WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:29.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:29.840 --> 00:01:34.640 [یادداشت نهایی] 00:01:50.140 --> 00:01:52.740 [قسمت 25] 00:01:53.720 --> 00:01:54.870 در طول سفرشون 00:01:54.950 --> 00:01:56.810 حتما یه سرنخ هایی کشف کردن 00:01:57.440 --> 00:01:59.170 سرنخ ها باعث شده یه فکرایی به سرشون بزنه 00:01:59.350 --> 00:02:01.290 و وقتی این فکرا رشد کردن 00:02:02.330 --> 00:02:03.830 اون نمایان شده 00:02:04.459 --> 00:02:05.260 همون موقع بوده که 00:02:05.340 --> 00:02:07.660 سفرشون به راه بندون خورده 00:02:07.840 --> 00:02:08.860 دوباره اون؟ 00:02:09.440 --> 00:02:10.380 منظورت اینه که 00:02:10.910 --> 00:02:12.850 وقتی کسی به راز جاودانگی نزدیک میشه 00:02:13.110 --> 00:02:15.080 کنترلشو از دست میده و 00:02:15.160 --> 00:02:16.380 سرو و کله اون پیدا میشه؟ 00:02:16.510 --> 00:02:17.740 پس هر چیزی که اینجا پیش اومده 00:02:18.560 --> 00:02:19.850 جزئی از نقشه ش بوده؟ 00:02:20.470 --> 00:02:21.850 این فقط حدس توعه 00:02:21.930 --> 00:02:24.770 ولی من خیلی وقته از این روستا و 00:02:27.700 --> 00:02:29.280 راز مگوی مخفی 00:02:29.800 --> 00:02:31.570 درونش خبر دارم 00:02:33.310 --> 00:02:34.360 وقتی آقای سایه بهم گفت که 00:02:34.440 --> 00:02:36.130 تیم چیائوده کا رسیدن 00:02:36.600 --> 00:02:38.850 با افرادم زودی اومدم اینجا 00:02:40.110 --> 00:02:42.020 چون میدونستم مکانی که دنبالشن 00:02:42.510 --> 00:02:44.300 فوق العاده خطرناکه 00:02:58.400 --> 00:03:00.400 بیمارستان 00:03:00.400 --> 00:03:01.460 بهتون دارم میگم 00:03:01.750 --> 00:03:04.330 من همه مدل جاهای خطرناک رفتم 00:03:04.920 --> 00:03:07.660 خدمتکارای یشم کوچولو واسم هیچی نبودن 00:03:08.960 --> 00:03:11.790 اگه چندین روز گشنگی نکشیده بودم 00:03:11.870 --> 00:03:13.300 و برای جنگیدن اینقدر خسته نبودم 00:03:13.470 --> 00:03:14.590 نمیباختم 00:03:14.670 --> 00:03:15.570 ...من 00:03:16.160 --> 00:03:17.060 تو هنوزم زخمی هستی 00:03:17.440 --> 00:03:18.340 وول نخور 00:03:20.270 --> 00:03:23.100 اون عوضیا خوب میدونستن چطور ناجوانمردانه بجنگن 00:03:25.600 --> 00:03:26.570 ژانگ 00:03:27.360 --> 00:03:28.900 خنده داره، باید بهم میگفتی 00:03:29.390 --> 00:03:31.460 تو منو تو این وضعیت انداختی 00:03:32.080 --> 00:03:33.620 همش تو خودم ریختم 00:03:34.390 --> 00:03:36.850 میخواستی اون شمش های فلزی مزخرف رو زیر تخت نگهداری 00:03:37.590 --> 00:03:39.180 ولی غار می لو تو پر از اونا بود 00:03:39.870 --> 00:03:41.330 اونا هیچ ارزشی ندارن 00:03:41.830 --> 00:03:43.330 پس چرا مثل گنج باهاشون رفتار میکنی؟ 00:03:44.040 --> 00:03:45.540 حالا فهمیدم 00:03:46.480 --> 00:03:48.200 میخواستی به خودت یادآوری کنی 00:03:48.279 --> 00:03:49.590 که اون مکان خطرناکه 00:03:49.670 --> 00:03:51.410 و نباید به اونجا میرفتی 00:03:52.029 --> 00:03:54.210 ....اگه از من بپرسی - کاملا تقصیر ژانگ نیست - 00:03:54.830 --> 00:03:56.330 اون حتی گذشته اشو هم یادش نمیاد 00:03:59.440 --> 00:04:00.770 وقتی تو این دور و بری 00:04:00.870 --> 00:04:02.410 چطور ژانگ رو مقصر بدونم؟ 00:04:02.880 --> 00:04:04.230 منظورم اینه که 00:04:04.310 --> 00:04:06.560 حالا که فهمیدیم ورودیش تو کوهستانه 00:04:06.640 --> 00:04:08.029 باید تا تنور داغه نون رو بچسبونیم 00:04:08.110 --> 00:04:09.490 و کوهستان رو بکنیم 00:04:11.670 --> 00:04:12.570 بیا 00:04:13.230 --> 00:04:14.770 کمکم کن بلند شم 00:04:15.280 --> 00:04:17.100 خودمو مرخص میکنم 00:04:18.160 --> 00:04:19.460 اینقدر چرت و پرت نگو 00:04:20.200 --> 00:04:21.570 هنوز خوب نشدی 00:04:21.800 --> 00:04:24.100 اگه وقتی بانای برگشتی عوارضی واست پیش اومد چی؟ 00:04:24.230 --> 00:04:25.870 میشه یکم خوش بین باشی 00:04:25.950 --> 00:04:27.120 و دهنتو ببندی؟ 00:04:27.200 --> 00:04:30.660 تازشم،مگه تو مشتاق نبودی که ژانگ حافظه شو بدست بیاره؟ 00:04:31.520 --> 00:04:33.060 میدونم که من هستم 00:04:33.229 --> 00:04:35.800 ببین، من زخمی شدم و روزاهاست که برنگشتم 00:04:35.880 --> 00:04:37.410 یون سای حتما کلی نگران شده 00:04:39.680 --> 00:04:40.580 زود باش 00:04:46.150 --> 00:04:47.050 صبر کن 00:04:47.800 --> 00:04:48.700 مطمعنی 00:04:48.800 --> 00:04:49.900 راحت باش 00:04:50.580 --> 00:04:51.640 از پسش بر میام 00:05:04.520 --> 00:05:05.800 حالا پشیمون میشی 00:05:05.880 --> 00:05:07.690 چرا قبل اینکه خوب بشی، برگشتی؟ 00:05:09.240 --> 00:05:10.410 فکر کردم حالم خوبه 00:05:11.120 --> 00:05:12.020 ولی بعدش 00:05:12.120 --> 00:05:13.090 درد زیاد شد 00:05:13.400 --> 00:05:14.300 مهم نیست 00:05:14.430 --> 00:05:16.220 قد یه گاو نری قوی م 00:05:16.470 --> 00:05:18.090 همچین زخم کوچیکی چیز مهمی نیست 00:05:20.680 --> 00:05:22.370 فقط یه عفونت کوچیکه 00:05:22.750 --> 00:05:23.870 اگه بدتر بود 00:05:23.950 --> 00:05:26.250 دکتر روستا نمیتونست نجاتت بده 00:05:27.470 --> 00:05:28.810 دلم برات تنگ شده بود 00:05:29.030 --> 00:05:30.570 و نمیخواستم نگران بشی، همش بخاطر همین بود 00:05:32.870 --> 00:05:34.840 خیله خب. حواست باشه که این دفعه کاری نکنی، باشه؟ 00:05:34.920 --> 00:05:35.790 قول بده 00:05:35.870 --> 00:05:36.760 باشه 00:05:36.840 --> 00:05:37.740 قول میدم 00:05:50.760 --> 00:05:51.560 بایستین 00:05:51.640 --> 00:05:52.540 تکون نخورین 00:05:54.790 --> 00:05:55.900 ادبتون کو؟ 00:05:55.990 --> 00:05:56.970 بی دعوت میاین 00:05:57.080 --> 00:05:58.220 فکر کردین اینجا خونه خاله ست؟ 00:06:00.880 --> 00:06:03.180 چرا هنوزم اینجایین؟ 00:06:04.260 --> 00:06:05.710 رئیسم شنیده که برگشتی 00:06:05.930 --> 00:06:06.830 میخواد ببینتت 00:06:16.920 --> 00:06:17.820 درباره همکاری 00:06:18.150 --> 00:06:19.340 صادقم 00:06:28.960 --> 00:06:29.970 این متن های ابریشمی 00:06:30.800 --> 00:06:31.700 اصل نیستن 00:06:40.000 --> 00:06:40.900 حق با توعه 00:06:41.030 --> 00:06:42.970 اینا یه مشت کپی ن که با قیمت بالایی خریدمشون 00:06:44.010 --> 00:06:45.470 تو به این کپی ها میگی 00:06:45.620 --> 00:06:46.520 صادق بودن؟ 00:06:46.980 --> 00:06:49.120 محتوای این متن های ابریشمی رو میفهمی؟ 00:06:50.450 --> 00:06:51.350 بعضیاش 00:06:52.570 --> 00:06:55.550 انگار به این مکان اشاره میکنن 00:06:57.800 --> 00:06:58.630 درسته 00:06:58.710 --> 00:07:00.940 اینجا همون جاییه که این متن های ابریشمی بهش اشاره میکنن 00:07:03.080 --> 00:07:04.130 و این چه ارزشی داره؟ 00:07:05.740 --> 00:07:06.640 مرد جوان 00:07:07.200 --> 00:07:08.580 چیزی که ارزش داره 00:07:08.730 --> 00:07:11.350 منبع این متن های ابریشمیه 00:07:12.680 --> 00:07:14.410 تموم این مدت این متن های ابریشمی رو دنبال میکردی 00:07:14.620 --> 00:07:15.730 ولی با خودت فکر کردی 00:07:15.810 --> 00:07:17.990 از کجا اومدن؟ 00:07:18.460 --> 00:07:19.360 تو اینو میدونی؟ 00:07:19.960 --> 00:07:21.330 درباره بقیه مطمعن نیستم 00:07:21.410 --> 00:07:23.030 ولی اونی که من دارم 00:07:23.720 --> 00:07:27.130 شنیدم که، از یکی از ارشد های 9 جستجو گر نشات گرفته 00:07:36.100 --> 00:07:37.430 ساحره هو 00:07:39.360 --> 00:07:40.900 پس مادربزرگ هو 00:07:41.530 --> 00:07:43.400 خیلی وقت پیش از ابریشم زرد خبر داشته 00:07:44.160 --> 00:07:45.420 خیلی قبل تر از تک تک ما 00:07:46.400 --> 00:07:47.850 تعجبی نداره 00:07:48.150 --> 00:07:49.050 زندگیه دیگه 00:07:49.310 --> 00:07:50.740 هر چه بیشتر زندگی کنی 00:07:51.540 --> 00:07:53.830 راز های بیشتری جمع میکنی 00:07:54.670 --> 00:07:57.220 هر چی باشه، اون تنها عضو باقی مونده 00:07:57.350 --> 00:07:59.810 از 9 جستجو گر قدیمیه 00:08:00.920 --> 00:08:02.620 ارباب شیائو سان،نظرت چیه؟ 00:08:03.109 --> 00:08:05.300 الان به اندازه کافی صادقم؟ 00:08:07.400 --> 00:08:08.300 باشه 00:08:09.270 --> 00:08:10.250 من باهات همکاری میکنم 00:08:11.550 --> 00:08:12.570 ولی زیردستات 00:08:13.030 --> 00:08:14.340 باید به حرفم گوش کنن 00:08:14.520 --> 00:08:17.020 خب قدم بعدی چیه؟ 00:08:22.640 --> 00:08:23.540 کندن کوهستان 00:08:25.350 --> 00:08:27.620 میگی عمارت قدیمی داخل کوهستان قرار داره؟ 00:08:27.800 --> 00:08:28.850 فقط رو کندن تمرکز کن 00:08:29.960 --> 00:08:32.370 باید ورودی عمارت قدیمیه خانواده ژانگ رو پیدا کنیم 00:08:34.360 --> 00:08:35.260 ارباب شیائو سان 00:08:35.440 --> 00:08:36.240 خیالت راحت 00:08:36.320 --> 00:08:38.900 میدونم نمیشه به راحتی به اون مکان نفوذ کرد 00:08:56.160 --> 00:08:57.090 الو، شیائو هوا 00:08:57.840 --> 00:08:59.090 واست یه خبر محرمانه ای دارم 00:09:00.670 --> 00:09:01.820 وقتی شیو شیو بهم گفت 00:09:02.480 --> 00:09:06.450 نوار های آسایشگاه گولمود تو خونه مادر بزرگ هو بوده 00:09:06.540 --> 00:09:08.440 فهمیدم که مقداری اطلاعات داخلی داره 00:09:09.370 --> 00:09:13.160 هر چی باشه،دختر اون بود که توی جزایر پاراسل غیبش زد 00:09:13.440 --> 00:09:15.010 چیائوده کا درباره یه چی درست میگفت 00:09:15.640 --> 00:09:16.940 مادربزرگ هو زمان زیادی زندگی کرده 00:09:17.370 --> 00:09:18.790 اگه اون توش دست داشته باشه 00:09:19.300 --> 00:09:20.520 بیشتر از ما میدونه 00:09:23.880 --> 00:09:24.960 شماها جونتون رو به خطر انداختین 00:09:25.040 --> 00:09:27.410 و این همه عذاب کشیدین تا این اطلاعات رو بدست بیارین 00:09:27.790 --> 00:09:29.010 درحالیکه اون پیر زن 00:09:29.280 --> 00:09:31.210 احتمالا 20 یا 30 سالی میشه که اینارو میدونه 00:09:31.640 --> 00:09:32.820 زنجبیل هر چه قدیمی تر، تند تر 00:09:34.000 --> 00:09:35.130 در این صورت 00:09:35.430 --> 00:09:36.940 نیاز به کمک شیو شیو داریم 00:09:37.300 --> 00:09:39.230 شاید بتونه چیزی از مادر بزرگش در بیاره 00:09:39.790 --> 00:09:40.690 باشه 00:09:40.840 --> 00:09:42.100 در تماس باش 00:09:42.830 --> 00:09:43.730 باشه 00:09:49.280 --> 00:09:50.180 تو چی؟ 00:09:51.640 --> 00:09:52.620 من؟ 00:10:01.030 --> 00:10:02.210 همین که تورو به بی جینگ بفرستم 00:10:02.310 --> 00:10:03.770 کارم تموم میشه 00:10:04.380 --> 00:10:05.640 اگه نیازی به خدمات من نباشه 00:10:06.010 --> 00:10:07.600 برمیگردم سر کار ماساژم تو هانگ ژو 00:10:39.070 --> 00:10:40.060 ووشیه 00:10:40.800 --> 00:10:42.090 این نتیجه میده؟ 00:10:42.960 --> 00:10:44.380 کل روز در حال کندن بودیم 00:10:44.960 --> 00:10:46.700 یه ذره کوچیک از ورودی رو هم ندیدیم 00:10:47.460 --> 00:10:48.910 فکر کردی پیدا کردن 00:10:49.100 --> 00:10:50.480 ورودی عمارت قدیمی آسونه؟ 00:10:51.230 --> 00:10:52.180 به کندن ادامه بده 00:10:52.550 --> 00:10:53.720 شاید نزدیک شده باشیم 00:10:53.800 --> 00:10:56.850 بچه ها، مطمعنین اطلاعاتتون درسته؟ 00:10:57.310 --> 00:10:59.380 روز هاست که داریم کوه رو میکنیم 00:10:59.720 --> 00:11:01.180 چرا هنوزم چیزی پیدا نکردیم؟ 00:11:01.790 --> 00:11:04.260 رئیسم کلی منابع انسانی و وسیله اینجا ریخته 00:11:04.720 --> 00:11:06.260 باعث سرافکندگیه 00:11:06.600 --> 00:11:07.890 اگه چیزی برای نشون دادش نداشته باشی 00:11:09.720 --> 00:11:11.380 کوه یانگ جیائو بزرگه 00:11:11.640 --> 00:11:12.910 چطوری راحت و بی دردسر 00:11:12.990 --> 00:11:14.380 فقط با خرحمالی پیداش کنیم؟ 00:11:14.870 --> 00:11:16.940 سرت به کار خودت باشه 00:11:17.360 --> 00:11:19.410 غریبه های احمق، همیشه اوضاع رو بدتر میکنن 00:11:20.670 --> 00:11:22.620 پس منتظر خبرای خوب میمونم 00:11:28.870 --> 00:11:30.710 بچه ها، استراحت کنین 00:11:30.790 --> 00:11:32.770 میتونین بعد اینکه شارژ شدین ادامه بدین 00:11:33.040 --> 00:11:33.970 باشه - باشه - 00:11:38.680 --> 00:11:39.480 چقدر آب باقی مونده؟ 00:11:39.560 --> 00:11:40.530 نصفش 00:11:44.000 --> 00:11:44.900 یکم بنوش 00:12:09.430 --> 00:12:10.740 خیلی وقته اینجام 00:12:11.720 --> 00:12:13.890 ولی این اولین بارمه که بانای رو از این زاویه میبینم 00:12:14.880 --> 00:12:16.500 تپه ها و رودها 00:12:17.350 --> 00:12:18.740 آروم تر از بی جینگ بنظر میان 00:12:34.330 --> 00:12:35.520 اینو کشیدم 00:12:36.150 --> 00:12:37.060 یه نقشه از روستای زیر آبه 00:12:38.480 --> 00:12:39.380 ببین 00:12:47.500 --> 00:12:48.400 با هم مقایسشون کنیم 00:12:48.960 --> 00:12:51.620 شبیه روستای رو سطح نیست؟ 00:13:00.520 --> 00:13:01.890 شوخی نمیکنی 00:13:04.870 --> 00:13:06.330 تقاطع کوچه ها و ترتیب 00:13:06.630 --> 00:13:08.970 خونه ها و پرچین ها رو ببین 00:13:13.110 --> 00:13:14.530 عین همن 00:13:16.770 --> 00:13:17.670 ژانگ 00:13:18.370 --> 00:13:19.840 تو همیشه جوابا رو داری 00:13:20.010 --> 00:13:21.430 میتونی اینو توضیح بدی؟ 00:13:27.990 --> 00:13:29.770 واسه توضیح این چطوره؟ 00:13:30.570 --> 00:13:33.480 اگه روستای زیر آب همون روستای اصلی باشه چی؟ 00:13:34.750 --> 00:13:36.180 ولی بخاطر مصیبت طبیعی 00:13:36.520 --> 00:13:38.850 دریاچه طغیان کرد و فرو بردش 00:13:39.670 --> 00:13:40.820 واسه همینم نیاکان 00:13:41.440 --> 00:13:43.960 یه دهکده عینی تو یه محیط مشابه با استفاده از 00:13:44.040 --> 00:13:45.650 نقشه ساخت عینی استفاده کردن 00:13:46.040 --> 00:13:47.260 همچین درجه شباهت بالا 00:13:47.790 --> 00:13:49.880 وقتی فقط امکان پذیر میشده که اندازه های دقیق رو 00:13:49.960 --> 00:13:51.180 پیش از طغیان گرفته باشن 00:13:52.030 --> 00:13:53.770 تازشم، تکنولوژیشو نداشتن 00:13:55.980 --> 00:13:57.230 هیچکس نمیتونسته همچین شاهکاری کنه 00:13:58.150 --> 00:13:59.700 اینقدر مطمعن نباش 00:13:59.870 --> 00:14:01.210 اگه یه نابغه بوده باشه چی؟ 00:14:02.400 --> 00:14:03.620 حتی اگه اینطور باشه، بازم جور در نمیاد 00:14:04.160 --> 00:14:05.850 غیر ممکنه 00:14:06.810 --> 00:14:09.960 قبیله یائو درباره نقشه شهر خیلی ایرادگیر نبودن 00:14:10.880 --> 00:14:12.350 بنظر نمیاد طرح روستا 00:14:12.430 --> 00:14:13.890 هیچ مفهومی داشته باشه 00:14:14.760 --> 00:14:16.650 چرا باید یه روستای عینی میساختن؟ 00:14:17.080 --> 00:14:18.450 پس میگی 00:14:19.720 --> 00:14:22.180 اولش دو تا روستای عینی بوده؟ 00:14:22.750 --> 00:14:25.380 و یکیش ته دریاچه غرق شده 00:14:25.710 --> 00:14:26.690 اینم درست بنظر نمیاد 00:14:27.940 --> 00:14:29.500 اگه یه روستای عینی 00:14:29.580 --> 00:14:30.970 قبل طغیان بوده 00:14:31.590 --> 00:14:33.100 محلی ها حتما ازش خبر داشتن 00:14:33.570 --> 00:14:34.870 یا حداقل یه افسانه ای ازش داشتن 00:14:36.500 --> 00:14:38.040 ولی تموم مدتی که اینجا بودیم 00:14:38.940 --> 00:14:40.600 هیچکس حرفشو نزد 00:14:41.030 --> 00:14:42.210 عجیب نیست؟ 00:14:44.550 --> 00:14:45.500 مگر اینکه 00:14:46.440 --> 00:14:48.890 یه گروه افراد، یا یه قدرتی 00:14:49.420 --> 00:14:50.710 داره رو اطلاعات سرپوش میزاره 00:14:51.750 --> 00:14:53.260 و عمدا حقیقت رو مخفی میکنه 00:14:56.750 --> 00:14:57.650 فکرش کن 00:14:58.100 --> 00:14:59.960 تا حالا دیگه دریاچه رو خوب میشناسیم 00:15:00.790 --> 00:15:02.450 یه دریاچه بسته ست 00:15:03.350 --> 00:15:04.450 بستر دریاچه کوهستان رو احاطه کرده 00:15:04.710 --> 00:15:06.320 به احتمال زیاد روستای اصلی 00:15:06.400 --> 00:15:08.070 در راستای کوهستان ساخته شده بوده 00:15:08.490 --> 00:15:11.150 ولی یکی آب کشیده و تو دریاچه ریخته 00:15:12.100 --> 00:15:14.350 باعث شده که روستا فرو بره 00:15:18.950 --> 00:15:19.850 چاقالو 00:15:20.200 --> 00:15:21.100 داستان پانما که درباره شیاطین 00:15:21.400 --> 00:15:22.810 بود رو یادته؟ 00:15:25.900 --> 00:15:28.110 مرده ها نمیتونن به زندگی برگردن 00:15:28.540 --> 00:15:31.400 مطمعنی شبیه وقتی بودن که زنده بودن؟ 00:15:32.320 --> 00:15:33.330 کاملا شبیه 00:15:34.620 --> 00:15:36.670 گروه اعزامی قدیمی منتفی شدن 00:15:37.380 --> 00:15:38.870 اونوقت از نا کجا آباد یه گروه جدید اومد 00:15:39.010 --> 00:15:40.790 و جای اونا رو گرفت 00:15:43.400 --> 00:15:44.450 اینجوری در نظر بگیر 00:15:45.200 --> 00:15:46.690 تورو یاد روستا 00:15:47.400 --> 00:15:48.300 و کپیش نمیندازه؟ 00:15:52.960 --> 00:15:54.300 هی بیشتر و بیشتر حس میکنم 00:15:55.160 --> 00:15:56.380 چیزی که اینجا اتفاق افتاده 00:15:57.480 --> 00:15:58.770 یه دسیسه ی بازتابی بوده 00:15:59.560 --> 00:16:00.940 دسیسه بازتابی؟ 00:16:01.540 --> 00:16:02.670 این دیگه چه جور دسیسه ایه؟ 00:16:03.030 --> 00:16:04.810 ترکیب اصلی دسیسه بازتابی اغفاله 00:16:05.770 --> 00:16:06.710 به عبارت دیگه 00:16:06.790 --> 00:16:08.180 روستای عمو گوی الکیه 00:16:08.920 --> 00:16:11.180 برای پنهان کردن این واقعیت که روستا ناپدید شده 00:16:11.550 --> 00:16:13.570 یه کپی ساخته شده 00:16:14.180 --> 00:16:15.110 باید یه انگیزه ای پشت همچین 00:16:15.540 --> 00:16:16.960 طرح استادانه ای باشه 00:16:17.710 --> 00:16:19.380 ساکنان اصلی از بین رفتن 00:16:20.350 --> 00:16:21.590 ولی افرادی که 00:16:21.670 --> 00:16:22.970 روستا رو کپی کردن 00:16:23.200 --> 00:16:24.140 روستاییان رو جعل کردن 00:16:24.990 --> 00:16:26.260 در حالیکه نقشه شونو اجرا میکردن 00:16:27.230 --> 00:16:28.500 اونجا پناه گرفتن 00:16:31.130 --> 00:16:32.750 پس آخر بازیشون چیه؟ 00:16:36.300 --> 00:16:37.600 زمان زیادی گذشته 00:16:38.440 --> 00:16:39.340 هیچکس زنده ای 00:16:39.910 --> 00:16:41.810 وجود نداره که حقیقت مساله رو شهادت بده 00:16:43.880 --> 00:16:44.780 البته 00:16:45.490 --> 00:16:46.640 این فقط حدس منه 00:16:55.550 --> 00:16:56.650 این نقشه رو ببین 00:16:57.040 --> 00:16:57.940 چیز آشنایی میبینی؟ 00:17:07.000 --> 00:17:08.890 چرا این شبیه اژدهای بلداره؟ 00:17:10.420 --> 00:17:11.550 و اژدها بالداره 00:17:11.930 --> 00:17:13.520 درست شبیه تتوی ژانگه 00:17:15.600 --> 00:17:16.730 عجیبه - ژانگ - 00:17:17.470 --> 00:17:18.380 بلوزتو در بیار 00:17:18.690 --> 00:17:20.000 و بزار ببینیم 00:17:21.260 --> 00:17:23.309 طرحشو میکشم و مقایسه ش میکنیم 00:17:36.200 --> 00:17:37.100 تموم شد 00:17:39.000 --> 00:17:39.900 بده ببینم 00:17:40.260 --> 00:17:41.269 بیاین یه نگاهی بندازیم 00:17:47.330 --> 00:17:48.630 تشابهش عجیبه 00:17:51.190 --> 00:17:52.090 ببین؟ 00:17:52.600 --> 00:17:54.490 عمارت زیر آبی 00:17:54.910 --> 00:17:57.370 با خونه چوبی رو بدن ژانگ مطابقت داره 00:17:58.270 --> 00:17:59.820 و اگه تتو رو نگاه کنی 00:18:00.790 --> 00:18:02.810 این همون جاییه که چشم های اژدهای بالدار قرار داره 00:18:03.020 --> 00:18:04.670 حداقل، الان یه چی رو به طور قطع میدونیم 00:18:05.210 --> 00:18:06.560 شاید ژانگ یادش نیاد 00:18:07.400 --> 00:18:08.500 ولی حتما سابقه زیادی پشت 00:18:09.280 --> 00:18:10.570 عمارت قدیمی خانوادگیش وجود داره 00:18:40.240 --> 00:18:41.140 یون سای 00:18:42.240 --> 00:18:43.140 یون سای 00:18:49.270 --> 00:18:50.170 وای نه 00:18:50.470 --> 00:18:51.370 یون سای تو دردسر افتاده 00:18:51.530 --> 00:18:53.700 ووشیه،هنوز به عمو گوی نگو 00:18:53.940 --> 00:18:55.760 ممکنه سد راهمون شه 00:18:56.310 --> 00:18:57.610 یون سای الان تو دست منه 00:18:58.430 --> 00:19:00.860 اگه میخوای نجاتش بدی به گودال شینیو بیا 00:19:02.200 --> 00:19:03.100 تاجیان بانگ 00:19:03.840 --> 00:19:05.300 حتما یه تله ست 00:19:06.080 --> 00:19:07.730 تله ای که تاجیان بانگ درست کرده 00:19:08.520 --> 00:19:10.100 چقدر پست 00:19:10.210 --> 00:19:12.280 اگه مشکلی با من داره، باید بیاد سراغ خودم 00:19:12.360 --> 00:19:13.770 چرا دختره رو برده؟ 00:19:14.980 --> 00:19:16.240 بار آخری که تاجیان بانگ دخالت کرد 00:19:16.860 --> 00:19:18.310 نزدیک بود یه سرنخ پیدا کنیم 00:19:18.860 --> 00:19:20.150 اگه اون واقعا آدم ربا باشه 00:19:20.790 --> 00:19:22.220 یعنی داریم به حقیقت نزدیک تر میشیم 00:19:22.660 --> 00:19:23.960 مطمعنا چیزی در میاریم 00:19:25.160 --> 00:19:26.300 حتی اگه تله هم باشه 00:19:27.670 --> 00:19:28.860 بازم میرم نجاتش بدم 00:19:31.960 --> 00:19:32.860 با هم میریم 00:19:39.220 --> 00:19:40.280 یون سای 00:19:42.410 --> 00:19:44.240 یون سای - یون سای- 00:19:44.517 --> 00:19:46.147 یون سای - یون سای- 00:19:46.397 --> 00:19:47.577 یون سای 00:19:47.757 --> 00:19:48.657 یون سای 00:19:49.727 --> 00:19:51.217 یون سای - صبر کنین - 00:20:00.737 --> 00:20:01.637 مال یون سای عه 00:20:05.997 --> 00:20:07.427 گفتم یه تله ست 00:20:07.597 --> 00:20:09.307 معلومه که این بوی خون آدمو نمیده 00:20:11.847 --> 00:20:13.617 همچین حیله کثیفی زدی 00:20:13.927 --> 00:20:14.977 فکر کرده شیره سر کی میماله؟ 00:20:16.777 --> 00:20:17.677 بیاین 00:20:22.327 --> 00:20:24.027 یون سای - یون سای - 00:20:24.117 --> 00:20:25.147 یون سای 00:20:37.137 --> 00:20:38.597 این بلوز خونی متعلق به یون سای 00:20:40.347 --> 00:20:41.687 خیلی واضح ارایه شده 00:20:42.447 --> 00:20:44.267 مشخصه داره سعی میکنه به داممون بندازه 00:20:46.327 --> 00:20:47.667 گودال شینیو جلوتره 00:20:48.597 --> 00:20:50.827 الان هر لحظه ممکنه عنکبوتا سر و کله شون پیدا شه 00:20:51.377 --> 00:20:52.727 هر چی هم که در پیش باشه 00:20:53.687 --> 00:20:55.267 نمیترسم 00:20:56.597 --> 00:20:58.457 زخم هاتو فراموش کردی؟ 00:20:58.657 --> 00:20:59.967 دوباره میخوای نیش بخوری؟ 00:21:04.417 --> 00:21:05.687 یکم گیاه آوردم 00:21:06.037 --> 00:21:06.937 رو خودت بمالشون 00:21:07.157 --> 00:21:08.057 عنکبوت ها رو دور میکنه 00:21:17.517 --> 00:21:18.417 بریم 00:21:18.877 --> 00:21:19.777 بریم 00:21:58.417 --> 00:21:59.317 وو شیه 00:21:59.417 --> 00:22:01.047 گیاهات واقعا یه چیزی ن 00:22:01.167 --> 00:22:02.577 عنکبوتای سمی عملا ازم دور شدن 00:22:05.517 --> 00:22:06.417 کمک 00:22:06.517 --> 00:22:07.417 یون سای 00:22:07.687 --> 00:22:09.377 کمک 00:22:11.077 --> 00:22:12.227 کمک 00:22:12.317 --> 00:22:14.067 کمک 00:22:18.327 --> 00:22:19.627 پانزی 00:22:20.447 --> 00:22:21.977 پانزی 00:22:22.437 --> 00:22:24.577 پانزی، نجاتم بده 00:22:24.797 --> 00:22:26.027 پانزی 00:22:34.527 --> 00:22:36.187 پانزی 00:22:36.827 --> 00:22:38.637 پانزی، نجاتم بده 00:22:40.687 --> 00:22:41.617 پانزی 00:22:41.887 --> 00:22:43.617 پانزی، نجاتم بده 00:22:44.007 --> 00:22:45.697 یون سای - نکن، خطرناکه - 00:22:48.237 --> 00:22:50.667 پانزی، نجاتم بده 00:22:56.517 --> 00:22:58.027 چه کوه چاقو باشه یا دریای آتش 00:22:58.277 --> 00:22:59.207 باید نجاتش بدم 00:22:59.287 --> 00:23:00.237 میدونم نگرانی 00:23:01.927 --> 00:23:02.827 ولی ببین 00:23:03.177 --> 00:23:04.527 تاجیان بانگ دام هایی پهن کرده 00:23:05.227 --> 00:23:07.087 تا با یه حرکت حذفمون کنه 00:23:08.047 --> 00:23:09.267 اگه برای نجات یون سای عجله کنیم 00:23:09.467 --> 00:23:11.877 ممکنه تو سایه ها با یه چاقو کمین کرده باشه 00:23:12.157 --> 00:23:13.067 بهتره امن بازی کنیم 00:23:13.477 --> 00:23:15.457 پانزی، نجاتم بده 00:23:15.887 --> 00:23:16.787 وو شیه 00:23:17.377 --> 00:23:18.277 دارم جدی میگم 00:23:19.037 --> 00:23:20.417 اگه قراره بمیرم 00:23:21.237 --> 00:23:22.427 پس بزار بشه 00:23:22.637 --> 00:23:23.537 چاقالو 00:23:25.157 --> 00:23:26.067 پانزی، مراقب باش 00:23:29.597 --> 00:23:30.437 ای خائن 00:23:30.517 --> 00:23:31.477 چطور جرات کردی واسه من کمین کنی؟ 00:23:31.557 --> 00:23:32.457 خوبی؟ 00:23:46.047 --> 00:23:47.097 بیاین نجاتش بدیم 00:23:48.757 --> 00:23:50.397 پانزی، نجاتم بده 00:23:50.477 --> 00:23:51.377 یون سای 00:23:54.567 --> 00:23:56.667 پانزی، مراقب باش 00:23:57.807 --> 00:23:59.147 مراقب باش 00:24:17.167 --> 00:24:18.337 پانزی (همون چاقالو و خپل معنی میده) 00:24:19.327 --> 00:24:20.227 دارم میام 00:24:25.207 --> 00:24:26.107 یون سای 00:24:26.277 --> 00:24:27.177 خوبی؟ 00:24:29.197 --> 00:24:30.097 پانزی، بیا بریم 00:24:30.367 --> 00:24:31.267 بیا 00:24:35.357 --> 00:24:36.617 یون سای، چی شده؟ 00:24:41.357 --> 00:24:42.257 چی شده؟ 00:24:43.327 --> 00:24:44.227 لطفا تحمل کن 00:24:48.637 --> 00:24:50.337 اینو بپوش.روش گیاه مالیده شده 00:24:52.167 --> 00:24:53.067 پانزی 00:24:57.627 --> 00:24:58.527 پانزی 00:24:58.997 --> 00:24:59.897 خوبی؟ 00:25:00.047 --> 00:25:00.947 وو شیه 00:25:01.257 --> 00:25:02.477 بخاطر من از یون سای محافظت کن 00:25:03.067 --> 00:25:03.867 پانزی 00:25:03.947 --> 00:25:04.847 پانزی 00:25:06.197 --> 00:25:07.097 پانزی 00:25:25.607 --> 00:25:26.507 طبق پانما 00:25:26.967 --> 00:25:28.577 باید یه گیاه پادزهری همین دور و برا باشه 00:25:29.927 --> 00:25:31.307 با اونا باید بیدار شه 00:25:32.517 --> 00:25:33.417 یون سای 00:25:33.597 --> 00:25:34.667 اینجا امنه 00:25:34.767 --> 00:25:35.647 پیش چاقالو بمون 00:25:35.727 --> 00:25:36.627 من بلافاصله برمیگردم 00:26:27.047 --> 00:26:29.457 تازه از غار می لو تو فرار کردی 00:26:30.167 --> 00:26:32.187 و بازم اینقدر قوی ای ، ژانگ چی لینگ؟ 00:26:32.477 --> 00:26:33.427 تو کی هستی؟ 00:26:35.807 --> 00:26:39.377 عجله نکن و روش فکر کن؟ 00:26:46.157 --> 00:26:47.057 پان گه 00:26:47.507 --> 00:26:48.407 متاسفم 00:26:51.877 --> 00:26:53.027 چاره ای ندارم 00:27:11.117 --> 00:27:12.857 اگه یه ذره اون چاقو رو نزدیک تر میبردی 00:27:13.487 --> 00:27:14.627 میمردی 00:27:20.087 --> 00:27:22.187 الانم بهتر از یه مرده نیستم 00:27:23.477 --> 00:27:24.787 منم نمیخوام اینکارو کنم 00:27:28.997 --> 00:27:30.027 تو واقعا کی هستی؟ 00:27:42.877 --> 00:27:44.147 آقای وو شیه 00:27:44.427 --> 00:27:45.327 پانزی صداتون میزنه 00:27:45.527 --> 00:27:46.467 چاقالو خنگ 00:27:46.987 --> 00:27:48.087 دوباره روم اسم گذاشته 00:27:51.357 --> 00:27:52.427 چاقالو، تو صدام کردی؟ 00:27:52.847 --> 00:27:53.747 نه 00:27:53.967 --> 00:27:54.867 ....ولی یون سای 00:27:58.517 --> 00:28:00.427 اون دختره به تو علاقه ای نداره 00:28:00.687 --> 00:28:02.027 فقط میخواد با ژانگ حرف بزنه 00:28:03.267 --> 00:28:05.847 انگار دوباره دست رد به سینه چاقالوی عزیزم زدن 00:28:06.357 --> 00:28:07.667 تو دنبالمون راه افتادی 00:28:08.977 --> 00:28:10.127 چون اون کسی که استخدامت کرده 00:28:11.167 --> 00:28:12.617 میخواست مارو زیر نظر داشته باشه 00:28:14.367 --> 00:28:15.417 تو واسه تاجیان بانگ کار میکنی 00:28:18.007 --> 00:28:18.907 مگه نه؟ 00:28:39.117 --> 00:28:40.097 اونم مثل پانما 00:28:40.597 --> 00:28:41.547 واسه تاجیان بانگ کار میکنه 00:28:50.727 --> 00:28:52.497 چاقالو میدونست این یه تله ست 00:28:53.087 --> 00:28:54.577 ولی با این وجو بازم برای نجات تو اومد 00:28:55.917 --> 00:28:56.867 چرا اینکارو کردی؟ 00:28:59.117 --> 00:29:00.217 چاره ای نداشتم 00:29:03.047 --> 00:29:04.667 اون مرد وادارم کرد 00:29:05.917 --> 00:29:07.497 در برابرش بی دفاع بودم 00:29:08.927 --> 00:29:09.977 دیگه کی تو روستاتون 00:29:10.487 --> 00:29:11.827 تاجیان بانگ رو میشناسه؟ 00:29:13.397 --> 00:29:14.297 نمیدونم 00:29:15.967 --> 00:29:17.907 فقط داشتم از دستورش پیروی میکردم تا جاسوسیتونو کنم 00:29:19.767 --> 00:29:21.137 انگار شکمون درست بوده 00:29:21.797 --> 00:29:23.497 یون سای مدت زیادی دنبالمون بوده 00:29:24.327 --> 00:29:26.667 تاجیان بانگ تک تک حرکامونو میدونسته 00:29:27.297 --> 00:29:29.207 ولی هیچ برخوردی نکرد 00:29:29.707 --> 00:29:30.967 تا الان 00:29:31.807 --> 00:29:32.737 این یعنی ترسیده 00:29:33.797 --> 00:29:36.427 میترسه ورودی عمارت قدیمی رو پیدا کنیم 00:29:39.037 --> 00:29:40.067 بهت یه فرصت میدم 00:29:40.297 --> 00:29:41.667 بهمون بگو اون مرد کیه 00:29:41.747 --> 00:29:42.647 و منم میزارم بری 00:29:43.807 --> 00:29:44.827 تموم کارایی که کردی 00:29:45.477 --> 00:29:46.577 بخشیده میشه 00:29:56.247 --> 00:29:57.867 به چاقالو نمیگم چیکار کردی 00:29:58.787 --> 00:30:00.157 میتونی باهامون به بی جینگ بیای 00:30:01.227 --> 00:30:02.997 و یه زندگی عادی داسته باشی 00:30:04.127 --> 00:30:05.097 تا وقتی که مایل باشی 00:30:10.237 --> 00:30:11.577 فقط اسمشو میدونم 00:30:12.447 --> 00:30:13.427 ژانگ چی لینگه 00:30:13.867 --> 00:30:14.767 ژانگ چی لینگه؟ 00:30:18.557 --> 00:30:19.907 چرا اسم اون شبیه توعه؟ 00:30:21.007 --> 00:30:21.947 نمیدونم 00:30:34.167 --> 00:30:35.067 یون سای 00:30:36.117 --> 00:30:37.097 چه خبره؟ 00:30:42.317 --> 00:30:43.217 مسموم شده 00:30:46.647 --> 00:30:47.737 سریع داره پخش میشه 00:30:48.317 --> 00:30:49.417 نمیشه نجاتش داد 00:30:50.147 --> 00:30:51.047 پادزهر چی؟ 00:30:51.147 --> 00:30:52.047 فایده داره؟ 00:30:55.767 --> 00:30:56.667 الان دیگه خیلی دیر شده 00:30:58.367 --> 00:31:00.087 تاجیان بانگ حتما تهدیدش کرده بوده که مسمومش میکنه 00:31:00.607 --> 00:31:01.967 تا مجبورش کنه واسش کار کنه 00:31:02.457 --> 00:31:04.247 یون سای چاره ای نداشت جز اینکه اینکارو باهامون بکنه 00:31:05.687 --> 00:31:06.587 یون سای 00:31:07.117 --> 00:31:08.017 یون سای 00:31:08.957 --> 00:31:09.857 یون سای 00:31:15.237 --> 00:31:17.857 لطفا به چاقالو بگو 00:31:20.087 --> 00:31:21.827 متاسفم 00:31:30.117 --> 00:31:31.017 یون سای 00:31:32.447 --> 00:31:33.347 یون سای 00:31:35.597 --> 00:31:36.497 ....وو 00:31:36.597 --> 00:31:37.667 وو شیه 00:31:39.277 --> 00:31:40.267 وو شیه 00:31:42.637 --> 00:31:43.437 چاقالو 00:31:43.517 --> 00:31:45.167 چاقالو، حالت چطوره؟ 00:31:46.797 --> 00:31:47.697 وو شیه 00:31:48.337 --> 00:31:49.237 ....یون 00:31:49.807 --> 00:31:51.097 یون سای کجاست؟ 00:31:53.147 --> 00:31:54.087 خب؟ 00:32:18.277 --> 00:32:19.177 یون سای 00:32:20.327 --> 00:32:21.227 یون سای 00:32:30.077 --> 00:32:30.977 چیه؟ 00:32:41.967 --> 00:32:42.867 یون سای 00:32:59.967 --> 00:33:01.907 چه کوفتی اتفاقی افتاد؟ 00:33:03.387 --> 00:33:06.397 مگه بهت نگفتم خوب ازش محافظت کنی؟ 00:33:16.167 --> 00:33:17.187 ....بعد اینکه بیهوش شدی 00:33:19.567 --> 00:33:20.667 یون سای 00:33:22.637 --> 00:33:23.537 متاسفم 00:33:25.327 --> 00:33:26.497 ناتوان بودیم 00:33:28.327 --> 00:33:29.497 در نجات یون سای ناتوان بودیم 00:33:31.077 --> 00:33:32.827 نتونستم ازت محافظت کنم 00:33:34.477 --> 00:33:35.377 تقصیر من بود 00:33:36.437 --> 00:33:38.217 نتونستم ازت محافظت کنم 00:33:39.237 --> 00:33:40.127 ...من 00:33:40.207 --> 00:33:41.107 ....من 00:34:10.047 --> 00:34:11.827 واقعا عاشقت بودم 00:34:12.687 --> 00:34:14.457 در اینباره شوخی نمیکردم 00:35:08.337 --> 00:35:09.237 نکن 00:35:11.007 --> 00:35:13.027 چاقالو از هر دوی ما بدبخت تره 00:35:14.397 --> 00:35:15.497 بزار یکم تو حال خودش باشه 00:35:19.767 --> 00:35:21.907 اون مرد دقیقا هم اسم منه 00:35:23.147 --> 00:35:24.637 من اینو شروع کردم 00:35:26.227 --> 00:35:27.127 ژانگ 00:35:27.867 --> 00:35:29.047 خیلی به خودت سخت نگیر 00:35:30.057 --> 00:35:31.697 راز پشت هویتت خیلی عمیقه 00:35:31.777 --> 00:35:33.117 اینقدر که حتی تو هم نمیتونی حلش کنی 00:35:33.567 --> 00:35:34.707 تقصیر تو نیست 00:35:36.937 --> 00:35:38.397 الان تنها کاری که ازمون ساخته ست 00:35:38.957 --> 00:35:40.507 اینه که به پلیس کمک کنیم مدرک جمع کنه 00:35:41.207 --> 00:35:42.977 باید راز عمارت قدیمی رو کشف کنیم 00:35:43.597 --> 00:35:44.777 فقط اون موقع ست که فداکاری های ما 00:35:45.327 --> 00:35:46.457 و پانزی 00:35:47.277 --> 00:35:48.177 ارزشمند میشه 00:35:59.897 --> 00:36:01.447 تاجیان بانگ هم هم اسمش ژانگ چی لینگه 00:36:02.447 --> 00:36:03.827 ممکنه یه تصادف محض باشه؟ 00:36:04.837 --> 00:36:07.017 روستای توی بانای جای روستای زیر آبی اومد 00:36:09.317 --> 00:36:10.217 با هم مقایسشون کنیم 00:36:10.727 --> 00:36:13.107 شبیه روستای رو سطح نیست؟ 00:36:13.597 --> 00:36:14.827 گروه اعزامی جزایر پاراسل هم 00:36:15.157 --> 00:36:16.627 جای گروه اعزامی اینجا اومد 00:36:17.127 --> 00:36:19.297 نمیتونن به زندگی برگردن 00:36:20.207 --> 00:36:22.177 حتما شیاطینن 00:36:22.877 --> 00:36:24.447 شیاطینی از دریاچه 00:36:24.527 --> 00:36:26.627 اگه تو جایگزین ژانگ چی لینگ باشی، چی؟ 00:36:27.337 --> 00:36:28.237 فکرش کن 00:36:29.007 --> 00:36:30.497 هر دوتون یه اسم دارین 00:36:31.287 --> 00:36:32.697 و مثل هم انگشتای بلند عجیب دارین 00:36:33.427 --> 00:36:34.727 و درست مثل اون 00:36:35.207 --> 00:36:36.457 سال ها اینجا موندی 00:36:36.917 --> 00:36:38.187 تنها فرقتون 00:36:38.867 --> 00:36:40.247 اینه که تتوی تو یه اژدهای بالداره 00:36:40.947 --> 00:36:42.117 و مال اون یه ببر بالداره 00:36:43.727 --> 00:36:45.417 ممکنه که 00:36:45.527 --> 00:36:47.587 ترکیب تتو های اژدهای بالدار و ببر بالدار 00:36:47.667 --> 00:36:48.837 بهمون نقشه رو بده؟ 00:36:49.097 --> 00:36:50.007 یا 00:36:50.737 --> 00:36:53.037 خانواده ت تتوی حیوان رمز آلود دیگه ای ندارن؟ 00:36:53.457 --> 00:36:55.017 و اگه همه اونا رو کنار هم بزاریم 00:36:55.097 --> 00:36:56.287 عمارت قدیمی رو پیدا میکنیم؟ 00:37:00.667 --> 00:37:01.607 ولش کن 00:37:02.957 --> 00:37:04.347 تو هیچی یادت نمیاد 00:37:04.797 --> 00:37:06.137 تنها کاری که الان میتونیم بکنیم 00:37:07.447 --> 00:37:09.977 به چاقالو کمک کنیم باهاش کنار بیاد 00:37:42.117 --> 00:37:43.017 پانزی 00:37:44.247 --> 00:37:45.147 پانزی 00:37:46.087 --> 00:37:47.497 ژانگ - چه خبره؟ - 00:37:48.077 --> 00:37:48.917 چاقالو گمشده 00:37:48.997 --> 00:37:50.457 نه تو اتاقشه و نه جای دیگه 00:37:50.877 --> 00:37:53.137 میترسم رفته باشه خودش با تاجیان بانگ رو به رو شه 00:37:54.597 --> 00:37:55.547 گودال شینیو 00:37:57.367 --> 00:37:58.387 تاجیان بانگ 00:38:00.797 --> 00:38:02.267 آتیشت میزنم، ای جونور 00:38:02.637 --> 00:38:04.027 آتیشت میزنم 00:38:13.117 --> 00:38:14.657 همتونو آتیش میزنم 00:38:18.767 --> 00:38:19.667 خل شدی؟ 00:38:19.877 --> 00:38:20.977 اگه اینو آتیش بزنی 00:38:21.167 --> 00:38:22.177 نصف کوهستان میره 00:38:22.317 --> 00:38:23.307 نصف کوهستان؟ 00:38:23.557 --> 00:38:26.487 میخوام کل کوهستان و همه عنکبوت ها رو به آتیش بکشم 00:38:26.567 --> 00:38:27.437 آروم باش 00:38:27.517 --> 00:38:28.827 نمیتونم آروم باشم 00:38:29.077 --> 00:38:30.787 تاجیان بانگ جون یون سای رو گرفت 00:38:30.967 --> 00:38:32.387 پس منم مال اونو میگیرم 00:38:33.837 --> 00:38:35.637 بعدش میتونیم اونو دست پلیس بدیم 00:38:35.717 --> 00:38:36.977 نه با آتیش بپا کردن 00:38:37.527 --> 00:38:40.347 وقتی کارم تموم شه، هیچی ازش نمیمونه 00:38:42.527 --> 00:38:43.897 فندک رو بده بهم 00:38:45.447 --> 00:38:46.347 بدش بهم 00:38:46.767 --> 00:38:47.667 چاقالو 00:38:48.247 --> 00:38:49.287 جلومو نگیر 00:38:49.367 --> 00:38:50.397 هیچکدومتون جلومو نگیرین 00:38:50.477 --> 00:38:51.787 فندک رو بده بهم 00:38:52.237 --> 00:38:53.377 خپل، منو نگا 00:38:53.567 --> 00:38:54.587 عقلت کجا رفته؟ 00:38:54.727 --> 00:38:55.627 بگو ببینم 00:38:56.167 --> 00:38:57.357 حتی اگه همه عنکبوت ها رو به آتیش بکشی 00:38:57.437 --> 00:38:58.817 تاجیان بانگ هرگز پیداش نمیشه 00:39:13.037 --> 00:39:14.027 تاجیان بانگ 00:39:15.357 --> 00:39:17.347 نمیخوای من تحقیق کنم، نه؟ 00:39:19.197 --> 00:39:21.387 حتی اگه مجبور شم خودم کوه ها رو جا به جا کنم 00:39:22.207 --> 00:39:23.457 عمارت قدیمی 00:39:24.277 --> 00:39:26.547 خانواده ژانگ رو پیدا میکنم 00:39:40.327 --> 00:39:43.587 پس عمارت قدیمی خانواده ژانگ داخل یه کوهستانه؟ 00:39:44.557 --> 00:39:46.767 وو شیه و گروه هنوزم دارن کوهستان بی جینگ رو 00:39:46.847 --> 00:39:48.497 در جست و جوی ورودی عمارت قدیمی، میکنن 00:39:48.587 --> 00:39:49.687 شیائو هوا 00:39:49.877 --> 00:39:51.517 تو به به جای اینکه باهاشون بکَنی 00:39:51.597 --> 00:39:52.867 به بی جینگ برگشتی 00:39:53.357 --> 00:39:54.497 حتما کشف مهمی کردی 00:39:55.117 --> 00:39:57.147 چیائوده کا یه تیکه ابریشم زرد داره 00:39:57.497 --> 00:39:58.967 اون تیکه از مامان بزرگت 00:40:00.007 --> 00:40:01.137 نشات گرفته 00:40:02.167 --> 00:40:03.417 دوباره اون؟ 00:40:03.757 --> 00:40:05.457 میدونی که چقدر بد عنق میشه 00:40:05.537 --> 00:40:07.897 فکر کردی چه جور اطلاعاتی میتونم ازش بیرون بکشم؟ 00:40:08.727 --> 00:40:09.867 نگران اینش نباش 00:40:10.727 --> 00:40:11.627 من راه های خودمو دارم 00:41:10.637 --> 00:41:11.867 کوهستان خوشگله 00:41:12.557 --> 00:41:13.547 رود خوشگله 00:41:14.487 --> 00:41:16.317 ولی این دختر خوشگل ترینه 00:41:16.397 --> 00:41:18.087 ما مردم کوهستان شاید فقیر باشیم 00:41:18.167 --> 00:41:19.977 ولی هنوزم میتونیم از اینجا عسل بخریم 00:41:20.117 --> 00:41:21.897 چطور ممکنه قابل مقایسه با عسل برداشت شده تازه باشه؟ 00:41:22.527 --> 00:41:24.137 یه مزه کلیدی کم دارن 00:41:25.287 --> 00:41:26.167 چه مزه ای؟ 00:41:26.247 --> 00:41:27.177 مزه عشق 00:41:29.077 --> 00:41:30.177 من خیلی ازت بزرگتر نیستم 00:41:30.397 --> 00:41:31.657 منو برادر صدا بزن 00:41:32.967 --> 00:41:34.587 برادر، وقت عوض کردن پانسمانته 00:41:35.527 --> 00:41:37.457 برادر، تو خیلی شجاعی 00:41:45.327 --> 00:41:47.277 برادر، خیلی زود خوب شدی 00:41:47.357 --> 00:41:48.897 همش به لطف مراقبت های عاشقانته 00:41:49.637 --> 00:41:52.107 یه خواهر نباید برای برادرش غذا بپزه؟ 00:41:53.247 --> 00:41:54.307 بوش خوبه، نه؟ 00:41:55.597 --> 00:41:56.497 بوش خوشمزه ست 00:41:57.317 --> 00:41:58.217 عالیه 00:42:03.247 --> 00:42:05.977 یون سای، چطور جرات میکنی سر به سر برادرت بزاری؟ 00:42:11.837 --> 00:42:13.217 من عاشق نودلم 00:42:13.447 --> 00:42:15.007 عبوس بودن جزئی از جذابیته 00:42:15.087 --> 00:42:16.147 و اشتها اورش میکنه 00:42:17.087 --> 00:42:18.027 مگه نه، یون سای؟ 00:42:20.237 --> 00:42:22.657 عمو گوی، خیالت راحت 00:42:22.767 --> 00:42:23.667 من ضمانت میکنم 00:42:23.767 --> 00:42:24.737 وقتی برگردی 00:42:24.877 --> 00:42:27.177 یون سای صحیح و سالم باشه 00:42:44.167 --> 00:42:45.587 چاقالو، کجا میری؟ 00:42:46.447 --> 00:42:47.867 حفاری - حفاری ؟ - 00:42:51.117 --> 00:42:52.017 ...تو 00:42:52.247 --> 00:42:53.147 الان خوبی؟ 00:42:53.247 --> 00:42:54.147 خوبم 00:42:56.487 --> 00:42:57.787 من رو حرفم هستم 00:42:59.117 --> 00:43:01.067 اون عمارت قدیمی رو پیدا میکنم 00:43:03.991 --> 00:43:23.991 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:24.015 --> 00:43:36.015 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.