WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:30.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.030 --> 00:01:34.950 [یادداشت نهایی] 00:01:35.080 --> 00:01:37.900 [قسمت 35] 00:01:40.680 --> 00:01:42.479 وو شیه تو خوبی؟ 00:01:46.580 --> 00:01:48.039 فکر نکن که میذارم به شیائو هوآ نزدیک شی 00:01:48.100 --> 00:01:50.039 به فکر من نباش، حالا برو اونجا 00:03:12.750 --> 00:03:14.110 رفقا 00:03:14.670 --> 00:03:16.250 دو- سه- 00:03:17.100 --> 00:03:18.060 چهار 00:03:18.660 --> 00:03:19.740 پنج 00:03:20.270 --> 00:03:21.230 شیش 00:03:21.510 --> 00:03:22.510 هفت 00:03:22.680 --> 00:03:23.600 هشت 00:03:23.700 --> 00:03:24.740 نه 00:03:25.920 --> 00:03:26.800 ده 00:03:48.840 --> 00:03:49.920 شیائو هوآ 00:03:52.050 --> 00:03:53.090 تو بیداری 00:03:53.640 --> 00:03:55.120 واقعا خوش شانسی 00:03:55.500 --> 00:03:57.720 نیش از انگشتت بیرون اومده 00:03:57.760 --> 00:03:58.840 سم زیادی به بدنت نرفته 00:03:58.920 --> 00:04:00.040 واسه همینه که الان زنده ای 00:04:03.080 --> 00:04:04.360 چقدر بیهوش بودم؟ 00:04:04.840 --> 00:04:06.080 حدود دو ساعت 00:04:11.020 --> 00:04:12.620 تو جنگجوی ماهری هستی 00:04:12.770 --> 00:04:14.210 فکر کردم مردی 00:04:15.500 --> 00:04:16.820 من 00:04:17.930 --> 00:04:19.089 آدم خوش شانسیم 00:04:19.440 --> 00:04:21.079 بسه انقدر پز نده 00:04:21.250 --> 00:04:22.810 تو حتی وصیتم کردی 00:04:23.220 --> 00:04:24.300 چی؟ 00:04:24.450 --> 00:04:25.570 فکر کن 00:04:25.650 --> 00:04:27.610 وصیتت چی میتونه باشه؟ 00:04:30.760 --> 00:04:32.920 گفتم که مراقب خودت باش 00:04:33.060 --> 00:04:33.940 نه 00:04:34.520 --> 00:04:37.280 به ژانگ و چاقالو بگو بخاطر من انتقام بگیرن 00:04:37.480 --> 00:04:38.600 نه اینم درست نیست 00:04:39.700 --> 00:04:40.940 رمز حساب بانکیم 00:04:42.110 --> 00:04:43.510 داری نزدیک میشی 00:04:43.690 --> 00:04:45.490 حوصله ام سررفت 00:04:45.890 --> 00:04:47.159 چی نوشتم؟ 00:04:48.940 --> 00:04:49.780 بیین 00:04:52.830 --> 00:04:54.150 یک،هشت،نه 00:04:54.810 --> 00:04:56.250 شیش،پنج،دو،هشت 00:04:56.440 --> 00:04:59.440 صفر،دو،دو،صفر،صفر،صفر،پنج،نه 00:04:59.900 --> 00:05:01.260 من این شماره ها رو قبلا دیدم 00:05:04.000 --> 00:05:06.280 من یه تیکه ابریشم زرد دارم که هنوز نتونستم بشکنمش 00:05:06.480 --> 00:05:08.480 تنها چیزی که پیدا کردم این شماره هاست 00:05:09.360 --> 00:05:11.440 اما نمیدونم معنیش چیه 00:05:13.890 --> 00:05:15.410 همونایی که نوشتم؟ 00:05:16.710 --> 00:05:17.830 دقیقا هموناست 00:05:18.880 --> 00:05:20.040 عجیبه 00:05:20.850 --> 00:05:21.930 نه فقط این 00:05:22.180 --> 00:05:23.220 این شماره هام 00:05:23.300 --> 00:05:25.220 شماره ثبت شرکت چیائوده کاست 00:05:26.210 --> 00:05:28.170 انگار بیشتر از اون چیزی 00:05:28.250 --> 00:05:29.810 که فکر میکردم حافظه ات داره راه میوفته 00:05:31.970 --> 00:05:33.250 من حتی نمیدونم 00:05:33.820 --> 00:05:35.659 چی داره تو ذهنم میگذره 00:05:36.460 --> 00:05:38.230 انگار یکی دیگه تو بدنمه 00:05:39.350 --> 00:05:40.470 نگهش دار 00:05:40.550 --> 00:05:41.950 شاید بتونیم بعدا بشکونیمش 00:05:44.290 --> 00:05:45.450 میتونی راه بری؟ 00:05:49.890 --> 00:05:52.210 طناب بند بازی یا زیپ لاین؟ یکیو انتخاب کن 00:06:00.800 --> 00:06:01.760 بیا بریم 00:06:13.920 --> 00:06:14.840 مواظب باش 00:06:15.860 --> 00:06:18.420 انگار این اتاق کنترل پیشرفته تره 00:06:23.240 --> 00:06:24.800 رمزگذار برنزی؟ 00:06:31.700 --> 00:06:34.820 همونطور که انتظار می رفت ، فقط برنز می تونه برای مدت طولانی کامل و ثابت بمونه 00:06:36.810 --> 00:06:38.130 وقتی که تو چیلینگ بودم 00:06:38.210 --> 00:06:40.050 یه درخت برنز هزار ساله رو دیدم 00:06:40.240 --> 00:06:42.600 تا امروز هنوزم میشه ازش برای تکمیل مراسم استفاده کرد 00:06:43.860 --> 00:06:46.300 من تعجب میکردم که چرا انقدر عجیبه 00:06:47.220 --> 00:06:49.740 معماری سبک لی تو ذهن من جا افتاده 00:06:50.250 --> 00:06:51.400 اما این یکی 00:06:51.700 --> 00:06:53.380 تو سبک لی نیست 00:06:54.120 --> 00:06:55.720 خونواده ژانگ طراحیش کردن 00:06:55.890 --> 00:06:56.810 درسته 00:06:57.120 --> 00:06:59.720 بخاطر همین عمارت قدیمی ژانگ 00:06:59.810 --> 00:07:01.370 هنوزهم بعد از چند بار جابجایی ایمنه 00:07:02.360 --> 00:07:04.120 بدون در نظر گرفتن خاندان 00:07:04.330 --> 00:07:05.570 و محل برگزاری 00:07:05.680 --> 00:07:07.000 و پیمانکار ها 00:07:07.230 --> 00:07:08.750 تا وقتی که رمزگذار دست خونواده ژانگ باشه 00:07:08.850 --> 00:07:10.130 جاش امنه 00:07:10.380 --> 00:07:11.300 درسته 00:07:11.850 --> 00:07:13.610 این مثل چند بار حرکته 00:07:13.690 --> 00:07:14.650 اما قفل و عوض نمیکنه 00:07:14.740 --> 00:07:15.860 تا وقتی که کلیدو داری 00:07:15.930 --> 00:07:17.050 میتونی بری خونه 00:07:17.770 --> 00:07:19.650 پس عمارت قدیمی خونواده ژانگ آخرین 00:07:19.730 --> 00:07:21.850 جاییه که رفتن 00:07:22.420 --> 00:07:24.460 انگار نیش مار 00:07:24.540 --> 00:07:25.780 رو مغزت تاثیر گذاشته 00:07:26.130 --> 00:07:27.730 این الان تعریف بود؟ 00:07:27.930 --> 00:07:28.810 ... تو 00:07:28.900 --> 00:07:31.200 باید کمبود قدرت بدنیتو با زرنگیت جبران کنی 00:07:31.260 --> 00:07:32.300 کد و بشکن 00:07:33.520 --> 00:07:35.000 نمیشه راحت شکستش 00:07:35.100 --> 00:07:36.860 ما باید قبل از هر چیزی بدونیم چجوری کار میکنه 00:07:54.570 --> 00:07:55.450 وو شیه 00:07:55.650 --> 00:07:57.170 اینجا یه عالمه زنجیر نازک هست 00:07:57.680 --> 00:07:58.640 پیچیده ان؟ 00:07:58.820 --> 00:07:59.780 نه نیستن 00:08:00.160 --> 00:08:01.440 خیلی ساده ان 00:08:01.700 --> 00:08:02.980 برا یه دام مثل این 00:08:03.140 --> 00:08:04.380 فقط دوتا انتخاب هست 00:08:05.080 --> 00:08:06.840 اگه درست قدم بزاریم 00:08:06.920 --> 00:08:08.660 جایزه میگیریم 00:08:10.580 --> 00:08:12.950 اگه اشتباه قدم بزاریم 00:08:13.500 --> 00:08:15.140 مجازات میشیم 00:08:16.180 --> 00:08:18.060 به‌نظرت شبیه عابر بانک کار نمیکنه؟ 00:08:18.350 --> 00:08:19.230 کارتو بزار توش 00:08:19.310 --> 00:08:20.310 رمزو بزن 00:08:20.390 --> 00:08:21.710 اگه رمزش درست باشه دستگاه بهت پول میده 00:08:21.800 --> 00:08:23.080 اگه اشتباه باشه کارتو میخوره 00:08:23.160 --> 00:08:24.150 منظورت اینه؟ 00:08:29.380 --> 00:08:30.820 این پنج تا زنجیر 00:08:30.960 --> 00:08:32.240 جای رمز و نشون میده 00:08:32.960 --> 00:08:34.480 از یک تا پنج و باید پر کنی 00:08:35.260 --> 00:08:36.900 کلا 120 تا رمز میشه زد 00:08:37.490 --> 00:08:39.330 که 119 تاش اشتباهه 00:08:39.480 --> 00:08:40.400 اونا باعث مجازات میشن 00:08:40.900 --> 00:08:43.539 فقط یه رمز درسته 00:08:45.430 --> 00:08:47.630 زنجیره های نازک وبا توجه به ترتیب آنها شماره گذاری کن 00:08:48.280 --> 00:08:49.840 بعد زنجیره های نازک و 00:08:49.900 --> 00:08:52.020 از پشت دیوار مکانیسم جدا کن 00:08:53.300 --> 00:08:55.460 دو سر زنجیرای شکسته رو علامت بزن 00:08:56.270 --> 00:08:57.410 باید سعی کنیم 00:08:57.500 --> 00:08:59.780 ترتیب زنجیر های نازک و حفظ کنیم 00:09:00.290 --> 00:09:01.970 بالاخره رمزو پیدا میکنیم 00:09:06.440 --> 00:09:07.800 من همه زنجیرهای نازک رو شکستم 00:09:07.950 --> 00:09:09.070 انجامش دادی؟ 00:09:09.320 --> 00:09:10.560 منم زنجیرای شکسته رو شماره گذاری کردم 00:09:16.760 --> 00:09:17.600 منتظر چی هستی؟ 00:09:17.680 --> 00:09:18.520 بیا شروع کنیم 00:09:18.610 --> 00:09:19.490 البته 00:09:19.960 --> 00:09:21.180 من با زنجیر ضخیم شروع میکنم 00:09:21.440 --> 00:09:22.440 یک، دو، سه، چهار، پنج 00:09:30.440 --> 00:09:31.400 خیلی سنگینه 00:09:34.580 --> 00:09:35.380 یک 00:09:35.460 --> 00:09:36.260 دو 00:09:40.150 --> 00:09:41.070 یک 00:09:43.320 --> 00:09:44.280 چهار 00:09:45.940 --> 00:09:46.820 پنج 00:09:55.130 --> 00:09:56.080 زنجیر های نازک 00:09:56.230 --> 00:09:57.640 چهار، پنج، هشت، دوازده، بیست و یک 00:09:58.100 --> 00:09:59.620 وو شیه، ترتیبشو عوض کن 00:10:01.870 --> 00:10:04.070 زنجیر نازک، یک، دو 00:10:04.160 --> 00:10:04.960 سه 00:10:05.080 --> 00:10:05.920 پنج 00:10:06.120 --> 00:10:07.040 چهار 00:10:09.800 --> 00:10:10.680 وو شیه 00:10:10.770 --> 00:10:12.930 ترتیب زنجیر های نازک هنوز چهار، پنج، هشت، دوازده، بیست و یکه 00:10:13.860 --> 00:10:15.340 مطمئنی همینه؟ 00:10:16.120 --> 00:10:18.160 انگار فقط وقتی این زنجیره های نازک ترتیب نداشته باشن 00:10:18.560 --> 00:10:20.520 این عابر بانک بهمون پول میده 00:10:20.820 --> 00:10:22.100 این رمز درسته 00:10:22.440 --> 00:10:23.240 خیلی خب 00:10:24.520 --> 00:10:29.040 سه، پنج، یک، دو، چهار 00:10:29.700 --> 00:10:33.680 ادامه بده- سه، پنج، یک، چهار، دو- 00:10:33.760 --> 00:10:34.320 ای، بی 00:10:34.400 --> 00:10:35.240 دوباره 00:10:35.320 --> 00:10:38.760 سه، پنج، دو، یک، چهار 00:10:39.710 --> 00:10:40.550 دوباره سعی کن 00:10:40.640 --> 00:10:42.160 حالا، ترتیب باید سه، پنج، چهار، دو، یک باشه 00:10:50.430 --> 00:10:51.430 موفق شدیم 00:10:51.840 --> 00:10:52.760 زنجیر های نازک عوض شدن 00:10:52.840 --> 00:10:55.120 ترتیب زنجیر های نازک دو، سه، هشت، نه، یازدهه 00:10:55.530 --> 00:10:59.570 سه، پنج، چهار، دو، یک 00:10:59.780 --> 00:11:01.060 این رمز درسته 00:11:03.060 --> 00:11:05.660 وو شیه، من زنجیر هارو با قلاب وصل میکنم 00:11:05.790 --> 00:11:07.350 تو ترتیب و تکرار کن 00:11:07.480 --> 00:11:08.360 البته 00:11:10.040 --> 00:11:11.000 برو 00:11:14.120 --> 00:11:15.080 سه 00:11:16.840 --> 00:11:17.840 پنج 00:11:18.190 --> 00:11:19.190 چهار 00:11:20.740 --> 00:11:21.620 دو 00:11:23.600 --> 00:11:24.640 یک 00:11:36.650 --> 00:11:37.450 عالیه 00:11:37.530 --> 00:11:38.490 فکر کنم موفق شدیم 00:11:38.930 --> 00:11:40.690 مجسمه ها حتما عوض شدن 00:11:42.640 --> 00:11:43.600 بزن بریم 00:12:00.120 --> 00:12:01.520 نقش های جدیدی ظاهر شدن 00:12:01.690 --> 00:12:02.970 با قبلیا فرق دارن 00:12:03.430 --> 00:12:05.260 به مجسمه هایی که تو عکسان ربط دارن 00:12:05.560 --> 00:12:08.330 بعضی از نقش ها برجسته شدن 00:12:08.410 --> 00:12:09.930 اینطوری که عکسامون میگن 00:12:10.390 --> 00:12:12.190 اگه اونایی که برجسته ان و فشار بدیم 00:12:12.280 --> 00:12:13.560 سیستم راه اندازی میشه 00:12:15.960 --> 00:12:17.120 واقعا وقته باز نشسته شدن 00:12:24.630 --> 00:12:25.950 اون موقع 00:12:26.230 --> 00:12:28.710 اینترنت و دوربین نبود 00:12:29.060 --> 00:12:30.850 اونا فقط میتونن الگورو از دیوار 00:12:31.080 --> 00:12:32.880 نقاشی کنن 00:12:33.190 --> 00:12:34.350 دست کم یه سال طول میکشه 00:12:35.610 --> 00:12:37.130 خونواده ژانگ خیلی ان 00:12:37.350 --> 00:12:38.990 این یه چیز ساده اس 00:12:39.930 --> 00:12:41.190 اما اونا خیلی پیچیده اش کردن 00:12:42.740 --> 00:12:44.220 فکر کنم چاره ای نداشتن 00:12:44.660 --> 00:12:46.180 اونا باید اینو از دست دزد ها و راهزن ها 00:12:46.340 --> 00:12:47.200 افراد قبیله های دیگه 00:12:47.670 --> 00:12:49.870 یا حتی خونواده خودشون محافظت میکردن 00:12:51.030 --> 00:12:52.550 همیشه حرف های پدر بزرگم تو ذهنمه 00:12:53.570 --> 00:12:55.100 ترسناک تر از شبح و خدا 00:12:55.890 --> 00:12:56.890 قلب انسانه 00:13:00.470 --> 00:13:01.390 عالیه 00:13:01.620 --> 00:13:02.980 مربوط به عکسه 00:13:03.550 --> 00:13:06.550 دقیقا همینه 00:13:06.940 --> 00:13:07.780 ژانگ 00:13:08.140 --> 00:13:10.220 طراحی خونوادت خیلی خفنه 00:13:10.500 --> 00:13:12.500 این سرنوشته 00:13:13.670 --> 00:13:16.470 ما فقط باید برجستگی هارو فشار بدیم 00:13:16.650 --> 00:13:17.530 یعنی موفق میشیم؟ 00:13:20.080 --> 00:13:21.960 ولی راستش 00:13:22.070 --> 00:13:24.470 اجدادت واقعا پیچیده اش کردن 00:13:24.550 --> 00:13:27.310 اونا کارو واسه نوه اشون سخت کردن 00:13:50.300 --> 00:13:51.220 مطمئنی؟ 00:13:53.800 --> 00:13:55.440 منظورت چیه؟ 00:13:59.130 --> 00:14:00.210 کسایی که جزو خونواده ژانگ نیستن 00:14:00.930 --> 00:14:02.650 نمیتونن زنده وارد غرفه قدیمی خونواده ژانگ بشن 00:14:04.640 --> 00:14:06.880 ژانگ 00:14:07.040 --> 00:14:09.640 بیخیال 00:14:09.770 --> 00:14:11.550 اصلا وقت خوبی برای ‌شوخی نیست 00:14:14.920 --> 00:14:16.600 فشارش بدم؟ 00:14:23.580 --> 00:14:24.380 فشارش بده 00:14:25.680 --> 00:14:27.840 تا وقتی من اینجام تو چیزیت نمیشه 00:14:40.000 --> 00:14:40.960 ژانگ 00:14:41.120 --> 00:14:43.240 شوخی که ادم خوبی مثل تو میکنه 00:14:43.970 --> 00:14:45.770 خیلی ترسناک تر از شوخی آدم بدای واقعیه 00:15:17.600 --> 00:15:18.560 شیو شیو قلابی 00:15:18.990 --> 00:15:20.190 یه عکس از ما بگیرو 00:15:20.310 --> 00:15:21.230 واسه وو شیه بفرست 00:15:25.860 --> 00:15:26.760 راستی 00:15:27.350 --> 00:15:29.190 یه پیامم بده 00:15:30.040 --> 00:15:32.720 بعدا این کار ژانگ و به وو شیه میگم 00:15:46.550 --> 00:15:47.390 بیاین بریم 00:16:36.430 --> 00:16:37.910 چرا انقدر ساکته؟ 00:16:38.440 --> 00:16:40.120 این راهرو عادیه؟ 00:16:41.270 --> 00:16:42.950 دیگه چی میخوای ببینی؟ 00:16:48.760 --> 00:16:49.680 اونجا رو ببین 00:16:54.260 --> 00:16:55.180 بیا بریم 00:17:10.130 --> 00:17:12.210 این مجسمه رو پیدا نکردی؟ 00:17:13.680 --> 00:17:16.400 چرا خونوادت این به عنوان نگهبان گذاشتن اینجا؟ 00:17:23.079 --> 00:17:24.040 وایسا 00:17:56.960 --> 00:17:57.960 ژانگ 00:17:58.380 --> 00:17:59.380 بزار باهم بریم 00:18:00.050 --> 00:18:01.200 من سمت راستم 00:18:01.740 --> 00:18:02.830 تو چپ و داشته باش 00:18:06.200 --> 00:18:07.200 همین جا بمونین 00:18:07.380 --> 00:18:08.170 تکون نخورین 00:18:30.200 --> 00:18:31.680 ژانگ مجسمه اتون 00:18:31.760 --> 00:18:32.800 به من تیر زد 00:18:36.840 --> 00:18:38.800 ژانگ پشت هر کاشی یه تله اس 00:18:38.880 --> 00:18:39.840 بهتره مراقب باشی 00:18:49.100 --> 00:18:50.060 خوبی؟ 00:18:53.490 --> 00:18:55.650 اگه از راه درست بریم اتفاقی نمیوفته 00:18:56.390 --> 00:18:57.870 به هرحال، ما هر کاشی و انتخاب کنیم 00:18:58.640 --> 00:19:00.520 تو کباب میشی 00:19:04.960 --> 00:19:06.280 کاشی اول درسته 00:19:08.820 --> 00:19:09.620 ژانگ 00:19:09.920 --> 00:19:11.360 اینجا مال خونواده توئه 00:19:12.160 --> 00:19:13.840 تاحالا کسی 00:19:13.920 --> 00:19:15.360 فرمولی چیزی بهت نگفته؟ 00:19:44.080 --> 00:19:45.280 خودشه 00:19:45.840 --> 00:19:48.280 پس فرمول تو کنگ فو ی اون پنهان شده 00:19:54.760 --> 00:19:56.240 معلوم شد باید با دست و پنجه هامون راهو پیدا کنیم 00:19:57.190 --> 00:19:59.430 اینکارو فقط یه حرفه ای مثل ژانگ میتونه بکنه 00:19:59.510 --> 00:20:00.390 لائو گائو 00:20:00.940 --> 00:20:02.380 چرا امتحانش نمیکنی 00:20:02.530 --> 00:20:04.250 فقط یه سری تیرو تخته اس 00:20:05.730 --> 00:20:06.530 نه، نه 00:20:11.050 --> 00:20:13.410 چرا من فکر میکنم این تله هایی که خونواده شون طراحی کردن 00:20:13.550 --> 00:20:15.640 فقط برای اینه که خفن به نظر برسن؟ 00:20:16.860 --> 00:20:17.900 آره، انگاری راست میگی 00:20:41.170 --> 00:20:42.570 من ژانگ شی لینگ 00:20:43.250 --> 00:20:44.250 واقعیم 00:20:45.000 --> 00:20:46.200 خیلی باحاله 00:20:52.600 --> 00:20:53.590 وو شیه؟ 00:20:54.250 --> 00:20:55.250 وو شیه 00:20:57.030 --> 00:20:57.910 وو شیه 00:21:02.440 --> 00:21:03.520 بلند شو 00:21:04.950 --> 00:21:06.350 ببین ما یه ماموریت دیگه داریم 00:21:09.040 --> 00:21:10.240 یه دره سنگی دیگه 00:21:10.660 --> 00:21:12.060 چرا لباس نداره؟ 00:21:24.840 --> 00:21:26.680 انگار مسیری که به تله دوم میخوره 00:21:26.840 --> 00:21:28.200 دقیقا شبیه اولیه 00:21:30.350 --> 00:21:31.230 بزار من اول برم 00:21:37.360 --> 00:21:39.160 حتی مکانیسم تله ام یکیه 00:21:40.240 --> 00:21:41.920 بیا همون روش تله اولو رو همینم پیاده کنیم 00:22:03.520 --> 00:22:06.200 وو شیه خیلی سریع رمزو بهمون داد 00:22:38.100 --> 00:22:39.320 خودشه 00:23:11.020 --> 00:23:12.360 خیلی سرده 00:23:12.890 --> 00:23:13.810 آره 00:23:18.410 --> 00:23:19.490 اون چیه؟ 00:23:34.600 --> 00:23:35.680 گوش کن 00:23:35.850 --> 00:23:37.530 ما که بیکاریم 00:23:37.960 --> 00:23:40.320 چرا نمیریم سراغ مسیر آخر؟ 00:23:40.450 --> 00:23:42.370 اوضاع و بهم نریز فقط منتظر عکس بمون 00:23:42.450 --> 00:23:43.250 نه 00:23:43.380 --> 00:23:44.660 کلا سه تا رمز هست 00:23:44.740 --> 00:23:45.860 ما باید رمزو پیدا کنیم 00:23:45.940 --> 00:23:47.300 چرا رمزو گیر نمیاریم و 00:23:47.390 --> 00:23:48.190 واسه اونا نمیفرستیم؟ 00:23:48.350 --> 00:23:49.630 کارا هم سریع تر پیش میره 00:23:49.960 --> 00:23:52.040 وو شیه ما وسط یه ماجرا جویی هستیم 00:23:52.100 --> 00:23:53.180 این یه بازی نیست 00:23:53.460 --> 00:23:55.740 ما باید مطمئن باشیم که همه کارا رو دقیق انجام میدیم 00:24:02.840 --> 00:24:04.720 پس همینطوری منتظر بمونیم؟ 00:24:06.320 --> 00:24:07.280 چطوره بریم 00:24:07.560 --> 00:24:08.680 آقای سیاهپوش رو ببینیم 00:24:08.810 --> 00:24:10.610 خودش گفت که پیداش نمیکنیم 00:24:10.670 --> 00:24:11.710 اون حواسش به همه چی هس 00:24:13.840 --> 00:24:15.360 ما از نه جستجوگریم 00:24:15.450 --> 00:24:16.690 طبیعیه که انقدر عمیق تو این کار دخالت کنیم 00:24:17.080 --> 00:24:19.400 من تعجب میکنم آقای سیاهپوش انجامش داد 00:24:19.560 --> 00:24:21.000 اون مثل همه ما داشت تلاش میکرد 00:24:22.890 --> 00:24:26.130 شاید اون از اول درگیرش بوده 00:24:26.800 --> 00:24:28.860 شاید اون بیشتر از ما میدونه 00:24:29.070 --> 00:24:30.310 هر چقدر هم که بدونه 00:24:30.450 --> 00:24:32.010 هنوز موضوع سر نخ ها و مرحله هاست 00:24:32.160 --> 00:24:33.960 ... جواب نهایی- وو شیه - 00:24:34.690 --> 00:24:36.570 من یه سری سرنخ میشناسم که هیچ کدومتون ازش خبر ندارین 00:24:36.650 --> 00:24:37.570 میخوای بدونی؟ 00:24:37.700 --> 00:24:38.820 البته 00:24:40.780 --> 00:24:42.260 من ابریشم زردو پیدا کردم 00:24:42.410 --> 00:24:44.010 با بقیه خیلی فرق داره 00:24:44.530 --> 00:24:46.210 هیچ نقشه ای روش نیست 00:24:47.010 --> 00:24:48.010 اما این 00:24:49.150 --> 00:24:50.470 مقدمه یه داستانه 00:24:59.000 --> 00:25:00.390 چقدر عجیب 00:25:00.750 --> 00:25:02.590 هیچ مجسمه ای روش نیست 00:25:07.160 --> 00:25:08.200 ژانگ 00:25:08.480 --> 00:25:10.080 هیچ راهی نداریم 00:25:10.500 --> 00:25:12.220 اینجا مثل فریزر سرده 00:25:12.560 --> 00:25:13.840 باید زودتر یه راهی پیدا کنیم 00:25:14.070 --> 00:25:17.270 وگرنه همه امون یخ میزنیم 00:25:22.930 --> 00:25:24.010 یشم یخیه 00:25:24.640 --> 00:25:25.800 این تجزیه رو کند میکنه 00:25:27.220 --> 00:25:28.140 چی؟ 00:25:28.560 --> 00:25:29.920 پس این یه سردخونه اس؟ 00:25:33.160 --> 00:25:34.240 چرا بیکار وایسادین 00:25:34.410 --> 00:25:35.410 دورو برتون و یه نگاه بندازین 00:25:35.490 --> 00:25:37.170 دنبال یه راه خروج بگردین 00:25:37.430 --> 00:25:39.350 ما میترسیم به چیزی دست بزنیم 00:25:39.430 --> 00:25:40.710 اگه کارو خرابتر کنیم چی؟ 00:25:52.800 --> 00:25:53.640 پودر سینابره 00:26:11.500 --> 00:26:12.620 این 00:26:12.850 --> 00:26:14.530 روح چیلینگه که داره رو ارواح راه میره؟ 00:26:16.080 --> 00:26:17.840 منو ووشیه قبلا دربارش تحقیق کردیم 00:26:20.380 --> 00:26:22.540 این نقشه کف مهر شبحه 00:26:50.960 --> 00:26:51.880 اونجا یه سری شکاف هست 00:26:51.970 --> 00:26:52.770 آره 00:26:53.000 --> 00:26:54.760 سه تااز ارواح سر ندارن 00:26:55.190 --> 00:26:56.950 اینطوری که وو شیه گفت 00:26:57.010 --> 00:26:58.600 اونا دنبال انگشتر کسی هستن که مهرو موم شبح و داره 00:27:01.160 --> 00:27:02.240 اینجا نیست 00:27:04.810 --> 00:27:05.970 حالا میفهمم 00:27:06.600 --> 00:27:07.520 همه بیاین اینجا 00:27:11.330 --> 00:27:13.850 روی مهر شبح سه تا روح بی سرن 00:27:14.120 --> 00:27:16.280 اما تواین نمودار سر دارن 00:27:17.390 --> 00:27:20.080 اون سه تارو پیدا کنین 00:27:29.840 --> 00:27:30.880 ، ملکه مادر 00:27:31.020 --> 00:27:31.900 امپراتور موژو 00:27:32.030 --> 00:27:32.990 امپراتور شانگ لی 00:27:33.480 --> 00:27:35.680 دنبال جاودانگی بودن 00:27:36.240 --> 00:27:38.280 شایعات میگه که فقط ملکه مادر اینکارو کرده 00:27:39.080 --> 00:27:41.200 به همین خاطر امپراتور موژو به دیدنش رفت 00:27:41.560 --> 00:27:43.720 اونا عاشق هم شدن 00:27:44.070 --> 00:27:45.710 اونا باهم توافق کردن که جاودانه باشن 00:27:48.360 --> 00:27:50.520 ملکه مادر 00:27:50.840 --> 00:27:52.360 با قرص جاودانگی 00:27:52.920 --> 00:27:54.880 سه هزار سال تو شهاب سنگ یشم زنده موند 00:27:58.560 --> 00:27:59.880 پس یعنی 00:28:00.040 --> 00:28:01.520 ... ملکه مادر و امپراتور موژو 00:28:01.630 --> 00:28:03.790 باهم تو شهاب سنگ زندگی کردن‌؟ 00:28:04.070 --> 00:28:04.950 نه 00:28:05.170 --> 00:28:07.370 امپراتور موژو ملکه مادرو گول زد 00:28:07.700 --> 00:28:08.500 چی؟ 00:28:08.640 --> 00:28:10.800 ملکه مادر به شهاب سنگ رفته مگه نه؟ 00:28:11.030 --> 00:28:12.230 بدون شک اون رفته 00:28:12.320 --> 00:28:13.720 اما امپراتور موژو اینکارو نکرد 00:28:14.250 --> 00:28:16.010 اون قانون طول عمری که ملکه مادر اعطا کرده بود 00:28:16.070 --> 00:28:17.230 و ارتقا داد 00:28:17.410 --> 00:28:19.930 اون از راه دیگه ای برای نرفتن به سنگ یشم استفاده کرد 00:28:20.650 --> 00:28:22.960 اون دوتا مجسمه با شهاب سنگ یشم ساخت 00:28:23.360 --> 00:28:24.680 یکی که خودشو نگه میداره 00:28:24.840 --> 00:28:26.760 یکی دیگه ام که یه بچه توشه 00:28:27.300 --> 00:28:29.020 اون بعد از چند سال مصرف قرص 00:28:29.150 --> 00:28:31.350 میخواست مجسمه رو 00:28:31.430 --> 00:28:32.470 با یه سری شرایط خاص بشکنه 00:28:32.800 --> 00:28:34.200 اون در بدن یه 00:28:34.370 --> 00:28:35.690 نوزاد متولد شد 00:28:37.970 --> 00:28:39.730 مسخره اس 00:28:39.990 --> 00:28:41.320 وسوسه ژو غربی 00:28:43.760 --> 00:28:44.720 اون وحشتناک بود 00:28:44.990 --> 00:28:46.070 نه تنها وحشتناک 00:28:46.200 --> 00:28:47.360 بلکه حقیر هم بود 00:28:47.460 --> 00:28:49.820 اون برای اینکه مطمئن بشه مجسمه ای که توشه 00:28:49.990 --> 00:28:51.470 به موقع پیدا میشه و میشکنه 00:28:51.820 --> 00:28:53.660 شایعاتی درباره طول عمر پخش کرد 00:28:53.890 --> 00:28:56.730 تا مردم مجسمه رو پیدا کنن 00:28:56.960 --> 00:28:58.000 حالا فهمیدم 00:28:59.090 --> 00:29:01.490 نه جستجوگر از این لحاظ ماهره 00:29:01.580 --> 00:29:03.140 بخاطر همین مردم اونارو تهدید کردن 00:29:03.220 --> 00:29:04.220 و ازشون سوءاستفاده کردن 00:29:04.620 --> 00:29:06.400 اونا وسیله ای برای پیگیری طول عمر شدن 00:29:06.530 --> 00:29:07.490 درسته 00:29:08.140 --> 00:29:09.700 حتی اگه نه جستجوگر اونا رد میکردن 00:29:10.750 --> 00:29:12.110 با وسوسه و تهدید 00:29:12.730 --> 00:29:14.250 یه سری تله درست کردن 00:29:14.380 --> 00:29:16.400 تا مطمئن شن که هر نسل از نه جستجوگر تواون گره خورده 00:29:17.160 --> 00:29:18.400 در این صورت 00:29:18.830 --> 00:29:20.430 اونا واقعا احساساتین 00:29:21.030 --> 00:29:21.910 امپراتور مو ژو تو این امتحان 00:29:22.000 --> 00:29:23.360 شکست خورد 00:29:25.040 --> 00:29:26.600 من قبلا به کاخ هفت ستاره امپراتور لو رفتم 00:29:27.030 --> 00:29:29.390 امپراتور شانگ لو میخواست مجسمه مو ژو رو بدزده 00:29:29.470 --> 00:29:30.680 میخواست اونو واسه خودش نگه داره 00:29:30.950 --> 00:29:33.230 اما تای میان شنگ ازش رد شد 00:29:33.840 --> 00:29:35.120 تای میان شنگ کیه؟ 00:29:35.310 --> 00:29:37.790 اونو میشه یه سیاه پره* پشت آخوندکی دونست (اسم پرنده*) 00:29:38.220 --> 00:29:39.220 که یه موش و دنبال میکنه 00:29:39.300 --> 00:29:40.700 چه اتفاقی براش افتاده؟ 00:29:41.800 --> 00:29:42.840 اونم موفق نشد 00:29:45.080 --> 00:29:46.320 خلاصه که 00:29:47.280 --> 00:29:48.760 قانون طول عمر 00:29:48.890 --> 00:29:51.090 فقط یه رویاست 00:30:00.320 --> 00:30:01.480 کامله 00:30:01.990 --> 00:30:04.150 من همه شکاف هارو پیدا کردم 00:30:04.580 --> 00:30:06.340 یه شکاف تو انگشت شست هست 00:30:07.210 --> 00:30:08.680 تو انگشت اشاره فاصله داره 00:30:09.790 --> 00:30:11.190 تو انگشت وسط هم یه شکاف داره 00:30:11.750 --> 00:30:12.590 بکشین کنار 00:30:29.650 --> 00:30:31.130 عالیه 00:30:31.510 --> 00:30:32.630 شگفت انگیزه 00:30:44.960 --> 00:30:46.680 باور نکردنیه 00:30:46.960 --> 00:30:48.120 شگفت انگیزه 00:30:48.290 --> 00:30:50.810 فقط با دوتا انگشت یه جای خواب پیدا کردیم 00:30:51.090 --> 00:30:53.610 خونواده ژانگ میدونستن چیکار میکنن 00:30:55.880 --> 00:30:57.040 شگفت انگیزه 00:30:57.560 --> 00:30:59.480 فقط همین یه کلمه رو بلدی؟ 00:31:06.560 --> 00:31:07.680 گوش کن 00:31:08.850 --> 00:31:10.770 اینجا منظره رستوران نیست؟ 00:31:11.360 --> 00:31:12.960 کمتر از ده ثانیه طول میکشه 00:31:13.060 --> 00:31:14.940 تا غذا از آشپزخونه بیاد سر میز 00:31:15.080 --> 00:31:17.640 خونواده ژانگ چیو میتونن باهاش تحویل بدن،؟ 00:31:18.410 --> 00:31:19.330 جسد 00:31:24.560 --> 00:31:24.880 خورش گوشت گاو 00:31:24.960 --> 00:31:26.000 چیکار میکنی؟ 00:31:37.300 --> 00:31:38.500 اون ناهارم بود 00:31:38.960 --> 00:31:40.640 شگفت انگیزه 00:31:45.820 --> 00:31:46.980 فقط یه راه هست 00:31:47.130 --> 00:31:48.850 چه بد؟ برای زندگی نیست 00:31:50.210 --> 00:31:51.890 یکی باید بره پایین 00:32:02.700 --> 00:32:04.100 کی میره پایین؟ 00:32:04.990 --> 00:32:06.350 یه نگاه به خودتون بندازین 00:32:06.580 --> 00:32:08.580 همه شما دنبال پولین ولی خیلی بی عرضه این 00:32:08.970 --> 00:32:11.050 پان زی، تو چی؟ 00:32:11.130 --> 00:32:14.450 من عاشق پولم اما ترسو نیستم 00:32:15.300 --> 00:32:17.820 نمیتونم برم تو تخت 00:32:25.080 --> 00:32:26.600 اون کنسروه نیستش 00:32:29.080 --> 00:32:30.880 اگه کسی بره پایین جوابو پیدا میکنیم 00:32:31.220 --> 00:32:32.080 من میرم 00:32:32.160 --> 00:32:33.080 به هیچ وجه 00:32:34.120 --> 00:32:36.400 نمیدونیم اون پایین چه خبره خیلی خطرناکه 00:32:37.200 --> 00:32:38.160 نگهش دار 00:32:38.240 --> 00:32:39.040 ژانگ 00:32:39.480 --> 00:32:40.400 نرو 00:32:41.400 --> 00:32:42.840 ژانگ 00:32:44.220 --> 00:32:45.260 ژانگ 00:32:47.160 --> 00:32:48.320 بودا لطفا مراقبش باش 00:32:48.680 --> 00:32:49.680 خداوندا سپاسگذارم 00:32:49.930 --> 00:32:50.890 گوان یو لطفا مراقبش باش 00:32:50.970 --> 00:32:52.570 ژانگ لطفا مواظب خودت باش 00:33:05.500 --> 00:33:06.780 این خیلی بده 00:33:07.510 --> 00:33:08.830 اگه اون تو گیر کنه 00:33:08.920 --> 00:33:10.040 خفه میشه 00:33:10.330 --> 00:33:11.210 بگیرش 00:33:14.010 --> 00:33:14.960 درو باز کن 00:33:15.000 --> 00:33:16.000 درو باز کن 00:33:16.510 --> 00:33:18.110 انگشتات به اندازه کافی بلند نیست 00:33:25.270 --> 00:33:26.230 ما به فنا میریم 00:33:26.460 --> 00:33:28.300 اگه واسه ژانگ اتفاقی بیوفته 00:33:28.750 --> 00:33:31.150 به وو شیه چی بگیم؟ 00:33:45.390 --> 00:33:46.830 ژانگ 00:33:48.310 --> 00:33:49.390 نجاتش بدین 00:33:49.470 --> 00:33:50.590 چرا وایسادین؟ 00:33:50.670 --> 00:33:51.590 عجله کنین 00:33:55.160 --> 00:33:56.120 ژانگ 00:34:02.720 --> 00:34:03.520 ژانگ 00:34:03.640 --> 00:34:04.550 ژانگ 00:34:05.010 --> 00:34:05.930 ژانگ 00:34:09.560 --> 00:34:11.360 منتظر چی هستی؟ کمکم کن بیارمش بیرون 00:34:11.440 --> 00:34:12.360 بشکنش 00:34:17.639 --> 00:34:18.719 اونجا رو نشکن 00:34:24.760 --> 00:34:25.719 خیلی سفته 00:34:25.820 --> 00:34:27.000 نمیتونیم بشکنیمش 00:34:27.100 --> 00:34:28.460 یه راهی باید باشه 00:34:29.870 --> 00:34:30.830 اره برقی داریم؟ 00:34:30.949 --> 00:34:31.909 اره برقی- نداریم - 00:34:32.030 --> 00:34:33.389 پان زی اره برقی نداریم 00:34:46.230 --> 00:34:47.310 میدونستم 00:34:47.870 --> 00:34:49.350 حتما راهی برای فرار داری 00:35:32.460 --> 00:35:34.220 اون زنده اس 00:35:35.200 --> 00:35:36.320 تو زنده ای 00:35:37.250 --> 00:35:38.410 خیلی ترسوندیم 00:35:39.160 --> 00:35:40.400 مردم از ترس 00:35:41.750 --> 00:35:42.550 عجله کن 00:35:42.620 --> 00:35:44.420 از کوه سیگونیانگ عکس بگیر 00:35:45.450 --> 00:35:47.010 به وو شیه ام خبر بده 00:35:47.190 --> 00:35:48.230 ساکت باش 00:35:50.120 --> 00:35:52.720 هردومون یخ زدیم 00:36:08.990 --> 00:36:10.630 ببین این یه مجسمه اس 00:36:13.840 --> 00:36:15.160 ساکت باش 00:36:16.210 --> 00:36:17.250 ساکت باش؟ 00:36:17.680 --> 00:36:19.040 شاید اتفاق بدی براشون اتفاقی افتاده 00:36:19.770 --> 00:36:21.370 ژانگ همیشه آدم ساکتیه 00:36:21.760 --> 00:36:23.360 اما پان زی هم چیزی نگفت 00:36:32.870 --> 00:36:34.070 کاشی شله 00:36:37.500 --> 00:36:38.660 تعمیر نشده 00:36:38.810 --> 00:36:40.050 منطقی نیست 00:36:42.220 --> 00:36:43.620 فکر کنم یه چیزی درست نیست 00:36:44.490 --> 00:36:45.770 تو ساختمونای باستانی و بهتر میشناسی 00:36:45.850 --> 00:36:46.810 چی فکر میکنی؟ 00:36:49.280 --> 00:36:51.320 همه کسایی که با معماری آشنا هستن، یه نظر مشترک دارن 00:36:52.460 --> 00:36:54.620 ما قبول داریم که ساختمون باستانی چین کیفیت بالایی داره 00:36:55.120 --> 00:36:56.120 حتی بعد از چند هزار سال 00:36:56.310 --> 00:36:57.710 با وجود بادو بارون هنوزم سالمه 00:36:58.890 --> 00:37:00.650 یه سیستم منحصر به فرد تو ساخت و ساز چین باستان وجود داشت 00:37:00.890 --> 00:37:02.050 برای مسئول بودن در برابر کارشون 00:37:02.600 --> 00:37:05.440 سازنده ها باید اسمشون و رو کارشون مینوشتن 00:37:05.540 --> 00:37:06.620 وقتی مشکلی پیش میومد 00:37:06.820 --> 00:37:08.420 سازنده رو دستگیر میکردن 00:37:08.590 --> 00:37:09.860 مجازاتش هم سنگین بود 00:37:11.400 --> 00:37:13.040 واسه همین یه کاشی شل مثل این 00:37:13.990 --> 00:37:14.990 طبیعی نیست 00:37:15.580 --> 00:37:16.980 میتونه یه تله باشه 00:37:18.670 --> 00:37:20.120 اما ما تو راه 00:37:20.190 --> 00:37:21.430 با مشکلی رو به رو نشدیم 00:37:21.540 --> 00:37:22.500 باید حواسمون جمع باشه 00:37:23.180 --> 00:37:24.260 بیا کارمونو شروع کنیم 00:37:24.500 --> 00:37:25.780 اول کد و میشکنیم 00:37:39.430 --> 00:37:40.310 وایسا 00:37:43.350 --> 00:37:45.070 نه این یه تله اس فرار کن 00:37:55.840 --> 00:37:57.480 اگه راهرو خراب شه رمز عبورو از دست میدیم 00:37:57.540 --> 00:37:58.720 من باید برگردم اونجا 00:37:59.230 --> 00:38:00.670 ووشیه نرو - شیائو هوآ- 00:38:00.770 --> 00:38:01.650 فقط برو 00:38:01.720 --> 00:38:02.960 من باید رمز سومو پیدا کنیم 00:38:03.060 --> 00:38:04.100 ژانگ هنوز منتظرمه 00:38:06.890 --> 00:38:08.370 این امپراتور شیبیه، بیا اینجا 00:38:13.320 --> 00:38:14.200 شیائو هوآ 00:38:14.260 --> 00:38:15.740 ما باید رمزو بدست بیاریم 00:38:15.900 --> 00:38:17.180 امپراتور شیبیه تازه ازاد شده 00:38:17.280 --> 00:38:18.320 انقدر سریع واکنش نشون نمیده 00:38:20.480 --> 00:38:21.400 فرصت و غنیمت بدون 00:38:21.550 --> 00:38:22.390 بیا بریم 00:38:22.730 --> 00:38:23.690 بریم 00:38:33.320 --> 00:38:34.240 وو شیه 00:38:34.470 --> 00:38:35.510 خیلی وحشتناکه 00:38:35.660 --> 00:38:36.540 اره 00:38:36.640 --> 00:38:37.640 یه چیزی سر جاش نیست 00:38:38.680 --> 00:38:39.960 گلدونای سفالی سرجاشونن 00:38:40.360 --> 00:38:41.600 سنگهای برداشته شده هنوز آویزونن 00:38:43.720 --> 00:38:44.880 طناب از بین رفته 00:38:45.800 --> 00:38:47.240 ما راهو اشتباه اومدیم؟ 00:38:47.740 --> 00:38:48.710 نه غیر ممکنه 00:38:49.020 --> 00:38:50.220 کلا فقط سه تا راه هست 00:38:50.730 --> 00:38:52.130 یکم پیش این راهرو و رد کردیم 00:38:55.110 --> 00:38:56.350 باید عجله کنیم 00:38:56.430 --> 00:38:57.310 مراقب باش 00:39:03.600 --> 00:39:04.440 درست نیست 00:39:04.800 --> 00:39:06.680 ما قبلا هیچ وقت اینجا نبودیم 00:39:07.600 --> 00:39:08.970 زنجیر ها به حالت اولشون برگشتن 00:39:09.560 --> 00:39:11.360 اما ما اونا رو به حالت اول برنگردوندیم 00:39:11.640 --> 00:39:12.680 اره 00:39:13.460 --> 00:39:14.780 ما نمیتونیم 00:39:15.140 --> 00:39:16.700 ما فقط تونستیم اونارو با قلاب وصل کنیم 00:39:17.490 --> 00:39:19.170 چجوری زنجیر ها مثل اولشون شدن؟ 00:39:20.290 --> 00:39:21.970 میتونه یه تله دیگه باشه 00:39:22.920 --> 00:39:23.920 بیا بریم پایین 00:39:34.850 --> 00:39:36.250 به احتمال زیاد 00:39:36.840 --> 00:39:38.440 این گذرگاه جدیده 00:39:44.790 --> 00:39:45.740 یه چیزی هست 00:39:45.990 --> 00:39:47.590 من خیلی ادم مهربونیم 00:39:48.350 --> 00:39:50.110 چطوری میتونی منو چیزی صدا کنی؟ 00:39:51.010 --> 00:39:51.930 آقای سیاهپوش؟ 00:39:53.570 --> 00:39:55.250 حالت خوبه؟ کجا رفته بودی؟ 00:39:56.440 --> 00:39:57.520 بیخیالش 00:39:57.750 --> 00:39:59.310 منم راهمو گم کردم 00:39:59.720 --> 00:40:01.840 بیشتر از سه راهرو هست 00:40:02.260 --> 00:40:03.260 البته 00:40:03.470 --> 00:40:04.750 سه تا ورودی هست 00:40:04.920 --> 00:40:06.960 هر ورودی سه تا راهرو داره 00:40:07.290 --> 00:40:08.730 فقط یکی از راه ها درسته 00:40:08.820 --> 00:40:10.040 بقیه الکین 00:40:10.640 --> 00:40:13.600 راهرو و محل اتصال ورودی جداشده؟ 00:40:13.730 --> 00:40:14.650 اره 00:40:15.070 --> 00:40:16.310 این دقیقا 00:40:16.800 --> 00:40:17.840 مثل یه هفت تیره 00:40:18.830 --> 00:40:21.150 چجوری وارد راه اشتباه شدیم؟ 00:40:21.310 --> 00:40:22.710 این به زمان مربوطه 00:40:23.010 --> 00:40:24.370 تو شرایط عادی 00:40:24.460 --> 00:40:25.580 سه بار چرخوندن صفحه فلزی 00:40:25.690 --> 00:40:26.810 و سه بار شکستن کد 00:40:27.110 --> 00:40:28.430 خیلی وقت نمیگیره 00:40:28.570 --> 00:40:29.770 ما از محدودیت زمانی جلو تر رفتیم 00:40:30.940 --> 00:40:32.140 حالا باید چیکار کنیم؟ 00:40:32.530 --> 00:40:34.730 فقط خدا میدونه که عمارت سنگی واقعیه یا نه 00:40:34.980 --> 00:40:37.460 اگه تلاش کنیم هنوزم شانس داریم 00:40:38.640 --> 00:40:39.680 یعنی باید ریسک کنیم؟ 00:40:39.760 --> 00:40:40.760 البته 00:40:40.850 --> 00:40:42.650 اگه اوضاع بد تر شه مجبور میشیم با چند تا شاه شیبیه دیگه مبارزه کنیم 00:40:44.570 --> 00:40:46.370 انگار تو مبارزه وحشتناکی داشتی 00:40:47.170 --> 00:40:48.010 مهم نیست 00:40:48.090 --> 00:40:49.160 وقتی با اون حیوونا روبه رو شدم 00:40:49.240 --> 00:40:51.000 واقعا حالم خوب بود 00:40:51.590 --> 00:40:52.630 دیگه درموردش حرف نزن 00:40:52.900 --> 00:40:53.860 بیاین شروع کنیم 00:40:58.864 --> 00:41:08.864 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:08.888 --> 00:41:28.888 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.