WEBVTT 00:00:00.720 --> 00:01:29.720 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:33.096 --> 00:01:35.096 [یادداشت نهایی] 00:01:35.120 --> 00:01:37.840 [قسمت34] 00:01:40.320 --> 00:01:41.160 چیه؟ 00:01:41.400 --> 00:01:42.280 تکون نخورین 00:01:51.400 --> 00:01:53.080 چرا یهو همتون هیجانزده شدین 00:01:53.539 --> 00:01:54.979 اینجا که خبری نیست 00:01:55.240 --> 00:01:56.680 پوست حیوونه 00:01:57.130 --> 00:01:57.940 ...چرا 00:01:58.020 --> 00:01:58.940 چرا پوست اون حیوونا آویزونه؟ 00:01:59.070 --> 00:02:00.110 ...چرا 00:02:03.640 --> 00:02:04.640 ژانگ 00:02:05.060 --> 00:02:06.020 چرا؟ 00:02:11.960 --> 00:02:12.840 سرده 00:02:13.580 --> 00:02:15.380 لباس گرم با خودمون نیاوردیم که 00:02:15.460 --> 00:02:17.500 اگه راه خروج رو پیدا نکنیم 00:02:17.730 --> 00:02:19.290 باید از همون راهی که اومدیم برگردیم 00:02:21.710 --> 00:02:22.630 چطوره که 00:02:23.070 --> 00:02:25.400 چطوره این بامبوها رو بسوزونیم که گرم شیم؟ 00:02:25.960 --> 00:02:26.790 نه 00:02:26.870 --> 00:02:28.710 اونوقت این چیزای با ارزشو حروم کردیم، قبول نداری؟ 00:02:28.960 --> 00:02:29.770 در ضمن 00:02:29.850 --> 00:02:30.890 خوبه که اینجا هوا سرده 00:02:30.990 --> 00:02:33.760 هوای سرد می لو تو رو دور نگه میداره 00:02:50.800 --> 00:02:51.640 بیاین عکس بگیریم 00:02:52.680 --> 00:02:53.520 شیو شیو 00:02:53.720 --> 00:02:55.840 عکس بگیر بفرست به کوهستان سی گونیانگ 00:03:00.300 --> 00:03:01.180 ژانگ 00:03:01.560 --> 00:03:02.600 فکر کنم 00:03:02.680 --> 00:03:04.800 فکر کنم به دریچه خاندانتون نزدیک شدم 00:03:20.920 --> 00:03:21.760 خون 00:03:23.400 --> 00:03:25.120 چرا خون اینجا باید باشه؟ 00:03:33.880 --> 00:03:35.720 رد خونه 00:03:45.600 --> 00:03:46.520 خالیه 00:03:47.160 --> 00:03:48.600 حتما یه دستگاهی زیرشه 00:03:49.200 --> 00:03:51.960 یعنی ممکنه برای بازکردنش لازم باشه از خون استفاده کنیم؟ 00:03:52.970 --> 00:03:53.930 ژانگ 00:03:54.360 --> 00:03:57.040 مطمئنا خانواده ی ظالمی داشتی 00:04:02.050 --> 00:04:04.490 پس ماجرای اون پوست حیوونا اینه 00:04:05.300 --> 00:04:06.220 ولی 00:04:06.350 --> 00:04:07.790 هیچی نیوردیم 00:04:08.420 --> 00:04:09.460 از خون چی باید استفاده کنیم؟ 00:04:19.149 --> 00:04:20.070 ببین 00:04:20.519 --> 00:04:22.280 زیادی باهام خشن نشدی؟ 00:04:23.020 --> 00:04:24.700 وقتی چاقالو نشونو از تنم جدا کرد 00:04:24.960 --> 00:04:26.640 خیلی آرومتر از تو بود 00:04:28.210 --> 00:04:29.210 شرمنده 00:04:29.370 --> 00:04:32.130 اتفاقی سیاهرگت رو زدم 00:04:33.300 --> 00:04:34.380 دوباره بگو 00:04:35.000 --> 00:04:35.960 گفتم 00:04:36.100 --> 00:04:37.980 اتفاقی سیاهرگت رو زدم 00:04:47.190 --> 00:04:48.710 شوخی کردم 00:04:49.030 --> 00:04:50.030 شوخی میکنی الان؟ 00:04:50.260 --> 00:04:51.100 آره دیگه 00:04:51.570 --> 00:04:53.320 خیلی ماست و بی احساسی 00:04:55.000 --> 00:04:56.680 آقا سیاهه از تو بانمکتره 00:04:57.530 --> 00:04:59.530 من ماستم؟ 00:05:03.900 --> 00:05:04.780 آقای شیه 00:05:07.730 --> 00:05:09.410 مسیری که ازش اومدم هموار نبود شرمنده دیر اومدم 00:05:09.620 --> 00:05:10.420 آقای سیاهپوش کو؟ 00:05:10.540 --> 00:05:11.580 نمیخواد نگرانش باشی 00:05:11.700 --> 00:05:13.020 خبری از بانای شد؟ 00:05:13.190 --> 00:05:14.070 فعلا که نه 00:05:14.280 --> 00:05:15.640 اگه چیزی شنیدم بهتون میگم 00:05:16.230 --> 00:05:17.030 باشه 00:05:17.270 --> 00:05:18.350 بهم چند تا چراغ اضافه بده 00:05:18.470 --> 00:05:19.710 با یه هواکش 00:05:20.220 --> 00:05:21.100 باشه 00:05:25.020 --> 00:05:28.020 ژانگ بنظرت این نهالای بامبو گرونن؟ 00:05:29.820 --> 00:05:31.860 ببین 00:05:32.130 --> 00:05:34.490 با شکستن نِی میخوایم تصمیم بگیریم از خون کی استفاده کنیم 00:05:35.040 --> 00:05:36.240 4تا چوب داریم 00:05:36.800 --> 00:05:38.120 کسی که چوب بلندتری رو انتخاب کنه 00:05:38.320 --> 00:05:41.360 باید خون اهدا کنه 00:05:41.700 --> 00:05:45.580 کی چنین ایده مزخرفی داد؟ 00:05:45.720 --> 00:05:47.140 این کار ممکنه جون یه نفرو بگیره 00:05:47.220 --> 00:05:49.060 ژانگ و من نیستیم 00:05:49.290 --> 00:05:50.320 منم نیستم 00:05:50.600 --> 00:05:52.700 دارین میگین من که دخترم بیام خون بدم؟ تاب داره مختون؟ 00:05:52.780 --> 00:05:54.220 خانم هو، من از طرف شما چوب رو میکشم 00:05:54.409 --> 00:05:55.530 اگه بلندترین بود من خون میدم 00:06:01.240 --> 00:06:02.080 کوتاهه 00:06:04.000 --> 00:06:04.920 همشون کوتاها رو انتخاب کردن 00:06:09.500 --> 00:06:10.340 نوبت توئه 00:06:19.630 --> 00:06:20.470 کوتاهه 00:06:25.220 --> 00:06:26.220 کوتاهه 00:06:29.920 --> 00:06:30.760 کوتاهه 00:06:34.310 --> 00:06:35.190 اینم کوتاهه 00:06:39.990 --> 00:06:40.990 مال منم کوتاهه 00:06:49.620 --> 00:06:50.700 هممون چوبای کوتاه رو انتخاب کردیم 00:06:56.260 --> 00:06:57.940 آقای پان نوبت توئه 00:07:00.180 --> 00:07:02.140 وقتی شما دو تا نمیخواین همکاری کنین 00:07:04.000 --> 00:07:05.360 عمرا بیام چوب بردارم 00:07:05.730 --> 00:07:06.690 برام انتخابی نذاشتی 00:07:06.890 --> 00:07:08.930 خب تیم تصمیم بگیره 00:07:09.800 --> 00:07:12.320 تو که چاقالی حتما خونت از ما بیشتره 00:07:12.460 --> 00:07:14.280 یه کم خون بده اومدیم و نمردی 00:07:20.060 --> 00:07:21.540 بقیه چوبا بلندن 00:07:21.640 --> 00:07:24.160 تقلب کردی 00:07:25.140 --> 00:07:26.580 هوسان، میخوای چی کار کنی؟ 00:07:26.660 --> 00:07:28.540 ببین خانم ما نمیخوایم به کسی صدمه بزنیم 00:07:28.950 --> 00:07:30.310 ولی قرارم نیست همینجا گیر بیفتیم، قراره؟ 00:07:30.560 --> 00:07:32.200 ژانگ کلید پایان این قضایاست 00:07:32.560 --> 00:07:35.040 چاقالو، فقط تو میتونی خون بدی 00:07:37.760 --> 00:07:38.960 بسه 00:07:39.560 --> 00:07:41.080 انقدر لات بازی در نیارین 00:07:41.540 --> 00:07:43.400 فقط یه مایع غلیظ میخواین دیگه؟ 00:07:43.909 --> 00:07:45.280 حتما باید خون باشه؟ 00:07:46.400 --> 00:07:50.159 یه آدم مناسب واسه این کار سراغ دارم 00:07:54.520 --> 00:07:55.840 از بانای عکس گرفتیم؟ 00:07:58.900 --> 00:08:00.380 اینو ببین 00:08:04.360 --> 00:08:07.480 یعنی الگوش شبیه صفحه فلزی داخلشه؟ 00:08:11.650 --> 00:08:12.570 نه 00:08:13.650 --> 00:08:14.770 دقیقا یکین 00:08:15.560 --> 00:08:17.200 روی صفحش یه الگو داره 00:08:17.820 --> 00:08:18.740 مثل اونی که تو غار بود نیست 00:08:25.120 --> 00:08:26.120 اینو ببین 00:08:26.330 --> 00:08:27.450 حتما هو عه 00:08:27.890 --> 00:08:30.050 گفته میشه که جد چیلینه 00:08:30.300 --> 00:08:31.340 غذاش اژدهاست 00:08:31.570 --> 00:08:33.090 توی زنجیره غذایی بالاترینه 00:08:34.100 --> 00:08:35.179 ولی این هویی که اینجاست 00:08:35.429 --> 00:08:37.039 انگار با چیزی گلاویزه 00:08:38.850 --> 00:08:41.330 تو این انگار مردم دارن از چیزی فرار میکنن 00:08:41.919 --> 00:08:43.360 و دست راست ندارن 00:08:44.440 --> 00:08:45.360 بیا بعدی رو ببینیم 00:08:46.170 --> 00:08:48.090 این یکی گیجم کرده 00:08:48.200 --> 00:08:49.760 این آدما معلومه که اهالی هان از چین نیستن 00:08:50.240 --> 00:08:51.400 با این شمشیرای بلندی که دارن 00:08:52.050 --> 00:08:53.450 قبلا تاج رو سرشون ندیدم 00:08:54.740 --> 00:08:55.860 انگار که 00:08:56.200 --> 00:08:57.560 تو کمین چیزین 00:08:59.330 --> 00:09:00.450 این یکی خیلی سادست 00:09:00.820 --> 00:09:01.900 فقط سه تا سوراخ هست 00:09:02.840 --> 00:09:04.400 خب نظری داری؟ 00:09:05.990 --> 00:09:08.350 انگار این گروه طعمه ن 00:09:08.570 --> 00:09:09.650 و اون یکی گروه انگار که 00:09:09.970 --> 00:09:11.520 هو رو میخوان شکار کنن 00:09:11.680 --> 00:09:14.040 حالا که اینارو کنار هم میذاریم برداشت من فقط همینه که گفتم 00:09:14.950 --> 00:09:16.190 ولی اگه جدا جدا نگاهشون کنیم 00:09:16.370 --> 00:09:17.690 ممکنه برداشت کاملا متفاوتی داشته باشیم 00:09:27.090 --> 00:09:28.010 بریم؟ 00:09:28.910 --> 00:09:30.030 وقتشه 00:09:30.140 --> 00:09:31.420 بار و بنه رو بردار بریم تو 00:09:48.930 --> 00:09:51.170 همه حاضرین؟ 00:09:51.470 --> 00:09:52.430 حاضریم 00:09:52.540 --> 00:09:53.540 ژانگ 00:09:53.640 --> 00:09:55.280 حاضری؟ 00:10:00.490 --> 00:10:02.890 !ژانگ آمادست 00:10:04.090 --> 00:10:06.450 قبلا تعقیبمون میکرد 00:10:06.760 --> 00:10:09.920 حالا میخوام بعنوان کلید ازش استفاده کنم 00:10:19.610 --> 00:10:21.250 داداشیا 00:10:21.960 --> 00:10:22.800 !بترکونینش 00:10:38.110 --> 00:10:38.950 کنار وایسا 00:11:03.550 --> 00:11:04.800 !ایناها! خیسش کنین 00:11:15.790 --> 00:11:18.240 بی مرام منو تعقیب میکردی؟ با قلیا خیسش کنین 00:12:04.880 --> 00:12:05.760 بریم 00:12:15.400 --> 00:12:16.280 بریم پایین 00:12:52.860 --> 00:12:54.220 مطمئنا الگوش همونه 00:12:56.020 --> 00:12:57.820 ولی نمیفهمم کدوم مال هوئه 00:12:58.240 --> 00:12:59.320 کدوما آدمن 00:13:00.120 --> 00:13:01.000 وو شیه 00:13:01.220 --> 00:13:03.320 بیا این صفحه رو به جهت ساعت بچرخونیم 00:13:03.410 --> 00:13:04.610 با همین جهتی که داره الان میشه 00:13:09.600 --> 00:13:11.160 آماده؟ یک، دو، سه 00:13:20.080 --> 00:13:21.040 تکون نمیخوره 00:13:21.280 --> 00:13:22.280 خلاف جهت ساعت بچرخونیم خب 00:13:23.760 --> 00:13:24.640 حله 00:13:25.040 --> 00:13:26.280 یک، دو، سه 00:13:33.750 --> 00:13:34.720 زور بزن 00:13:45.030 --> 00:13:45.990 تکون نمیخوره 00:13:47.230 --> 00:13:48.350 باید یه راهی پیدا کنیم 00:13:48.640 --> 00:13:50.400 که این صفحه تکون بخوره 00:13:51.930 --> 00:13:53.250 صورتت کثیف شده 00:13:54.100 --> 00:13:54.900 خودتو تمیز کن 00:14:00.380 --> 00:14:02.060 رنگ از این چیزای مزخرف کنده میشه میماله به آدم 00:14:06.840 --> 00:14:07.840 شیائو هوآ 00:14:08.790 --> 00:14:09.590 خونه 00:14:12.280 --> 00:14:13.280 خون؟ 00:14:13.600 --> 00:14:14.920 خون از کجا درومد یهو؟ 00:14:23.960 --> 00:14:25.880 لایه به لایه ش خون مالیده 00:14:26.510 --> 00:14:28.590 واسه یه لایه به این کلفتی خدا میدونه چقدر خون صرف شده 00:14:31.200 --> 00:14:32.720 الگوی رد این خون رو ببین 00:14:32.950 --> 00:14:34.190 رد خونه 00:14:36.560 --> 00:14:37.960 یه صفحه فولادی معمولی نیست پس 00:14:38.290 --> 00:14:39.410 صفحه ایه که برای قربانی کردن به کار میره 00:15:00.230 --> 00:15:01.910 پس به این درد میخوره 00:15:03.720 --> 00:15:06.360 ما هم لازمه خون بگیریم بپاشیم روش؟ 00:15:06.680 --> 00:15:07.640 نمیشه آب بریزیم؟ 00:15:08.420 --> 00:15:09.260 ببین 00:15:09.770 --> 00:15:10.610 هیچی نمیشه 00:15:10.690 --> 00:15:11.850 اگه آب بریزیم 00:15:12.360 --> 00:15:13.960 چون چگالی آب نارساست 00:15:14.130 --> 00:15:15.530 مکانیزم زیر اینو نمیتونه تحریک کنه 00:15:16.500 --> 00:15:17.900 خب کلی خون لازم داریم 00:15:19.240 --> 00:15:20.120 نظرت چیه 00:15:21.260 --> 00:15:22.940 به آدمات بیرون اینجا بگو دو تا گوسفند بخرن 00:15:23.100 --> 00:15:24.020 و خونشونو میگیریم 00:15:25.600 --> 00:15:26.640 باید خوب مهروموم بشه 00:15:48.000 --> 00:15:48.950 عالیه 00:15:49.030 --> 00:15:50.150 همش سنگه 00:15:51.000 --> 00:15:53.680 خب دیگه خبری از موجودای عجیب الخلقه ای که از داخل میومدن نیست 00:15:54.550 --> 00:15:55.430 ادامه بده 00:15:58.430 --> 00:15:59.310 ژانگ 00:16:00.930 --> 00:16:02.250 بیا یه استراحتی کنیم همگی 00:16:07.120 --> 00:16:08.160 استراحت میکنیم 00:16:22.110 --> 00:16:23.190 یا حضرت لولوخان 00:17:13.099 --> 00:17:15.020 شبیه حجاری برجستست 00:17:16.680 --> 00:17:18.280 ولی مشکل داره 00:17:21.710 --> 00:17:22.829 کل این دیوار 00:17:22.950 --> 00:17:24.950 باید حجاری برجسته میداشت 00:17:26.069 --> 00:17:29.070 ولی انگار روی دیوار حجاریا جدا از هم دیگست 00:17:29.470 --> 00:17:31.440 از حجاریاش فقط تو رفتگیاش به جای مونده 00:17:32.850 --> 00:17:34.570 ار راست 00:17:34.650 --> 00:17:35.770 اگه دستگاهی که اونجاست رو راه بندازیم 00:17:36.180 --> 00:17:38.340 اون حجاریایی که تو رفته ن میان بیرون 00:17:38.780 --> 00:17:40.780 و یه تصویر کامل رو تشکیل میدن 00:17:41.610 --> 00:17:42.810 عین پازل 00:17:44.400 --> 00:17:45.600 خب 00:17:45.900 --> 00:17:48.180 الان نمیتونیم تصویر کامل رو ببینیم 00:17:52.040 --> 00:17:54.360 شاید سرنخ تو ادامه ی این تصویر باشه 00:17:54.480 --> 00:17:55.520 بیا با دقت نگاه کنیم 00:18:04.390 --> 00:18:06.590 عکسارو میدی 00:18:08.030 --> 00:18:08.830 بفرما 00:18:12.770 --> 00:18:13.690 میبینی 00:18:13.990 --> 00:18:15.150 اون دست کوچولویی که اونجا ساختن 00:18:15.250 --> 00:18:16.690 همونیه که تو عکسه؟ 00:18:18.520 --> 00:18:19.440 آره 00:18:34.830 --> 00:18:36.150 چشم هو عه 00:18:37.400 --> 00:18:38.320 ببینم 00:18:42.560 --> 00:18:43.600 وو شیه ببین 00:18:44.140 --> 00:18:45.060 این یعنی که 00:18:45.160 --> 00:18:47.240 این دیوار حجاری ارتش مخفیه 00:18:48.440 --> 00:18:50.040 اگه سمت غار برگردم 00:18:50.420 --> 00:18:51.820 سمت چپم میشه 00:18:52.440 --> 00:18:53.520 هو 00:18:56.330 --> 00:18:58.090 یعنی میگی 00:18:58.750 --> 00:18:59.950 خب این دیوار حجاری 00:19:00.530 --> 00:19:02.210 از آدماییه که دست راست ندارن 00:19:03.580 --> 00:19:05.300 سمت راست نقش افراد قبیله ست 00:19:05.530 --> 00:19:07.450 عکسی که سه تا سوراخ داره 00:19:08.070 --> 00:19:09.550 جواب دیواریه که پشتته 00:19:10.870 --> 00:19:12.070 همه چیز همخوانی داره 00:19:12.550 --> 00:19:13.350 که یعنی 00:19:13.460 --> 00:19:16.300 واقعا ارتباطی بین بانای با کوهستان سی گونیانگ هست 00:19:19.120 --> 00:19:20.240 قفل هزارلی 00:19:29.200 --> 00:19:30.120 آقای پان 00:19:30.880 --> 00:19:31.760 درسته که آب کافی داریم 00:19:31.930 --> 00:19:33.290 ولی واسه تفریحی خوردنش کافی نیست 00:19:39.610 --> 00:19:40.810 اینجا چندتا بطریه؟ 00:19:41.170 --> 00:19:42.050 11 00:19:42.800 --> 00:19:44.840 11تا برای 10 نفر؟ 00:19:45.320 --> 00:19:46.870 میخوای اون بطری اضافه هرو به نام خودت کنی؟ 00:19:46.950 --> 00:19:49.510 ببین، زیاد آب خوردن خوب نیست 00:19:50.580 --> 00:19:51.420 ولی 00:19:51.520 --> 00:19:53.160 ما 11 نفریم 00:19:54.940 --> 00:19:56.980 استاد دین و زندگیت بهت ریاضی یاد داده؟ 00:19:58.080 --> 00:19:59.720 چطوریه که 11 نفریم؟ 00:20:00.140 --> 00:20:04.220 یک، دو، سه، چهار، پنج شش، هفت، هشت، نه، ده 00:20:04.310 --> 00:20:05.270 ...یازده 00:20:13.680 --> 00:20:15.960 به من میگی از معلم دین و زندگیم ریاضی یاد گرفتم؟ 00:20:18.300 --> 00:20:19.540 پنج نفر از شما 00:20:20.560 --> 00:20:22.360 هشت نفر از خاندان هو 00:20:23.200 --> 00:20:25.040 من، ژانگ و شیو شیو 00:20:25.280 --> 00:20:26.600 در مجموع میشه 16 نفر که 00:20:26.830 --> 00:20:29.830 اونوقت که اومدیم دو نفر از خاندان هو مردن 00:20:33.250 --> 00:20:34.850 یکیشون وقتی رفته بود خودشو راحت کنه خلاص شد 00:20:47.320 --> 00:20:49.560 دومی رو هم می لو تو کشتش 00:20:55.050 --> 00:20:56.970 درسته 11 نفر موندن 00:21:07.630 --> 00:21:09.110 هو دا هم هست 00:21:09.570 --> 00:21:11.920 هو دا از وقتی که از پل افتاد 00:21:12.840 --> 00:21:14.200 پیداش نیست 00:21:16.820 --> 00:21:17.900 ...حالا 00:21:18.430 --> 00:21:20.670 همین که داشتیم چوب برمیداشتیم یازده نفر بودیم 00:21:21.570 --> 00:21:23.050 اینجا یازده تا چوب هست 00:21:23.480 --> 00:21:24.760 هر کی چوبش بلندتر شد 00:21:25.020 --> 00:21:27.820 باید خون اهدا کنه 00:21:31.600 --> 00:21:32.720 برو 00:21:33.470 --> 00:21:35.670 همه افراد رو دونه به دونه شناسایی کن 00:21:36.270 --> 00:21:37.510 میرم با ژانگ حرف بزنم 00:21:37.750 --> 00:21:38.710 باشه 00:21:39.070 --> 00:21:39.910 بریم 00:21:40.160 --> 00:21:41.040 باشه 00:21:56.000 --> 00:21:56.960 ژانگ 00:21:57.230 --> 00:21:58.470 وقت امتحانه 00:21:58.710 --> 00:22:00.630 یه سوال کنکوری میخوام بپرسم که فقط بین خودم و خودته 00:22:02.640 --> 00:22:05.400 کسی که توی قصر هفت ستاره مرد 00:22:05.570 --> 00:22:06.610 اسمش چی بود؟ 00:22:18.520 --> 00:22:20.200 چی شد که یادم رفت؟ 00:22:21.610 --> 00:22:24.290 حافظت رو از دست دادی 00:22:24.370 --> 00:22:25.370 بذار یه سوال دیگه بپرسم 00:22:28.750 --> 00:22:31.470 با ارزش ترین چیزی که بهت کادو دادم 00:22:31.980 --> 00:22:33.380 توی عکس کدومه؟ 00:22:36.350 --> 00:22:37.270 مرغ 00:22:38.140 --> 00:22:39.140 خوبه 00:22:40.270 --> 00:22:42.270 بگیرش من برم یه سر و گوشی آب بدم 00:22:50.920 --> 00:22:51.840 شیو شیو 00:22:54.350 --> 00:22:55.830 چی شده پان گه؟ 00:22:56.480 --> 00:22:57.400 هیچی 00:22:57.710 --> 00:22:59.190 داشتم به سرگذشتمون فکر میکردم 00:23:01.040 --> 00:23:03.320 اولین بار کِی همو دیدیم؟ 00:23:04.760 --> 00:23:06.560 ...توی تا 00:23:06.640 --> 00:23:07.560 تاموتو 00:23:09.250 --> 00:23:10.080 آفرین 00:23:10.160 --> 00:23:11.290 قبلا 00:23:11.370 --> 00:23:13.610 قدیما هوای شیائو هوآ و تو رو خوب داشتم - آره خب - 00:23:13.950 --> 00:23:16.390 منم فرصت نشد جبران کنم برات 00:23:16.470 --> 00:23:17.760 جبرانت به کف پام 00:23:18.200 --> 00:23:21.120 دست از سر این زن بردار - هیچوقت توی تاموتو ندیدمت - 00:23:27.320 --> 00:23:28.240 بگو 00:23:29.760 --> 00:23:30.800 کی هستی؟ 00:23:35.710 --> 00:23:37.320 هو شیو شیوی واقعی کجاست؟ 00:23:40.800 --> 00:23:43.560 بهتر که تو رو با هو شوئه و بقیه میفرستادم خارج 00:23:46.470 --> 00:23:47.350 مامانبزرگ 00:23:47.640 --> 00:23:49.680 ممکنه که یه امروزو 00:23:50.030 --> 00:23:51.150 جلومو بگیری که نرم 00:23:51.970 --> 00:23:53.490 فردا یا پسفردا 00:23:53.680 --> 00:23:55.400 بهرحال یه روزی میشه که نتونی جلوم رو بگیری 00:23:58.760 --> 00:24:01.280 خاندان هو فقط به خاطر عقده های خودشون نبود که زندگی میکردن 00:24:02.320 --> 00:24:04.040 هر کسی هدفای خودشو داره 00:24:04.610 --> 00:24:06.010 رفتن به عمارت قدیمی خاندان ژانگ 00:24:06.560 --> 00:24:08.240 هدف من بود 00:24:10.620 --> 00:24:11.780 مال تو نبود 00:24:12.060 --> 00:24:13.340 خب الان من این وسط چیکارم؟ 00:24:17.920 --> 00:24:19.520 یعنی هنوز دوهزاریت نیفتاده؟ 00:24:25.130 --> 00:24:26.720 خب همینطوری بشین 00:24:29.040 --> 00:24:29.840 مامانبزرگ 00:24:30.040 --> 00:24:30.880 مامانبزرگ 00:24:34.390 --> 00:24:35.590 تو کی هستی؟ 00:24:44.020 --> 00:24:45.000 هو شیائو یائو؟ 00:24:48.430 --> 00:24:49.420 اینجا چی کار میکنی؟ 00:24:49.500 --> 00:24:51.660 آدم بدی نیستم 00:24:51.920 --> 00:24:54.080 خانم بزرگ گفت بجای نوه شون بیام 00:24:54.400 --> 00:24:55.840 نمیخواستم آسیبی برسونم 00:24:57.330 --> 00:24:58.890 مهم نیست واقعیه یا تقلبی 00:24:59.040 --> 00:25:01.080 این شیو شیوی تقلبی تمام مدت با ما بود 00:25:01.280 --> 00:25:03.040 یه آدم خارج از گروهمون نیست 00:25:23.520 --> 00:25:24.540 ببین دوستم 00:25:24.620 --> 00:25:26.860 فکر نکنم قبلا هی دیده باشمت 00:25:29.190 --> 00:25:31.190 اون جاسوسه 00:25:31.270 --> 00:25:32.600 به کی میگی جاسوس ؟ 00:25:32.700 --> 00:25:33.770 حرف دهنتو مزه مزه کن 00:25:33.850 --> 00:25:35.570 فکر نکنین چون تعدادتون بیشتره زورتون به ما میچربه 00:25:35.660 --> 00:25:37.650 آره - فکر کردین از ما سرین؟ - 00:25:37.730 --> 00:25:39.330 وقتی چیزا واقعی بشه میبینیم 00:25:39.960 --> 00:25:41.600 چی؟ دعوا میخوای؟ 00:25:41.920 --> 00:25:44.120 خودت شروع کردی - پس بزنیم به تیپ هم ها؟ - 00:25:44.350 --> 00:25:46.110 ازت نمیترسم - بیا - 00:26:00.280 --> 00:26:01.560 کجا رفت؟ 00:26:05.130 --> 00:26:06.250 از لای دیوار رفت؟ 00:26:14.060 --> 00:26:14.940 یه سوراخه 00:26:22.440 --> 00:26:23.390 کجا رفت 00:26:23.470 --> 00:26:24.310 در رفت 00:26:25.800 --> 00:26:27.240 بازم اون یارو تاجیان بانگ بود آره؟ 00:26:27.830 --> 00:26:28.920 خواستم به شونش دست بزنم 00:26:29.000 --> 00:26:30.120 زیر لباسش شونه ای نبود (شونش انحنا داشت) 00:26:30.520 --> 00:26:31.600 آدم عوضی ایه 00:26:31.880 --> 00:26:33.080 اینکه شونه هاش انحنا داشت حقش بود 00:26:36.470 --> 00:26:38.590 گرفتیش؟ 00:26:43.070 --> 00:26:44.150 شیو شیوی قلابی 00:26:45.280 --> 00:26:46.160 بیا 00:26:51.150 --> 00:26:52.030 آقای پان 00:26:52.480 --> 00:26:54.150 چرا نه جستجوگر 00:26:54.230 --> 00:26:56.150 باید بخوان شیو شیوی قلابی درست کنن؟ 00:26:56.430 --> 00:26:57.270 چی؟ 00:26:57.400 --> 00:26:59.080 ببینم یه مسابقه سر اینه که کی بهتر از هو شیو شیو تقلید میکنه؟ 00:26:59.980 --> 00:27:00.860 نه 00:27:04.760 --> 00:27:06.980 ولی بیان تو خیلی بهتر از 00:27:07.060 --> 00:27:08.420 استاد هوآئر بود 00:27:08.760 --> 00:27:09.760 بردی 00:27:10.110 --> 00:27:12.390 حتی منم با دیدنت نفهمیدم 00:27:13.110 --> 00:27:14.230 خب 00:27:14.430 --> 00:27:15.310 تمرین کردم 00:27:15.400 --> 00:27:17.440 که یه حالتی مثل خانم هو داشته باشم 00:27:19.280 --> 00:27:20.480 خیلی به خودت نناز 00:27:20.880 --> 00:27:22.680 وقتی رفتم بیرون با خانم هو باید راجب یه سری چیزای رو مخی حرف بزنم 00:27:23.080 --> 00:27:24.680 افرادت رو بردار و راه رو نشون بده 00:27:27.840 --> 00:27:28.680 بریم 00:27:38.560 --> 00:27:40.400 حل این قفل هزار لی سخت نیست 00:27:41.050 --> 00:27:42.090 به عبارت ساده تر 00:27:42.520 --> 00:27:44.040 یعنی میتونیم معمای بانای رو راحت حل کنیم 00:27:44.130 --> 00:27:45.330 با اطلاعاتی که اینجا هست 00:27:46.650 --> 00:27:48.170 ولی قفل هزار لی خاندان ژانگ 00:27:48.440 --> 00:27:49.440 حلش به این سادگی نیست 00:27:50.430 --> 00:27:53.400 توی عکس سه تا سوراخ برای صفحه فولادی هست 00:27:53.740 --> 00:27:55.380 دو تا دو تا با هم میذارنش 00:27:56.160 --> 00:27:57.520 اینجا سه تا دیوار هست 00:27:57.760 --> 00:27:59.000 اگه اشتباه نگفته باشم 00:27:59.570 --> 00:28:00.890 باید سه تا قفل باشه 00:28:01.170 --> 00:28:02.330 باید سر در بیاریم چطوری بازش کنیم 00:28:04.750 --> 00:28:06.200 دو راه هست 00:28:07.680 --> 00:28:10.000 اولیش اینکه صفحه فولادی رو 00:28:10.280 --> 00:28:11.560 به جهت بانای بچرخونیم 00:28:11.960 --> 00:28:13.640 سر به سر ته به ته 00:28:13.910 --> 00:28:15.150 بعد این سوال پیش میاد که 00:28:16.150 --> 00:28:17.110 این کار بی معناست 00:28:17.820 --> 00:28:19.740 قبلا وقتی که عکس رو میخواستیم 00:28:19.820 --> 00:28:21.060 نتونستیم بدستش بیاریم 00:28:22.430 --> 00:28:24.610 در بدترین حالت 00:28:24.690 --> 00:28:25.770 باید کامل بچرخونیمش 00:28:26.140 --> 00:28:27.500 تا به زاویه مورد نظر برسه 00:28:29.450 --> 00:28:30.770 این راه امنی نیست 00:28:32.540 --> 00:28:33.500 فهمیدی 00:28:37.590 --> 00:28:38.750 ژانگ 00:28:39.270 --> 00:28:41.270 شبیه یه دره 00:28:41.680 --> 00:28:44.040 اما به عنوان درخونتون یه حالتیه 00:28:55.190 --> 00:28:56.350 چیه؟ 00:28:56.880 --> 00:28:57.760 سرگین اسب 00:29:00.080 --> 00:29:01.880 خانواده تون خیلیم تمیز و استرلیزه نیستا 00:29:04.320 --> 00:29:05.600 به این سرگین اسبا که نگاه میکنی 00:29:06.100 --> 00:29:07.180 چیزی به ذهنت نمیاد؟ 00:29:11.830 --> 00:29:13.190 چی میشه برداشت کرد؟ 00:29:26.590 --> 00:29:27.630 الکیه 00:29:28.080 --> 00:29:29.000 بیا 00:29:30.150 --> 00:29:31.110 چیه 00:29:31.600 --> 00:29:34.440 به افرادت بگو این سرگین اسب رو بتراشن 00:29:36.880 --> 00:29:38.000 سرگین اسب؟ 00:29:42.800 --> 00:29:44.000 ژانگ 00:29:44.830 --> 00:29:47.750 پس این دروازه خاندان شماست؟ 00:29:59.410 --> 00:30:00.690 یه چیزی میخواد انگار 00:30:00.800 --> 00:30:01.640 دست نزن 00:30:03.680 --> 00:30:05.880 میخوای خودکشی کنی؟ 00:30:07.280 --> 00:30:08.400 شیو شیوی تقلبی 00:30:09.080 --> 00:30:10.840 یه عکس بگیر بفرست به کوهستان سی گونیانگ 00:30:11.000 --> 00:30:12.480 باید دید وو شیه نظرش چیه 00:30:57.590 --> 00:30:58.430 ببین 00:31:03.280 --> 00:31:04.560 اون چاقالو 00:31:06.850 --> 00:31:08.650 این اولین قفل بانایه 00:31:20.000 --> 00:31:22.040 با اونی که رو دیوار حجاری شده همخونی داره 00:31:22.760 --> 00:31:23.680 بده ببینم وو شیه 00:31:28.920 --> 00:31:32.090 میشه حجاریارو هل داد، چجوریش رو دیگه خودتون باید بفهمین 00:31:32.090 --> 00:31:33.280 "میشه حجاری ها رو هل داد" میشه حجاری ها رو هل داد چجوریش رو خودتون باید بفهمین 00:31:33.280 --> 00:31:33.650 "میشه حجاری ها رو هل داد" 00:31:33.730 --> 00:31:35.290 "چجوریش رو خودتون باید بفهمین" 00:31:41.080 --> 00:31:43.520 انگار داشتیم این صفحه رو درست میگردوندیم 00:31:44.300 --> 00:31:46.500 دیوار قراره عوض بشه 00:31:47.200 --> 00:31:49.600 و تغییر حجاریا جواب ماست 00:31:51.740 --> 00:31:52.540 حرفش که شد 00:31:52.700 --> 00:31:54.580 داشتی میگفتی یه راه دومی هست 00:31:54.780 --> 00:31:55.900 چیه؟ 00:31:56.410 --> 00:31:57.650 از داخل حلش کنیم 00:31:58.420 --> 00:31:59.300 آره 00:31:59.600 --> 00:32:01.000 وارد این دستگاه بشیم 00:32:01.430 --> 00:32:03.080 واقعا میخوام ببینم 00:32:03.160 --> 00:32:04.560 این مکانیزمش چطوری کار میکنه 00:32:06.480 --> 00:32:08.640 یکی برامون آب فرستاده 00:32:24.590 --> 00:32:28.150 فعلا که خبری از وو شیه نیست 00:32:42.080 --> 00:32:42.960 هی 00:32:43.200 --> 00:32:44.720 چرا کارای کثیف همش با منه؟ 00:32:44.800 --> 00:32:45.920 تو هم باید وایسی تماشا؟ 00:32:47.440 --> 00:32:48.400 واسه من زیادی این کار کثیفه 00:32:48.570 --> 00:32:49.880 یعنی واسه من اونقدر کثیف به حساب نمیاد؟ 00:32:50.280 --> 00:32:51.440 بدهکارت نیستم چیزی 00:32:54.140 --> 00:32:55.780 مطمئنی؟ 00:33:19.180 --> 00:33:20.980 خیلی خب تموم شد 00:33:28.510 --> 00:33:29.400 وو شیه 00:33:29.640 --> 00:33:30.800 یه جسم تاریک اون زیره 00:33:31.010 --> 00:33:32.330 نمیدونم چیه 00:33:32.430 --> 00:33:33.510 خطریه 00:33:33.720 --> 00:33:34.550 پس 00:33:34.630 --> 00:33:35.430 بیا 00:33:36.790 --> 00:33:38.350 بذارش رو قفسه سینه و کمرت 00:33:39.160 --> 00:33:40.040 میتونه جونتو نجات بده 00:33:40.480 --> 00:33:42.720 وقتی پوشیدیش میچرخونیمش 00:33:55.360 --> 00:33:56.360 باشه 00:33:58.630 --> 00:33:59.870 دوستان من 00:34:00.310 --> 00:34:02.670 بیاین دوباره شمارش کنیم 00:34:03.040 --> 00:34:03.880 یک 00:34:12.739 --> 00:34:13.860 دو 00:34:14.449 --> 00:34:15.330 سه 00:34:15.639 --> 00:34:16.760 چهار 00:34:17.170 --> 00:34:18.210 پنج 00:34:18.550 --> 00:34:19.389 شش 00:34:19.560 --> 00:34:20.560 هفت 00:34:21.239 --> 00:34:22.080 هشت 00:34:22.360 --> 00:34:23.360 نه 00:34:23.630 --> 00:34:24.469 ده 00:35:15.760 --> 00:35:16.840 در مورد سه تا سوراخی که روی صفحست 00:35:17.010 --> 00:35:18.290 سه تا تله روی دیواراست 00:35:18.960 --> 00:35:21.560 رشته ها هم از اینجا سه گروه میشن 00:35:21.720 --> 00:35:23.160 که به سمت سه تا تونل میرن 00:35:23.600 --> 00:35:24.600 این دستورالعمل یعنی که 00:35:24.720 --> 00:35:26.320 سه تا دستگاه مختلف هست 00:35:26.760 --> 00:35:29.720 هر کدومش برای یه دیواره 00:35:30.390 --> 00:35:32.590 که یعنی اگه رشته ها رو بگیریم 00:35:32.670 --> 00:35:34.270 جای حجاری ها عوض میشه 00:35:37.360 --> 00:35:39.760 زنجیره ی اتصال به تونل پشت سرمون از همه جا پایین تره 00:35:40.320 --> 00:35:41.720 حتما دستگاه اول همینه 00:35:44.600 --> 00:35:45.480 ببین 00:35:46.880 --> 00:35:48.000 چرخای آبی اونجاست 00:35:48.420 --> 00:35:49.720 انگار این چرخا 00:35:50.100 --> 00:35:51.820 قدرت هدایت صفحه فولادی رو تامین میکنن 00:35:51.940 --> 00:35:53.060 بیا اول سایه ها رو پیدا کنیم 00:35:53.750 --> 00:35:54.670 بیا اول معما رو حل کنیم 00:35:57.290 --> 00:35:58.530 منتظر چی هستی؟ 00:35:59.340 --> 00:36:00.140 وو شیه 00:36:00.450 --> 00:36:02.360 باید از پس خودمون بر بیایم 00:36:02.440 --> 00:36:03.480 نمیتونیم به سایه ها متکی باشیم 00:36:03.680 --> 00:36:04.520 بریم 00:36:15.350 --> 00:36:16.790 این چیزای برجسته م همونجورین که 00:36:16.920 --> 00:36:18.640 توی کشتی غرق شده ی شهر شیطان بود 00:36:18.770 --> 00:36:19.710 حتما با 00:36:19.790 --> 00:36:21.000 یه چیز بد پر شدن 00:36:21.180 --> 00:36:23.660 سنگای اون بالا حداقل هزار پوند وزنشونه 00:36:23.850 --> 00:36:25.130 اگه بیفتن 00:36:25.790 --> 00:36:27.390 هزار تیکه میشن 00:36:28.120 --> 00:36:30.240 و اگه چیزایی که توشونن بریزه بیرون 00:36:30.490 --> 00:36:31.650 در هر حال میمیریم 00:36:46.450 --> 00:36:48.570 نمیشه خیلی باریکه نمیتونم روش پا بذارم 00:36:49.520 --> 00:36:50.600 بذار ببینم میشه جابجاش کرد 00:37:05.600 --> 00:37:06.400 نه 00:37:06.610 --> 00:37:08.850 روی زمین گیره نمیشه جابجاش کرد 00:37:10.980 --> 00:37:14.140 خاندان ژانگ اصلا مهمون نواز نبودن 00:37:14.510 --> 00:37:16.110 اگه فقط ژانگ اینجا بود 00:37:17.460 --> 00:37:19.540 یه پسر سرسخت و یه معمای سرسخت 00:37:20.080 --> 00:37:21.080 ترکیب خوبی دارن 00:37:22.230 --> 00:37:23.030 تو 00:37:23.170 --> 00:37:25.160 خیلی نازپرورده بارت آوردن 00:37:25.260 --> 00:37:26.780 واسه مشکلاتت به دیگران تکیه میکنی همش 00:37:28.090 --> 00:37:29.010 خر شانس به دنیا اومدم 00:37:31.780 --> 00:37:33.380 خدا روشکر اینا رو دستی ساختن 00:37:33.460 --> 00:37:34.500 هنوز حتما یه راهی هست 00:37:35.520 --> 00:37:36.960 بیا، بگیرش 00:37:38.310 --> 00:37:39.450 به یه جا گرهش بزن 00:37:39.530 --> 00:37:40.970 برای عبور میتونی ازش استفاده کنی 00:37:41.170 --> 00:37:42.250 سعی میکنم از پشتش رد شم 00:37:43.180 --> 00:37:43.980 دیوونه ای؟ 00:37:44.080 --> 00:37:46.520 مطمئنی؟ زود میشکنه اگه اینکارو کنی 00:37:46.780 --> 00:37:48.100 اگه من اینکارو نکنم تو میکنی؟ 00:37:49.400 --> 00:37:50.670 نه میمونم اینجا برای موفقیتت دعا میکنم 00:37:50.750 --> 00:37:51.550 موفق باشی 00:37:56.560 --> 00:37:57.640 یه بار که از روش بیفتم 00:37:58.000 --> 00:37:59.400 فقط با دعای خیر اجدادم ممکنه زنده بمونم 00:38:00.720 --> 00:38:02.160 مواظب باش 00:38:04.460 --> 00:38:05.820 در پناه حق 00:38:51.130 --> 00:38:52.090 شیائو هوآ 00:38:52.440 --> 00:38:54.120 آروم باش دنبالت که نذاشتن 00:38:54.240 --> 00:38:55.680 اگه خسته شدی یه استراحتی بکن 00:38:57.230 --> 00:38:59.630 تو اینجا چطوری باید استراحت کنم آخه؟ 00:39:00.700 --> 00:39:02.940 اگه چیزی از بالا افتاد 00:39:03.470 --> 00:39:04.990 گوشت له شده میشم 00:39:06.010 --> 00:39:07.250 اونوقت سایه 00:39:07.430 --> 00:39:09.350 میتونن ازم دامپلینگ درست کنن 00:39:23.890 --> 00:39:25.850 هیچکاری برای کمک بهت ازم ساخته نیست 00:39:25.980 --> 00:39:27.940 نمیخوای که برات با صدای بلند دعا بخونم؟ 00:39:29.040 --> 00:39:30.000 چطوره که 00:39:30.430 --> 00:39:32.030 یه آهنگی برات بخونم 00:39:32.330 --> 00:39:33.240 حتما 00:39:33.640 --> 00:39:35.880 "خداحافظ صیغه ی عزیز" "یا "زیبای سگ مست 00:39:41.800 --> 00:39:44.360 ♫ دوتا ببر کوچولو، دوتا ببرکوچولو ♫ 00:39:44.490 --> 00:39:47.060 ♫سریع میدوئن، سریع میدوئن ♫ 00:39:47.140 --> 00:39:48.780 ♫ .....یکیشون چشم نداره، یکیشون چشم ♫ 00:39:48.860 --> 00:39:50.180 بسه، نخون بابا 00:39:50.680 --> 00:39:52.120 اگه همینطور بخونی کل انرژیم تحلیل میره 00:39:53.360 --> 00:39:56.120 ادامه بده، واینستیا خب؟ 00:39:59.320 --> 00:40:00.520 شیائو هوآ 00:40:00.750 --> 00:40:02.170 تازه یه کم تکون خوردی 00:40:02.250 --> 00:40:03.570 چرا همچین نفس نفس میزنی؟ 00:40:03.880 --> 00:40:04.800 نفس نفس میزنم؟ 00:40:05.440 --> 00:40:06.360 من نفس نفس نمیزنم 00:40:06.450 --> 00:40:07.680 فکر کردم تویی که 00:40:08.240 --> 00:40:09.480 شوخی نکن با من 00:40:09.560 --> 00:40:11.720 من که کاری نمیکنم نفس نفس چرا بزنم؟ 00:40:44.710 --> 00:40:46.550 وو شیه بگو چی شده؟ 00:40:46.850 --> 00:40:48.090 چرا دیگه چیزی نمیگی؟ 00:40:48.720 --> 00:40:49.560 خوبم 00:40:50.310 --> 00:40:51.190 حرکت کن 00:40:51.640 --> 00:40:52.800 مراقب باش 00:40:55.240 --> 00:40:56.520 بیا اینجا، یالا 00:41:00.320 --> 00:41:01.680 بیا پیشم دلبندم 00:41:19.940 --> 00:41:20.860 بیا دیگه 00:42:00.200 --> 00:42:01.880 وو شیه مطمئنی خوبی؟ 00:42:03.920 --> 00:42:04.720 وو شیه؟ 00:42:05.150 --> 00:42:05.950 !وو شیه 00:42:09.114 --> 00:42:19.114 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:19.138 --> 00:42:39.138 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.