.240 --> 00:28:44.640 با توجه به ریتم بدنیشون اثر میزاره 00:28:45.030 --> 00:28:46.190 احتمالا به خاطر قلبه 00:28:46.500 --> 00:28:47.500 بنابراین 00:28:47.880 --> 00:28:49.160 هرچی سالم تر باشی 00:28:49.640 --> 00:28:51.720 اثراتش بیشتره 00:28:54.840 --> 00:28:55.840 بدن سالم؟ 00:28:56.160 --> 00:28:57.440 همتون سالمین 00:28:57.960 --> 00:28:59.620 الان شما ها خوبین؟ 00:29:01.640 --> 00:29:02.920 انرژیم زیاد شده 00:29:03.000 --> 00:29:03.800 بریم 00:29:03.880 --> 00:29:04.880 بیخیال 00:29:05.160 --> 00:29:06.160 بریم 00:29:06.520 --> 00:29:07.520 زود حرکت کنین 00:29:07.680 --> 00:29:08.640 بیا 00:29:08.720 --> 00:29:09.720 صبر کن 00:29:24.760 --> 00:29:25.760 چاقالو و من 00:29:25.840 --> 00:29:27.360 اومدیم تو و ژانگ رو پیدا کنیم 00:29:27.960 --> 00:29:28.920 هر چند سفرمون 00:29:29.000 --> 00:29:30.290 یه سری بدی هایی داشت 00:29:30.760 --> 00:29:32.200 خیلی وقته با ارباب سان در ارتباط نیستیم 00:29:32.640 --> 00:29:34.240 باید عجله کنیم و بریم پهلوش 00:29:34.360 --> 00:29:35.480 نمیخوایم نگران باشه 00:29:36.550 --> 00:29:37.550 وو شیه 00:29:38.520 --> 00:29:40.640 قبول کن که چون خانواده هستین 00:29:40.720 --> 00:29:41.960 نگرانشی 00:29:42.080 --> 00:29:43.320 اینقدر قوی رفتار نکن 00:29:44.040 --> 00:29:46.200 اینا دود های مال کشتی شکسته اس 00:29:46.800 --> 00:29:48.040 سخته که بیان اینجا 00:29:48.520 --> 00:29:50.960 وو سان شینگ باید خیلی خوب باشه 00:29:51.280 --> 00:29:52.840 چرا دود زرده؟ 00:29:53.720 --> 00:29:54.940 معنی خاصی میده؟ 00:29:55.020 --> 00:29:56.780 زرد یعنی جلو رومون خطر هست 00:29:56.980 --> 00:29:57.860 مراقب باشین 00:29:57.940 --> 00:29:59.000 رنگ های دیگه ای هم هست 00:29:59.080 --> 00:30:00.480 هر کدومش یه معنی میده 00:30:01.410 --> 00:30:03.080 کی میدونه که به کمکمون میاد یا نه؟ 00:30:03.240 --> 00:30:04.080 نگران نباش 00:30:04.160 --> 00:30:05.560 طبق برنامه 00:30:05.640 --> 00:30:07.640 اون الان نزدیک به جنگل بارونیه 00:30:08.280 --> 00:30:09.520 این سیگنال 00:30:09.680 --> 00:30:11.320 برای سه تا چهار ساعت میمونه 00:30:11.800 --> 00:30:13.200 قطعا یه جواب از ارباب سان میگیریم 00:30:44.080 --> 00:30:45.080 چکار میکنی؟ 00:30:50.320 --> 00:30:51.320 نمیخرمش 00:31:29.480 --> 00:31:31.640 کوری؟ 00:31:48.120 --> 00:31:49.040 بیاین صبر کردن رو تموم کنیم 00:31:49.120 --> 00:31:50.040 بریم 00:31:50.120 --> 00:31:51.160 هوای جنگل بارونی متغیره 00:31:51.240 --> 00:31:53.160 باید یه جا برای چادر زدن پیدا کنیم 00:31:54.720 --> 00:31:55.720 بریم 00:31:56.120 --> 00:31:57.200 حرکت کنین 00:31:58.430 --> 00:32:00.540 بیاین بریم پیش افراد ارباب سان 00:32:04.680 --> 00:32:06.600 به اندازه ی کافی استراحت نکردم 00:32:08.690 --> 00:32:09.770 این زن 00:32:10.440 --> 00:32:11.720 دیوونه اس 00:32:38.490 --> 00:32:39.710 چراغ قوه ات رو خاموش کن 00:32:40.360 --> 00:32:41.160 چرا؟ 00:32:41.240 --> 00:32:42.280 فقط خاموشش کن 00:33:29.680 --> 00:33:31.510 یه شرطه 00:33:31.920 --> 00:33:32.920 لازمه؟ 00:33:33.640 --> 00:33:34.760 دو به یکی 00:33:35.800 --> 00:33:36.960 نمیخواد 00:33:37.200 --> 00:33:38.200 شلوارتو در بیاری 00:33:39.320 --> 00:33:40.320 نه 00:33:40.520 --> 00:33:41.960 سر حرفم هستم 00:33:42.040 --> 00:33:43.600 باختم پس باید اینکارو بکنم 00:33:44.520 --> 00:33:45.520 میخوام شلوارمو در بیارم 00:33:47.160 --> 00:33:48.320 بیشتر راحته 00:33:48.420 --> 00:33:49.420 برو اون ور 00:34:13.150 --> 00:34:14.040 اینجور جاها 00:34:14.120 --> 00:34:15.150 مار زیاد پیدا میشه 00:34:15.510 --> 00:34:17.190 خوبه که مارا رو خبردار کنیم 00:34:17.469 --> 00:34:18.469 مراقب باش 00:34:20.280 --> 00:34:21.280 ووشیه 00:34:21.550 --> 00:34:22.870 هنوز نوشته ی توی دفتر 00:34:22.949 --> 00:34:24.280 چن ون جین یادته؟ 00:34:26.400 --> 00:34:29.690 گروه با کلی از مار های عجیب درگیر شده بود 00:35:02.280 --> 00:35:03.280 زود باش 00:35:04.160 --> 00:35:06.010 باید یه جایی برای چادر پیدا کنیم 00:35:07.520 --> 00:35:08.520 برین 00:35:25.000 --> 00:35:26.000 بیا اینجا 00:35:26.360 --> 00:35:27.400 دیوونه ای 00:35:27.480 --> 00:35:28.600 تماشاچی میخوای؟ 00:35:28.680 --> 00:35:30.030 زود بیا 00:35:37.680 --> 00:35:38.680 ببین 00:35:44.240 --> 00:35:46.520 این تصویرا یهویی پیداشون نشده 00:35:46.950 --> 00:35:48.240 باید 00:35:48.430 --> 00:35:50.110 یه مکانیزم در باز کنی باشه 00:35:55.250 --> 00:35:56.740 بعد از بررسی این 00:35:57.040 --> 00:35:58.520 فقط یه جفت چشم 00:35:58.600 --> 00:35:59.760 ارزش امتحان کردن داره 00:36:00.640 --> 00:36:01.840 با دستت اینکارو میکنی؟ 00:36:02.760 --> 00:36:03.560 اره 00:36:03.640 --> 00:36:05.720 دستات بهترین وسیله ان 00:36:06.660 --> 00:36:07.640 تو کشفش کردی 00:36:07.720 --> 00:36:08.640 تو باید اینکارو بکنی 00:36:08.720 --> 00:36:09.880 حالت بد شده؟ 00:36:10.320 --> 00:36:11.840 توی شرایط بد 00:36:11.920 --> 00:36:13.360 آب خیلی مهمه 00:36:13.440 --> 00:36:15.200 اگه مشکلی نداری بفرما 00:36:16.000 --> 00:36:17.000 باشه 00:36:19.290 --> 00:36:21.390 بهت نشون میدم 00:36:21.470 --> 00:36:23.470 حرفه ای بودن یعنی چی 00:36:24.920 --> 00:36:25.920 اینو بگیر 00:36:32.760 --> 00:36:33.760 بیا بریم 00:36:43.600 --> 00:36:46.040 این حرم ملکه ی مادره؟ 00:36:47.560 --> 00:36:49.550 وقتی بریم داخل میفهمیم 00:36:55.880 --> 00:36:56.880 بیا 00:37:00.780 --> 00:37:01.780 تمومش کن 00:37:04.440 --> 00:37:05.560 نگاشون کن 00:37:05.720 --> 00:37:06.760 فقط یه ذره رفتیم 00:37:06.840 --> 00:37:07.830 و اینقدر خسته شدین 00:37:07.910 --> 00:37:09.760 بزارین استعدادم رو نشون بدم 00:37:09.840 --> 00:37:11.810 با یه اهنگ و رقص حالتونو جا میارم 00:37:12.160 --> 00:37:13.160 صبر کن 00:37:13.920 --> 00:37:15.930 به اندازه ی کافی فعالیت فیزیکی داشتیم 00:37:16.080 --> 00:37:17.160 از نظر ذهنی 00:37:17.240 --> 00:37:19.240 نمیخواد دیگه با اوازت شکنجه امون بدی 00:37:19.320 --> 00:37:20.320 مسخره 00:37:20.400 --> 00:37:22.710 باید خوش شانس باشی 00:37:22.790 --> 00:37:25.080 که بتونی نمایشم رو ببینی 00:37:25.160 --> 00:37:26.160 داره بارون میاد 00:37:28.440 --> 00:37:29.280 اره 00:37:29.360 --> 00:37:30.720 فشار هوا کمتر میشه 00:37:31.160 --> 00:37:32.360 قراره بارون سختی باشه 00:37:34.000 --> 00:37:35.520 باید سرپناه پیدا کنیم 00:38:07.600 --> 00:38:09.520 ملکه ی مادر خیلی خسیس نبوده 00:38:10.080 --> 00:38:11.640 برای ساختن یه قصر 00:38:11.880 --> 00:38:13.680 کوه رو سوراخ کرده 00:38:21.930 --> 00:38:24.590 اتفاقا به دلیل دمای پایین 00:38:25.040 --> 00:38:26.720 روغن لامپ تبخیر نشده 00:38:37.240 --> 00:38:39.710 لامپ روشن میشه و مکانیزم رو فعال میکنه 00:38:40.240 --> 00:38:42.360 ملکه ی مادر خیلی باهوش بوده 00:38:56.550 --> 00:38:58.030 دستاتو بشور؟ 00:39:08.120 --> 00:39:09.390 دستاتو بشور؟ 00:39:09.720 --> 00:39:11.440 وو سان شینگ 00:39:11.520 --> 00:39:12.840 واقعا محتاطه 00:39:12.920 --> 00:39:13.840 خوب آماده شده 00:39:13.920 --> 00:39:15.360 دیگه سرنخی هم نمیزاره 00:39:15.720 --> 00:39:17.160 این تنها چیزیه که مونده 00:39:17.480 --> 00:39:19.070 اون که یه بچه نیست 00:39:19.520 --> 00:39:22.280 اونم مثل ما 00:39:22.480 --> 00:39:23.680 درو باز کرده 00:39:27.000 --> 00:39:28.920 بیشتر از شما جوونا بافکره 00:39:31.320 --> 00:39:32.320 من اول میرم 00:39:37.400 --> 00:39:39.610 وقتی داری یه چیزی کشف میکنی اینقدر متواضع نباش 00:39:55.280 --> 00:39:56.530 اینو ببین 00:39:57.200 --> 00:39:59.940 نقاشیه ملاقات یه نفر با ملکه ی مادره 00:40:00.560 --> 00:40:01.560 جالبه 00:40:02.000 --> 00:40:02.960 ببین 00:40:03.040 --> 00:40:05.510 مهمون و ملکه ی مادر یه سایزن 00:40:05.600 --> 00:40:07.860 ولی بقیه اندازشون کوچیک شده 00:40:08.360 --> 00:40:11.080 هرجی بزرگتر باشی یعنی موقعیتت بالاتره 00:40:11.620 --> 00:40:12.570 این ادم 00:40:12.650 --> 00:40:14.600 باید برای ملکه ی مادر مهم باشه 00:40:21.400 --> 00:40:22.760 این ادم تاج داره 00:40:22.840 --> 00:40:23.840 و لباساش پر زرق و برقه 00:40:24.760 --> 00:40:26.800 اینا وسایل خاندان غربیه ژو هست 00:40:27.800 --> 00:40:28.800 اون امپراطور مو هست 00:40:32.440 --> 00:40:33.860 با توجه به افسانه 00:40:34.040 --> 00:40:35.320 امپراطور مو و ملکه ی مادر 00:40:35.400 --> 00:40:37.040 با هم به دنبال قرص جاودانگی بودن 00:40:37.920 --> 00:40:41.320 ملاقات های رمانتیک بین اونا ثبت شده 00:40:43.760 --> 00:40:45.240 *ما خیلی از هم دوریم* 00:40:45.510 --> 00:40:47.380 *بازم برمیگردی؟* 00:40:47.680 --> 00:40:49.000 *وقتی به شرق رسیدم* 00:40:49.080 --> 00:40:50.360 * و کشورم رو ساختم* 00:40:50.520 --> 00:40:51.720 *دوباره میبینمت* 00:40:52.000 --> 00:40:53.360 *سه سال بهم وقت بده* 00:40:54.440 --> 00:40:55.640 یه افسانه اس 00:40:55.720 --> 00:40:56.760 یا تاریخ 00:40:57.280 --> 00:40:58.970 فقط امپراطور مو 00:40:59.120 --> 00:41:00.490 میتونه قلب ملکه ی مادر رو بدزده 00:41:00.640 --> 00:41:02.640 توی این سفر فکر میکنم 00:41:02.860 --> 00:41:03.920 که ملکه ی مادر 00:41:04.000 --> 00:41:05.520 یه زن بی رحمه 00:41:05.800 --> 00:41:07.520 خیلی هم ادم سختگیریه 00:41:07.870 --> 00:41:09.230 قصرشو ببین 00:41:09.640 --> 00:41:11.220 اگه نگهبانی نیست 00:41:11.440 --> 00:41:12.800 باید زنده موندن تا تهش خیلی سخت باشه 00:41:13.350 --> 00:41:15.310 کاملا مشخصه که مهمونا 00:41:15.400 --> 00:41:17.040 اگه دستورشو اطاعت نکنن 00:41:17.120 --> 00:41:18.960 درجا میمیرن 00:41:20.240 --> 00:41:21.320 اون لامپ ها رو ببین 00:41:22.870 --> 00:41:24.830 مثل استایل غربی هاس 00:41:25.080 --> 00:41:26.080 این نشون میده 00:41:26.170 --> 00:41:28.130 به جز امپراطور مو 00:41:28.280 --> 00:41:31.160 اون سنتشو هم رو هم جذب کرده 00:41:32.720 --> 00:41:34.160 شاید به خاطر اینه 00:41:34.800 --> 00:41:36.880 که امپراطور مو براش منفعتی داشته 00:41:37.240 --> 00:41:38.280 بریم بررسیش کنیم 00:41:49.280 --> 00:41:59.280 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.