WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:38.940 --> 00:01:43.039 [زیر پوست فصل دو] 00:01:43.440 --> 00:01:46.009 [قسمت پنجم] 00:01:50.990 --> 00:01:51.970 شیائوجینگ 00:01:53.350 --> 00:01:54.300 شیائوجینگ 00:02:08.030 --> 00:02:09.639 اون پایین باید یه گودال باشه 00:02:09.870 --> 00:02:10.630 میخواین یه نگاه بندازین؟ 00:02:10.710 --> 00:02:11.310 آره آره 00:02:19.950 --> 00:02:21.060 بریم توشو نگاه کنیم 00:03:00.400 --> 00:03:02.230 [امنیت عمومی] 00:03:06.560 --> 00:03:07.240 کاپیتان چنگ 00:03:07.550 --> 00:03:08.410 کاپیتان چنگ 00:03:09.440 --> 00:03:10.540 از این طرف 00:03:18.090 --> 00:03:18.870 یه نوشیدنی گرم بخور 00:03:22.180 --> 00:03:23.490 شما باید والدین شیائوجینگ باشین 00:03:26.790 --> 00:03:27.400 بله 00:03:28.230 --> 00:03:28.829 من از تیم تحقیقات جنایی بی جیانگ هستم 00:03:28.829 --> 00:03:29.870 دو چنگ 00:03:31.150 --> 00:03:31.670 سلام 00:03:33.240 --> 00:03:34.120 وضعیت چطوره؟ 00:03:34.790 --> 00:03:36.280 دخترمون شیائوجینگ 00:03:36.829 --> 00:03:38.360 یه هفته‌ست ناپدید شده 00:03:38.850 --> 00:03:40.440 سه روزه داریم کوه های اطراف 00:03:41.000 --> 00:03:42.250 روستا رو میگردیم 00:03:42.340 --> 00:03:43.630 ولی انگار آب شده رفته تو زمین 00:03:44.230 --> 00:03:45.740 همسرم داره از نگرانی دیوونه میشه 00:03:47.100 --> 00:03:48.560 بچه مون رو پیدا نکردیم که هیچ 00:03:48.780 --> 00:03:49.310 تازه یه گودال 00:03:50.140 --> 00:03:52.220 استخون پیدا کردیم 00:03:53.090 --> 00:03:54.140 اون نیست، اون نیست 00:03:54.160 --> 00:03:54.800 اون نیست 00:03:54.829 --> 00:03:55.390 نه نه 00:03:55.440 --> 00:03:56.270 نه نه 00:03:57.360 --> 00:03:58.510 برای شیائو جینگ 00:03:58.560 --> 00:04:00.330 بی خبری لزوما به معنای خبر بد نیست 00:04:01.810 --> 00:04:02.720 نگران نباشین 00:04:02.970 --> 00:04:03.710 با یه تیم نجات حرفه ای 00:04:03.730 --> 00:04:04.750 تماس گرفتیم 00:04:05.110 --> 00:04:06.410 یه جستجوی گسترده انجام میدن 00:04:06.630 --> 00:04:07.480 ممنون 00:04:07.590 --> 00:04:08.830 اون گودال استخون 00:04:09.190 --> 00:04:10.020 میشه ما رو ببرین اونجا؟ 00:04:11.650 --> 00:04:12.290 مشکلی نیست 00:04:12.470 --> 00:04:13.980 اینجا یه کوه وحشی توسعه نیافته ست 00:04:14.030 --> 00:04:14.950 مسیر سختی داره 00:04:15.020 --> 00:04:16.339 همگی مراقب باشین 00:04:17.940 --> 00:04:18.579 جیانگ فنگ 00:04:19.170 --> 00:04:19.940 تو اینجا بمون 00:04:20.190 --> 00:04:21.029 و با پلیس محلی همکاری کن 00:04:21.110 --> 00:04:22.350 از وضعیت سر در بیار 00:04:22.580 --> 00:04:23.580 بقیه‌تون بیاین دنبال من 00:04:37.630 --> 00:04:38.790 گیاه‌ها خار دارن مراقب باشین 00:04:40.550 --> 00:04:42.159 این کوه خیلی خاصه 00:04:42.350 --> 00:04:44.600 بهش میگن دره خودکشی 00:04:44.640 --> 00:04:45.750 فکر نمیکردم همچین جایی 00:04:45.750 --> 00:04:46.870 هم وجود داشته 00:04:48.540 --> 00:04:49.670 مراقب باشین، لیزه 00:04:50.170 --> 00:04:51.070 همگی یواش حرکت کنین 00:04:52.560 --> 00:04:53.710 یه صخره در پیشه، مراقب باشین 00:04:53.750 --> 00:04:54.370 باشه 00:04:55.480 --> 00:04:56.470 همگی مراقب باشین 00:04:56.490 --> 00:04:57.620 خاک اینجا سسته 00:04:57.909 --> 00:04:59.530 سعی کنین روی صخره ها قدم نذارین 00:05:01.510 --> 00:05:02.470 مراقب باشین 00:05:04.900 --> 00:05:05.520 بیاین 00:05:05.710 --> 00:05:06.660 بدون تجهیزات حرفه ای 00:05:06.690 --> 00:05:08.200 نمیشه از این 00:05:08.310 --> 00:05:09.700 گودال پایین رفت 00:05:10.330 --> 00:05:11.160 اینجاس 00:05:12.330 --> 00:05:12.890 بیا 00:05:15.880 --> 00:05:16.600 پس دره خودکشی 00:05:16.630 --> 00:05:17.990 به اینجا میرسه 00:05:20.480 --> 00:05:21.090 ممنون 00:06:14.150 --> 00:06:14.790 وضعیت چطوره؟ 00:06:21.220 --> 00:06:22.240 احتمالا متوفی‌ها 00:06:22.750 --> 00:06:23.830 از صخره افتادن 00:06:23.860 --> 00:06:24.620 و فوت شدن 00:06:25.210 --> 00:06:26.810 بخاطر این سنگ های بزرگ 00:06:26.850 --> 00:06:28.640 وضعیت استخوان های خرد شده 00:06:28.670 --> 00:06:29.390 شدیدتر از 00:06:29.430 --> 00:06:31.250 آبشارهای بلند توی شهر شده 00:06:32.030 --> 00:06:33.310 محیط مرطوب پایین گودال 00:06:33.350 --> 00:06:35.260 تجزیه رو تسریع می کنه 00:06:35.740 --> 00:06:37.340 به این کفش و لباس ها نگاه کنین 00:06:37.420 --> 00:06:38.490 همشون تجزیه شدن 00:06:38.710 --> 00:06:40.400 طبق مشاهدات اولیه‌ام 00:06:40.510 --> 00:06:41.260 می تونیم فرض کنیم که 00:06:41.260 --> 00:06:41.990 سقوط و مرگ 00:06:41.990 --> 00:06:43.150 سه تا ده سال پیش اتفاق افتاده 00:06:49.420 --> 00:06:50.550 با این وضع 00:06:51.670 --> 00:06:52.600 میتونیم صورت متوفی‌ها رو 00:06:52.600 --> 00:06:53.510 بازیابی کنیم؟ 00:06:55.990 --> 00:06:56.590 سعی‌ام رو میکنم 00:07:01.950 --> 00:07:03.090 پس دست خودتونو میبوسه 00:09:11.020 --> 00:09:12.240 یه دختر حدودا هشت ساله 00:09:12.510 --> 00:09:13.690 قد تقریباً 1.4 متر 00:09:13.950 --> 00:09:15.450 هفت تا ده سال پیش بر اثر سقوط فوت شده 00:09:16.440 --> 00:09:17.440 شکستگی جمجمه 00:09:17.470 --> 00:09:18.830 شکستگی اندام ها و دنده ها 00:09:19.390 --> 00:09:20.880 مهره های متعدد سینه ای و کمری 00:09:20.950 --> 00:09:21.910 و شکستگی های فشاری 00:09:22.230 --> 00:09:23.360 همشون جراحات ناشی از سقوط هستن 00:09:25.750 --> 00:09:27.150 جمجمه های دیگه برای افراد بزرگساله 00:09:27.150 --> 00:09:28.240 همه پراکنده شدن 00:09:28.470 --> 00:09:29.870 اما جمجمه این بچه 00:09:29.950 --> 00:09:30.770 نسبتا دست نخورده باقی مونده 00:09:30.900 --> 00:09:32.470 با مال بقیه متفاوته 00:09:35.510 --> 00:09:37.620 حتما اول افتاده روی دخترا 00:09:37.690 --> 00:09:38.780 سرعت سقوطش کم شده 00:09:38.820 --> 00:09:39.920 همین باعث شده 00:09:40.390 --> 00:09:41.140 بعد سقوط 00:09:41.140 --> 00:09:42.200 فورا نمیره 00:09:42.310 --> 00:09:43.390 در عوض،یه مدت 00:09:43.410 --> 00:09:44.090 به اون جهت خزیده 00:09:45.790 --> 00:09:47.480 حتما خیلی 00:09:48.980 --> 00:09:49.880 درد داشته 00:09:50.950 --> 00:09:52.890 نمیتونم تصور کنم قبل مرگش 00:09:54.100 --> 00:09:55.170 چقدر ترسیده بوده 00:09:56.580 --> 00:09:57.830 این درخت سیب جنگلی 00:09:58.430 --> 00:10:00.090 از کف دستش رشد کرده 00:10:02.830 --> 00:10:04.100 حتما یکی از میوه‌هاش 00:10:05.810 --> 00:10:07.430 تو دستش بوده 00:10:09.210 --> 00:10:10.150 این میوه سیب جنگلی 00:10:10.200 --> 00:10:11.270 حتما خیلی براش مهم بوده 00:10:13.780 --> 00:10:14.670 حتی تا زمان مرگ 00:10:15.780 --> 00:10:16.980 حاضر نشده رهاش کنه 00:10:40.790 --> 00:10:42.580 اسم این کوه فنگ‌دو هستش 00:10:42.670 --> 00:10:44.240 تحت شرایط خاص دما و رطوبت 00:10:44.270 --> 00:10:45.660 تو یه نقطه خاص قله کوه 00:10:45.750 --> 00:10:47.120 میشه شاهد یه پدیده دیدنی بود 00:10:47.280 --> 00:10:48.030 چند سال پیش 00:10:48.070 --> 00:10:49.280 کاربرای اینترنت تونستن ضبطش کنن 00:10:49.350 --> 00:10:50.330 و پخشش کردن 00:10:50.510 --> 00:10:51.790 کاربرای اینترنتی بهش میگفتن 00:10:51.830 --> 00:10:52.830 "مِه شفق" 00:10:53.190 --> 00:10:53.630 بعدها 00:10:53.670 --> 00:10:55.370 افراد بیشتری برای دیدنش اومدن 00:10:55.420 --> 00:10:56.150 ولی نکته کلیدی اینه که 00:10:56.190 --> 00:10:57.190 این کوه هیچوقت 00:10:57.230 --> 00:10:57.850 توسعه نیافته 00:10:58.110 --> 00:10:59.480 این کوه ها همه به هم متصلن 00:10:59.590 --> 00:11:01.180 و زمینش هم پیچیده ست 00:11:01.350 --> 00:11:02.480 حتی روستاییای محلی 00:11:02.510 --> 00:11:03.760 جرات نمی‌کنن بیان کوه 00:11:04.090 --> 00:11:04.710 کوهنوردهایی ‌که برای 00:11:04.710 --> 00:11:06.160 دیدن "مه شفق" اومدن 00:11:06.190 --> 00:11:06.950 همه دچار سانحه شدن 00:11:06.990 --> 00:11:07.950 یا مردن یا زخمی شدن 00:11:08.150 --> 00:11:09.050 و یا ناپدید شدن 00:11:09.190 --> 00:11:10.230 انجام عملیات نجات خیلی سخت بوده 00:11:10.580 --> 00:11:11.440 شهرستانمون 00:11:11.670 --> 00:11:12.410 مرتب به روستاییا خطرات 00:11:12.480 --> 00:11:14.330 بالا رفتن از کوه‌های وحشی 00:11:14.510 --> 00:11:16.460 رو آموزش میده 00:11:16.630 --> 00:11:17.390 ازشون میخوایم به 00:11:17.430 --> 00:11:18.470 کوهنورد ها بگن برگردن 00:11:19.550 --> 00:11:21.210 اما با وجود هیفده تا روستا تو شهرستانمون 00:11:21.430 --> 00:11:22.430 و نیروی پلیس محدود 00:11:22.560 --> 00:11:23.310 نظارت 24 ساعته 00:11:23.350 --> 00:11:24.430 خیلی سخته 00:11:24.870 --> 00:11:26.230 نمی تونیم همه چیز رو نظارت کنیم 00:11:27.710 --> 00:11:28.600 روستاییا در مورد 00:11:28.630 --> 00:11:29.470 این گودال استخونی چیزی میدونن؟ 00:11:30.130 --> 00:11:31.200 تا حالا چیزی نشنیدم 00:11:31.550 --> 00:11:32.840 اما خیلی از اعضای خانواده‌ها 00:11:32.870 --> 00:11:33.830 اومدن گزارش مفقودی دادن 00:11:34.110 --> 00:11:35.040 روستاییا رو جمع کردیم 00:11:35.110 --> 00:11:36.130 تا دنبالشون بگردیم 00:11:36.330 --> 00:11:36.630 ...اما 00:11:36.630 --> 00:11:37.040 جیانگ فنگ 00:11:37.470 --> 00:11:38.070 کاپیتان چنگ 00:11:38.270 --> 00:11:39.040 اومدن؟ 00:11:39.680 --> 00:11:40.750 تیم نجاتی که باهاشون تماس گرفتیم 00:11:40.750 --> 00:11:41.760 در حال حاضر تو کوه هستن 00:11:41.880 --> 00:11:43.410 دارن دنبال شیائو جینگ میگردن 00:11:45.870 --> 00:11:46.500 کاپیتان چنگ 00:11:46.870 --> 00:11:47.610 کار دیگه‌ای هست؟ 00:11:48.540 --> 00:11:49.390 شاید بهتون نیاز داشته باشیم 00:11:49.390 --> 00:11:49.950 یکم صبر کنم 00:11:50.550 --> 00:11:51.500 وقتی هم تیمی‌ات برگشت 00:11:51.560 --> 00:11:52.540 تو نوشتن اظهارات کمک کنین 00:12:01.220 --> 00:12:01.990 کسی تو روستا هست که 00:12:01.990 --> 00:12:03.430 با همه مسیرهای کوه آشنا باشه؟ 00:12:05.270 --> 00:12:06.650 یه نفر هست 00:12:07.190 --> 00:12:07.960 میبرمتون پیشش 00:12:08.110 --> 00:12:08.600 از این طرف 00:12:14.910 --> 00:12:15.500 از این طرف 00:12:16.240 --> 00:12:17.750 این مرد جوون اسمش چانگ فنگه 00:12:18.020 --> 00:12:18.720 اون اغلب 00:12:18.830 --> 00:12:19.830 تو پیدا کردن گمشده ها 00:12:19.830 --> 00:12:20.510 کمک میکنه 00:12:21.150 --> 00:12:21.880 ده سال پیش 00:12:22.240 --> 00:12:22.920 خواهرش هم 00:12:23.000 --> 00:12:23.950 باهاش از کوه بالا رفت 00:12:24.000 --> 00:12:24.700 تا یکی رو پیدا کنن 00:12:24.830 --> 00:12:25.590 اما از کوه سقوط کرد 00:12:25.790 --> 00:12:26.980 و هیچوقت پیدا نشد 00:12:27.550 --> 00:12:28.150 اونموقع 00:12:28.180 --> 00:12:29.140 فقط هیجده سالش بود 00:12:29.560 --> 00:12:30.780 پدر و مادرش زود از دنیا رفتن 00:12:30.950 --> 00:12:32.000 و بعدشم خواهرش رو از دست داد 00:12:32.230 --> 00:12:33.190 از اونموقع 00:12:33.270 --> 00:12:33.970 اینجا تنها زندگی میکنه 00:12:34.350 --> 00:12:35.590 اونایی که نجاتشون داده بود 00:12:35.670 --> 00:12:36.650 براش پول غرامت میارن 00:12:36.710 --> 00:12:37.570 اما قبول نمیکنه 00:12:37.830 --> 00:12:39.190 همه رو به روستاییا داده 00:12:39.350 --> 00:12:41.020 این مرد جوون قلب مهربونی داره 00:12:41.350 --> 00:12:42.830 لطفا تمام تلاشتون رو بکنین 00:12:42.860 --> 00:12:44.300 تا جسد خواهرش رو پیدا کنه 00:12:45.600 --> 00:12:46.460 آروم بیاین 00:12:57.390 --> 00:12:58.110 چانگ فنگ 00:12:59.390 --> 00:13:00.410 بزار معرفی کنم 00:13:00.640 --> 00:13:01.520 این دو نفر کارآگاهای 00:13:01.550 --> 00:13:03.020 بخش تحقیقات جنایی شعبه بی جیانگ هستن 00:13:03.230 --> 00:13:04.210 کاپیتان دو و افسر جیانگ 00:13:04.510 --> 00:13:05.910 اومدن ازت کمک بخوان 00:13:07.790 --> 00:13:08.780 چی شده؟ 00:13:16.480 --> 00:13:17.400 قبلاً این شخص رو دیدی؟ 00:13:19.920 --> 00:13:20.720 اسمش شیائوجینگه 00:13:21.150 --> 00:13:22.620 اسم کامل ژانگ سی جینگه 00:13:24.560 --> 00:13:25.690 ندیدمش 00:13:30.620 --> 00:13:31.550 شنیدم خیلی ‌ها رو 00:13:31.550 --> 00:13:32.320 نجات دادی 00:13:34.230 --> 00:13:34.910 بله 00:13:35.990 --> 00:13:37.000 اما من بهش نمیگم نجات دادن 00:13:37.210 --> 00:13:38.790 فقط نصیحتشون کردم 00:13:39.180 --> 00:13:40.550 و پلیس همراهیشون کرد 00:13:43.470 --> 00:13:44.620 میشه با جزئیات تر بگی؟ 00:13:48.780 --> 00:13:49.520 قضیه اینه که 00:13:50.720 --> 00:13:51.860 خیلی از اونا 00:13:52.030 --> 00:13:53.070 میان تا 00:13:53.070 --> 00:13:54.170 مه شفق رو ببینن 00:13:54.740 --> 00:13:55.980 اما اون منطقه یه صخره ست 00:13:56.030 --> 00:13:57.270 و راه رفتن روش خیلی سخته 00:13:57.310 --> 00:13:58.250 واسه همین خیلی خطرناکه 00:13:58.510 --> 00:13:59.590 معمولا ازشون می پرسم 00:13:59.620 --> 00:14:00.800 قبلا از کوه بالا رفتن یا نه 00:14:00.990 --> 00:14:01.790 حتی با راهنمای من 00:14:01.790 --> 00:14:02.970 همه نمیتونن به قله برسن 00:14:03.190 --> 00:14:04.360 بعضیاشون وسط راه 00:14:04.430 --> 00:14:05.550 میگن میترسن 00:14:06.030 --> 00:14:06.700 و میخوان برگردن 00:14:08.350 --> 00:14:09.310 میتونی منو ببری اون بالا؟ 00:14:15.390 --> 00:14:15.960 باشه 00:14:16.850 --> 00:14:18.200 از اونجایی که هوا هنوز روشنه 00:14:18.510 --> 00:14:19.540 میبرمتون یه نگاه بندازین 00:14:20.630 --> 00:14:22.030 راهی که اومدیم رو یادته؟ 00:14:22.240 --> 00:14:23.010 کارها رو بسپار به من 00:14:23.310 --> 00:14:24.200 برگردین و واسه برپایی 00:14:24.310 --> 00:14:24.910 چادر آماده بشین 00:14:25.400 --> 00:14:26.480 امشب نمی‌تونیم بریم 00:14:28.430 --> 00:14:29.110 بریم 00:14:29.670 --> 00:14:30.200 باشه 00:14:34.630 --> 00:14:35.220 بریم 00:14:48.700 --> 00:14:49.920 مگه قرار نیست از کوه بالا بریم؟ 00:14:50.360 --> 00:14:51.520 چرا سراشیبی میریم؟ 00:14:52.020 --> 00:14:53.490 نگران نباشین کاپیتان دو 00:14:54.710 --> 00:14:55.630 این راه 00:14:55.670 --> 00:14:56.270 سریعترین راهه 00:14:58.670 --> 00:15:00.470 وقتی شماها تو شهر از مسیریابی استفاده می کنین 00:15:00.870 --> 00:15:01.830 اغلب به جاهای 00:15:01.850 --> 00:15:03.020 عجیب و غریب نمیرسین؟ 00:15:03.390 --> 00:15:04.270 گاهی وقتا 00:15:04.820 --> 00:15:05.630 واسه همین 00:15:05.990 --> 00:15:06.590 اینکه بیفتی دنبال یه راه‌بلد 00:15:06.670 --> 00:15:08.200 خیلی بهتره 00:15:08.710 --> 00:15:09.590 از این طرف 00:15:29.760 --> 00:15:30.760 چانگ فنگ 00:15:32.510 --> 00:15:33.510 چانگ فنگ 00:16:14.190 --> 00:16:15.140 زخمی شدی؟ 00:16:17.470 --> 00:16:18.390 من عادت دارم 00:16:18.430 --> 00:16:19.510 تند تند راه میرم 00:16:19.950 --> 00:16:21.550 فکر کردم پشت سرمی 00:16:28.670 --> 00:16:29.610 شنیدم 00:16:30.410 --> 00:16:31.470 یه خواهر داشتی 00:16:32.830 --> 00:16:33.990 اونم قبلا 00:16:34.010 --> 00:16:34.810 از کوه سقوط کرده 00:16:41.330 --> 00:16:42.100 آره 00:16:44.540 --> 00:16:45.150 اما الان 00:16:45.150 --> 00:16:46.200 خیلی سال گذشته 00:16:51.430 --> 00:16:52.370 دقیقا چه اتفاقی افتاده؟ 00:16:56.890 --> 00:16:58.290 چهار نفر بودن 00:16:59.630 --> 00:17:01.100 که می خواستن مه شفق رو ببینن 00:17:01.630 --> 00:17:02.730 و از من خواستن راهنماییشون کنم 00:17:04.140 --> 00:17:04.970 خواهرم 00:17:05.140 --> 00:17:06.300 پشت سرمون اومد 00:17:07.500 --> 00:17:08.980 اما قبل از رسیدن به قله 00:17:09.030 --> 00:17:10.079 خوردیم به بارون شدید 00:17:10.510 --> 00:17:11.800 نمی تونستیم مسیر رو ببینیم 00:17:13.069 --> 00:17:14.069 روی محافظت از اون 00:17:14.069 --> 00:17:15.020 چهار نفر تمرکز کردم 00:17:16.349 --> 00:17:17.720 وقتی برگشتم 00:17:18.480 --> 00:17:19.569 دیدم نیست 00:17:23.510 --> 00:17:24.829 چرا برای نجاتش تلاش نکردی؟ 00:17:26.030 --> 00:17:26.800 چطوری؟ 00:17:28.000 --> 00:17:28.830 وقتی یکی سقوط کنه 00:17:28.880 --> 00:17:29.630 هیچ راه نجاتی نیست 00:17:33.070 --> 00:17:34.830 برای بچه هایی مثل ما که تو کوه زندگی میکنیم 00:17:35.680 --> 00:17:36.510 زندگی شکننده ست 00:17:39.350 --> 00:17:40.430 من خودم رو مقصر میدونم 00:17:42.060 --> 00:17:42.990 نباید میذاشتم خواهرم 00:17:43.030 --> 00:17:43.870 باهامون بیاد 00:17:55.870 --> 00:17:56.790 تا هوا تاریک نشده 00:17:57.270 --> 00:17:58.190 زودتر بریم 00:17:58.990 --> 00:17:59.550 بیا 00:18:04.240 --> 00:18:04.750 بریم 00:18:05.810 --> 00:18:06.350 بیا 00:18:27.150 --> 00:18:32.990 [مسیر خطرناک.کوهنوردی ممنوع] 00:18:29.910 --> 00:18:30.670 من گذاشتمش اینجا 00:18:31.480 --> 00:18:32.870 نمیخوام کس دیگه‌ای آسیب ببینه 00:18:35.770 --> 00:18:39.190 [مسیر خطرناک.کوهنوردی ممنوع] 00:18:39.430 --> 00:18:41.200 حالا که من هستم خطرناک نمیشه 00:18:41.580 --> 00:18:42.390 نزدیک بهم بمون 00:18:51.300 --> 00:18:51.810 بیا 00:19:29.080 --> 00:19:30.090 بریم شن یی 00:19:30.200 --> 00:19:31.420 کار طبقه بندی امروز 00:19:31.450 --> 00:19:32.360 تقریبا تموم شده 00:19:32.560 --> 00:19:33.500 آب و هوا داره تغییر میکنه 00:19:33.910 --> 00:19:35.110 باید بریم 00:19:35.970 --> 00:19:36.540 باشه 00:19:50.020 --> 00:19:50.630 اونجا 00:20:32.340 --> 00:20:33.870 پس این مه شفق عه؟ 00:20:37.030 --> 00:20:37.870 نه 00:20:39.020 --> 00:20:40.230 مه شفق واقعی 00:20:40.230 --> 00:20:41.360 از اینم قشنگ تره 00:20:43.990 --> 00:20:44.910 این دریای گل عه 00:20:45.340 --> 00:20:46.980 که به زیبایی سرزمین پریان عه 00:21:30.540 --> 00:21:31.430 خیلیا از اینجا 00:21:31.430 --> 00:21:32.490 خبر ندارن 00:21:35.020 --> 00:21:36.510 کاری که الان کردی خیلی خطرناک بود 00:21:36.680 --> 00:21:38.150 اگه مراقب نباشی ممکنه بیفتی 00:21:42.570 --> 00:21:43.350 پس اونجا 00:21:43.390 --> 00:21:44.230 تابلو زدی 00:21:47.060 --> 00:21:48.080 تا از این حوادث جلوگیری کنی 00:21:51.180 --> 00:21:53.020 این تنها کاریه از دستم بر میاد 00:21:54.260 --> 00:21:55.470 اما هر کسی سرنوشت خودشو داره 00:21:57.230 --> 00:21:58.440 وقتی بهشت ​​بخواد کسی رو بگیره 00:21:59.320 --> 00:22:00.110 هیچ کس نمیتونه جلوش رو بگیره 00:22:17.830 --> 00:22:19.720 دره خودکشی 00:22:31.540 --> 00:22:32.140 بریم 00:22:41.040 --> 00:22:42.050 صبر کنین 00:22:45.510 --> 00:22:46.430 اینو برام نگه دار 00:22:47.890 --> 00:22:48.720 چی شده؟ 00:23:41.830 --> 00:23:49.300 [پلیس] 00:23:47.480 --> 00:23:48.950 مطمئن شین چادرها محکم بسته شدن 00:23:49.260 --> 00:23:50.410 شب ها باد شدیده 00:23:50.540 --> 00:23:51.560 همه مراقب باشین 00:23:51.590 --> 00:23:52.210 باشه 00:23:51.790 --> 00:23:58.590 [پلیس] 00:23:56.950 --> 00:23:57.430 مراقب باش 00:24:00.610 --> 00:24:06.460 [پلیس] 00:24:09.300 --> 00:24:10.160 جمجمه های دست نخورده تر 00:24:10.190 --> 00:24:11.320 که امروز پیدا کردیم 00:24:11.380 --> 00:24:12.250 همه اینجان 00:24:12.630 --> 00:24:14.220 بعضیاشون رو بازسازی کردیم 00:24:14.550 --> 00:24:15.790 تو چند تا از بقایا 00:24:15.830 --> 00:24:17.110 استخونا دچار خردشدگی 00:24:17.130 --> 00:24:17.820 شدید شدن 00:24:17.850 --> 00:24:19.000 و چون خیلی زمان گذشته 00:24:19.580 --> 00:24:21.190 فرآیند شناسایی و طبقه بندی 00:24:21.230 --> 00:24:21.910 یکم طول میکشه 00:24:22.510 --> 00:24:23.750 امروز، شن یی یه مجموعه‌ی 00:24:23.780 --> 00:24:24.880 بی نظیر از بقایا پیدا کرد 00:24:26.350 --> 00:24:27.140 یه دختر بچه 00:24:27.170 --> 00:24:28.080 که حدودا هشت سالشه 00:24:30.500 --> 00:24:31.270 هشت ساله؟ 00:24:34.540 --> 00:24:36.060 ممکنه خواهر چانگ فنگ باشه؟ 00:24:37.840 --> 00:24:38.530 افسر 00:24:38.670 --> 00:24:39.270 شما؟ 00:24:39.310 --> 00:24:40.020 وسط تحقیقات هستیم 00:24:40.020 --> 00:24:40.710 نمیتونین وارد بشین 00:24:42.280 --> 00:24:43.350 اینجا چیکار میکنی؟ 00:24:44.990 --> 00:24:46.350 با خودم گفتم حالا که کل روز داشتین کار میکردین 00:24:46.350 --> 00:24:47.140 باید خسته و 00:24:47.270 --> 00:24:48.070 گشنه باشین 00:24:48.230 --> 00:24:49.600 واسه همین غذا آوردم 00:24:49.710 --> 00:24:50.820 نودل با گوشت گراز وحشی و ترشی سبزیجات 00:24:50.850 --> 00:24:51.790 یکم میل کنین 00:24:52.000 --> 00:24:52.950 مرسی- مرسی- 00:24:52.950 --> 00:24:53.830 بذارشون تو اون اتاق 00:24:53.850 --> 00:24:54.830 این اتاق مناسب نیست 00:24:55.000 --> 00:24:55.470 باشه 00:24:55.470 --> 00:24:55.980 بیا، بیا 00:24:56.030 --> 00:24:56.390 بذار کمکت کنم 00:24:56.410 --> 00:24:56.870 مرسی مرسی 00:24:56.870 --> 00:24:57.560 بده شناساییش کنه 00:24:57.790 --> 00:24:58.910 برات پخشش میکنم 00:24:59.670 --> 00:25:00.110 شما اول بخور 00:25:00.110 --> 00:25:00.670 چانگ فنگ 00:25:01.990 --> 00:25:02.590 یه لحظه بیا 00:25:09.290 --> 00:25:10.120 سلام 00:25:10.520 --> 00:25:11.830 من طراح تیم تحقیقات جنایی 00:25:11.830 --> 00:25:12.440 شن یی هستم 00:25:12.980 --> 00:25:13.990 من مسئول 00:25:14.030 --> 00:25:15.120 کار ترمیم اسکلتم 00:25:18.370 --> 00:25:19.200 یه نگاه بنداز 00:25:20.180 --> 00:25:21.340 این خواهرته؟ 00:25:32.150 --> 00:25:32.970 ...آره 00:25:45.710 --> 00:25:47.560 بقایاش رو پیدا کردیم 00:25:48.280 --> 00:25:49.600 ممکنه خواهرت باشه 00:26:15.650 --> 00:26:16.650 ...اون 00:26:20.740 --> 00:26:21.520 اون روز 00:26:21.550 --> 00:26:22.950 ژاکت قرمز تنش بود 00:26:31.100 --> 00:26:31.870 یه سیب جنگلی 00:26:31.870 --> 00:26:32.960 دستش بود 00:26:34.790 --> 00:26:36.110 محکم نگهش داشته بود 00:26:37.040 --> 00:26:37.980 و الان 00:26:39.030 --> 00:26:40.470 به یه درخت کوچیک تبدیل شده 00:26:53.900 --> 00:26:55.810 اون تیم کوهنوردا بهش دادنش 00:26:57.190 --> 00:26:58.610 شیائو جوآن اولین بار بود همچین چیزی میدید 00:27:01.280 --> 00:27:02.960 و فکر میکرد رنگش قشنگه 00:27:04.550 --> 00:27:05.600 خیلی دوستش داشت 00:27:08.190 --> 00:27:09.160 ولش نمیکرد 00:27:21.660 --> 00:27:22.520 دیگه همه چی گذشته 00:27:27.010 --> 00:27:28.410 خیلی سال گذشته 00:27:30.540 --> 00:27:32.110 ولی تونستین پیداش کنین 00:27:33.670 --> 00:27:35.240 شیائوجوان خوش‌شانس بوده 00:27:38.090 --> 00:27:39.200 از همتون ممنونم 00:27:40.450 --> 00:27:41.230 وقتی آزمایش 00:27:41.230 --> 00:27:42.120 دی‌ان‌اِی انجام شد 00:27:42.190 --> 00:27:43.310 و تایید شد که خواهرته 00:27:43.870 --> 00:27:45.390 میتونی ببریش 00:27:48.140 --> 00:27:48.840 باشه 00:28:02.860 --> 00:28:04.570 تو خونه یه چیزهایی دارم 00:28:05.600 --> 00:28:06.730 میخواین ببینین‌شون؟ 00:28:08.860 --> 00:28:09.430 بیاین 00:28:17.330 --> 00:28:17.990 بیاین 00:28:18.080 --> 00:28:18.770 جناب سروان 00:28:20.030 --> 00:28:20.740 بفرمایین 00:28:20.760 --> 00:28:21.390 ممنون 00:28:22.500 --> 00:28:23.270 میرم 00:28:23.270 --> 00:28:24.320 بیارمشون 00:28:25.800 --> 00:28:27.070 [عشق بزرگ حد و مرز نمی شناسه] [فضیلت و خوبی جاودانه ست] 00:28:27.070 --> 00:28:28.330 [نجات در مواقع خطر؛ قدردانی به سنگینی کوهه] 00:28:29.860 --> 00:28:31.190 [نجات در مواقع سختی؛ قدردانی مادام العمر] 00:28:31.210 --> 00:28:32.300 [امیدوارم آدم‌های خوب یک عمر با آرامش و امنیت زندگی کنن] 00:28:32.350 --> 00:28:36.860 [ نگهبان فنگ دو] 00:28:45.040 --> 00:28:46.270 اینها همه از اونایی که 00:28:46.310 --> 00:28:47.490 از صخره افتادن باقی مونده 00:28:47.750 --> 00:28:48.960 اگه قبلا دیده بودمشون 00:28:49.350 --> 00:28:50.750 سعی میکردم ویژگیاشون رو یادم بمونه 00:28:50.750 --> 00:28:51.710 و یادداشت‌شون میکردم 00:28:52.030 --> 00:28:53.740 تا اگه بعدا خانواده هاشون اومدن 00:28:54.190 --> 00:28:55.170 یه چیزی باشه باهاش به یاد آورده بشن 00:28:56.340 --> 00:28:57.610 همچنین اگه پلیس ها میومدن 00:28:57.800 --> 00:28:58.890 اینم یه راه برای توضیحه 00:28:59.870 --> 00:29:01.170 اونایی که نشون ندارن 00:29:01.190 --> 00:29:02.340 کسایی هستن که قبلا ندیدمشون 00:29:02.860 --> 00:29:04.530 چیزایی که روی صخره مه باقی موندن رو هم 00:29:04.870 --> 00:29:05.720 اگه میدیدمشون 00:29:06.350 --> 00:29:07.700 جمع‌شون میکردم 00:29:08.070 --> 00:29:08.830 به پلیس گزارش دادی؟ 00:29:09.320 --> 00:29:10.020 آره 00:29:11.420 --> 00:29:13.350 پلیس رو هم برای تفتیش میبردم 00:29:13.660 --> 00:29:14.670 اما 00:29:15.350 --> 00:29:16.460 دیگه سقوط کرده بودن 00:29:20.020 --> 00:29:20.630 خب 00:29:20.830 --> 00:29:21.680 در موردشون بگو 00:29:26.310 --> 00:29:27.460 این زن 00:29:29.080 --> 00:29:29.790 سال 2016 دیدمش 00:29:29.830 --> 00:29:31.050 اول پاییز بود 00:29:34.510 --> 00:29:35.400 یکم چاق بود 00:29:36.390 --> 00:29:38.060 چشماشم گشاد بود 00:29:40.450 --> 00:29:41.700 و یه بینی بزرگ داشت 00:29:42.930 --> 00:29:44.480 کاملا مجهز بود 00:29:44.990 --> 00:29:46.670 فکر میکردم برای تور اومده اینجا 00:29:47.100 --> 00:29:48.590 با لبخند ازم راهنمایی خواست 00:29:48.610 --> 00:29:49.690 و آب هم خواست 00:29:49.730 --> 00:29:50.590 اما بعد 00:29:51.720 --> 00:29:53.350 وقتی اومدم داخل تا براش چای درست کنم 00:29:53.990 --> 00:29:55.380 برگشتم دیدم رفته 00:29:56.810 --> 00:29:57.580 تو این کیف 00:29:57.580 --> 00:29:59.100 یه یادداشت خودکشی گذاشته 00:29:59.260 --> 00:30:00.000 بازش نکردم 00:30:00.110 --> 00:30:01.650 اما باید اطلاعاتش توش باشه 00:30:05.440 --> 00:30:07.130 [ ژانگ20120608.بسکتبال] 00:30:05.640 --> 00:30:07.200 فامیلی این مرد جوون ژانگ بود 00:30:07.340 --> 00:30:08.220 بسکتبال بازی می کرد 00:30:08.720 --> 00:30:09.580 ابروهای پرپشت و چشمای درشتی داشت 00:30:09.890 --> 00:30:10.780 خیلی با روحیه بود 00:30:11.630 --> 00:30:12.760 ویژگی های صورتش برجسته بود 00:30:12.810 --> 00:30:14.400 و قد بلند بود 00:30:15.260 --> 00:30:16.510 گوشیش رو پیشم گذاشته بود 00:30:16.540 --> 00:30:17.980 هوآوی مشکی 00:30:18.110 --> 00:30:19.480 گفت فشار رقابت بالایی داره 00:30:19.850 --> 00:30:21.870 اینو یه مرد میانسال جا گذاشته 00:30:22.060 --> 00:30:23.020 ...خیلی 00:30:23.700 --> 00:30:24.810 افسرده بود 00:30:24.980 --> 00:30:26.460 زیر چشماش گود شده بود 00:30:26.700 --> 00:30:28.890 لباش ضخیم بودن 00:30:29.070 --> 00:30:30.660 ته ریش هم داشت 00:30:54.320 --> 00:30:56.170 قبلاً به پایین کوه راهنماییش کرده بودم 00:30:57.950 --> 00:30:59.390 اما نصف شب یواشکی بیدار شد 00:31:01.680 --> 00:31:03.960 [زن 20190211، چاق] 00:31:09.470 --> 00:31:10.350 نمی فهمم 00:31:10.390 --> 00:31:11.670 چرا مردم میخوان بمیرن 00:31:15.510 --> 00:31:16.740 ..‌.در مقایسه با اونا 00:31:18.640 --> 00:31:19.830 من حتی نمیتونم 00:31:19.830 --> 00:31:20.710 خانواده‌ام رو زنده نگه دارم 00:31:23.510 --> 00:31:24.690 ...زنده بودن خیلی خوبه 00:31:27.100 --> 00:31:28.260 چیزی مهمتر از 00:31:28.310 --> 00:31:29.110 زنده بودن هست؟ 00:31:36.960 --> 00:31:38.110 این طراحی ها رو بگیر 00:31:38.140 --> 00:31:39.140 پیداشون کن 00:31:39.990 --> 00:31:40.700 باشه 00:31:43.970 --> 00:31:44.700 دو چنگ 00:31:45.160 --> 00:31:46.210 پیشش میمونم 00:31:46.240 --> 00:31:46.950 یکم صحبت میکنم باهاش 00:31:52.220 --> 00:31:52.990 باشه 00:31:57.070 --> 00:31:57.920 افسرای گرامی 00:31:58.020 --> 00:31:58.830 تا اینجا اومدین 00:31:58.830 --> 00:31:59.990 ولی حتی بهتون آب هم تعارف نکردم 00:32:00.010 --> 00:32:00.590 میرم یکم بیارم 00:32:00.590 --> 00:32:01.230 نیازی نیست 00:32:01.130 --> 00:32:06.740 [ نگهبان فنگ‌دو] 00:32:01.350 --> 00:32:02.040 خب 00:32:02.110 --> 00:32:03.090 میتونم یه نگاه به اطراف بندازم؟ 00:32:03.190 --> 00:32:03.750 حتما 00:32:03.910 --> 00:32:04.270 باشه 00:32:30.240 --> 00:32:31.750 اون اتاق خواهرم بود 00:32:32.500 --> 00:32:33.750 بعد فوتش 00:32:34.260 --> 00:32:35.390 می ترسیدم به یادش بیفتم 00:32:35.420 --> 00:32:36.900 واسه همین تمام وسایلش رو سوزوندم 00:32:38.180 --> 00:32:39.530 نگه داشتنشون هیچ فایده‌ای نداره 00:32:39.650 --> 00:32:41.020 زندگی باید ادامه داشته باشه 00:32:41.670 --> 00:32:42.510 موافق نیستین؟ 00:32:43.560 --> 00:32:44.420 درسته 00:32:44.710 --> 00:32:45.780 جناب افسر، بفرمایین 00:32:45.950 --> 00:32:46.540 مرسی 00:32:46.620 --> 00:32:47.280 بشینین 00:32:55.900 --> 00:32:59.980 [لوح یادبود خواهر فقید چانگ جوآن] 00:33:02.280 --> 00:33:03.750 این سال ها 00:33:04.510 --> 00:33:05.600 کل خانواده‌ات رفته 00:33:06.700 --> 00:33:08.000 چرا هنوز اینجا موندی؟ 00:33:09.830 --> 00:33:11.030 تا حالا به این فکر نکردی 00:33:11.830 --> 00:33:13.190 که مثل بقیه بری 00:33:13.540 --> 00:33:14.490 و دنیای بیرون رو ببینی؟ 00:33:16.480 --> 00:33:18.160 من زندگی تو کوهستان رو دوست دارم 00:33:19.280 --> 00:33:20.530 مفت و آسونه 00:33:20.630 --> 00:33:21.480 بدون قید و بند 00:33:21.510 --> 00:33:22.340 و آزاد و رها 00:33:23.530 --> 00:33:24.670 دنیای بیرون 00:33:25.590 --> 00:33:26.740 زیاد باب میل من نیست 00:33:33.560 --> 00:33:34.590 چرا بازش میکنی؟ 00:33:35.340 --> 00:33:37.250 فقط برای وقت گذرونیه 00:33:49.910 --> 00:33:51.010 خیلی خوب بافتیش 00:33:57.380 --> 00:33:59.380 از... از مادرم یاد گرفتم 00:33:59.860 --> 00:34:01.150 تو کار با دستاش خیلی خوب بود 00:34:01.540 --> 00:34:02.810 یاد گرفتن بافتن ژاکت 00:34:03.190 --> 00:34:05.110 تو هزینه لباس خیلی صرفه‌جویی میکنه 00:34:10.090 --> 00:34:11.159 می تونم تصور کنم که 00:34:12.060 --> 00:34:13.659 اگه خواهرت هنوز اینجا بود 00:34:15.469 --> 00:34:16.340 این خونه 00:34:16.760 --> 00:34:18.030 به این شکل نبود 00:34:27.800 --> 00:34:28.350 بیا 00:34:29.550 --> 00:34:31.260 بیا دوباره تصورش کنیم 00:34:42.070 --> 00:34:42.860 بیا 00:34:56.260 --> 00:34:57.210 ...تصور کن 00:35:00.240 --> 00:35:01.420 این کوهه 00:35:09.940 --> 00:35:11.230 این رودخونه ست 00:35:19.570 --> 00:35:21.570 و این یه میدان بی پایانه 00:35:36.920 --> 00:35:37.770 اینجا 00:35:38.130 --> 00:35:39.650 خونه تو و خواهرته 00:35:42.600 --> 00:35:43.430 به نظرت اگه 00:35:43.450 --> 00:35:44.950 خواهرت زنده بود 00:35:45.000 --> 00:35:46.010 این خونه 00:35:46.870 --> 00:35:48.480 چه شکلی بود؟ 00:35:49.710 --> 00:35:50.630 محوطه بیرون رو 00:35:50.650 --> 00:35:51.860 خودم واست درست کردم 00:35:52.900 --> 00:35:53.990 محوطه داخلی 00:35:55.700 --> 00:35:56.530 به تو بستگی داره 00:36:21.120 --> 00:36:22.420 این ورودی حیاطه 00:36:28.480 --> 00:36:29.610 این آشپزخونه ست 00:36:33.940 --> 00:36:35.160 این اتاق منه 00:36:52.180 --> 00:36:53.190 تموم شد 00:36:54.000 --> 00:37:14.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:37:14.024 --> 00:37:34.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.