WEBVTT 00:00:08.000 --> 00:00:18.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.360 --> 00:01:34.860 [یادداشت نهایی] 00:01:35.160 --> 00:01:37.850 [قسمت 8] 00:01:51.330 --> 00:01:52.770 یه برگ برای کلاه بردار 00:01:55.060 --> 00:01:56.180 یه کمکی بهم بکن چاقالو 00:01:57.570 --> 00:01:58.610 خارش پوست به هم زدم 00:01:58.690 --> 00:02:00.210 همینجوری اونجا واینسا 00:02:00.530 --> 00:02:02.730 تو هم بدنت میخواره؟ شدیدا 00:02:03.030 --> 00:02:03.910 داره بدتر میشه 00:02:03.970 --> 00:02:05.450 پشتمم میخاره 00:02:05.530 --> 00:02:06.730 باید برم حموم؟ 00:02:06.790 --> 00:02:07.750 خاریدن بسه 00:02:07.800 --> 00:02:08.840 حس میکنم منم با دیدن تو خارش پیدا کردم 00:02:08.910 --> 00:02:10.280 ولی نمیتونم ولش کنم 00:02:20.650 --> 00:02:21.570 برو کنار 00:02:26.220 --> 00:02:27.300 خدای من 00:02:37.650 --> 00:02:38.490 مراقب باش 00:02:53.540 --> 00:02:56.060 باید از شر حشره ها خلاص شیم 00:03:01.800 --> 00:03:04.880 باید حداقل 2 تا 3 لایه طول بکشه تا به بالاش برسیم 00:03:05.410 --> 00:03:06.650 اگه قدرتشو نداری 00:03:06.790 --> 00:03:08.710 میتونی فراموشش کنی 00:03:18.130 --> 00:03:19.490 نیاز به استراحت دارم 00:03:25.250 --> 00:03:26.090 یکم غذا بخور 00:03:26.170 --> 00:03:27.210 بهت یکم انرژی میده 00:03:31.370 --> 00:03:32.210 فراموشش کن 00:03:32.280 --> 00:03:34.600 باید حواست باشه چی داری میگی 00:03:34.930 --> 00:03:36.320 کله شق 00:03:36.770 --> 00:03:38.210 خرافاتی نیستم 00:03:38.610 --> 00:03:39.890 ولی فقط به خودم اعتماد دارم 00:03:40.290 --> 00:03:41.770 آدم جالبی هستی 00:03:42.180 --> 00:03:43.860 بابت زنده موندمون تا الان 00:03:44.010 --> 00:03:45.170 چیزی بهت بدهکار نیستم 00:03:45.370 --> 00:03:47.850 بازم لیاقت یه شام از طرف من رو داری 00:03:48.670 --> 00:03:49.950 چون راهنمای قابلی هستی 00:03:50.740 --> 00:03:51.820 داری منو دعوت میکنی؟ 00:03:52.500 --> 00:03:53.500 فراموشش کن 00:03:54.000 --> 00:03:56.120 بهترین کاریه که میتونی بکنی؟ 00:03:56.220 --> 00:03:57.260 مرسی 00:03:57.480 --> 00:03:58.450 ولی نه مرسی 00:03:59.790 --> 00:04:00.750 باشه 00:04:00.890 --> 00:04:02.310 وقتی رسیدیم خونه 00:04:02.390 --> 00:04:04.270 برات یه کارخونه مواد غذایی میزنم که فقط 00:04:04.350 --> 00:04:06.870 غذاهای کنسروی درست کنه 00:04:07.330 --> 00:04:08.770 الان حتی فکر خونه رفتنم نکن 00:04:08.850 --> 00:04:10.330 اینجوری که میگی انگار خیلی از 00:04:10.970 --> 00:04:12.130 مرگ فاصله نداریم 00:04:12.180 --> 00:04:14.060 مگه نگفتی خرافاتی نیستی؟ 00:04:14.290 --> 00:04:15.090 چرا 00:04:15.200 --> 00:04:16.270 الان ترسیدی؟ 00:04:16.520 --> 00:04:18.730 من چهارتا پیرهن بیشتر از تو پاره کردم 00:04:18.820 --> 00:04:20.100 هیچی ازم بعید نیست 00:04:20.730 --> 00:04:22.850 هنوزم داری پشت سرم حرف میزنی 00:04:23.320 --> 00:04:24.440 مراقب باش چی میگی 00:04:37.130 --> 00:04:39.300 هنوز به مشکلی بر نخوردیم 00:04:39.450 --> 00:04:40.530 یه چیزی درست نیست 00:04:41.120 --> 00:04:42.440 اتفاقات بد توی مسیر 00:04:42.520 --> 00:04:44.200 رفتن به بالا میتونه خیلی راحت رخ بده 00:04:44.280 --> 00:04:45.440 تو که ملکه ی بهشتی رو میشناسی 00:04:47.920 --> 00:04:50.080 پله های اینجا مثل قبلیا نیست 00:04:50.460 --> 00:04:51.700 بهتره بیشتر مراقب باشیم 00:04:52.870 --> 00:04:54.070 یعنی 00:04:54.330 --> 00:04:57.210 حتی قدم بعدی هم ممکنه خطرناک باشه 00:05:00.670 --> 00:05:01.710 ولش کن 00:05:01.940 --> 00:05:03.420 باید طبق روزگار پیش بریم 00:05:04.380 --> 00:05:05.420 باز اول من برم 00:05:14.510 --> 00:05:15.550 این قدر زود؟ 00:05:26.320 --> 00:05:27.320 بدو 00:05:45.880 --> 00:05:47.080 اینجا حشره ای نیست 00:05:51.100 --> 00:05:53.180 بارون به این زودیا تموم نمیشه 00:05:53.350 --> 00:05:54.510 اینجا استراحت میکنیم 00:06:07.490 --> 00:06:09.770 الان درخت پر از حشره بود 00:06:09.890 --> 00:06:11.010 خیلی بده 00:06:11.090 --> 00:06:12.530 حشره ها خوب میدونن چجوری هدفشون رو پیدا کنن 00:06:13.070 --> 00:06:14.450 هنوز خارش داری؟ اره 00:06:14.720 --> 00:06:15.680 ژانگ 00:06:16.300 --> 00:06:17.340 کجا میری؟ 00:06:19.460 --> 00:06:20.260 دنبال گیاه 00:06:29.420 --> 00:06:30.380 آ نینگ 00:06:31.160 --> 00:06:32.200 فکر میکنی 00:06:32.370 --> 00:06:33.530 که حشره های سمی ان؟ 00:06:34.210 --> 00:06:35.090 تو 00:06:35.210 --> 00:06:36.130 شلوارتو در بیار 00:06:38.000 --> 00:06:39.040 چکار میخوای بکنی؟ 00:06:42.730 --> 00:06:44.250 چکارش میخوای بکنی؟ 00:06:44.440 --> 00:06:46.000 وو شیه هنوز یه بچه اس 00:06:47.440 --> 00:06:49.680 حشره ها خیلی سختن 00:06:50.030 --> 00:06:51.350 از نیششون صدمه میبینی 00:06:51.600 --> 00:06:52.720 انگار شما دوتا 00:06:53.130 --> 00:06:54.570 از من بدترین 00:06:56.480 --> 00:06:58.400 الان وقت خجالتی بودن نیست 00:06:58.870 --> 00:07:00.870 زود شلوارتو در بیار 00:07:00.950 --> 00:07:02.310 اگه نمیخوای کلا رو شکمت بخوابی 00:07:02.930 --> 00:07:04.810 اگه بزاری 00:07:05.450 --> 00:07:07.570 به یه جایی برسه دیگه خیلی دیر میشه 00:07:08.460 --> 00:07:09.580 خودم حواسم هست 00:07:11.460 --> 00:07:13.420 بیا به هم کمک کنیم 00:07:28.090 --> 00:07:30.090 اگه مردی فقط بدو 00:07:30.210 --> 00:07:31.530 جرات میکنی باهام مسابقه بدی؟ 00:07:31.850 --> 00:07:33.690 تو چی؟ رسیدن به بالا 00:07:34.340 --> 00:07:35.250 ...بازنده 00:07:35.400 --> 00:07:36.400 بازنده چی میشه؟ 00:07:36.470 --> 00:07:37.430 مهم نیست 00:07:37.530 --> 00:07:38.610 باید برد برد باشیم 00:08:03.170 --> 00:08:04.130 زودتر 00:08:31.690 --> 00:08:32.490 کمکم کن 00:08:32.570 --> 00:08:33.730 خارشش داره دیوونم میکنه 00:08:37.050 --> 00:08:39.740 چه خبره اینقدر داد نرن 00:08:39.950 --> 00:08:42.070 غیر قابل باوره خیلی زیادن 00:08:42.200 --> 00:08:43.760 شلوارمو رو شاخه 00:08:43.840 --> 00:08:45.370 توی سفر پهن کرده بودم 00:08:45.450 --> 00:08:47.090 اولش خیلی خوب و خنک بود 00:08:47.170 --> 00:08:48.410 بعدش کلا یادم رفت 00:08:48.490 --> 00:08:49.890 حرف زدن بسه کمک کن از دستشون خلاص شم 00:08:50.250 --> 00:08:52.370 بیشترش تو کمره تا پایین 00:08:52.610 --> 00:08:54.930 حشره ها دارن یه سره خونمو میخورن (نگران نباش اینقدر چاقی چیزی ازت کم نمیشه) 00:08:54.970 --> 00:08:55.850 اگه دو یا سه روز همینجور خون بخورن 00:08:55.930 --> 00:08:57.650 دو برابر میشن 00:08:58.390 --> 00:09:00.230 الان شروع میکنم صبر کن 00:09:01.070 --> 00:09:02.350 راه درستشو میدونی؟ 00:09:02.490 --> 00:09:03.490 فقط باید درشون بیارم درسته؟ 00:09:04.170 --> 00:09:05.010 نه 00:09:05.090 --> 00:09:06.250 اگه اول از تو نمیخواستم 00:09:06.330 --> 00:09:07.690 ممکن بود بدتر بشم 00:09:07.810 --> 00:09:08.770 از این استفاده کن 00:09:09.610 --> 00:09:10.970 خنجر رو گرم کن 00:09:11.070 --> 00:09:13.190 و بعدش باهاش حشره ها رو بسوزون 00:09:13.250 --> 00:09:14.250 هیچ وقت به زور درشون نیار 00:09:14.290 --> 00:09:16.210 اگه سرشون تو بدنم بمونه 00:09:16.290 --> 00:09:17.490 عفونت میگیرم 00:09:17.550 --> 00:09:18.430 زود باش 00:09:22.530 --> 00:09:23.570 تحمل کن 00:09:36.950 --> 00:09:38.170 تموم شد چاقالو 00:09:38.510 --> 00:09:39.870 نوبت منه 00:09:40.800 --> 00:09:42.470 وو شیه عوض شدی 00:09:42.730 --> 00:09:44.690 :(دیگه باهم مثل قبل مهربون نیستی 00:09:45.000 --> 00:09:46.930 وقتی خودم داشتم زجر میکشیدم کمکت کردما 00:09:47.020 --> 00:09:48.140 نمیتونی دست از سرم برداری؟ 00:09:48.210 --> 00:09:50.210 باشه لباستو بزن بالا 00:09:50.530 --> 00:09:51.530 شلوارتو در بیار 00:09:52.330 --> 00:09:53.290 ووشیه 00:09:53.380 --> 00:09:54.620 حشره های روی بدنت 00:09:54.700 --> 00:09:55.850 خوب نیستن 00:09:55.930 --> 00:09:56.850 انگار سو هاضمه گرفتن 00:09:57.500 --> 00:09:58.650 بزار یکم ازت بخورن 00:09:58.730 --> 00:10:00.330 مسخره بازی نکن توی احمق 00:10:13.530 --> 00:10:14.410 ارباب هوا 00:10:15.500 --> 00:10:17.860 زندگیم رو بهت مدیونم 00:10:19.370 --> 00:10:21.650 سری بعد بهت تخفیف میدم 00:10:22.170 --> 00:10:23.010 نیازی نیست 00:10:23.250 --> 00:10:24.250 تو هم منو نجات دادی 00:10:24.590 --> 00:10:26.110 پس این مسخره بازی رو تمومش کن 00:10:36.700 --> 00:10:37.980 خیلی عمیقه 00:10:38.370 --> 00:10:39.410 نمیتونیم از اینچا بریم پایین 00:10:40.480 --> 00:10:41.680 گیر افتادیم 00:10:42.170 --> 00:10:43.570 باید یه راه دیگه باشه 00:10:44.330 --> 00:10:46.210 شاید بتونیم پله ها رو دوباره بسازیم 00:10:46.330 --> 00:10:47.940 وگرنه وو سان شینگ نمیتونه به اون ور بره 00:10:49.040 --> 00:10:50.080 درسته 00:10:50.750 --> 00:10:51.670 باید یه راهی باشه 00:11:39.090 --> 00:11:40.530 آروم 00:11:40.810 --> 00:11:41.730 آروم 00:11:50.490 --> 00:11:51.450 ارباب شیائو سان 00:11:51.620 --> 00:11:52.620 چطور بود؟ 00:11:53.200 --> 00:11:54.080 عالی 00:11:54.500 --> 00:11:55.860 هنوز یه تیکه ایم 00:11:56.000 --> 00:11:56.880 اره 00:11:57.020 --> 00:11:57.900 شما چی؟ 00:11:57.980 --> 00:11:58.900 ما هم خوبیم 00:11:58.970 --> 00:11:59.850 میتونست بدتر باشه 00:12:00.790 --> 00:12:02.910 اونا میتونستن گروه خونی افراد رو تشخیص بدن 00:12:04.090 --> 00:12:05.090 انگار 00:12:05.690 --> 00:12:07.330 شما ها رو بیشتر ترجیح میدادن 00:12:09.290 --> 00:12:11.170 واقعا به ژانگ حسودیم میشه 00:12:11.270 --> 00:12:12.460 اون از دست حشره ها در امانه 00:12:12.580 --> 00:12:14.180 حتی لاشه خوارا هم ازش میترسن 00:12:14.250 --> 00:12:16.290 چی برسه به اینا 00:12:23.350 --> 00:12:25.550 ژانگ ممکنه ساکت و حوصله سر بر باشه 00:12:25.930 --> 00:12:28.460 ولی تو مواقع بحرانی میشه روش حساب کرد 00:12:32.140 --> 00:12:33.820 باید بیشتر حواسمون رو جمع کنیم 00:12:34.620 --> 00:12:36.380 هیچ وقت حشره ها رو دست کم نگیرین 00:12:36.770 --> 00:12:38.490 به چشم خودم دیدم 00:12:38.880 --> 00:12:40.480 که یه زرافه باهاشون کشته شد 00:12:40.610 --> 00:12:41.930 وقتی توی آفرقا بودم 00:12:42.450 --> 00:12:44.370 بدنش پر از تومور های خونی بود 00:12:44.650 --> 00:12:45.530 وحشتانک بود 00:12:45.670 --> 00:12:46.710 چه موجودات ترسناکی 00:12:46.770 --> 00:12:49.170 پس واقعا اونا از آفرقا اومدن 00:12:49.630 --> 00:12:51.950 پس باید سریع تر از مد پرنده ای باشن 00:12:54.150 --> 00:12:55.230 بارون وایساد 00:12:55.720 --> 00:12:57.000 بهتره شبو همنیجا بگذرونیم 00:13:12.230 --> 00:13:13.230 ارباب شیائو سان 00:13:13.930 --> 00:13:15.450 تصور نمی کردم 00:13:16.010 --> 00:13:17.530 که یه همچین جنگل بارونی بزرگی تو بیابون 00:13:17.730 --> 00:13:20.050 باشه اگه با چشم خودم نمیدیدم 00:13:20.380 --> 00:13:22.620 این بیابون یه رودخونه اس 00:13:23.200 --> 00:13:24.880 اینجا پایین ترین قسمتشه 00:13:25.570 --> 00:13:26.610 هم آب بارون 00:13:26.850 --> 00:13:29.210 هم آب های زیرزمینی اینجا به هم میرسن 00:13:29.440 --> 00:13:30.480 که به جنگل آب میدن 00:13:30.780 --> 00:13:32.100 بنابراین کلی گیاه میتونن 00:13:32.180 --> 00:13:33.460 توی همچین محیطی رشد کنن 00:13:35.280 --> 00:13:36.400 این نوع دید 00:13:36.520 --> 00:13:37.560 همون چیزیه که قدیمی ها میگن 00:13:37.690 --> 00:13:39.290 که باد و آب رو بگیر و زندگی کن 00:13:39.690 --> 00:13:42.250 بهش میگن فنگ شویی خوب 00:13:43.180 --> 00:13:44.620 چه مکانی با چه فنگ شویی خوبی 00:13:45.560 --> 00:13:47.520 ملکه ی مادر باید یکی یا دوتا چیز ازش بلد بوده باشه 00:13:57.080 --> 00:13:59.120 وو سان شینگ میخواد چکار کنه؟ 00:13:59.450 --> 00:14:01.730 وقتی بیشتر از همیشه بهش احتیاج داریم بهمون سرنخ نمیده 00:14:02.020 --> 00:14:03.940 اروم باش بابا 00:14:04.170 --> 00:14:05.250 بازم 00:14:05.490 --> 00:14:07.490 هر چه اید خوش اید 00:14:08.540 --> 00:14:10.180 هر کاری میتونستیم کردیم 00:14:11.010 --> 00:14:12.090 بای یکم استراحت کنیم 00:14:22.790 --> 00:14:23.670 به هرحال 00:14:23.850 --> 00:14:25.010 منظره ی قشنگیه 00:14:25.330 --> 00:14:26.650 اون پایین رو ببینی 00:15:26.740 --> 00:15:27.620 ژانگ کجاس؟ 00:15:39.090 --> 00:15:40.410 بازم گم شده؟ 00:15:40.720 --> 00:15:41.560 نه 00:15:42.420 --> 00:15:43.300 اونجاس 00:15:47.740 --> 00:15:50.060 عادتشه که بدون اینکه بگه میره 00:15:50.120 --> 00:15:51.960 و مارو نگران میکنه 00:15:52.230 --> 00:15:53.510 همچین ادمیه 00:15:54.180 --> 00:15:55.860 توی دنیای خودشه 00:15:56.450 --> 00:15:58.210 دلیلی برای مشخص کردن چیزا نمیبینه 00:15:58.630 --> 00:15:59.750 برو بخواب 00:16:00.010 --> 00:16:01.010 میرم پهلوش 00:16:12.250 --> 00:16:13.170 ژانگ 00:16:13.780 --> 00:16:14.820 چکار میکنی؟ 00:16:25.820 --> 00:16:27.740 چیزی پیدا کردی 00:16:35.050 --> 00:16:36.050 این چیه؟ 00:16:36.130 --> 00:16:36.970 خیلی بو میده 00:16:37.210 --> 00:16:38.130 ماره 00:16:41.670 --> 00:16:42.870 چه مار بزرگی 00:16:44.120 --> 00:16:45.080 خیلی وقته مرده 00:17:13.730 --> 00:17:15.080 مراقب باش حشره 00:17:16.170 --> 00:17:17.010 وو شیه 00:17:37.740 --> 00:17:38.660 به چی فکر میکنی؟ 00:17:55.610 --> 00:17:57.970 هیچ مسیر جایگزینی توی کل قصر نیست 00:17:58.530 --> 00:18:00.090 از یه مسیر خاص تا اینجا اومدیم 00:18:00.890 --> 00:18:02.730 طولانی ولی خوب بود 00:18:03.450 --> 00:18:04.250 تازه 00:18:04.340 --> 00:18:06.050 هیچی به جز کلی تله 00:18:06.130 --> 00:18:07.410 اینجا نیست 00:18:07.840 --> 00:18:08.920 خیلی غیر معموله 00:18:10.130 --> 00:18:11.930 مردم دنبال 00:18:12.010 --> 00:18:14.050 الکسیر ملکه ی مادر هستن 00:18:15.500 --> 00:18:16.650 اون به هر کسی 00:18:16.980 --> 00:18:18.700 اجازه نمیده بیاد داخل 00:18:19.730 --> 00:18:21.370 وقتی بچه بودی قناری گرفتی؟ 00:18:25.050 --> 00:18:27.610 از یه تیکه چوب برای سبد استفاده میکنی 00:18:28.260 --> 00:18:29.500 و زیرش یه ذره برنج میزاری 00:18:30.250 --> 00:18:31.570 قناری گیر میوفته 00:18:31.850 --> 00:18:33.050 اگه بخواد طعمه رو بگیره 00:18:35.890 --> 00:18:38.970 اینجا هم مثل سبد چوبیه 00:18:40.490 --> 00:18:43.210 و ما هم قناری 00:18:45.230 --> 00:18:46.070 دقیقا 00:18:46.270 --> 00:18:47.790 همه چیز درباره ی دود و اینه اس 00:18:47.870 --> 00:18:49.030 یه قصر واقعی نیست 00:18:49.460 --> 00:18:51.380 اسون نیست که 00:18:52.060 --> 00:18:53.730 راز ملکه ی مادر رو پیدا کنی 00:18:56.500 --> 00:18:57.940 اول باید از اینجا بریم بیرون 00:19:02.640 --> 00:19:04.080 این جا خراب شده 00:19:04.170 --> 00:19:05.090 هیچی اینجا نیست 00:19:05.850 --> 00:19:08.890 ملکه ی مادر میخواد از گشنگی بمیریم 00:19:09.050 --> 00:19:10.490 زود بلند شو و یه راهی پیدا کن 00:19:11.300 --> 00:19:12.620 منم دلم نمیخواد اینجا بشینم 00:19:15.270 --> 00:19:16.270 من 00:19:17.170 --> 00:19:18.450 راستی روی یه چیزی نشستم 00:19:19.420 --> 00:19:20.460 ممکنه تله باشه 00:19:23.480 --> 00:19:24.840 چرا زودتر نگفتی؟ 00:19:26.300 --> 00:19:27.780 خیلی خر و پف میکردی 00:19:27.900 --> 00:19:29.020 نمیخواستم بیدارن کنم 00:19:29.140 --> 00:19:30.700 باید ممنون باشم؟ 00:19:31.800 --> 00:19:32.800 خواهش میشه ارباب هوا 00:19:33.530 --> 00:19:34.970 ولی هر وقت اماده بودی 00:19:36.120 --> 00:19:37.250 سریع بلند میشم 00:20:07.450 --> 00:20:08.410 این نفت سفیده 00:20:10.220 --> 00:20:11.700 اولش پلمون خراب شد و الانم نفت میبینیم 00:20:11.840 --> 00:20:13.080 باید بعدش اتیش باشه 00:20:19.420 --> 00:20:20.620 هیچ سرپناهی نیست 00:20:20.710 --> 00:20:21.950 اگه از اینجا بپریم میمیریم 00:20:23.920 --> 00:20:24.840 باید برگردیم عقب 00:20:44.490 --> 00:20:45.410 ژانگ 00:20:45.510 --> 00:20:46.830 خونت عالیه 00:20:46.930 --> 00:20:48.010 سم رو از بین میبره 00:20:48.150 --> 00:20:49.110 همه ی حشره ها 00:20:49.260 --> 00:20:51.190 توی یه چشم به هم زدن رفتن 00:20:51.450 --> 00:20:52.370 وو شیه 00:20:55.310 --> 00:20:56.940 فکر کردم با حشره ها ترسیدی 00:20:57.020 --> 00:20:57.940 شنیدم جیغ زدی 00:20:58.020 --> 00:20:59.220 هیچی اینجا نیست 00:20:59.380 --> 00:21:01.300 صحنه رو از دست دادی 00:21:01.510 --> 00:21:03.590 یه مشت حشره از ناکجا آباد ظاهر شدن 00:21:03.760 --> 00:21:05.080 تو هم بودی جیغ میزدی 00:21:06.920 --> 00:21:08.400 بهونه نیار 00:21:08.630 --> 00:21:09.550 خیلی خودخواهانه بود 00:21:21.530 --> 00:21:22.890 این چیز خیلی بو میده 00:21:23.320 --> 00:21:24.960 بوی یه بدن متعفن و 00:21:25.230 --> 00:21:27.550 بقایای حشره هاس 00:21:27.750 --> 00:21:28.630 به نظر میاد 00:21:28.770 --> 00:21:31.330 این حشره ها تموم خون مار رو کشیدن بیرون 00:21:35.610 --> 00:21:37.770 اینو از شکم مار دراوردی 00:21:40.430 --> 00:21:41.510 به نظر میاد 00:21:41.960 --> 00:21:43.920 مال دهه ی 80 یا 90 00:21:45.130 --> 00:21:45.930 چاقالو 00:21:47.050 --> 00:21:49.170 فکر میکنی کی از این مشعل استفاده میکنه؟ 00:21:59.990 --> 00:22:00.830 ژانگ 00:22:08.940 --> 00:22:10.020 الان فهمیدم 00:22:10.450 --> 00:22:11.930 حشره ها ماررو کشتن 00:22:12.620 --> 00:22:13.660 و مار هم ادم خورده بوده 00:22:15.770 --> 00:22:16.810 این چیز 00:22:18.250 --> 00:22:19.690 دست یه زنه 00:22:20.710 --> 00:22:22.810 توماتو که مکان توریستی نیست 00:22:23.460 --> 00:22:25.930 اون باید یا باستان شناس باشه 00:22:26.580 --> 00:22:28.020 یا یه جستجو گر 00:22:28.260 --> 00:22:29.460 که کاملا اماده اومده 00:22:31.090 --> 00:22:32.480 یه احتمال دیگه هم هست 00:22:33.020 --> 00:22:34.420 و بدترش البته 00:22:35.180 --> 00:22:36.460 اون برای چن ون جین کار میکرده 00:22:38.140 --> 00:22:39.100 اسونه 00:22:39.290 --> 00:22:41.650 اگه شکم مار رو بکنیم 00:22:41.730 --> 00:22:44.250 میتونیم بفهمیم اون کیه 00:22:50.970 --> 00:22:51.930 ارباب شیائو سان 00:22:52.080 --> 00:22:53.240 اون فقط یه ماره 00:22:53.700 --> 00:22:54.620 میتونی استراحت کنی 00:22:54.700 --> 00:22:56.100 اگه چیزی بود بهت خبر میدم 00:22:59.560 --> 00:23:00.480 مراقب باش 00:23:00.570 --> 00:23:01.450 ما خوبیم 00:23:10.370 --> 00:23:11.210 بدو 00:23:19.280 --> 00:23:20.250 اخر مسیره 00:23:20.590 --> 00:23:21.390 بیا بپریم 00:23:21.500 --> 00:23:22.300 دیوونه ای؟ 00:23:22.370 --> 00:23:24.250 تنها راه چاره اس 00:23:59.950 --> 00:24:01.550 مثل لوگو ا نینگ نیست؟ 00:24:07.590 --> 00:24:08.910 امکان نداره 00:24:09.980 --> 00:24:11.100 هیچ کس از شرکت من 00:24:11.180 --> 00:24:12.580 تا حالا اینجا نبوده 00:24:12.800 --> 00:24:15.440 قرار نشد اطلاعات رو به هم بدیم انینگ؟ 00:24:15.870 --> 00:24:17.750 چی برای مخفی کردن داری؟ 00:24:18.350 --> 00:24:20.550 شرکت من از سال1997 00:24:20.810 --> 00:24:22.970 این نشان ها رو داشته 00:24:23.750 --> 00:24:25.350 تا بتونیم خودمون رو در برابر 00:24:25.500 --> 00:24:26.860 هرچیزی که ممکنه اتفاق بیوفته شناسایی کنیم 00:24:27.220 --> 00:24:29.260 هیچ پلاک اسمی روی این جسد نیست 00:24:29.770 --> 00:24:32.330 من تموم پروژه های شرکت رو از سال 1997 میدونم 00:24:32.810 --> 00:24:34.530 هیچ کس تاحالا به توماتو نیومده 00:24:35.450 --> 00:24:36.930 پس این نشان چیه؟ 00:24:37.010 --> 00:24:38.290 داری عین ریگ دروغ میگی 00:24:38.380 --> 00:24:39.980 بازم میخوای کاری کنی؟ چاقالو 00:24:43.670 --> 00:24:44.590 عجیبه 00:24:51.710 --> 00:24:52.830 اون بدن توئه 00:24:56.630 --> 00:24:57.630 چی؟ 00:25:11.680 --> 00:25:13.000 [02200059] 00:25:14.200 --> 00:25:15.280 حدستون رو تموم کنین 00:25:16.930 --> 00:25:18.370 اونا سکه های دانگشی هستن 00:25:19.490 --> 00:25:20.770 فقط 7 تا ازش هست 00:25:24.370 --> 00:25:26.010 اونا خیلی کم یابن 00:25:26.720 --> 00:25:28.920 کلی سال وقت صرف کردی و فقط تونستی 7 تاش رو پیدا کنی 00:25:29.010 --> 00:25:30.530 کی پول و وقت تو رو داشته 00:25:30.680 --> 00:25:32.040 که بتونه اونا رو جمع کنه؟ 00:25:32.170 --> 00:25:33.530 اون حتی یه دستبند عین مال تو هم درست کرده 00:25:33.610 --> 00:25:34.890 غیر ممکنه 00:25:55.970 --> 00:25:56.850 وو شیه 00:25:57.960 --> 00:25:58.880 چی شده؟ 00:26:00.650 --> 00:26:01.890 کابوس دیدم 00:26:04.340 --> 00:26:05.380 ژانگ کجاس؟ 00:26:05.570 --> 00:26:06.450 هنوز داره میکنه؟ 00:26:06.540 --> 00:26:08.330 میخواد یه چیزی نشونت بده 00:26:10.900 --> 00:26:11.780 ا نینگ کجاس؟ 00:26:12.030 --> 00:26:12.930 خسته اس 00:26:13.690 --> 00:26:14.700 خوابیده 00:26:30.250 --> 00:26:31.450 به چی زل زدی؟ 00:26:33.150 --> 00:26:33.990 هیچی 00:26:44.210 --> 00:26:45.090 چطوره؟ 00:26:45.160 --> 00:26:46.440 کشف جدید داشتی؟ 00:26:53.270 --> 00:26:54.490 چرا نارنجک هست؟ 00:26:54.650 --> 00:26:55.770 یه چیز نظامیه 00:26:55.840 --> 00:26:57.930 غیر ممکنه اونایی که برای کوکس هنری کار میکنن از اینا داشته باشن 00:26:59.410 --> 00:27:01.450 هیچ کس نگفت اون برای کوکس هنری کار میکنه 00:27:03.050 --> 00:27:04.210 همین الان یه خوابی دیدم 00:27:05.070 --> 00:27:06.510 خواب دیدم اون برای کوکس هنری کار میکرده 00:27:07.800 --> 00:27:08.720 به هر حال 00:27:08.840 --> 00:27:10.360 این نارنجک میتونه بکشه 00:27:10.660 --> 00:27:11.900 توی باستان شناسی ازش استفاده نمیکنن 00:27:12.250 --> 00:27:13.810 کی تونسته همچین چیزی بیاره؟ 00:27:14.990 --> 00:27:16.070 شنیدم 00:27:16.180 --> 00:27:17.820 یه سری فعالیت های غیر قانونی 00:27:18.120 --> 00:27:19.600 اینجا بوده 00:27:20.040 --> 00:27:21.120 بعضیاشون مجرمایی بودن 00:27:21.600 --> 00:27:23.720 که بالاخره ازاد شدن 00:27:23.950 --> 00:27:26.350 بقیشون توی بیابون گم شدن 00:27:26.630 --> 00:27:27.990 اگه قضیه این باشه 00:27:28.520 --> 00:27:31.000 این میتونه بدن یه مجرم باشه 00:27:39.930 --> 00:27:40.970 این چیه؟ 00:27:54.240 --> 00:27:55.400 چیز خوبیه 00:27:58.470 --> 00:27:59.510 هنوز کار میکنه 00:28:00.530 --> 00:28:01.770 خیلی خوبه 00:28:01.880 --> 00:28:03.690 بعد از این همه مدت هنوز سالمه 00:28:04.060 --> 00:28:04.860 بزار ببینم 00:28:31.450 --> 00:28:32.290 ارباب هوا 00:28:32.570 --> 00:28:33.410 محکم بگیر 00:28:33.520 --> 00:28:35.160 نیوفتی وگرنه میمیری 00:28:35.450 --> 00:28:36.890 ببین کی میگه 00:28:44.700 --> 00:28:45.900 عالیه 00:28:47.260 --> 00:28:48.260 ارباب هوا 00:28:49.080 --> 00:28:50.200 کمکم کن 00:28:50.780 --> 00:28:52.460 خودتی و خودت 00:28:53.250 --> 00:28:54.370 مهربونیت کجا رفته؟ 00:28:54.490 --> 00:28:56.290 تو خیلی بدتر از ووشیه هستی 00:28:56.840 --> 00:28:58.080 زود بیا پایین 00:29:09.240 --> 00:29:10.680 ادم خوبی هستی 00:29:10.810 --> 00:29:12.250 واقعا میخواستی نجاتم بدی 00:29:12.780 --> 00:29:14.420 ترسیدم پاتو بزاری رو پام 00:29:29.570 --> 00:29:31.330 این جنگل خیلی خسته کننده اس 00:29:31.530 --> 00:29:33.130 اگه لازم دارین یه استراحتی بکنین 00:29:33.220 --> 00:29:34.340 من حواسم هست 00:29:35.950 --> 00:29:36.950 تو مردی 00:29:37.610 --> 00:29:38.490 وو شیه 00:29:38.600 --> 00:29:39.400 باهات میام 00:29:39.570 --> 00:29:40.410 باشه 00:30:01.220 --> 00:30:03.660 این تفنگ از ادما باارزش تره 00:30:04.600 --> 00:30:06.880 بعد از اینکه این همه سال تو بدن مار بوده 00:30:06.970 --> 00:30:07.930 سالمه هنوز 00:30:08.450 --> 00:30:09.330 خیلی عالیه 00:30:10.520 --> 00:30:11.440 پان زی 00:30:12.170 --> 00:30:13.570 باید وقتی تو سربازی تو میدون جنگ 00:30:13.800 --> 00:30:15.280 بودی چیزای زیادی تجربه کرده باشی درسته؟ 00:30:15.810 --> 00:30:18.570 باید خیلی چیزا دیده باشی درسته؟ 00:30:20.540 --> 00:30:22.100 خیلی وقت که نگذشته 00:30:23.560 --> 00:30:24.600 به هر حال 00:30:25.330 --> 00:30:27.890 توی جنگ ویتنام بودم 00:30:28.210 --> 00:30:29.690 و نجات پیدا کردم 00:30:30.710 --> 00:30:31.670 ارباب شیائو سان 00:30:32.200 --> 00:30:33.040 نگران نباش 00:30:33.200 --> 00:30:34.240 من قوی ام 00:30:34.520 --> 00:30:35.680 تا وقتی باهاتم 00:30:36.010 --> 00:30:37.090 مراقبتم 00:30:54.430 --> 00:30:55.530 اروم باش 00:30:56.730 --> 00:30:57.810 ساکت باشین 00:31:00.160 --> 00:31:01.440 توی چشاش نگاه کنین 00:31:31.800 --> 00:31:33.000 مار هنوز روی درخته 00:31:33.250 --> 00:31:34.210 امن نیست 00:31:35.200 --> 00:31:36.160 برو چاقالو رو بردار 00:31:36.220 --> 00:31:37.140 باید سریع بریم 00:32:13.030 --> 00:32:13.990 عین چی فرار کنین 00:32:43.120 --> 00:32:44.040 ارباب شیائو سان 00:32:46.970 --> 00:32:48.250 مراقب باش 00:33:05.790 --> 00:33:06.790 مراقب باش 00:33:07.010 --> 00:33:07.810 از اینجا برین 00:33:14.370 --> 00:33:15.210 مراقب باش 00:33:37.850 --> 00:33:38.890 حرکت خوبی بود 00:33:41.050 --> 00:33:42.010 ژانگ 00:33:44.040 --> 00:33:45.600 ژانگ برو 00:34:04.640 --> 00:34:05.960 دنبالمون نمیاد 00:34:09.170 --> 00:34:10.130 ووشیه 00:34:10.290 --> 00:34:11.130 خوبی؟ 00:34:11.360 --> 00:34:12.150 خوبم 00:34:14.610 --> 00:34:16.010 ولی ژانگ شمشیرش رو گم کرده 00:34:17.650 --> 00:34:20.770 شمشیر سیاه و طلاییش خیلی باارزش بود 00:34:20.880 --> 00:34:22.400 تقصیر اون ماره 00:34:23.050 --> 00:34:24.600 اگه دوباره دیدمش 00:34:24.690 --> 00:34:25.560 میکشمش و باهاش سوپ درست میکنم 00:34:25.630 --> 00:34:27.120 بلوف نیا 00:34:27.170 --> 00:34:28.770 اگه خواب نبودی به موقع فرار کرده بودیم 00:34:28.830 --> 00:34:30.110 اونم شمشیرشو گم نمیکرد 00:34:33.330 --> 00:34:34.570 بیا واضحش کنیم 00:34:34.670 --> 00:34:37.380 ژانگ شمشیرشو به خاطر نجات تو گم کرد 00:34:43.920 --> 00:34:44.810 ژانگ 00:34:44.960 --> 00:34:46.040 میتونم حالا که شمشیر نداره 00:34:46.120 --> 00:34:47.480 غلافشو داشته باشم 00:34:49.050 --> 00:34:50.290 مال اونه 00:34:50.330 --> 00:34:51.370 دارم براش نگهش میدارم 00:34:51.440 --> 00:34:52.570 ینم باارزشه 00:34:54.020 --> 00:34:55.260 خوب حریص 00:35:02.730 --> 00:35:04.170 میکشمت 00:35:04.250 --> 00:35:05.490 ریسک نکن بدو 00:35:07.970 --> 00:35:09.090 دفعه ی بعد اینقدر خوش شانس نیستی 00:35:44.320 --> 00:35:45.240 جایی برای فرار نیست 00:35:49.060 --> 00:35:50.060 یه غار 00:35:50.370 --> 00:35:52.050 بریم بریم 00:36:09.330 --> 00:36:10.450 زود باش چاقالو 00:36:11.140 --> 00:36:11.940 گیر کردم 00:36:12.020 --> 00:36:12.980 دستتو بده 00:36:36.830 --> 00:36:37.790 چاقالو 00:36:38.180 --> 00:36:39.420 نفستو نگه دار 00:37:12.410 --> 00:37:14.850 تو قهرمان منی 00:37:14.950 --> 00:37:16.310 باید لاغر کنی 00:37:16.500 --> 00:37:17.740 فکر کنم 00:37:18.210 --> 00:37:19.650 الان جامون امنه 00:37:20.950 --> 00:37:22.390 اون پایتون گنده رفت؟ 00:37:26.510 --> 00:37:27.430 گوش کن 00:37:37.380 --> 00:37:38.340 چیه؟ 00:37:50.160 --> 00:37:51.240 اون مار ببریه 00:38:46.960 --> 00:38:47.760 ژانگ 00:38:47.850 --> 00:38:48.730 مار دنبالمونه؟ 00:38:48.830 --> 00:38:49.670 جامون امنه 00:39:00.890 --> 00:39:03.130 تقریبا مرده بودیم 00:39:03.860 --> 00:39:05.940 ملکه ی مادر این اسکلاتو رو برای ما گذاشته؟ 00:39:06.130 --> 00:39:08.570 روحشم خبر نداره که اینجا اسکلت هست 00:39:08.650 --> 00:39:10.130 این سری شانس باهامون راه بوده 00:39:10.490 --> 00:39:11.530 درسته 00:39:13.090 --> 00:39:14.770 اینجا یکم خیسه 00:39:14.860 --> 00:39:17.500 احتمالا باید یه دریاچه جلو رومون باشه 00:39:18.210 --> 00:39:19.250 احتمالا 00:39:20.300 --> 00:39:21.980 این مارا رو روی این ستون های سنگی نگاه کن 00:39:22.960 --> 00:39:26.000 افسانه ها میگن که مارا دوستای جون جونی ملکه ی مادر بودن 00:39:26.310 --> 00:39:27.830 دوست دارن اطراف زمینای خیس باشن 00:39:28.620 --> 00:39:30.060 باید قصر 00:39:30.390 --> 00:39:32.910 ملکه ی مادر رو پشت این مسیر پیدا کنیم 00:39:33.770 --> 00:39:36.170 مسیری که تموم این مدت اومدیم تقلبی بوده 00:39:36.880 --> 00:39:39.240 مردم توی بیابون با اب و علف زنده ان 00:39:39.930 --> 00:39:41.090 منم از این قصر 00:39:41.350 --> 00:39:42.990 برای رسیدن به اب استفاده میکردم 00:39:44.400 --> 00:39:45.320 بیا بریم جلو 00:39:45.510 --> 00:39:47.110 حواست به هر سرنخی که وو سان شینگ ممکنه گذاشته باشه 00:40:07.000 --> 00:40:07.880 ژانگ 00:40:08.250 --> 00:40:10.930 اون مار ببری دنبالمون نمیاد درسته؟ 00:40:11.820 --> 00:40:12.620 نمیاد 00:40:14.010 --> 00:40:16.570 اون سمی ترین ماره 00:40:17.010 --> 00:40:18.330 اونا سرزمینشون رو دست کسی نمیدن 00:40:18.860 --> 00:40:20.940 پایتون بزرگ از مارای ببری 00:40:21.020 --> 00:40:22.140 ترسید و برگشت 00:40:22.230 --> 00:40:23.070 چون اومده بود تو قلمروشون 00:40:23.270 --> 00:40:25.150 مارای ببری خیلی عالین 00:40:25.320 --> 00:40:26.960 معمولا به ادما حمله نمیکنه 00:40:27.250 --> 00:40:28.610 اگه خیلی حرکت کنی 00:40:28.930 --> 00:40:29.970 میفهمه 00:40:31.200 --> 00:40:32.560 خوشبختانه تحریک نشده بود 00:40:32.800 --> 00:40:34.720 وگرنه الان مرده بودیم 00:40:36.060 --> 00:40:37.860 چیزی که گفتی منطقیه 00:40:37.960 --> 00:40:40.360 باید داد میزدم 00:40:40.410 --> 00:40:41.490 اگه میدونستم مار ببری اونجاس 00:40:41.540 --> 00:40:43.260 اینجوری پایتون رو میترسوندیم 00:40:43.340 --> 00:40:44.260 حالا که گفتی 00:40:44.370 --> 00:40:46.090 باید ازم تشکر کنی 00:40:48.770 --> 00:40:50.010 هی چاقالو 00:40:51.070 --> 00:40:52.390 باید لاغر کنی 00:40:52.570 --> 00:40:54.410 اینجوری توی فرار کم میاری 00:40:54.490 --> 00:40:55.810 فهمیدم 00:40:55.910 --> 00:40:57.310 وقتی برگشتیم میرم تو کارش 00:40:59.640 --> 00:41:01.520 پایتون از مار ببری ترسید 00:41:01.680 --> 00:41:03.080 نباید دیگه دنبالمون بیاد 00:41:03.330 --> 00:41:04.410 اینجا امنه 00:41:04.670 --> 00:41:06.350 بریم یه جا برای استراحت پیدا کنیم 00:41:24.090 --> 00:41:25.090 جنگل بارونی 00:41:26.390 --> 00:41:27.510 یه جنگل بارونی 00:41:27.590 --> 00:41:28.990 اونم توی بیابون 00:41:29.510 --> 00:41:32.310 اینجا بیشتر مثل لونه ی ماره تا دریاچه 00:41:32.650 --> 00:41:34.690 یعنی خیلی از وو سان شینگ دور نیستیم 00:41:36.490 --> 00:41:37.370 بریم 00:41:45.370 --> 00:41:55.370 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:55.394 --> 00:42:15.394 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.