WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:27.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:27.120 --> 00:01:34.840 [یادداشت نهایی] 00:01:50.120 --> 00:01:53.080 [قسمت 28] 00:01:58.700 --> 00:02:00.059 لطفا آماده باشین 00:02:00.260 --> 00:02:02.100 مزایده بزودی شروع میشه 00:02:06.339 --> 00:02:07.660 اگه مامان بزرگت نیاد 00:02:07.820 --> 00:02:09.020 تو هم بهتره بری 00:02:09.300 --> 00:02:10.540 وقتمو هدر نده 00:02:11.980 --> 00:02:13.020 خانم هو 00:02:13.420 --> 00:02:14.740 حتما شوخیتون گرفته 00:02:15.740 --> 00:02:17.380 بیاین بخاطر این 00:02:17.460 --> 00:02:18.740 مزاحم مامان بزرگم نشیم 00:02:19.540 --> 00:02:20.740 بعد از مرگ بابا بزرگم 00:02:21.060 --> 00:02:22.950 یه قدم هم پاشو از خونه ش بیرون نزاشته 00:02:23.180 --> 00:02:24.200 بخاطر اینه که بینش بدی داره 00:02:24.300 --> 00:02:25.300 و با کسی ازدواج کرد که جوون مرگ شد 00:02:25.700 --> 00:02:27.580 ....تو - من و اون دوستای بچگی بودیم - 00:02:27.820 --> 00:02:28.860 در طول این سال ها 00:02:29.180 --> 00:02:30.260 حتی یه بار هم به دیدنم نیومد 00:02:31.220 --> 00:02:33.060 بلکه خودشو توی هانگ ژو مزخرف قایم کرد 00:02:33.140 --> 00:02:35.180 میخوام امروز اینجا به دیدنم بیاد 00:02:36.140 --> 00:02:37.300 و تو فکر کردی شوخیم گرفته؟ 00:02:39.060 --> 00:02:40.180 خانم هو 00:02:40.780 --> 00:02:42.540 من اصلا هیچ نطری ندارم که چه اتفاقی واسه 00:02:42.820 --> 00:02:43.900 نسل بزگترا اتفاق افتاده 00:02:44.180 --> 00:02:44.980 ولی این چطوره؟ 00:02:45.060 --> 00:02:46.620 یکم کاغذ طلسم برای بابا بزرگم میسوزونم 00:02:47.060 --> 00:02:48.180 و ازش میخوام به خوابتون بیاد 00:02:48.500 --> 00:02:49.620 تا شما دوتا بتونین حرف بزنین 00:02:56.900 --> 00:02:58.060 درو بهش نشون بده 00:02:58.660 --> 00:02:59.860 وو شیه 00:02:59.940 --> 00:03:00.820 لطفا برو 00:03:01.140 --> 00:03:02.300 وقتی مزایده شروع شه 00:03:02.379 --> 00:03:03.379 کسی نباید اینور اونور بره 00:03:24.460 --> 00:03:26.820 تو هم مثل اون ناجوانمردانه بازی کن 00:03:31.580 --> 00:03:32.379 خانم هو 00:03:33.020 --> 00:03:34.660 پس مارو بخاطر بی شرم بودنمون سرزنش نکن 00:03:35.700 --> 00:03:37.500 باید یه جوابی درباره اسناد یانگ شی لی بگیرم 00:03:41.180 --> 00:03:42.379 وگرنه سه تامون 00:03:43.900 --> 00:03:44.820 مثل سایه 00:03:45.420 --> 00:03:47.140 هر جا بری دنبالت میایم 00:03:50.780 --> 00:03:51.740 حالا که قراره اینجا بشینی 00:03:52.900 --> 00:03:54.300 پس ما هم اینجا میشینیم 00:03:57.700 --> 00:03:58.660 چطور جرات کردی اونجا بشینی؟ 00:03:58.740 --> 00:03:59.860 بلند شو 00:04:04.100 --> 00:04:05.460 چطور تونست اونجا بشینه؟ 00:04:11.660 --> 00:04:13.110 بهشون بگو آماده باشن 00:04:13.260 --> 00:04:14.220 چشم، قربان 00:04:20.660 --> 00:04:21.740 بهم بگو 00:04:21.940 --> 00:04:23.020 وگرنه بلند نمیشم 00:04:26.300 --> 00:04:27.140 یکیو بفرس 00:04:27.220 --> 00:04:28.700 این اراذل رو بندازه بیرون 00:04:28.940 --> 00:04:29.900 خانم هو 00:04:30.420 --> 00:04:33.340 اگه مارو پرت کنی بیرون، وجهه خودت خراب نمیشه؟ 00:04:34.300 --> 00:04:35.660 ارباب شیائو سان به بزرگترا احترام میزاره 00:04:35.780 --> 00:04:37.700 ولی ما، اراذل واقعی هستیم که اینجا 00:04:37.860 --> 00:04:39.100 اگه اوضاع قاراش میش شه 00:04:39.180 --> 00:04:40.420 و شما صدمه ببینی 00:04:41.500 --> 00:04:42.580 بد میشه 00:04:42.740 --> 00:04:43.580 وو شیه 00:04:43.660 --> 00:04:45.100 ....این صندلی - چیزی نگو - 00:04:46.380 --> 00:04:47.580 اون دوس داره اونجا بشینه 00:04:48.180 --> 00:04:49.300 پس بزار بشینه 00:04:55.380 --> 00:04:56.380 خانم هو 00:04:57.060 --> 00:04:58.620 من طبق حرفم عمل میکنم 00:05:00.140 --> 00:05:01.300 لطفا رحم داشته باش 00:05:01.740 --> 00:05:02.900 انقدر منو دست به سر نکن 00:05:07.500 --> 00:05:08.459 اگه بابا بزرگ 00:05:08.540 --> 00:05:09.860 بدی در حقت کرده 00:05:10.020 --> 00:05:10.980 میتونی بزنی تو گوشم 00:05:17.300 --> 00:05:18.220 باشه 00:05:26.540 --> 00:05:27.700 ارباب جوان وو 00:05:27.940 --> 00:05:29.580 من تسلیمم 00:05:30.300 --> 00:05:31.500 میتونی اینجا بشینی 00:05:32.180 --> 00:05:33.580 تا ساعت 4:30 بمون 00:05:34.780 --> 00:05:35.820 اگه تونستی 00:05:36.300 --> 00:05:37.460 اوضاع رو برات سخت نمیکنم 00:05:39.900 --> 00:05:41.060 فقط با اینجا نشستنم 00:05:41.580 --> 00:05:43.020 درباره اسناد یانگ شی لی بهم میگی؟ 00:05:46.980 --> 00:05:48.060 لطفا سر جاهاتون بشینین 00:05:48.340 --> 00:05:51.500 مزایده در رستوران شین یوئه الان شروع میشه 00:05:52.260 --> 00:05:53.140 شروع شد 00:05:58.260 --> 00:06:06.900 رستوران شین یوئه 00:06:29.020 --> 00:06:30.550 اینو ببین 00:06:30.900 --> 00:06:34.020 نمایش عالی قراره بشه 00:06:47.420 --> 00:06:48.910 ازت میخواد اونجا بشینی 00:06:48.980 --> 00:06:50.500 فکر نکنم 00:06:55.740 --> 00:06:56.780 چاقالو، ببین 00:06:57.580 --> 00:06:59.220 این صندلی ها همه خالی ن 00:07:13.540 --> 00:07:14.340 خانم هو 00:07:15.060 --> 00:07:16.180 دوستتون روی 00:07:16.620 --> 00:07:17.940 صندلی اشتباهی نشسته؟ 00:07:18.820 --> 00:07:19.900 خیلی شگفت انگیز نیست؟ 00:07:20.180 --> 00:07:22.260 بعد ارباب ژانگ 00:07:22.660 --> 00:07:25.020 مدتی میگذره که کسی جرات نکرده رو این صندلی بشینه 00:07:25.820 --> 00:07:27.260 ولی اشیای مزایده امروز هم 00:07:27.340 --> 00:07:28.980 خیلی کم یابن 00:07:29.860 --> 00:07:31.780 بودن افرادی که قصد خودکشی دارن 00:07:32.140 --> 00:07:33.700 فقط مناسب این موقعیته 00:07:39.460 --> 00:07:40.460 لطفا تحمل کن 00:07:45.180 --> 00:07:46.740 چه خبره؟ 00:07:49.380 --> 00:07:50.500 خانم هو 00:07:51.220 --> 00:07:53.459 ارباب ژانگ قبلا رو این صندلی مینشسته؟ 00:07:55.340 --> 00:07:56.900 اون وقتا، ارباب ژانگ 00:07:56.980 --> 00:07:58.620 چون اونجا نشسته بود تونست 00:07:58.700 --> 00:08:00.700 با یین شین یو ازدواج کنه 00:08:02.340 --> 00:08:03.500 شاید بتونی امروز 00:08:03.580 --> 00:08:05.540 یه روز مبارکو انتخاب کنی 00:08:06.260 --> 00:08:07.740 و یه همسر به خونه ببری؟ 00:08:12.420 --> 00:08:13.380 خانم هو 00:08:13.700 --> 00:08:15.500 لطفا سر به سرم نزار 00:08:17.060 --> 00:08:18.500 واویلا 00:08:18.580 --> 00:08:21.340 این همون چاییه که قیمتش بالای 7000 عه، نه؟ 00:08:24.300 --> 00:08:25.820 همه اینا به حساب رستورانه 00:08:26.020 --> 00:08:26.660 اگه هر وقت چیزی لازم داشتین صدامون کنین 00:08:26.580 --> 00:08:27.820 لیست اشیای مزایده 00:08:27.900 --> 00:08:28.740 مهر یشم امپراتوری 00:08:28.820 --> 00:08:29.700 اژدها 00:08:33.700 --> 00:08:34.780 مهر روح 00:08:36.660 --> 00:08:38.420 مهر روح رو امروز مزایده میزارن؟ 00:08:39.260 --> 00:08:40.460 چاقالو ببین 00:08:48.060 --> 00:08:49.900 مهر روح ماهی اژدها 00:08:49.979 --> 00:08:51.859 الان نشون داده میشه 00:09:05.980 --> 00:09:07.780 واقعا مهر روح عه 00:09:11.780 --> 00:09:12.580 خب؟ 00:09:12.820 --> 00:09:13.740 آشنا بنطر میاد؟ 00:09:38.060 --> 00:09:41.420 ....این همونی نیست که وقتی ژانگ وارد کوه چانگ بای شد 00:09:44.980 --> 00:09:46.700 مهر یشم دروازه برنز 00:09:46.780 --> 00:09:47.940 ...و مهر روح 00:09:48.300 --> 00:09:49.380 چطور بهم مرتبطن؟ 00:09:51.380 --> 00:09:53.220 مهر روح ماهی اژدها 00:09:53.540 --> 00:09:55.180 روی مهر 00:09:55.420 --> 00:09:57.860 اژدهای بالداری قرار داره که روی یه روح پا گذاشته 00:09:58.540 --> 00:10:00.340 و سرشو بالا گرفته 00:10:00.540 --> 00:10:02.380 اژدهای بالدار یه روح سه سر رو زیر پاش داره 00:10:02.860 --> 00:10:05.820 پنجه روح روی اژدهای بالدار قرار داره 00:10:06.300 --> 00:10:07.500 و اژدهای بالدار 00:10:07.580 --> 00:10:10.100 انگاری از بیشمار ارواح عصبانیه 00:10:10.700 --> 00:10:12.710 وقتی از ناحیه دیگه مورد ملاحظه قرار بگیره 00:10:12.980 --> 00:10:14.190 بیشمار ماهی اژدها 00:10:14.260 --> 00:10:17.140 رو میتوان روی اژدهای بالدار دید 00:10:18.100 --> 00:10:21.340 مهر روح در اصل متعلق به شاه شانگ از لو بوده 00:10:21.860 --> 00:10:22.820 گفته شده که 00:10:22.900 --> 00:10:25.260 که جعبه یشم بنفش رو 00:10:25.540 --> 00:10:27.500 داخل شکم یه مار بزرگ پیدا کرده 00:10:27.900 --> 00:10:30.660 و توش مهر روح بوده 00:10:31.540 --> 00:10:33.500 در افسانه های قدیمی گفته شده که 00:10:33.740 --> 00:10:36.260 اونی که مالک مهر روح شه 00:10:36.340 --> 00:10:38.500 میتونه به ارتش ارواح فرمان بده 00:10:39.060 --> 00:10:40.940 همچنین، شایعه شده که 00:10:41.220 --> 00:10:44.300 که فقط مهر روح میتونه دروازه برنز رو باز کنه 00:10:44.420 --> 00:10:46.700 و راز های پنهانشو پیدا کنه 00:10:47.100 --> 00:10:48.180 مظهر نهایی 00:11:24.140 --> 00:11:25.620 از سنگ آسمانی یشم ساخته شده؟ 00:11:56.540 --> 00:11:57.900 ارباب هوا ار، زنگوله تون 00:12:00.020 --> 00:12:01.820 فایده دادین این زنگوله بهم چیه؟ 00:12:02.100 --> 00:12:03.900 اون احمق رو اون صندلی نشسته 00:12:05.780 --> 00:12:07.260 فانوس رو روشن کنین 00:13:04.140 --> 00:13:05.180 واسه زمان زیادی 00:13:05.300 --> 00:13:08.220 هیچکس این شجاعت رو نداشت که تو این رستوران فانوس روشن کنه 00:13:08.300 --> 00:13:10.180 تو الان خانواده وو رو مفتخر کردی 00:13:10.260 --> 00:13:13.060 از حالا به بعد، هر کی تو این کار و کاسبیه دربارت میفهمه 00:13:13.180 --> 00:13:15.060 ارباب جوان توامند وو 00:13:17.700 --> 00:13:18.980 فانوس روشن شده؟ 00:13:19.220 --> 00:13:20.940 ولی عمر شادیش کمه 00:13:21.540 --> 00:13:23.740 خانواده قدیمی وو میتونه فقط 00:13:24.060 --> 00:13:26.980 توسط تو بسوزه و خاکستر شه 00:13:27.580 --> 00:13:28.740 یه فانوس بدرد نخور 00:13:33.940 --> 00:13:35.100 چاقالو 00:13:36.420 --> 00:13:37.540 ساعت چنده؟ 00:13:42.580 --> 00:13:43.620 ساعت چهار عه 00:13:43.700 --> 00:13:45.220 نیم ساعت مونده 00:13:45.300 --> 00:13:46.620 اونوقت برنده میشیم 00:13:46.940 --> 00:13:48.740 تو نیم ساعت باقی مونده 00:13:50.460 --> 00:13:51.940 ممکنه نتونم سر جام محکم بشینم 00:13:53.420 --> 00:13:55.100 روشن کردن فانوس تو یه خونه مزایده 00:13:55.340 --> 00:13:56.380 یعنی برای هر شی 00:13:56.540 --> 00:13:57.500 و مبلغ مزایده 00:13:57.860 --> 00:13:59.500 یه مبلغ پیشنهادی ما بعدی اتوماتیک وار توسط من انجام میشه 00:14:00.300 --> 00:14:01.500 به عبارت دیگه 00:14:01.660 --> 00:14:03.020 امروز تو این مکان 00:14:04.860 --> 00:14:06.060 من پول هر وسیله ای که فروخته میشه رو میدم 00:14:08.860 --> 00:14:10.940 پس، قیمت هر چقدر بالا هم که باشه 00:14:11.020 --> 00:14:12.660 تو اونی میشی که باید پول بدی؟ 00:14:15.020 --> 00:14:16.540 مهر روح چقدر ارزش داره؟ 00:14:16.620 --> 00:14:18.420 بیشتر از کل خانواده وو 00:14:26.980 --> 00:14:28.660 تعجبی نداره گذاشتی اینجا بشینم و صبر کنم 00:14:28.820 --> 00:14:29.900 خانم هو 00:14:30.780 --> 00:14:32.540 اگه نتونم از پس هزینه بر بیام 00:14:32.740 --> 00:14:34.620 رستوران شین یوئه دست و پاهامو قطع میکنه 00:14:36.260 --> 00:14:37.060 گوش کن 00:14:37.380 --> 00:14:38.660 اگه اتفاقی واسه من بیفته 00:14:39.140 --> 00:14:40.420 اسناد یانگ شی لی هم همرام نابود میشه 00:14:40.580 --> 00:14:41.820 و هیچی گیر شما نمیاد 00:14:42.380 --> 00:14:43.300 پس 00:14:43.980 --> 00:14:45.820 داری از من درخواست پول میکنی؟ 00:14:46.060 --> 00:14:47.340 این به این بستگی داره که کدومش مهم تره 00:14:47.940 --> 00:14:48.980 اسناد یانگ شی لی یا پول 00:14:50.460 --> 00:14:51.820 باید اول پرس و جو میکردی 00:14:52.060 --> 00:14:53.900 من هیچوقت نگفتم که 00:14:53.980 --> 00:14:55.260 فقط با زنده ها معامله میکنم 00:14:58.550 --> 00:15:00.840 مرگ تو همه چیو واسه من آسون تر میکنه 00:15:05.330 --> 00:15:06.450 ارباب شیائو سان از خانواده وو 00:15:06.540 --> 00:15:07.820 رو صندلی روشن کننده فانوس نشسته 00:15:10.860 --> 00:15:11.820 نمیخوای کمک کنی؟ 00:15:17.470 --> 00:15:18.270 چطور میتونم کمک کنم؟ 00:15:19.020 --> 00:15:20.820 تنها کسی که تونست رو اون صندلی بشینه ارباب ژانگ بوده 00:15:21.660 --> 00:15:24.300 بزار وو شیه هر کاری دلش میخواد بکنه 00:15:52.300 --> 00:15:54.580 مزایده الان شروع میشه 00:16:01.780 --> 00:16:05.100 قیمت شروع برای مهر روح ماهی اژدها 50 میلیونه 00:16:05.860 --> 00:16:07.660 پرداخت با اصول نسبی انجام میشه 00:16:09.220 --> 00:16:12.260 کمترین قیمت برای هر مزایده 1 میلیونه 00:16:13.540 --> 00:16:15.580 و بالاترین 10 میلیونه 00:16:16.460 --> 00:16:19.500 50میلیون؟ - میتونین مزایده رو شروع کنین - 00:16:19.740 --> 00:16:20.980 پنجاه و یک میلیون 00:16:22.020 --> 00:16:23.980 شصت و یک میلیون 00:16:24.220 --> 00:16:25.700 شصت و یک میلیون از طبقه دوم 00:16:25.780 --> 00:16:26.580 عالیه 00:16:27.940 --> 00:16:28.980 الان ووشیان جو رو از دست دادم 00:16:29.460 --> 00:16:30.860 شصت و پنج میلیون 00:16:30.940 --> 00:16:30.960 26 00:16:30.980 --> 00:16:31.780 هفتاد میلیون 00:16:31.980 --> 00:16:32.980 عالی شد 00:16:33.060 --> 00:16:35.400 هفتاد میلیون- بدرود به ملکم تو چانگ شا - 00:16:35.980 --> 00:16:36.820 هفتاد و پنج میلیون 00:16:36.900 --> 00:16:39.380 عمارت اجدادیم هم از دست رفت - هفتاد و پنج میلیون از شماره 36 - 00:16:39.740 --> 00:16:40.620 شیو شیو 00:16:41.060 --> 00:16:44.100 یه نمایش مو که ژای برای ارباب جوان وو درخواست بده 00:16:44.180 --> 00:16:45.480 همه چیو از دست دادم 00:16:45.580 --> 00:16:47.060 چون با اوضاع میخونه 00:16:50.060 --> 00:16:51.140 هشتاد میلیون 00:16:51.500 --> 00:16:52.540 از شماره 27 00:16:52.620 --> 00:16:53.940 هشتاد میلیون - نمیشه این ادامه پیدا کنه - 00:16:57.540 --> 00:16:58.500 نود میلیون 00:16:59.020 --> 00:17:01.780 نود میلیون از شماره 36 - چقدر وحشتناک - 00:17:01.860 --> 00:17:03.580 نزدیک به 100 میلیونه 00:17:07.580 --> 00:17:08.860 صد میلیون 00:17:13.260 --> 00:17:15.380 صد میلیون از طبقه دوم 00:17:25.300 --> 00:17:27.500 وقت استراحته 00:17:30.980 --> 00:17:41.379 محیط صلح آمیز 00:17:41.820 --> 00:17:43.580 این باعث باز شدن چشم و گوشم شد 00:17:44.260 --> 00:17:45.980 اون زن واقعا قدرت شنوایی خوبی داره 00:17:46.420 --> 00:17:48.980 هر کی زنگوله شو تکون میده تا یه قیمتی بده 00:17:49.100 --> 00:17:50.300 این همه زنگ خورده 00:17:50.900 --> 00:17:52.780 ولی اون حتی یه بار هم اشتباه نکرده 00:18:04.740 --> 00:18:08.300 تو نیمه دوم به 200 میلیون میرسه 00:18:12.460 --> 00:18:13.740 فهمیدم 00:18:14.180 --> 00:18:16.380 الان حتی 10 میلیون هم ندارم 00:18:16.460 --> 00:18:17.260 باید ناجوانمردانه 00:18:17.740 --> 00:18:19.020 بازی کنیم 00:18:20.660 --> 00:18:22.300 فقط اونجا واینسا نگاه کن 00:18:23.420 --> 00:18:24.580 آماده 00:18:25.020 --> 00:18:26.060 فرار شو 00:18:30.380 --> 00:18:31.780 جدا؟ 00:18:32.020 --> 00:18:33.300 صدامونو شنید؟ 00:18:33.380 --> 00:18:36.580 این قدرت شنوایی واقعا خارج از انتظاره 00:18:46.300 --> 00:18:47.970 احتمالا بهت علاقه مند شده 00:18:48.060 --> 00:18:49.300 و میخواد نگات کنه 00:18:49.380 --> 00:18:50.460 چاقالو 00:18:52.020 --> 00:18:52.940 جیگر 00:18:53.220 --> 00:18:54.940 بعدا میخوایم الم شنگه بپا کنیم 00:18:57.340 --> 00:18:58.540 خفه شو 00:18:58.940 --> 00:19:00.100 میخوان فانوس رو نابود کنن 00:19:10.780 --> 00:19:11.580 لعنتی 00:19:13.980 --> 00:19:15.500 واقعا صدامونو شنید 00:19:15.660 --> 00:19:16.860 باور نکردنیه 00:19:18.300 --> 00:19:19.100 محکم بشین 00:19:19.580 --> 00:19:20.500 این بالا رو به تو میسپارم 00:19:20.660 --> 00:19:21.460 باشه 00:19:24.700 --> 00:19:26.380 خیلی بلنده. خل شدی؟ 00:19:43.020 --> 00:19:43.820 وو شیه 00:19:44.260 --> 00:19:45.980 حواست به کونت باشه 00:19:46.220 --> 00:19:48.140 من به حساب نگهبانا میرسم 00:19:52.420 --> 00:19:53.820 نگران این نیستی که 00:19:53.900 --> 00:19:55.820 آقای یین تورو تو رود یونگ دینگ بندازه 00:19:58.460 --> 00:19:59.500 باشه 00:19:59.580 --> 00:20:00.580 من هواتو دارم 00:20:00.660 --> 00:20:02.220 تا چهار و نیم محکم سر جات بشین 00:20:02.300 --> 00:20:04.420 تا خانم هو حقیقت رو بهت بگه 00:20:10.660 --> 00:20:12.380 میدونی پیامد دلخور کردن 00:20:12.460 --> 00:20:14.540 رئیس اینجا چیه؟ 00:20:15.100 --> 00:20:16.500 دیگه واسم مهم نیست 00:20:17.100 --> 00:20:18.220 ....چون همه چیو بهم زدیم 00:20:18.340 --> 00:20:20.460 و منم از اوناییش نیستم که واسم مهم باشه بعدش چی پیش میاد 00:20:25.060 --> 00:20:26.220 الان 4:25 عه 00:20:26.620 --> 00:20:27.780 زمان زیادی رو با اینجا نشستن گذروندیم 00:20:28.820 --> 00:20:30.310 و بعد دردسر درست کردن و آزار دیدن 00:20:30.580 --> 00:20:31.660 بای یه چیزی بدست بیاریم 00:20:32.300 --> 00:20:33.620 تو این 5 دقیقه آخر 00:20:33.700 --> 00:20:36.580 بهت معنای شان و مقام داشتن رو نشون میدم 00:20:37.940 --> 00:20:39.660 و منم سخت کار میکنم 00:20:39.740 --> 00:20:41.460 تا ارباب شیائو سان با وقار بنظر برسه 00:20:59.340 --> 00:21:00.500 ساعت 4:27 عه 00:21:03.260 --> 00:21:04.880 این دفعه واقعا مشهور میشم 00:21:04.960 --> 00:21:05.820 وو شیه 00:21:05.900 --> 00:21:07.260 ژانگ کجاست؟ 00:21:14.500 --> 00:21:15.580 وای، پسر 00:21:15.660 --> 00:21:16.940 درو باز کن! درو باز کن 00:21:47.380 --> 00:21:49.060 ساعت 4:29 عه 00:21:53.900 --> 00:21:55.660 اونو از صندلی بکش پایین 00:21:55.740 --> 00:21:56.700 زود باش 00:21:56.780 --> 00:21:57.820 صبر کن 00:21:57.900 --> 00:21:58.820 خانم هو 00:21:58.900 --> 00:22:00.060 تقلب نکن 00:22:00.700 --> 00:22:01.860 تو داری این مکان رو داغون میکنی 00:22:01.940 --> 00:22:03.740 پس محافظ من حق داره که ازم محافظت کنه 00:22:03.820 --> 00:22:04.860 انجامش بده 00:22:31.380 --> 00:22:32.700 صندلی رو ببر 00:22:58.820 --> 00:22:59.820 هی پیرمرد 00:23:00.660 --> 00:23:01.580 دارن اون بیرون دعوا میکنن 00:23:01.660 --> 00:23:02.820 نمیخوای کاری کنی؟ 00:23:04.580 --> 00:23:05.540 پیرمرد 00:23:05.620 --> 00:23:07.380 رستورانت داغون شده 00:23:07.860 --> 00:23:09.020 پیرمرد 00:23:10.380 --> 00:23:11.860 ...چاق....چاق 00:23:12.300 --> 00:23:13.580 چرا اسم شیرین خودمونیمونو میگی؟ 00:23:13.660 --> 00:23:14.860 یکم وزن کم کن 00:23:34.020 --> 00:23:35.380 زمانش رسید؟ 00:23:37.540 --> 00:23:38.740 پنج ثانیه ی دیگه 00:23:38.940 --> 00:23:39.740 بندازینش پایین 00:23:40.220 --> 00:23:41.020 چشم، خانم 00:23:42.540 --> 00:23:43.780 5 00:23:51.940 --> 00:23:53.900 4 00:24:03.500 --> 00:24:05.420 3 00:24:11.540 --> 00:24:13.900 2 00:24:25.580 --> 00:24:27.300 1 00:24:29.940 --> 00:24:32.420 پیرزن، وقت تموم شد 00:24:32.500 --> 00:24:34.900 ماموریت انجام شد 00:24:44.220 --> 00:24:46.060 ژانگ، بالشت انسانی من کو پس؟ 00:24:47.140 --> 00:24:48.020 رئیس 00:24:48.260 --> 00:24:50.700 بهتره که در طول مزایده محکم سر جاتون بشینین 00:25:07.300 --> 00:25:08.460 بیا بریم 00:25:15.780 --> 00:25:16.740 برو کنار 00:25:16.820 --> 00:25:18.180 مهر روح به من مرتبطه 00:25:18.500 --> 00:25:19.460 ژانگ 00:25:19.580 --> 00:25:20.700 با همدیگه نجنگین 00:25:20.780 --> 00:25:22.140 تو قوانین رستوران شین یوئه رو شکوندی 00:25:22.380 --> 00:25:23.900 آقای یین نمیزاره قسر در بری 00:25:24.780 --> 00:25:26.500 ما دیگه تو این بلبشو پامون گیره 00:25:26.580 --> 00:25:28.020 ولمون کن 00:25:33.700 --> 00:25:34.660 باشه 00:25:34.740 --> 00:25:35.900 هر جور راحتی 00:25:36.380 --> 00:25:37.820 اگه خواستین مهر یشم رو بفروشین 00:25:37.980 --> 00:25:39.020 به مغازه من بیاین 00:25:39.420 --> 00:25:40.860 حالا دیگه خودتون تنهایین 00:25:47.580 --> 00:25:48.380 از میون در گوش بده 00:25:48.460 --> 00:25:49.660 اون تو داره چیکار میکنه؟ 00:25:58.650 --> 00:26:00.060 ....داره گوش میده به 00:26:00.140 --> 00:26:01.220 دو پروانه؟ 00:26:03.580 --> 00:26:05.020 پیرمرد 00:26:05.420 --> 00:26:07.260 رستورانت قراره خرد و خاکشیر بشه 00:26:09.700 --> 00:26:11.180 پیرمرد 00:26:13.500 --> 00:26:15.100 صدامو میشنوی؟ 00:26:16.940 --> 00:26:17.740 خانم هو 00:26:18.500 --> 00:26:19.300 شیائو هو 00:26:20.020 --> 00:26:20.820 اومدی 00:26:22.300 --> 00:26:23.100 خانم هو 00:26:23.420 --> 00:26:24.780 ازتون یه لطفی میخوام 00:26:25.380 --> 00:26:26.700 یه لطف؟ 00:26:27.300 --> 00:26:28.820 انگار این یه چیز بی اهمیت نیست 00:26:30.220 --> 00:26:32.380 خیلی هرج و مرجه.میرم سر اصل مطلب 00:26:32.700 --> 00:26:34.420 میخوام درباره یشم زرد بپرسم 00:26:36.060 --> 00:26:37.580 داری یشم زرد رو بررسی میکنی؟ 00:26:37.700 --> 00:26:38.660 نوشته ابریشم 00:26:38.740 --> 00:26:40.140 توسط 9 جستجوگر از کوهستان سی گونیانگ گرفته شده 00:26:40.620 --> 00:26:41.900 شما هم دست اندر کار بودی 00:26:42.220 --> 00:26:44.700 به گمونم شما تنها کسی هستی که دربارش میدونه 00:26:46.300 --> 00:26:47.340 یه چیز دیگه هم هست 00:26:47.620 --> 00:26:49.620 میدونم که داری اسناد یانگ شی لی رو جمع میکنی 00:26:50.060 --> 00:26:51.540 وقتی وو شیه حرف فروشش رو زد 00:26:51.740 --> 00:26:53.380 میدونستم خریدار شمایی 00:26:55.220 --> 00:26:56.940 فقط یه طرح یانگ شی لی عه 00:26:57.300 --> 00:26:58.500 داری زیادی فکر میکنی 00:26:59.100 --> 00:27:00.380 کل خانواده هو مهاجرت کردن 00:27:00.860 --> 00:27:01.700 ولی شما موندی 00:27:02.060 --> 00:27:04.180 بخاطر طرح نیست؟ 00:27:18.700 --> 00:27:20.060 من دارم پیر میشم 00:27:21.260 --> 00:27:22.580 گفت که داره پیر میشه 00:27:22.660 --> 00:27:24.460 و اینکه وقتشه که پوست شل و ولش رو درمان کنه 00:27:39.420 --> 00:27:41.210 این رستوران خیلی وقته تو کار و کاسبی بوده 00:27:41.300 --> 00:27:42.780 زندگی صاحبش خیلی آروم بوده 00:27:44.620 --> 00:27:46.460 امروز، ما آدم خوبا میشیم و تا جایی که میشه 00:27:46.780 --> 00:27:47.700 براتون هیجان میاریم 00:27:48.100 --> 00:27:48.900 آره 00:27:52.260 --> 00:27:53.260 بعد همه اینایی که گفتی 00:27:53.820 --> 00:27:54.700 دقیقا چی میخوای؟ 00:27:55.180 --> 00:27:55.980 خانم هو 00:27:56.420 --> 00:27:57.780 اگه دارین کاری میکنین 00:27:58.300 --> 00:27:59.380 لطفا منو هم شریک کنین 00:28:00.020 --> 00:28:01.220 میدونم الان وقتشه 00:28:06.020 --> 00:28:07.260 بشین 00:28:13.500 --> 00:28:15.220 چرا باید باهات کار کنم؟ 00:28:15.900 --> 00:28:17.460 خانواده هو به با شکوهی گذشته نیست 00:28:18.380 --> 00:28:20.020 و بهترین شریکت 00:28:20.100 --> 00:28:21.140 خانواده شی خواهد بود 00:28:26.380 --> 00:28:28.300 نه جستجوگر تو این گرفتارن 00:28:29.340 --> 00:28:31.900 از نسل شما تا شیه لیان هوان 00:28:32.340 --> 00:28:34.060 هیچکدومتون نتونستین خودتون ازش آزاد کنین 00:28:35.940 --> 00:28:37.300 و حالا نوبت ماست 00:28:38.380 --> 00:28:39.380 خانم هو 00:28:39.620 --> 00:28:42.580 اینکه به ما کمک کنی برای خودت هم سود آوره 00:28:45.900 --> 00:28:46.980 باشه 00:28:47.420 --> 00:28:49.740 فرصت های بیشتری پیدا میکنیم تا با هم کار کنیم 00:28:52.300 --> 00:28:53.100 راستی، خانم هو 00:28:53.500 --> 00:28:55.220 وو شیه هرگز قصد نداشت فانوس رو روشن کنه 00:28:55.300 --> 00:28:56.700 حالا که داری با من کار میکنی 00:28:57.180 --> 00:28:58.780 باید طرف منو بگیری 00:28:58.860 --> 00:29:00.180 نه وو شیه 00:29:21.300 --> 00:29:22.700 بزار وو شیه 00:29:23.860 --> 00:29:25.380 خودش به مشکلاتش برسه 00:30:04.580 --> 00:30:07.300 الان داره طراحی تمرین میکنه 00:30:07.660 --> 00:30:09.620 باید چیکار کنیم؟ 00:30:12.340 --> 00:30:14.080 ولش کن به حال خودش 00:30:14.650 --> 00:30:15.610 به اتاقامون برگردیم 00:30:15.700 --> 00:30:16.500 درا رو قفل کنیم 00:30:16.580 --> 00:30:17.580 و به موسیقی گوش بدیم 00:30:29.940 --> 00:30:30.860 وو شیه 00:30:30.940 --> 00:30:31.900 اینو بگیر 00:30:32.060 --> 00:30:32.980 این واسه چیه؟ 00:30:33.060 --> 00:30:35.100 نمیتونی با مهر روح تو دستت بدویی که، میتونی؟ 00:30:36.620 --> 00:30:37.700 خانم هو 00:30:38.420 --> 00:30:39.700 دوباره میبینمت 00:30:39.780 --> 00:30:41.020 باشه 00:30:41.140 --> 00:30:42.900 منتظرتم 00:30:43.780 --> 00:30:44.620 بیاین بریم 00:30:44.700 --> 00:30:45.900 بریم 00:31:07.340 --> 00:31:09.140 اگه اینجوری اینور اونور بدوییم هدف راحتی میشیم 00:31:09.220 --> 00:31:10.940 اگه رستوران شین یوئه یادش بیاد 00:31:11.020 --> 00:31:11.940 تا افرادیو بفرسته 00:31:12.060 --> 00:31:13.620 گیر میفتیم. اونوقت ناجور میشه 00:31:13.700 --> 00:31:14.500 محاله 00:31:14.700 --> 00:31:16.340 ما راه های بی جینگ رو خوب نمیشناسیم 00:31:16.420 --> 00:31:17.580 اگه جدا شیم 00:31:17.660 --> 00:31:19.180 مطمعنا ژانگ رو گم میکنیم 00:31:19.460 --> 00:31:20.820 و مهر رو هم داریم 00:31:20.900 --> 00:31:22.460 کار بی ملاحظه ای سرمون در نمیارن 00:31:22.540 --> 00:31:23.420 اگه راه های جدا بریم 00:31:23.500 --> 00:31:25.060 اونایی که مهر دستشون نباشه به دردسر میفتن 00:31:27.860 --> 00:31:28.860 اوناهاشون 00:31:28.940 --> 00:31:30.300 بریم دنبالشون - بریم - 00:31:44.500 --> 00:31:45.900 ارباب شیائو سان 00:31:47.380 --> 00:31:48.980 تو فوق العاده ای 00:31:50.020 --> 00:31:50.820 چرا؟ 00:31:51.180 --> 00:31:52.700 به اندازه کافی تو رستوران شین یوئه لذت نبردی 00:31:53.140 --> 00:31:54.540 و یه دور دیگه اینجا میخوای؟ 00:31:54.860 --> 00:31:57.300 فقط بخاطر مهر روح اینجام 00:31:57.700 --> 00:32:00.980 توقع نداشتم فانوس رو روشن کنی 00:32:02.020 --> 00:32:05.380 اگه از یه راه درست و شایسته ای مهر رو میبردی خونه 00:32:05.460 --> 00:32:06.900 مشکلی نداشتم 00:32:07.500 --> 00:32:09.340 ولی تو قوانین رو شکستی 00:32:09.740 --> 00:32:12.100 پس منو سرزنش نکن که از هیچی پیروی نمیکنم 00:32:12.700 --> 00:32:15.700 ....قوانینی که عمو سانت بهت یاد نداد رو 00:32:15.780 --> 00:32:16.980 من، لیو لی سان 00:32:17.060 --> 00:32:19.580 امروز یه درسی دربارش بهت میدم 00:32:20.460 --> 00:32:22.020 مهر روح رو پس بگیرید 00:32:26.100 --> 00:32:27.020 ببینم چی تو چنته داری 00:32:36.780 --> 00:32:37.740 ژانگ 00:32:38.060 --> 00:32:39.860 اول فرمانده شون رو بگیر 00:32:56.940 --> 00:32:58.100 خیلی دیر کردیم؟ 00:32:58.180 --> 00:32:59.380 اصلا و ابدا 00:32:59.460 --> 00:33:01.580 صحنه ی الان واسه تو نیست 00:33:01.780 --> 00:33:02.860 با شیو شیو برین خونه م 00:33:02.940 --> 00:33:03.780 بعدا منم میام 00:33:03.860 --> 00:33:04.660 سوار شین 00:33:26.340 --> 00:33:27.220 ....ارب 00:33:27.300 --> 00:33:28.100 ارباب هوا ار 00:33:28.260 --> 00:33:29.580 ...پیری، که تو چانگ شا دیدمش 00:33:29.660 --> 00:33:30.860 واسه تو کار میکنه، مگه نه؟ 00:33:31.700 --> 00:33:33.460 اون خیلی وقته که رفته 00:33:34.420 --> 00:33:36.660 ارباب هوا ار، اگه دنبال اون میگردین 00:33:37.500 --> 00:33:39.020 تموم سوراخ سنبه ها رو میگردم 00:33:39.340 --> 00:33:41.100 تا براتون پیداش کنم 00:33:46.140 --> 00:33:47.460 مرسی 00:33:47.580 --> 00:33:48.820 که اومدین اینجا 00:33:49.220 --> 00:33:50.260 تا نجاتم بدین 00:33:50.340 --> 00:33:51.140 نه 00:33:51.420 --> 00:33:52.500 من نیومدم اینجا که نجاتت بدم 00:33:55.300 --> 00:33:56.580 اومدم اینجا بزنم شل و پلت کنم 00:33:58.380 --> 00:33:59.380 ارباب هوا ار 00:33:59.460 --> 00:34:00.460 لیو لی سان بخاطر دعوای گروهی 00:34:00.540 --> 00:34:01.620 زندانی شده 00:34:01.700 --> 00:34:03.020 براحتی نمیتونه در بره 00:34:14.860 --> 00:34:15.870 شیائو هوا 00:34:16.140 --> 00:34:17.820 انگار تو حس و حال خوبی هستی 00:34:18.380 --> 00:34:20.460 تو رستوران شین یوئه یکم بی حوصله بودم 00:34:21.100 --> 00:34:23.140 ولی اینکه لیو لی سان دستگیر شده 00:34:23.220 --> 00:34:24.300 باعث شد خیلی حس و حال بهتری پیدا کنم 00:34:33.300 --> 00:34:34.300 هی 00:34:34.380 --> 00:34:35.939 پس، تو هو شیو شیویی؟ - آره، منم - 00:34:36.019 --> 00:34:37.019 ...و منم 00:34:37.100 --> 00:34:37.900 میدونم 00:34:38.019 --> 00:34:39.860 تو وانگ پانزی هستی 00:34:40.420 --> 00:34:41.380 بیا 00:34:42.019 --> 00:34:42.820 تو 00:34:43.100 --> 00:34:44.459 و ژانگ هم اونجاست 00:34:44.539 --> 00:34:45.740 اون ژانگ چی لینگه 00:34:46.260 --> 00:34:48.380 وو شیه قبلا همه اینا رو بهم گفته 00:34:49.860 --> 00:34:51.380 میتونی منو شیو شیو صدا بزنی 00:34:51.700 --> 00:34:53.459 چه دختر صریح و بی نیازی 00:34:53.539 --> 00:34:55.019 میشه ازت یه چیزی بپرسم؟ 00:34:55.580 --> 00:34:56.610 یه چسب زخمی نداری 00:34:56.700 --> 00:34:58.180 که یکم کمتر با مزه باشه؟ 00:34:58.260 --> 00:34:59.769 هر چی باشه، تو پایتخت 00:34:59.860 --> 00:35:01.260 خیلی مشهور و شناخته شده م 00:35:01.420 --> 00:35:02.900 این مناسبم نیست 00:35:04.900 --> 00:35:06.140 خوش شانسی که گیرت اومده 00:35:06.459 --> 00:35:07.459 اینقدر ایراد نگیر 00:35:08.979 --> 00:35:11.260 واسه کار بی زحمت زیادیه 00:35:13.100 --> 00:35:14.180 راستی، شیو شیو 00:35:14.820 --> 00:35:16.060 خونه من 00:35:17.140 --> 00:35:17.940 امن نیست 00:35:19.660 --> 00:35:22.500 افراد رستوران شین یوئه هر لحظه ممکنه بیان اینجا 00:35:26.460 --> 00:35:27.660 پس کجا برن؟ 00:35:27.900 --> 00:35:29.220 یه مکان خیلی مناسب هست 00:35:30.440 --> 00:35:31.460 مکان خانوادگی هو 00:35:43.940 --> 00:35:45.780 این مغازه قدیمیمونه 00:35:53.100 --> 00:35:55.900 یه مغازه قدیمی با کلی اشیای ارزشمند 00:35:56.930 --> 00:35:58.360 اغلب مردم به اینجا سر نمیزنن 00:35:58.460 --> 00:36:00.060 اینجا در امانین 00:36:00.860 --> 00:36:01.780 شیو شیو 00:36:01.860 --> 00:36:02.860 من 00:36:02.940 --> 00:36:04.300 امروز فقط یه مقداری گوشت 00:36:04.380 --> 00:36:05.180 و تخمه هندونه خوردم 00:36:05.340 --> 00:36:06.250 ولی دوبار جنگیدم 00:36:06.340 --> 00:36:08.500 الان گشنمه 00:36:08.780 --> 00:36:09.700 غذایی هست؟ 00:36:13.020 --> 00:36:13.940 فعلا اینو بخور 00:36:14.140 --> 00:36:16.140 الان میرم غذا و نیاز های روزانتونو آماده میکنم 00:36:16.740 --> 00:36:18.140 بهتر از هیچیه 00:36:20.420 --> 00:36:22.620 حالا هر چی 00:36:25.180 --> 00:36:25.980 اینو یادتون بمونه 00:36:26.140 --> 00:36:27.540 اصلا نرید بیرون 00:36:29.940 --> 00:36:31.060 عجله کن 00:36:40.860 --> 00:36:42.180 عمو سانت 00:36:42.260 --> 00:36:44.220 اسناد یانگ شی لی رو واسه تو بجا گذاشته 00:36:44.740 --> 00:36:47.340 و خریدار میخواست تو رستوران شین یوئه ببینتت 00:36:47.460 --> 00:36:49.700 چه تصادفی، که امروز اونجا یه مزایده بوده 00:36:49.820 --> 00:36:51.500 و مهر رو رو پس گرفتی 00:36:51.900 --> 00:36:52.860 این مقدر شده؟ 00:36:54.860 --> 00:36:56.140 یکی ترتیب اینو برام داده 00:36:57.260 --> 00:36:58.700 اصلا به این فکر کردی 00:36:59.740 --> 00:37:02.020 که داره کاری میکنه جست و جو رو ادامه بدی 00:37:02.540 --> 00:37:04.340 درحالیکه داره حس کنجکاویتو تحریک میکنه؟ 00:37:05.060 --> 00:37:06.180 منظورت اینه که 00:37:07.220 --> 00:37:08.100 کارای منو 9 جستجوگر سازماندهی کردن؟ 00:37:08.180 --> 00:37:08.980 نه 00:37:09.620 --> 00:37:10.820 نه جستجوگر تورو انتخاب کردن 00:37:14.220 --> 00:37:15.820 درسته 00:37:18.740 --> 00:37:22.180 تو منتخبی 00:37:26.820 --> 00:37:27.620 وو شیه 00:37:28.100 --> 00:37:29.140 حالا که کاری برای انجام نداریم 00:37:29.460 --> 00:37:31.820 درش بیار، زود باش 00:37:34.340 --> 00:37:35.140 بجنب 00:37:37.860 --> 00:37:38.660 زود باش 00:37:43.980 --> 00:37:46.580 کی میدونه، شاید فردا از دسترس خارج شه 00:37:54.540 --> 00:37:55.340 1 00:37:55.740 --> 00:37:56.540 2 00:37:56.620 --> 00:37:57.420 3 00:37:57.820 --> 00:37:58.620 4 00:38:04.180 --> 00:38:04.980 چیه؟ 00:38:06.260 --> 00:38:08.020 ناقصه 00:38:08.540 --> 00:38:10.300 سر یکی از روح ها نیست 00:38:12.900 --> 00:38:13.940 فقط یکی نیست 00:38:14.540 --> 00:38:15.460 بدش بیاد 00:38:21.420 --> 00:38:23.060 اینا فقط یه مشت شکستگی ن 00:38:23.580 --> 00:38:25.300 حتما توسط حلقه ایجاد شدن 00:38:25.820 --> 00:38:27.180 صاحب این مهر روح 00:38:27.500 --> 00:38:28.940 حتما عادت داشته 3 تا حلقه دستش میکرده 00:38:29.580 --> 00:38:30.380 ببین 00:38:31.700 --> 00:38:32.800 اگه اینجوری نگهش دارم 00:38:33.260 --> 00:38:35.900 حلقه ها جایی میفتن که که شکسته 00:38:37.860 --> 00:38:38.660 بزار ببینم 00:38:44.540 --> 00:38:45.660 حقیقت داره 00:38:48.660 --> 00:38:49.940 روز طولانی داشتیم 00:38:50.690 --> 00:38:51.760 میرم سرحال شم 00:38:54.744 --> 00:39:04.744 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.