WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:29.630 --> 00:01:34.850 line:20% یادداشت نهایی 00:01:35.120 --> 00:01:37.750 line:20% قسمت 12 00:01:54.840 --> 00:01:55.750 نقش و نگار های برجسته؟ 00:02:01.310 --> 00:02:02.350 بریم یه نگاهی کنیم 00:02:02.510 --> 00:02:03.480 اینجا بمون و مراقب تجهیزات ما باش 00:02:17.180 --> 00:02:17.980 وو شیه 00:02:18.390 --> 00:02:19.630 این تخصص توئه 00:02:33.250 --> 00:02:34.050 اینجا رو نگاه کن 00:02:35.070 --> 00:02:36.070 تمدن باستان در اینجا 00:02:36.150 --> 00:02:37.710 برای پرستش مارا از تاجشون استفاده میکردن 00:02:39.390 --> 00:02:40.670 اینا باید مار های ببری باشن 00:02:41.510 --> 00:02:43.720 این عکسا نشون میده اونا رو به یه قربانگاه ریختن 00:02:44.160 --> 00:02:45.650 و مردم در اطرافش زانو زدند 00:02:46.270 --> 00:02:47.820 یه کشیش هم میزبان مراسمه 00:02:48.820 --> 00:02:50.170 چیزی هم برای عبادت هست؟ 00:02:50.390 --> 00:02:51.700 اینجا؟ 00:02:52.520 --> 00:02:54.370 خیلی بعید نیست که مار رو برای دفع بلا بپرستن 00:02:54.820 --> 00:02:56.120 خیلی از مردم هم مارا رو میپرستیدن 00:02:59.150 --> 00:03:00.080 به این نگاه کن 00:03:00.350 --> 00:03:01.660 این تصویر خیلی واضح تره 00:03:01.860 --> 00:03:03.420 باید تصویر یه جنگ باشه 00:03:04.670 --> 00:03:05.990 اگه به لباساشون نگاه کنی 00:03:06.070 --> 00:03:07.500 باید ساکنین شهر ملکه ی مادر باشن 00:03:09.670 --> 00:03:10.990 ولی با این حال از شکل جنگشون 00:03:11.070 --> 00:03:12.300 ملکه ی مادر در حال شکست بوده 00:03:13.190 --> 00:03:15.260 میتونی بگی که ملکه مادر با کی می جنگیده؟ 00:03:15.790 --> 00:03:16.590 نه 00:03:17.400 --> 00:03:19.440 ولی باید قوی تر باشن 00:03:20.820 --> 00:03:21.720 به این عکس نگاه کن 00:03:21.990 --> 00:03:23.030 ملکه مادر زودتر یه چیزی رو 00:03:23.110 --> 00:03:24.150 داخل قربانگاه ریخته 00:03:24.510 --> 00:03:26.030 و اون مارها رفتن بیرون 00:03:26.400 --> 00:03:27.690 تا با دشمنا مبارزه کنن 00:03:29.630 --> 00:03:31.630 پس اینا مارای ببری مبارز هستن 00:03:46.230 --> 00:03:47.030 نه تنها این 00:03:47.260 --> 00:03:48.760 ساختار شهر رو ببین 00:03:50.190 --> 00:03:51.930 کل شهر به زیر زمین متصل شده 00:03:53.840 --> 00:03:55.960 و این مارها میتونند در تونل ها حرکت کنند 00:03:56.070 --> 00:03:57.220 اونا رو انسان ها پرورش دادن 00:03:57.880 --> 00:03:58.930 در مواقع خطر 00:03:59.220 --> 00:04:01.200 اونا یه جوری فریب میخورن تا با دشمنا بجنگن 00:04:04.630 --> 00:04:06.200 این روش دفاعی اونها بود 00:04:06.870 --> 00:04:08.850 این مارها سمی و سریع 00:04:09.170 --> 00:04:10.130 و غیر قابل مهار هستن 00:04:12.470 --> 00:04:13.620 بیا یه نگاهی به طرف ژانگ هم بندازیم 00:04:17.570 --> 00:04:18.560 در مورد این چی؟ 00:04:19.320 --> 00:04:21.480 این تصویر آروم تر به نظر میرسه 00:04:22.590 --> 00:04:24.800 باید یه فرد از طبقه ی بالای جامعه باشه 00:04:26.110 --> 00:04:29.180 روی یه کالسکه نشسته که 8 تا اسب داره 00:04:29.760 --> 00:04:30.880 برای رسیدن به سرزمین ملکه ی مادر بهشتی 00:04:38.710 --> 00:04:39.510 فهمیدم 00:04:41.250 --> 00:04:43.270 این ارابه یه سیستم غربیه 00:04:43.510 --> 00:04:44.470 تو افسانه های خاص بهش اشاره شده 00:04:44.550 --> 00:04:46.710 پادشاه موژو با سلطنتش برای شرکت تو یه ضیافت 00:04:47.070 --> 00:04:48.650 به شهر ملکه ی مادر بهشتی اومد 00:04:48.860 --> 00:04:50.230 تا یه قانونی رو تصویب کنه 00:04:50.900 --> 00:04:52.190 بد نیست ، وو شیه 00:04:52.510 --> 00:04:53.670 یه چیزایی بلدیا 00:04:53.870 --> 00:04:55.330 چون کارمون باستان شناسیه 00:04:55.630 --> 00:04:57.230 در مورد تاریخچه ها میدونم 00:05:06.140 --> 00:05:07.770 اینجوری که من میبینم 00:05:08.200 --> 00:05:09.730 جمعیت مارا از انسانا بیشتر بوده 00:05:10.590 --> 00:05:11.620 این چیزی که اینجا حک شده 00:05:12.070 --> 00:05:13.640 باید همون پایتون ها باشن 00:05:14.370 --> 00:05:16.050 اینجا داشته با مار ببری مبارزه میکرده 00:05:16.930 --> 00:05:18.590 پس در زمان ملکه ی مادر بهشتی 00:05:18.710 --> 00:05:20.080 این دو نوع مار قبلاً در اینجا وجود داشته ان 00:05:20.190 --> 00:05:21.370 بنابراین ، این پایتون های بزرگ 00:05:21.740 --> 00:05:23.610 باید شکارچی مار ببری باشند 00:05:27.340 --> 00:05:28.270 داشتند جفت گیری میکردند 00:05:29.150 --> 00:05:29.950 جفت گیری؟ 00:05:30.730 --> 00:05:31.690 چقدر هیجان انگیز 00:05:32.650 --> 00:05:33.650 جفت گیری نژادی؟ 00:05:33.970 --> 00:05:35.670 این دو نوع مار کاملاً متفاوت هستند 00:05:35.770 --> 00:05:37.200 تازه تفاوت زیادی تو اندازه دارن 00:05:40.190 --> 00:05:40.990 فهمیدم 00:05:41.590 --> 00:05:42.390 چاقالو 00:05:42.680 --> 00:05:43.800 میدونی دودیسی چیه ؟ 00:05:43.860 --> 00:05:44.900 میدونم 00:05:45.230 --> 00:05:46.310 دودیسی که تو در موردش صحبت میکنی 00:05:46.390 --> 00:05:49.230 تو قدیم هم بوده یه پرنده هایی هست 00:05:49.730 --> 00:05:50.650 که تو قدیم 00:05:50.740 --> 00:05:51.920 مردم فکر میکردن فقط 00:05:52.110 --> 00:05:53.830 ماده داره 00:05:54.360 --> 00:05:55.640 اما واقعیتش اینطوری نبوده 00:05:56.130 --> 00:05:58.670 به خاطر اینکه نرا بزرگتر بودم 00:05:58.810 --> 00:06:00.730 اشتباهی فکر میکردن که یه گونه ی دیگس 00:06:04.840 --> 00:06:06.040 بهار که میومد 00:06:06.980 --> 00:06:08.140 همه چیز دوباره زنده میشد 00:06:08.220 --> 00:06:10.860 فصل جفت گیری جانوارا میشد 00:06:11.400 --> 00:06:12.200 نه 00:06:14.300 --> 00:06:15.100 صبر کن 00:06:17.850 --> 00:06:18.970 این مار نیست 00:06:22.400 --> 00:06:23.320 این چیه؟ 00:06:24.070 --> 00:06:24.970 اژدها ؟ 00:06:26.090 --> 00:06:27.650 اینقدر بزرگه؟ 00:06:28.010 --> 00:06:29.170 بازم ماره؟ 00:06:30.990 --> 00:06:31.790 نگاه کن 00:06:33.990 --> 00:06:35.100 این مارهای کوچک 00:06:35.270 --> 00:06:37.450 بدشونو دور پایتون پیچیدن 00:06:38.070 --> 00:06:39.130 درواقع داشتن بهش کمک میکردن 00:06:39.990 --> 00:06:41.110 پس کسی که جفت گیری میکرده 00:06:41.710 --> 00:06:43.750 این پایتون بزرگ بود 00:06:44.110 --> 00:06:45.750 که اندازه ی یه درخته 00:06:48.400 --> 00:06:49.860 واقعا مارا حیوانات اجتماعی ای هستن 00:06:51.070 --> 00:06:53.370 این موجود همونطور که حدس زدم 00:06:53.670 --> 00:06:54.580 باید مار مادر باشه 00:06:55.550 --> 00:06:58.350 سن این نقاشی ها باید سه هزار سالی باشه 00:06:59.630 --> 00:07:02.230 اگه چیزی که تو گفتی درست باشه ، این مار مادر 00:07:02.390 --> 00:07:04.100 باید مدتها پیش فسیل شده باشه 00:07:12.140 --> 00:07:12.940 یکی کمک کنه 00:07:17.950 --> 00:07:18.990 ون جین 00:07:19.550 --> 00:07:20.430 خودتی؟ 00:07:21.910 --> 00:07:22.950 وو شیه ، به من اهمیت نده 00:07:23.430 --> 00:07:24.670 برو دنبال مرد گلی ، زود باش 00:07:25.090 --> 00:07:25.890 بیا بریم 00:07:45.310 --> 00:07:46.310 خانم 00:07:46.470 --> 00:07:47.950 فرار نکن ما آدمای خوبی هستیم 00:07:48.030 --> 00:07:49.430 ما آدمهای بدی نیستیم 00:07:57.110 --> 00:07:58.590 وو شیه ، نیا اینجا 00:08:13.820 --> 00:08:14.740 وو شیه 00:08:27.350 --> 00:08:28.150 وو شیه 00:08:28.270 --> 00:08:29.260 حالت خوبه ؟ 00:08:29.710 --> 00:08:30.710 تو چی فکر میکنی؟ 00:08:31.510 --> 00:08:32.780 نمیتونی منو مقصر بدونی 00:08:33.110 --> 00:08:34.470 اگه نگرفته بودمت 00:08:34.650 --> 00:08:36.370 دوتامون دراز کشیده بودیم 00:08:37.130 --> 00:08:38.040 مرد گلی کجاست؟ 00:08:38.270 --> 00:08:39.870 وقتی افتادم اینجا ناپدید شد 00:08:40.440 --> 00:08:41.900 بیا این اطراف دنبالش بگردیم 00:08:51.920 --> 00:08:52.720 چاقالو 00:08:53.410 --> 00:08:54.700 ببین ، یه نفر اونجاست؟ 00:08:58.030 --> 00:08:58.830 آره 00:08:59.910 --> 00:09:01.670 بریم و یه نگاهی کنیم 00:09:18.080 --> 00:09:19.040 ها؟ 00:09:20.170 --> 00:09:20.970 اون رو میشناسی؟ 00:09:21.500 --> 00:09:22.620 اون برای عموی تو کار میکنه 00:09:23.340 --> 00:09:24.260 به نظر میرسه 00:09:24.430 --> 00:09:25.730 اتفاقی براشون افتاده 00:09:26.590 --> 00:09:28.110 ببین میتونی چیزی ازش بفهمی یا نه 00:09:45.070 --> 00:09:45.870 خرابه 00:09:46.800 --> 00:09:47.600 نندازش دور 00:09:47.830 --> 00:09:49.440 بیا برش گردونیم و سعی کنیم تعمیرش کنیم 00:10:00.790 --> 00:10:02.480 وو شیه ، نگاه کن 00:10:03.260 --> 00:10:04.490 یک نفر هم اونجاست 00:10:13.960 --> 00:10:15.080 ژانگ 00:10:15.560 --> 00:10:17.040 ارباب شیائو سان مرد گلی رو تعقیب کرد 00:10:17.550 --> 00:10:18.870 حالشون خوبه؟ 00:10:19.470 --> 00:10:20.590 همه چی درست میشه 00:10:34.960 --> 00:10:35.960 وو شیه 00:10:36.660 --> 00:10:39.100 اون فقط مثل ارباب سان لباس پوشیده 00:11:04.390 --> 00:11:06.950 باید زودتر بدنشو برگردونی 00:11:11.100 --> 00:11:12.660 الان درکت میکنم 00:11:12.740 --> 00:11:15.520 میخوای ببینی اما جرات نداری 00:11:19.890 --> 00:11:20.690 این چطوره؟ زود باش 00:11:20.750 --> 00:11:21.550 من بهت کمک می کنم 00:11:21.630 --> 00:11:22.430 من انجامش میدم 00:11:33.590 --> 00:11:34.710 خدا رو شکر 00:11:34.790 --> 00:11:36.190 ببین چی بهت گفتم 00:11:36.320 --> 00:11:37.670 ارباب سان یک فرد خوش شانسه 00:11:37.750 --> 00:11:39.430 اون به این راحتیا نمیمیره 00:11:51.000 --> 00:11:52.160 نگهش دار 00:11:52.470 --> 00:11:53.590 ممکنه به درد مون بخوره 00:11:54.520 --> 00:11:56.000 از هیچی بهتره 00:11:56.150 --> 00:11:56.990 بذار بهت بگم 00:11:57.070 --> 00:11:59.550 آخرین بار وقتی من و ژانگ سراغت اومدیم 00:11:59.650 --> 00:12:00.530 بدبختانه 00:12:00.610 --> 00:12:02.250 یه مشت حشره شیبی به طرفمون حمله کرد 00:12:04.260 --> 00:12:06.660 این بار واقعا خوش شانسیم 00:12:10.530 --> 00:12:11.730 جدی ای ؟ 00:12:12.230 --> 00:12:13.750 ... من کی ! حرف نزن 00:12:13.830 --> 00:12:14.950 حرف نزن 00:12:20.750 --> 00:12:22.150 چاقو رو بردار ، زود باش 00:12:23.040 --> 00:12:24.260 مراقب باش که منو نزنی 00:12:26.960 --> 00:12:27.990 لعنت بهت 00:12:28.540 --> 00:12:29.720 لعنت بهت 00:12:30.600 --> 00:12:32.320 نزدیک بود منو بکشه 00:12:35.410 --> 00:12:36.490 بهت گفتم 00:12:36.870 --> 00:12:38.830 نمیتونیم جنازه ها رو ببریم 00:12:39.110 --> 00:12:40.470 هیچ فایده ای نداره 00:12:40.550 --> 00:12:42.030 بیا سریع از اینجا بریم 00:12:43.640 --> 00:12:44.600 یه چیزی درست نیست 00:12:44.940 --> 00:12:46.260 البته که نیست 00:12:47.040 --> 00:12:49.000 یه مار ببری به طرفمون پرت شده 00:12:49.090 --> 00:12:50.250 چجوری میتونه درست باشه؟ 00:12:51.370 --> 00:12:52.730 سرخرگ این شخص رو گاز گرفتن 00:12:53.230 --> 00:12:54.590 این تنها زخم بدنشه 00:12:54.780 --> 00:12:56.340 بدون اینکه نشونه ی دیگه ای باشه 00:12:56.550 --> 00:12:57.970 و لباسهاش دست نخورده 00:12:58.190 --> 00:13:00.270 فکر کنم وقتی حواسش نبوده بهش حمله کردن 00:13:01.260 --> 00:13:02.380 یعنی وقتی که خواب بود؟ 00:13:02.990 --> 00:13:05.670 اما این مکان 00:13:05.750 --> 00:13:06.830 از اردوگاه فاصله داره 00:13:07.290 --> 00:13:09.220 به جای اینکه جسد رو دفن کنن آوردنش اینجا 00:13:09.350 --> 00:13:10.150 چرا؟ 00:13:10.420 --> 00:13:11.580 فنگ شویی اینجا بهتره؟ 00:13:21.030 --> 00:13:21.830 آ نینگ 00:13:22.280 --> 00:13:24.120 آ نینگ هم مثل اوناس 00:13:24.810 --> 00:13:26.490 چرا آوردنشون اینجا؟ 00:13:26.730 --> 00:13:28.050 اینجا سرد و تاریکه 00:13:29.370 --> 00:13:30.330 فهمیدم 00:13:30.450 --> 00:13:32.050 برای نگهدایر مواد غذایی عالیه 00:13:33.280 --> 00:13:35.400 باید مثل یه یخچال باشه 00:13:37.360 --> 00:13:38.240 وو شیه 00:13:40.290 --> 00:13:43.010 وو شیه دارم با تو حرف میزنم میشنوی؟ 00:13:46.760 --> 00:13:47.860 آ نینگ 00:13:50.910 --> 00:13:52.200 واقعاً خودشه 00:14:00.280 --> 00:14:01.960 نباید اینجا می مرد 00:14:26.510 --> 00:14:28.070 به نظر میرسه سایه ی روی درخت 00:14:28.550 --> 00:14:29.570 واقعا آ نینگ بوده 00:14:30.520 --> 00:14:31.520 من همیشه فکر می کردم 00:14:32.150 --> 00:14:33.650 افرادی مثل آ نینگ نمی میرند 00:14:35.410 --> 00:14:36.910 حداقل نه با مار 00:14:40.350 --> 00:14:41.590 مارا بدنشو این همه راه 00:14:41.760 --> 00:14:43.070 تا اینجا آوردن 00:14:44.430 --> 00:14:46.120 انگار اینجا واقعا محل ذخیره ی غذاشونه 00:14:47.130 --> 00:14:48.300 پس وقتی موقع غذا خوردنشون بشه 00:14:49.840 --> 00:14:51.640 ما غذای اونها میشیم 00:14:59.050 --> 00:15:01.050 جدی که نیستی 00:15:02.230 --> 00:15:03.590 بعد از اینکه نصف شد بازم حرکت میکنه 00:15:03.750 --> 00:15:04.980 و تا اینجا تعقیبمون کرده 00:15:05.590 --> 00:15:07.180 بده داره بقیه رو صدا میزنه 00:15:09.730 --> 00:15:11.270 هنوز جون داری بقیه رو صدا بزنی؟ 00:15:11.350 --> 00:15:12.870 کی بهت گفت بقیه رو صدا بزنی ؟ 00:15:12.950 --> 00:15:14.010 کی بهت گفت ؟ چاقالو 00:15:14.090 --> 00:15:15.170 میشه دیگه حرف نزنی؟ 00:15:15.430 --> 00:15:16.510 من همیشه به اندازه ی امروز 00:15:16.590 --> 00:15:17.750 بدشانسم 00:15:24.640 --> 00:15:26.000 وو شیه ، سریع فرار کن 00:15:26.080 --> 00:15:26.880 آ نینگ چی میشه؟ 00:15:28.670 --> 00:15:29.510 اگه اون رو با خودت ببری 00:15:29.590 --> 00:15:30.790 هیچ کدوممون نمیتونیم فرار کنیم 00:15:31.070 --> 00:15:32.470 چطوره؟ من حواس مارا رو پرت میکنم 00:15:32.590 --> 00:15:34.110 بعدا می بینمت چاقالو 00:15:34.450 --> 00:15:35.450 عجله کن 00:15:35.610 --> 00:15:36.890 دنبالم بیا 00:15:36.970 --> 00:15:37.770 بیا دیگه 00:15:37.970 --> 00:15:38.770 بیا دیگه 00:15:40.320 --> 00:15:41.310 بیا دیگه 00:15:42.750 --> 00:15:43.590 چاقالو 00:15:45.170 --> 00:15:45.970 اول حواس 00:15:59.230 --> 00:16:00.190 مارا رو پرت میکنم 00:16:00.270 --> 00:16:01.430 و بعد میام سراغت 00:16:03.670 --> 00:16:05.310 بدبختا 00:16:05.390 --> 00:16:06.750 بیا اینجا. بیا دیگه 00:16:28.480 --> 00:16:29.730 چرا هیچ صدایی نیست؟ 00:16:30.330 --> 00:16:32.250 محاصره ام نکردن که؟ 00:16:39.170 --> 00:16:40.770 همه چیزهای بدی که گفتم 00:16:40.850 --> 00:16:42.890 بالاخره سرم اومد 00:17:18.970 --> 00:17:21.010 آهای 00:17:21.080 --> 00:17:22.290 کجا رو میخوای نیش بزنی؟ 00:17:24.690 --> 00:17:26.820 چطور جرات کردی به منطقه ی ممنوعه بیای؟ 00:17:26.910 --> 00:17:28.790 بهتون یه درس خوب میدم 00:17:41.760 --> 00:17:43.000 اوفی یه پشتک زدم بالاخره تونستم 00:19:17.980 --> 00:19:18.780 چاقالو 00:19:20.410 --> 00:19:21.210 چاقالو 00:19:24.190 --> 00:19:24.990 چاقالو 00:19:46.010 --> 00:19:48.170 چاقالو ، حالت خوبه ؟ 00:20:05.870 --> 00:20:07.740 آ نینگ ، متاسفم 00:20:08.170 --> 00:20:09.850 میخوام برادرم رو نجات بدم 00:20:15.030 --> 00:20:15.830 چاقالو 00:21:08.590 --> 00:21:09.390 چاقالو 00:21:10.080 --> 00:21:10.880 چاقالو 00:21:10.960 --> 00:21:11.800 چاقالو ، بیدار شو 00:21:11.880 --> 00:21:12.680 چاقالو 00:21:15.530 --> 00:21:16.530 خدا رو شکر 00:21:16.680 --> 00:21:17.920 هنوز زنده اس 00:21:24.030 --> 00:21:25.150 تحمل کن 00:21:25.270 --> 00:21:26.640 توی کمپ پادزهر هست 00:21:26.790 --> 00:21:27.910 اول تو رو برمیگردونم 00:21:58.000 --> 00:21:58.880 چاقالو 00:21:59.590 --> 00:22:00.470 چاقالو 00:22:01.450 --> 00:22:02.520 باید تحمل کنی 00:22:02.910 --> 00:22:04.550 باید بریم خونه 00:22:15.760 --> 00:22:16.560 چاقالو 00:22:16.870 --> 00:22:19.230 بعد از اینکه برگشتیم واقعا باید رژیم بگیری 00:22:43.640 --> 00:22:44.520 چاقالو 00:22:44.740 --> 00:22:46.220 نمیتونیم برگردیم 00:22:47.580 --> 00:22:49.140 باید تو رو به کمپ ببرم 00:23:09.870 --> 00:23:10.670 چاقالو 00:23:10.870 --> 00:23:11.910 چاقالو ، حالت خوبه ؟ 00:23:21.970 --> 00:23:23.450 چی تو شکمته؟ 00:23:24.380 --> 00:23:26.060 بدتر شده؟ 00:23:53.970 --> 00:23:55.010 تخم مار؟ 00:23:57.600 --> 00:23:58.680 فهمیدم 00:23:59.320 --> 00:24:01.880 اونا تو شکمتون تخم ریزی کردن 00:24:02.470 --> 00:24:04.350 اونا از بدن انسان به عنوان مکان تخم گزاری استفاده میکنن 00:24:05.370 --> 00:24:06.730 برای همین اینجا الان 00:24:07.230 --> 00:24:08.830 یخچالشون نبود 00:24:11.140 --> 00:24:14.220 یه اتاق زایمان بود که برای خودشون درست کرده بودن 00:24:19.330 --> 00:24:21.210 بیا بریم اول تو رو 00:24:22.550 --> 00:24:23.590 پیش ژانگ 00:24:23.920 --> 00:24:24.840 و پان زی تو کمپ میبرم 00:24:25.130 --> 00:24:25.930 بیا بریم 00:24:41.190 --> 00:24:42.310 ژانگ 00:24:44.000 --> 00:24:44.930 کجا میری ؟ 00:24:45.300 --> 00:24:46.260 کمتر از سه روز دیگه 00:24:47.130 --> 00:24:48.050 یه نفر دنبالتون میاد 00:24:48.350 --> 00:24:49.830 مراقب وو شیه باش 00:24:51.830 --> 00:24:52.630 ژانگ 00:24:54.150 --> 00:24:55.670 دنبال وو شیه نمیری 00:24:55.860 --> 00:24:56.660 درسته؟ 00:24:58.460 --> 00:24:59.540 مراقب باش ، ژانگ 00:25:04.880 --> 00:25:06.000 مراقب باش ، ژانگ 00:25:22.000 --> 00:25:22.800 چاقالو 00:25:23.110 --> 00:25:24.430 خیلی راهی نمونده 00:25:24.750 --> 00:25:25.950 سه یا چهار متره 00:25:26.340 --> 00:25:27.980 اگه یکم دیگه بریم به اون طرف میرسیم 00:25:41.520 --> 00:25:42.440 چاقالو 00:25:42.670 --> 00:25:43.740 قول میدم 00:25:43.960 --> 00:25:44.980 بعد از این سری 00:25:45.150 --> 00:25:46.630 حتما بدنسازی برم 00:25:46.710 --> 00:25:48.270 من باید 100 کیلو وزن رو حمل کنم 00:25:56.830 --> 00:25:58.230 چه خبره؟ 00:26:05.460 --> 00:26:06.380 چاقالو 00:26:08.370 --> 00:26:09.270 چاقالو 00:26:42.980 --> 00:26:43.780 چاقالو 00:26:44.350 --> 00:26:45.150 چاقالو 00:26:46.700 --> 00:26:47.500 چاقالو 00:27:00.430 --> 00:27:01.470 تو اینجایی 00:27:05.890 --> 00:27:06.690 بریم داخل 00:27:06.870 --> 00:27:07.950 وقت مون داره تموم میشه 00:27:08.220 --> 00:27:09.340 وو شیه هنوز اینجا نیست 00:27:09.920 --> 00:27:11.280 من همین الانش هم اون رو به اینجا کشوندم 00:27:11.880 --> 00:27:13.720 اگه نتونه راهش رو پیدا کنه 00:27:14.210 --> 00:27:15.930 این یعنی ما در مورد اون اشتباه کردیم 00:27:28.080 --> 00:27:28.880 چاقالو 00:27:29.030 --> 00:27:29.830 چاقالو 00:27:30.310 --> 00:27:32.350 چاقالو ، منو نترسون 00:27:46.690 --> 00:27:48.250 اینجا خیلی عمیقه 00:27:48.790 --> 00:27:50.410 نمیتونیم برگردیم بالا 00:27:58.000 --> 00:27:59.040 چی شد؟ 00:27:59.490 --> 00:28:00.850 آب قطع شد 00:28:02.540 --> 00:28:04.900 انگار بالای این تونل یه دروازه هست 00:28:05.190 --> 00:28:06.230 وقتی دروازه باز میشه 00:28:06.310 --> 00:28:07.950 توی روخونه گرداب میشه 00:28:08.070 --> 00:28:09.430 و آب میریزه اینجا 00:28:10.030 --> 00:28:10.830 پس 00:28:11.280 --> 00:28:12.640 اینا یه فاضلابه 00:28:13.500 --> 00:28:14.620 وقتی سطح آب بالاتر میره 00:28:14.980 --> 00:28:16.340 دروازه خودکار بسته میشه 00:28:28.880 --> 00:28:30.920 اول امنیت ، آقایون 00:28:31.270 --> 00:28:32.550 بعد از اینکه رفتی پایین، اگه اتفاقی افتاد 00:28:32.630 --> 00:28:33.710 فقط طناب رو بکش 00:28:35.670 --> 00:28:36.910 منم میکشونمتون بالا 00:28:37.280 --> 00:28:38.360 خیلی خوب شدی 00:28:40.080 --> 00:28:41.200 چرا 00:28:41.430 --> 00:28:42.830 با ما پایین نمیای ؟ 00:28:42.920 --> 00:28:44.920 اینجوری میتونی کمکمون هم بکنی نه همینطوری بهتره 00:28:45.000 --> 00:28:46.560 شما دو نفر برین بررسی کنین 00:28:46.710 --> 00:28:48.590 افراد عادی 00:28:49.010 --> 00:28:50.650 نمی تونن برن پایین 00:28:50.950 --> 00:28:52.350 راستش اینه که ما تجهیزاتی هم نداریم 00:28:52.830 --> 00:28:53.840 حتی مهارت کافی 00:28:54.010 --> 00:28:55.540 هم نداریم 00:28:56.390 --> 00:28:57.190 تازه 00:28:57.970 --> 00:28:58.860 به خاطر دارویی که بهمون دادی 00:28:58.990 --> 00:29:00.270 باید از آب فرار کنیم 00:29:00.430 --> 00:29:01.230 دارو؟ 00:29:01.590 --> 00:29:02.670 چه دارویی؟ 00:29:03.060 --> 00:29:04.740 تقریباً کور شدم 00:29:05.210 --> 00:29:08.090 خوش بختانه آقای مشکی بهمون دارو داد 00:29:09.030 --> 00:29:10.480 ولی تا شش ماه نمیتونیم تو اب بریم 00:29:11.260 --> 00:29:12.220 بهتر از اینه کور بشی 00:29:12.410 --> 00:29:13.650 کثیفه 00:29:14.560 --> 00:29:15.880 اماده ای؟ 00:29:16.800 --> 00:29:17.600 بریم غواصی کنیم 00:29:37.770 --> 00:29:41.450 منظورت از جریان این بود؟ 00:29:41.530 --> 00:29:42.650 این بود ؟ 00:29:45.680 --> 00:29:47.400 باید حواسمون باشه 00:29:47.480 --> 00:29:48.680 لازمه 00:29:56.230 --> 00:29:57.670 ارباب سان ، امنه 00:29:58.320 --> 00:30:00.080 همتون آماده رفتن باشین 00:30:32.940 --> 00:30:33.900 منظورت چیه؟ 00:30:34.320 --> 00:30:36.760 جریان قوی؟ 00:30:38.140 --> 00:30:39.270 ارباب سان 00:30:39.350 --> 00:30:41.550 اقدامات پیشگیرانه 00:30:41.670 --> 00:30:43.070 هنوز لازمه 00:30:44.080 --> 00:30:45.320 با این حال 00:30:45.540 --> 00:30:48.380 من تنها شخص 00:30:48.460 --> 00:30:49.500 کور توی این گروه نیستم 00:30:49.590 --> 00:30:50.390 خفه شو 00:30:50.780 --> 00:30:52.220 خیلی خوب ، به من گوش بدید 00:30:52.370 --> 00:30:53.730 حالا درسته که اب عمیق نیست 00:30:53.950 --> 00:30:56.470 اینا سنگایی هستن که از سطح زمین زدن بیرون 00:30:56.620 --> 00:30:57.790 ممکنه بازم مار باشه 00:30:57.870 --> 00:30:58.710 مراقب باشید 00:30:58.850 --> 00:31:00.080 پخش بشین و جستجو کنین 00:31:00.330 --> 00:31:01.280 میرم یه نگاهی به اونجا بندازم 00:31:01.630 --> 00:31:02.430 منم از این ور میرم 00:31:07.040 --> 00:31:09.640 ارباب سان کجا میریم؟ 00:31:09.720 --> 00:31:10.960 خودت بگو 00:31:15.380 --> 00:31:16.180 بیا بریم 00:31:21.720 --> 00:31:23.000 با توجه به جهتی که آب در جریانه 00:31:23.090 --> 00:31:24.370 باید بتونیم بریم بیرون 00:31:24.510 --> 00:31:25.310 این عالیه ، چاقالو 00:31:25.390 --> 00:31:26.510 راه رو پیدا کردم 00:31:35.590 --> 00:31:36.630 بهت گفتم 00:31:36.990 --> 00:31:38.630 از اینجا میریم بیرون 00:31:46.680 --> 00:31:47.640 ارباب شیائو سان 00:31:47.890 --> 00:31:48.970 کی منو صدا زد ؟ 00:32:05.860 --> 00:32:06.830 ارباب شیائو سان 00:32:08.470 --> 00:32:09.270 کی اونجاست؟ 00:32:09.350 --> 00:32:10.150 ارباب شیائو سان 00:32:12.600 --> 00:32:13.700 تو صدام زدی 00:32:14.050 --> 00:32:15.330 تو برای عمو کار میکنی؟ 00:32:23.210 --> 00:32:24.450 میدونستم 00:32:28.080 --> 00:32:28.880 رفیق 00:32:29.140 --> 00:32:30.460 رفیق 00:32:36.570 --> 00:32:37.370 درست نیست 00:32:37.730 --> 00:32:39.090 خیلی وقته مرده 00:32:39.570 --> 00:32:41.090 باید کار مارا باشه 00:32:47.070 --> 00:32:48.270 لعنتی 00:33:04.990 --> 00:33:06.300 درسته چاقومو گم کردم 00:33:06.630 --> 00:33:07.710 ولی بازم لهت میکنم 00:33:07.790 --> 00:33:09.190 ارباب شیائو سان 00:33:10.040 --> 00:33:11.600 ارباب شیائو سان 00:33:12.380 --> 00:33:13.880 چرا صدای ادما رو میده؟ 00:33:14.420 --> 00:33:16.180 مارا بلدن حرف بزنن؟ 00:33:36.310 --> 00:33:37.310 تو کی هستی؟ 00:33:38.200 --> 00:33:39.240 ژانگی؟ 00:33:40.760 --> 00:33:42.040 کی شبیه اون لال شدم؟ 00:33:42.120 --> 00:33:43.200 شیائو هوا؟ 00:33:43.630 --> 00:33:44.510 چرا اینجایی؟ 00:33:44.620 --> 00:33:45.780 بیا بریم 00:33:55.350 --> 00:33:57.350 بده داره درخواست کمک میکنه 00:34:36.520 --> 00:34:37.800 مار ها گروهی هستن 00:34:41.210 --> 00:34:42.010 چاقالو 00:34:42.280 --> 00:34:43.320 چاقالو 00:34:43.980 --> 00:34:44.940 چاقالو ناپدید شده 00:34:45.040 --> 00:34:45.960 نگران نباش 00:34:46.130 --> 00:34:47.130 یه نفر داره کار میکنه 00:34:47.210 --> 00:34:48.170 جاش امنه 00:34:49.290 --> 00:34:50.170 بیا بریم 00:35:23.320 --> 00:35:24.240 عمو سان 00:35:34.480 --> 00:35:35.510 عوضی 00:35:36.070 --> 00:35:37.460 چرا اینقدر لجبازی؟ 00:35:44.110 --> 00:35:46.710 من که هنوز نزدمش؟ 00:35:48.280 --> 00:35:49.080 وو شیه 00:35:54.320 --> 00:35:56.120 بازم نقش بازی میکنی؟ 00:36:18.040 --> 00:36:18.840 چی کار می کنی؟ 00:36:19.220 --> 00:36:20.250 جونتو نجات میدم 00:36:21.130 --> 00:36:22.370 دراز بکش 00:36:22.700 --> 00:36:23.580 پشتت 00:36:23.660 --> 00:36:25.340 پر از تخم های مار ببری هست 00:36:26.330 --> 00:36:27.130 حرکت نکن 00:36:27.810 --> 00:36:28.610 ثابت بمون 00:36:28.940 --> 00:36:30.340 بیا، اینو بگیر 00:37:16.370 --> 00:37:17.230 لباست رو بپوش 00:37:17.400 --> 00:37:19.440 از حالا تنهایی تو جنگل نرو 00:37:21.080 --> 00:37:22.080 مرسی 00:37:27.230 --> 00:37:28.510 چجوری مارای ببری 00:37:28.620 --> 00:37:30.020 توی بدنم تخم ریزی کردن؟ 00:37:30.760 --> 00:37:32.720 تخم های مار ببری 00:37:32.800 --> 00:37:33.960 از خون ادما تغذیه میکنه 00:37:34.770 --> 00:37:37.450 حتما تو آب بودی 00:37:38.750 --> 00:37:40.340 که نیش خوردی 00:37:42.550 --> 00:37:43.670 میدونی؟ 00:37:44.560 --> 00:37:46.200 گفتم برگرد ولی گوش ندادی 00:37:53.700 --> 00:37:55.060 مگه بهت نگفتم؟ 00:37:55.940 --> 00:37:58.260 اینجا خطرناکه . سریع برو 00:37:58.700 --> 00:38:00.540 چینی بلد نیستی یا حرف نمیفهمی؟ 00:38:01.320 --> 00:38:03.440 اگر برادر زاده ام نبودی الان یه سیری کتک خورده بودی 00:38:03.520 --> 00:38:04.440 اگه تو عموی سان من نبودی 00:38:04.520 --> 00:38:05.560 منم دنبالت نمیومدم 00:38:12.330 --> 00:38:13.490 میدونی چند نفر رو دیدم که 00:38:13.670 --> 00:38:15.270 که از نیش مار مرده بودن؟ 00:38:15.640 --> 00:38:16.950 هر وقت یه جسدی رو مییدیم 00:38:17.530 --> 00:38:18.870 می ترسیدم که تو باشی 00:38:29.170 --> 00:38:30.810 ما از وسط یخچال مارا رد شدیم 00:38:31.870 --> 00:38:32.790 تو چی ؟ 00:38:33.090 --> 00:38:34.290 چرا پان زی با شما نیست؟ 00:38:36.200 --> 00:38:37.230 توی جنگله 00:38:37.640 --> 00:38:38.800 تازه یه پایتون بزرگ هم دیدیم 00:38:39.560 --> 00:38:41.240 پان زی برای نجاتمون زخمی شده 00:38:42.350 --> 00:38:44.270 بعدش به کمپ شما رفتیم 00:38:44.350 --> 00:38:45.480 ولی بازم به یخچال مارا خوردیم 00:38:46.170 --> 00:38:48.690 برای همین گذاشتیم پان زی تو کمپ بمونه 00:38:49.720 --> 00:38:50.680 نگران نباش 00:38:50.890 --> 00:38:51.930 ژانگ پیش اونه 00:38:52.500 --> 00:38:54.740 تو و چاقالو چجوری رسیدین؟ 00:38:54.960 --> 00:38:56.680 با مرد گلی روبرو شدیم 00:38:57.130 --> 00:38:58.430 که داشت تعقیبمون میکرد 00:38:59.470 --> 00:39:02.110 بعد ش ، من و چاقالو اون رو توی کمپ دیدیم 00:39:02.540 --> 00:39:03.650 برای همین دنبالش رفتیم 00:39:04.390 --> 00:39:05.870 و به اینجا رسیدیم 00:39:08.470 --> 00:39:09.430 مرد گلی ؟ 00:39:10.970 --> 00:39:11.930 گفت 00:39:12.140 --> 00:39:13.580 نمیخواد بهمون اسیب بزنه 00:39:14.090 --> 00:39:16.050 برای همین حدس زدیم 00:39:20.610 --> 00:39:21.610 فقط حدس زدیم 00:39:25.060 --> 00:39:27.220 چی حدس زدی؟ بگو 00:39:34.170 --> 00:39:35.530 هر جی میدونستم رو گفتم 00:39:36.550 --> 00:39:38.000 وقتشه تو بگی چه خبره 00:39:43.560 --> 00:39:44.560 گوش کن 00:39:44.850 --> 00:39:45.890 فکر کنم یه صدایی شنیدم 00:39:48.510 --> 00:39:49.590 چی میگی بابا؟ 00:39:49.840 --> 00:39:51.160 داری بحث رو عوض میکنی 00:39:51.400 --> 00:39:53.520 همگی گوش کنین اینجا امن نیست 00:39:53.600 --> 00:39:55.440 وسایلتون رو جمع کنین یه دقیقه ی دیگه راه میوفتیم 00:40:04.660 --> 00:40:06.500 فکر میکنی از عمد اونکارو کرد؟ 00:40:07.070 --> 00:40:08.030 عمداً 00:40:09.500 --> 00:40:10.720 یا همون چیزیه که میخواست؟ 00:40:11.330 --> 00:40:12.570 اون همینطوریه 00:40:17.390 --> 00:40:18.190 رئیس 00:40:26.240 --> 00:40:27.040 ارباب هوا 00:40:27.400 --> 00:40:28.320 کمکی از دستم بر میاد؟ 00:40:28.520 --> 00:40:29.520 هیچی 00:40:30.180 --> 00:40:31.160 ارباب هوا 00:40:31.320 --> 00:40:33.000 الان صدام زدی 00:40:33.360 --> 00:40:34.680 اگه کاری داشتی صدام بزن 00:40:34.760 --> 00:40:35.920 خجالت نکش 00:40:37.950 --> 00:40:38.910 صدات نکردم 00:40:40.590 --> 00:40:41.550 دستات رو بکش 00:40:44.190 --> 00:40:45.390 ارباب هوا 00:40:45.940 --> 00:40:46.740 من که 00:40:47.490 --> 00:40:48.570 اذیت نمیکنم 00:40:50.330 --> 00:40:51.250 رئیس 00:40:53.610 --> 00:40:54.550 ارباب هوا 00:40:57.950 --> 00:40:58.940 رئیس 00:41:09.920 --> 00:41:19.920 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.