WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:38.940 --> 00:01:43.070 [زیر پوست فصل دو] 00:01:43.240 --> 00:01:45.979 [قسمت سیزدهم] 00:01:46.229 --> 00:01:47.140 یه اتفاقی افتاده 00:01:47.670 --> 00:01:49.060 ماشین های آتش نشانی اومدن 00:01:49.630 --> 00:01:50.390 خونه مال کیه؟ 00:01:51.810 --> 00:01:52.820 ببخشید 00:01:52.990 --> 00:01:54.270 لطفا راه رو باز کنین 00:01:54.289 --> 00:01:55.370 ببخشید. ممنون 00:01:57.190 --> 00:01:57.910 مطمئنین داخل 00:01:57.950 --> 00:01:58.830 مخازن ذخیره هیدروژن 00:01:58.870 --> 00:01:59.570 وجود داره؟ 00:01:59.610 --> 00:02:00.090 بله 00:02:00.590 --> 00:02:01.600 چه پیشنهادی دارین؟ 00:02:02.240 --> 00:02:03.270 اگه واقعا اون داخل 00:02:03.310 --> 00:02:04.330 مخازن ذخیره هیدروژن باشه 00:02:04.630 --> 00:02:05.510 اگه انفجاری رخ بده 00:02:05.510 --> 00:02:06.940 یه موج ضربه ای عظیم ایجاد میشه 00:02:06.940 --> 00:02:08.060 عواقبش غیر قابل تصوره 00:02:09.110 --> 00:02:10.590 بیاین با هم بمیریم 00:02:10.610 --> 00:02:11.400 بیاین 00:02:11.420 --> 00:02:12.740 بیاین با هم بمیریم 00:02:13.980 --> 00:02:14.780 در قفله 00:02:14.870 --> 00:02:15.420 در قفله 00:02:15.450 --> 00:02:16.520 هوانگ تائو، آروم باش 00:02:18.250 --> 00:02:19.120 آروم باش 00:02:19.920 --> 00:02:21.190 حقیقت رو بهت میگم 00:02:24.610 --> 00:02:25.450 روآن فانگ فانگ 00:02:27.190 --> 00:02:28.230 تمام این مدت 00:02:30.010 --> 00:02:31.310 داشتی نمایش 00:02:31.329 --> 00:02:32.160 اجرا میکردی 00:02:33.780 --> 00:02:34.480 هوانگ تائو 00:02:35.070 --> 00:02:36.260 فریب خوردی 00:02:36.450 --> 00:02:38.070 هیچ آزاری در کار نبوده 00:02:38.730 --> 00:02:39.570 اون زمان 00:02:39.590 --> 00:02:41.430 اون بود که برای آتش‌افروزی تحریکتون کرد 00:02:42.430 --> 00:02:44.040 دونگ یی دان اول اونو پیدا کرد 00:02:44.070 --> 00:02:45.030 بعدش جای شماهارو هم پیدا کرد 00:02:48.440 --> 00:02:50.090 داشته بهتون دروغ می گفته 00:02:50.910 --> 00:02:51.590 چون می ترسه تنهایی 00:02:51.610 --> 00:02:52.800 با ترسش مواجه بشه 00:02:52.920 --> 00:02:53.430 واسه همین 00:02:53.430 --> 00:02:54.579 از بقیه استفاده میکنه 00:02:57.940 --> 00:02:59.340 نقش یه قربانی رو بازی کردن 00:02:59.360 --> 00:03:00.100 تنها راه 00:03:00.130 --> 00:03:01.480 بقای اونه 00:03:10.120 --> 00:03:11.440 جمعیت رو تخلیه می کنیم 00:03:11.460 --> 00:03:12.340 بقیه اش رو به شما می سپارم 00:03:13.770 --> 00:03:14.630 همگی پراکنده شین 00:03:14.660 --> 00:03:15.410 برین کنار 00:03:15.510 --> 00:03:15.990 برین برین 00:03:16.010 --> 00:03:16.540 برین اون طرف 00:03:16.590 --> 00:03:17.060 کاپیتان چنگ 00:03:17.390 --> 00:03:18.310 آخرین مکانی که 00:03:18.350 --> 00:03:19.230 تلفن آقای شن روشن بوده 00:03:19.230 --> 00:03:20.510 استودیوی روان فانگ فانگه 00:03:20.710 --> 00:03:21.380 تو هم برو 00:03:21.400 --> 00:03:21.930 باشه 00:03:56.270 --> 00:03:57.510 حقیقت داره؟ 00:04:00.030 --> 00:04:00.630 آره 00:04:11.150 --> 00:04:12.230 دیدم که 00:04:14.390 --> 00:04:15.690 برگشتی و در رو قفل کردی 00:04:17.700 --> 00:04:18.690 برای تو 00:04:19.940 --> 00:04:21.680 تا آخرش چیزی نگفتم 00:04:24.720 --> 00:04:26.440 به هفت سال زندان محکوم شدم 00:04:27.980 --> 00:04:29.170 اینطوری نیست 00:04:29.770 --> 00:04:31.970 چطور میتونم ازت سوءاستفاده کنم؟ 00:04:32.520 --> 00:04:34.180 قول دادیم 00:04:34.200 --> 00:04:35.490 برای همیشه با هم بمونیم 00:04:36.409 --> 00:04:37.860 تو منو دوست داری 00:04:37.880 --> 00:04:39.960 تو خواستی اسمامون رو حکاکی کنم 00:04:42.150 --> 00:04:43.890 قول دادیم 00:04:43.920 --> 00:04:46.210 از هم جدا نشیم 00:04:50.510 --> 00:04:51.310 اما شما دو نفر 00:04:51.350 --> 00:04:52.150 به هم تکیه نکرده بودین 00:04:54.830 --> 00:04:56.400 چون اون مثل تو نیست 00:04:56.730 --> 00:04:57.909 اون هیچ احساسی نداره 00:04:57.960 --> 00:04:59.159 اون اصلا دوستت نداره 00:04:59.659 --> 00:05:01.280 نه، هوانگ تائو 00:05:03.160 --> 00:05:05.250 چطور میتونم دوستت نداشته باشم؟ 00:05:07.420 --> 00:05:08.480 من دوستت دارم 00:05:09.110 --> 00:05:10.960 ما قول دادیم 00:05:10.980 --> 00:05:12.150 بریم جایی که 00:05:12.180 --> 00:05:13.610 هیچ کس دیگه‌ای نیست 00:05:14.400 --> 00:05:15.250 هوانگ تائو 00:05:16.750 --> 00:05:17.850 بیا بریم 00:05:18.740 --> 00:05:19.970 بعد از امروز 00:05:20.710 --> 00:05:22.230 ما آزادیم 00:05:23.620 --> 00:05:24.350 هوانگ تائو 00:05:24.590 --> 00:05:25.580 بهش فکر کن 00:05:25.900 --> 00:05:27.600 حتی وقتی افتادی زندان بهش خیانت نکردی 00:05:27.620 --> 00:05:28.540 تو فقط یکی از 00:05:28.590 --> 00:05:29.750 غنائمش هستی 00:05:30.940 --> 00:05:32.070 ارزش نداره برای محافظت ازش 00:05:32.070 --> 00:05:32.790 خودتو به خطر بندازی 00:05:33.590 --> 00:05:34.640 اگه این روند ادامه پیدا کنه 00:05:34.840 --> 00:05:36.570 هر کاری میکنه تا 00:05:36.670 --> 00:05:38.070 استقلالت رو ازت بگیره 00:05:38.110 --> 00:05:39.170 و روحت رو تصرف کنه 00:05:39.210 --> 00:05:41.030 اون موقع دیگه خیلی دیره 00:05:41.610 --> 00:05:43.040 اینطوری نیست 00:05:45.450 --> 00:05:46.650 اینطور نیست 00:05:47.750 --> 00:05:49.010 اینطوری نیست 00:05:52.570 --> 00:05:53.310 ...اون 00:05:53.420 --> 00:05:54.940 اذیتم کرد 00:06:01.260 --> 00:06:02.360 اینطوری نیست 00:06:07.830 --> 00:06:10.040 همیشه همینجوری بودی 00:06:12.240 --> 00:06:13.880 چطور متوجه نشدم؟ 00:06:17.050 --> 00:06:18.870 اگه فقط یه شوخی بود 00:06:20.510 --> 00:06:22.400 چرا واقعنی آتیش روشن کردی؟ 00:06:24.710 --> 00:06:26.340 هیجان انگیز بود؟ 00:06:27.680 --> 00:06:28.600 حال میکردی؟ 00:06:28.960 --> 00:06:30.810 تو همیشه اینطوری بودی 00:06:30.880 --> 00:06:33.060 با جونت تهدیدم میکردی 00:06:35.850 --> 00:06:37.150 من چیکار کردم؟ 00:06:37.330 --> 00:06:39.070 فقط میخواستم نجاتت بدم 00:06:44.950 --> 00:06:46.530 پس تو قلبت 00:06:48.540 --> 00:06:49.560 من و 00:06:50.290 --> 00:06:51.490 هائو زی چیانگ 00:06:56.020 --> 00:06:58.150 فقط پوسته های خالی زیر پاتیم 00:06:58.900 --> 00:06:59.690 درسته؟ 00:07:00.560 --> 00:07:02.210 اگه دوستت نداشتم 00:07:03.370 --> 00:07:04.760 درد و 00:07:05.600 --> 00:07:06.630 زندگی و مرگمون 00:07:08.670 --> 00:07:10.040 چه معنی داره؟ 00:07:24.280 --> 00:07:24.960 هوانگ تائو 00:07:33.470 --> 00:07:34.430 همتون مقصرین 00:07:35.210 --> 00:07:36.340 برین به جهنم 00:07:42.430 --> 00:07:43.560 همتون مقصرین 00:07:43.750 --> 00:07:44.630 هائو زی چیانگ 00:07:44.650 --> 00:07:45.720 اینجام 00:07:49.460 --> 00:07:50.320 ...ما 00:07:53.030 --> 00:07:54.870 معنیِ 00:07:55.870 --> 00:07:56.830 همدیگه‌ایم 00:08:03.270 --> 00:08:04.610 جم نخورین 00:08:05.540 --> 00:08:06.590 کسی هست؟ 00:08:06.630 --> 00:08:07.030 در رو باز کنین 00:08:07.030 --> 00:08:07.990 کسی هست؟ 00:08:07.990 --> 00:08:08.990 بزارین بیایم بیرون 00:08:09.010 --> 00:08:10.050 در رو باز کنین 00:08:10.070 --> 00:08:11.580 اینجا داره منفجر میشه 00:08:13.390 --> 00:08:14.340 چیکار میکنی؟ 00:08:16.220 --> 00:08:17.210 نیا 00:08:18.300 --> 00:08:19.430 چیکار میکنی؟ 00:08:26.730 --> 00:08:28.240 الان راضی شدین؟ 00:08:28.420 --> 00:08:29.910 راضی شدین؟ 00:08:30.310 --> 00:08:31.650 راضی شدین؟ 00:08:31.930 --> 00:08:32.770 روان فانگ فانگ 00:08:34.809 --> 00:08:35.429 یالا 00:08:36.020 --> 00:08:37.179 فندک رو بده من 00:08:38.590 --> 00:08:39.630 هنوز دیر نشده 00:08:39.650 --> 00:08:40.860 برو عقب 00:09:01.770 --> 00:09:02.660 در رو باز کنین 00:09:03.790 --> 00:09:04.890 در رو باز کنین 00:09:16.720 --> 00:09:18.110 با یه آدم خوب 00:09:18.140 --> 00:09:19.880 چیکار کردین؟ 00:09:34.230 --> 00:09:35.390 نگاه کنین 00:09:35.420 --> 00:09:37.320 مگه من چه اشتباهی کردم؟ 00:09:50.920 --> 00:09:53.130 پس بیاین همه باهم‌ بمیریم 00:10:01.620 --> 00:10:02.860 روان فانگ فانگ 00:10:13.010 --> 00:10:13.710 دو چنگ 00:10:14.470 --> 00:10:15.160 دو چنگ 00:10:15.680 --> 00:10:16.700 دو چنگ، حالت خوبه؟ 00:10:16.730 --> 00:10:17.610 بگیرینش 00:10:17.630 --> 00:10:18.810 دو چنگ، حالت خوبه؟ 00:10:22.980 --> 00:10:23.750 عجله کنین 00:10:23.770 --> 00:10:24.850 همگی بدویین 00:10:24.900 --> 00:10:25.420 سریع برین 00:10:25.450 --> 00:10:26.290 عجله کنین، عجله کنین، عجله کنین 00:10:36.990 --> 00:10:37.810 دو چنگ 00:10:37.840 --> 00:10:38.670 چرا همونموقع 00:10:38.670 --> 00:10:39.440 با تیم تماس نگرفتی؟ 00:10:41.640 --> 00:10:43.220 روان فانگ فانگ گوشیم رو 00:10:43.400 --> 00:10:44.630 انداخت زیر کوره برقی 00:10:44.840 --> 00:10:45.870 وقت نداشتم 00:10:45.870 --> 00:10:46.610 باهاتون تماس بگیرم 00:10:46.640 --> 00:10:47.940 فکر کردی 00:10:48.690 --> 00:10:50.070 اگه به موقع نمی‌رسیدیم 00:10:50.090 --> 00:10:50.810 چی میشد؟ 00:10:51.460 --> 00:10:52.270 فکر کردی 00:10:52.270 --> 00:10:53.270 اگه فندک رو 00:10:53.270 --> 00:10:53.710 نمیگرفتم 00:10:53.710 --> 00:10:54.640 چی میشد؟ 00:10:57.670 --> 00:10:58.400 تضمین کنم که 00:10:58.430 --> 00:10:59.680 همیشه به موقع برسم 00:11:05.430 --> 00:11:06.110 ببخشید 00:11:08.130 --> 00:11:10.050 هر مجازاتی باشه قبول می کنم 00:11:11.620 --> 00:11:12.490 کجا میری؟ 00:11:13.610 --> 00:11:14.280 شن یی 00:11:16.960 --> 00:11:17.710 شن یی 00:11:50.990 --> 00:11:52.010 همه چیو فهمیدیم 00:11:53.470 --> 00:11:54.970 بعد بررسی صحنه 00:11:55.200 --> 00:11:56.830 یه خروجی مخفی 00:11:57.170 --> 00:11:57.940 پشت کافی نت 00:11:58.000 --> 00:11:58.910 پیدا کردیم 00:12:00.030 --> 00:12:02.020 طبق شهادت هوانگ تائو و هائو زی چیانگ 00:12:02.590 --> 00:12:03.720 روان فانگ فانگ از اول 00:12:03.740 --> 00:12:04.880 یه نقشه پشتیبان داشته 00:12:05.290 --> 00:12:06.990 قصد داشت از اونا برای آتیش زدن استفاده کنه 00:12:06.990 --> 00:12:07.960 هرج و مرج درست کنه 00:12:07.990 --> 00:12:10.070 و قبل از انفجار فرار کنه 00:12:11.260 --> 00:12:11.900 واقعا؟ 00:12:18.020 --> 00:12:19.730 ظاهرا قضاوتم اشتباه نبوده 00:12:20.580 --> 00:12:23.160 روان فانگ فانگ هیچوقت باهاشون نمیمرد 00:12:25.620 --> 00:12:26.620 آره 00:12:27.330 --> 00:12:28.890 تمام مدت حق با تو بود 00:12:43.890 --> 00:12:45.700 نباید تنهایی اقدام می کردم 00:12:46.920 --> 00:12:48.570 اگه زودتر پیش بینی‌اش کرده بودم 00:12:49.770 --> 00:12:51.170 این اتفاق نمی افتاد 00:12:51.950 --> 00:12:52.680 ما 00:12:54.150 --> 00:12:55.270 پلیسیم 00:12:57.790 --> 00:12:59.190 پلیس ها برای پیشگیری از جرائم 00:12:59.190 --> 00:13:01.320 به پیش بینی تکیه نمیکنن 00:13:18.580 --> 00:13:20.350 وقتی به روان فانگ فانگ نزدیک شدم 00:13:20.460 --> 00:13:21.430 فهمیدم مجسمه 00:13:21.430 --> 00:13:22.830 همه اونایی که آتیش زده رو 00:13:22.900 --> 00:13:24.340 سیاه کرده 00:13:24.660 --> 00:13:25.870 با رنگ های زنده‌ای که 00:13:25.870 --> 00:13:26.430 توسط بقیه‌ی شاگردا استفاده 00:13:26.430 --> 00:13:27.390 شده بود فرق میکرد 00:13:28.050 --> 00:13:29.810 ترجیح رنگ و آثارش 00:13:29.840 --> 00:13:31.530 نشون میده که ناخودآگاهش 00:13:31.550 --> 00:13:32.720 دستاوردهای جنایی رو 00:13:32.750 --> 00:13:33.960 تحسین و درونی سازی کرده 00:13:34.280 --> 00:13:35.500 بر اساس این حدس 00:13:35.800 --> 00:13:36.740 با استفاده از گِل مجسمه سازی 00:13:36.800 --> 00:13:38.270 یه تست خونه،درخت،شخص انجام دادم 00:13:38.590 --> 00:13:39.820 نتایج تست نشون داد که 00:13:40.010 --> 00:13:41.330 اون یه شخصیت جنایتکار داره 00:13:43.190 --> 00:13:44.390 تست خونه،درخت،شخص 00:13:44.420 --> 00:13:45.760 میتونه تو تحلیل 00:13:45.790 --> 00:13:46.790 رفتار رواشناختی 00:13:46.920 --> 00:13:48.320 مجرمایی که ذهن قوی و 00:13:48.360 --> 00:13:49.210 جنایتکاران افراطی 00:13:49.250 --> 00:13:50.880 کمک کنه 00:13:51.010 --> 00:13:51.990 قبلا توی 00:13:52.010 --> 00:13:52.980 بازی نقره ای استفاده شده (بازی نقره‌ای:یه بازی ویدئویی معمایی کارآگاهی) 00:13:53.340 --> 00:13:54.850 اما این اولین باره که 00:13:54.880 --> 00:13:56.940 بی خبر از مجرم و از طریق 00:13:57.010 --> 00:13:58.170 مجسمه سازی بکار برده میشه 00:13:59.210 --> 00:14:01.220 علاوه بر این، استفاده از رنگ برای استنتاج 00:14:01.310 --> 00:14:02.980 آگاهی یه جنایتکار 00:14:03.030 --> 00:14:03.950 یه رویکرد 00:14:04.030 --> 00:14:05.690 نوآورانه ست 00:14:06.030 --> 00:14:07.020 الان شن یی 00:14:07.270 --> 00:14:08.950 دیگه فقط به بازسازی 00:14:09.030 --> 00:14:10.870 چهره مظنون ها راضی نمیشه 00:14:11.100 --> 00:14:13.270 داره دو تکنیک 00:14:13.350 --> 00:14:14.170 هنر و رواشناسی رو 00:14:14.280 --> 00:14:15.490 ترکیب میکنه 00:14:15.650 --> 00:14:17.850 پرونده هشت سال پیش آتش سوزی 00:14:18.070 --> 00:14:19.340 کافی نت هایسو رو باز کرد 00:14:19.430 --> 00:14:21.870 و مغز متفکر پشتش رو کشف کرد 00:14:22.070 --> 00:14:23.180 به نظر من 00:14:23.440 --> 00:14:24.390 این پرونده 00:14:24.590 --> 00:14:26.060 ارزش یه بحث عمیق رو داره 00:14:26.230 --> 00:14:27.690 اینکه از فاجعه جلوگیری شد 00:14:27.950 --> 00:14:28.830 تا حدی به این دلیل بود که ما 00:14:28.850 --> 00:14:30.270 متوجه شدیم هوانگ تائو و هائو زی چیانگ 00:14:30.270 --> 00:14:31.500 مقادیر زیادی هیدروژن خریدن 00:14:31.700 --> 00:14:33.500 همین باعث شد به موقع جلوی فاجعه رو بگیریم 00:14:33.800 --> 00:14:34.640 از اونطرف 00:14:35.200 --> 00:14:36.780 تست خونه،درخت و شخص شن یی 00:14:36.800 --> 00:14:38.800 شخصیت ضداجتماعی روان فانگ فانگ رو نشون داد 00:14:38.850 --> 00:14:40.680 و از پیش بینی مون حمایت کرد 00:14:40.830 --> 00:14:43.120 تحقیقات شن یی مکمل خوبیه 00:14:43.160 --> 00:14:44.030 اما من معتقدم 00:14:44.310 --> 00:14:46.380 حل پرونده ها باید بر شواهد عینی تکیه کنه 00:14:46.400 --> 00:14:47.270 تست های روانشناسی 00:14:47.270 --> 00:14:47.950 ...نمیتونن 00:14:52.230 --> 00:14:52.870 ببخشید 00:14:54.410 --> 00:14:55.870 دو چنگ الان داشت در مورد 00:14:55.910 --> 00:14:57.380 مفاهیم تحقیقی صحبت می کرد 00:14:57.620 --> 00:14:59.000 و شن یی 00:14:59.020 --> 00:15:00.190 قبلا بهم گفته بود که 00:15:00.190 --> 00:15:02.240 میتونه از هنر و روانشناسی 00:15:02.360 --> 00:15:03.910 برای تحلیل شخصیت 00:15:03.910 --> 00:15:05.190 جنایی استفاده کنه 00:15:05.210 --> 00:15:07.120 و یه روش جدید تحقیق جرم کشف کنه 00:15:07.380 --> 00:15:08.600 اما اونموقع 00:15:08.710 --> 00:15:10.530 مطمئن نبود میتونه موفق بشه یا نه 00:15:10.810 --> 00:15:12.230 اگه ابتکار عمل رو به دست نمی گرفت 00:15:12.270 --> 00:15:13.550 و به مظنون نزدیک نمی شد 00:15:13.590 --> 00:15:14.430 می ترسم الان 00:15:14.430 --> 00:15:15.350 حتی نمیدونستیم 00:15:15.380 --> 00:15:16.510 کی مغز متفکر 00:15:16.510 --> 00:15:17.520 این پرونده ست 00:15:17.900 --> 00:15:19.440 تحلیل اون از 00:15:19.440 --> 00:15:20.500 شخصیت مظنون 00:15:20.570 --> 00:15:21.710 نه تنها 00:15:21.710 --> 00:15:23.030 بهمون توی روند 00:15:23.090 --> 00:15:24.780 تحقیق کمک کرد 00:15:24.800 --> 00:15:26.300 بلکه یه رویکرد موثر 00:15:26.430 --> 00:15:27.490 برای بازجویی 00:15:27.510 --> 00:15:29.360 ارائه داد 00:15:29.550 --> 00:15:31.670 که باعث شد 00:15:31.700 --> 00:15:33.040 ایرادات داستان ساخته شده 00:15:33.180 --> 00:15:34.340 توسط روان فانگ فانگ رو پیدا کنیم 00:15:34.450 --> 00:15:35.420 شن یی 00:15:36.010 --> 00:15:36.990 دفتر شهری احتمالا در آینده 00:15:36.990 --> 00:15:38.070 بیشتر ازت برای مشارکت توی 00:15:38.070 --> 00:15:39.870 حل پرونده های دشوار دعوت کنه 00:15:40.070 --> 00:15:41.510 میخوای تو دفتر شهری فعالیت کنی؟ 00:15:42.270 --> 00:15:43.160 کمک کردن ممکنه 00:15:43.300 --> 00:15:44.230 اما انتقال رو نه 00:15:46.560 --> 00:15:47.220 درسته؟ 00:15:47.750 --> 00:15:48.290 بله 00:15:48.940 --> 00:15:50.370 خلاصه کردن نیز هم به مطالعات موردی نیاز داره 00:15:50.750 --> 00:15:51.920 نمیتونم بدون پشتیبانی همکارای 00:15:51.940 --> 00:15:52.820 شعبه بی جیانگ انجامش بدم 00:15:53.110 --> 00:15:54.100 گل گفتی 00:15:55.060 --> 00:15:55.830 درسته؟ 00:16:12.490 --> 00:16:18.540 [تیم تحقیقات جنایی بی جیانگ] 00:16:27.510 --> 00:16:28.630 قضیه چیه؟ 00:16:28.670 --> 00:16:30.090 چرا باید از رئیسم مرخصی می خواستم؟ 00:16:30.170 --> 00:16:31.380 مدیریت املاک ازمون خواسته بیایم 00:16:31.430 --> 00:16:32.110 گفته یه چیز ترسناک 00:16:32.150 --> 00:16:32.910 جلوی در آویزون شده 00:16:32.950 --> 00:16:34.650 تنهایی میترسم 00:16:35.520 --> 00:16:37.240 نگین این معشوقه ایه که ازدواج کرده 00:16:37.430 --> 00:16:38.750 گناه بزرگیه 00:16:38.780 --> 00:16:40.170 چرا مزخرف میگین؟ 00:16:42.080 --> 00:16:43.170 بالاخره اومدین 00:16:43.580 --> 00:16:44.250 شما دوتا تصمیم بگیرین 00:16:44.280 --> 00:16:45.120 به پلیس زنگ بزنیم یا نه 00:16:45.150 --> 00:16:45.670 اما تو اینترنت 00:16:45.710 --> 00:16:46.660 پخشش نکنین 00:16:47.440 --> 00:16:48.570 به نفع هیچکس نیست 00:16:51.030 --> 00:16:51.790 برین برین 00:16:51.830 --> 00:16:52.420 انقدر نگاه نکنین 00:16:53.460 --> 00:16:54.400 انقدر نگاه نکنین 00:17:06.010 --> 00:17:14.710 [اگه ازدواج کنین می کشمتون. همتون باید بمیرین] 00:17:14.869 --> 00:17:19.160 [طرف دعوا] 00:17:20.230 --> 00:17:20.829 آئو لی 00:17:20.829 --> 00:17:21.710 ...تو...این 00:17:22.810 --> 00:17:24.079 قبلاً باهاش صحبت کردم 00:17:24.109 --> 00:17:25.750 اعتراف کرده 00:17:25.900 --> 00:17:27.240 شما دوتا باید 00:17:27.270 --> 00:17:28.620 با هم به توافق برسین 00:17:30.260 --> 00:17:31.360 عمو یان 00:17:32.210 --> 00:17:33.490 ببخشید 00:17:33.720 --> 00:17:35.280 قصدم صدمه زدن به 00:17:35.320 --> 00:17:36.780 جینگ جینگ نبود 00:17:37.850 --> 00:17:40.070 این چند سال گذشته خیلی سختی کشیدم 00:17:40.730 --> 00:17:42.750 اینکه دیدم جینگ جینگ حالش خوبه 00:17:43.100 --> 00:17:44.600 و داره ازدواج میکنه 00:17:44.930 --> 00:17:46.560 ناراحت شدم و 00:17:46.590 --> 00:17:47.540 بهش حسادت کردم 00:17:47.550 --> 00:17:48.470 آئو لی 00:17:49.240 --> 00:17:50.520 تو و جینگ جینگ چند ساله 00:17:50.560 --> 00:17:51.520 همدیگه رو میشناسین؟ 00:17:51.600 --> 00:17:52.990 جینگ جینگ همیشه میگه 00:17:53.030 --> 00:17:54.640 امیدواره حالت خوب باشه 00:17:54.800 --> 00:17:56.000 تو هم نباید امیدوار باشی 00:17:56.030 --> 00:17:57.270 حالش خوب باشه؟ 00:17:58.940 --> 00:17:59.780 بله 00:18:01.990 --> 00:18:03.930 فقط بر اساس انگیزه عمل کردم 00:18:04.590 --> 00:18:05.870 داشتم لجبازی میکردم 00:18:05.950 --> 00:18:07.100 سرم داغ بود 00:18:07.130 --> 00:18:08.740 برای همین همچین کاری کردم 00:18:08.950 --> 00:18:10.150 اما چه جور آدمی 00:18:10.150 --> 00:18:11.270 سر خونی یه مرغ رو 00:18:11.350 --> 00:18:12.780 جلوی خونه یکی دیگه آویزون میکنه؟ 00:18:13.830 --> 00:18:15.190 حتی اگه تو و جینگ جینگ 00:18:15.190 --> 00:18:15.950 تو گذشته درگیری داشتین 00:18:15.950 --> 00:18:17.710 این کار رو توجیه نمی کنه 00:18:19.500 --> 00:18:20.190 آره 00:18:21.130 --> 00:18:22.390 خیلی ها هستن که 00:18:22.430 --> 00:18:23.410 زندگی خوبی ندارن 00:18:23.430 --> 00:18:24.430 اما خیلی ها هم هستن که 00:18:24.440 --> 00:18:25.240 بهتر از تو زندگی میکنن 00:18:25.310 --> 00:18:27.070 باید ذهنیتت رو متعادل کنی 00:18:27.510 --> 00:18:28.430 قبلا وقتی 00:18:28.460 --> 00:18:29.530 دانشجو بودی 00:18:29.710 --> 00:18:30.400 نمره هات 00:18:30.440 --> 00:18:31.710 همیشه خوب بود درسته؟ 00:18:32.070 --> 00:18:33.150 مهم نیست روزها چقدر سختن 00:18:33.190 --> 00:18:34.150 باید ازشون عبور کنی 00:18:34.180 --> 00:18:35.480 درسته دختر جون؟ 00:18:36.880 --> 00:18:38.050 عمو یان 00:18:38.910 --> 00:18:40.620 میدونم اشتباه کردم 00:18:40.890 --> 00:18:42.540 لطفا ببخشینم عمو یان 00:18:46.420 --> 00:18:47.030 خب 00:18:47.110 --> 00:18:48.350 ...این تفاهم‌نامه 00:18:50.640 --> 00:18:52.550 خیلی درخشانه 00:18:55.800 --> 00:18:57.480 من و آئو لی همکلاسی بودیم 00:18:57.520 --> 00:18:58.950 چطور به اینجا رسیدیم؟ 00:19:00.490 --> 00:19:01.330 نگران نباش 00:19:01.660 --> 00:19:02.430 بابات 00:19:02.470 --> 00:19:03.870 داره باهاش صحبت میکنه 00:19:03.910 --> 00:19:04.940 همه چی درست میشه 00:19:04.880 --> 00:19:08.400 [تیم تحقیقات جنایی بی جیانگ] 00:19:05.630 --> 00:19:06.230 مرسی 00:19:06.790 --> 00:19:08.360 برای آئو لی دعوت نامه عروسی فرستادی 00:19:08.510 --> 00:19:09.910 از سر حسن نیت بود 00:19:09.940 --> 00:19:11.620 اون عقل درست و حسابی نداره 00:19:12.140 --> 00:19:13.650 اگه جرات کنه کار بدی انجام بده 00:19:13.710 --> 00:19:14.870 من و عمو یان ازت محافظت میکنیم 00:19:14.900 --> 00:19:16.230 و منو هم یادت نره 00:19:17.990 --> 00:19:18.640 اومدن 00:19:28.380 --> 00:19:29.260 جینگ جینگ 00:19:32.300 --> 00:19:33.210 ببخشید 00:19:49.580 --> 00:19:50.180 ‌...من 00:19:51.670 --> 00:19:53.800 نباید باهات این کارو می کردم 00:19:54.800 --> 00:19:55.750 باعث شدم 00:19:55.750 --> 00:19:57.070 روانت پریشون بشه 00:19:58.550 --> 00:19:59.850 واقعا متاسفم 00:20:00.370 --> 00:20:01.300 دیگه 00:20:01.300 --> 00:20:02.030 تکرار نمیشه 00:20:04.420 --> 00:20:05.700 لطفا ببخشم 00:20:06.310 --> 00:20:06.990 میشه؟ 00:20:12.550 --> 00:20:14.830 این تفاهم نامه ست 00:20:14.860 --> 00:20:15.990 که کلانتری صادر کرده 00:20:16.300 --> 00:20:17.240 طبق مقررات 00:20:17.300 --> 00:20:18.810 اگه مشکلی توش نیست 00:20:18.840 --> 00:20:20.210 دونفرتون میتونین امضاش کنین 00:20:20.530 --> 00:20:21.410 ولی 00:20:22.860 --> 00:20:23.850 این موضوع 00:20:24.500 --> 00:20:26.250 تصمیم شما دو نفره 00:20:29.420 --> 00:20:30.150 آئو لی 00:20:32.390 --> 00:20:33.950 واقعا انقدر از من متنفری؟ 00:20:34.720 --> 00:20:35.400 نه 00:20:38.030 --> 00:20:39.190 از خودم متنفرم 00:20:40.070 --> 00:20:42.090 تفاهم نامه به کنار 00:20:42.510 --> 00:20:44.400 چیزی که بیشتر برام مهمه 00:20:45.470 --> 00:20:47.490 اینه که دیگه ازم عصبانی نباشی 00:20:48.550 --> 00:20:49.400 لطفا 00:21:21.390 --> 00:21:22.670 مرسی جینگ جینگ 00:21:26.610 --> 00:21:27.720 وقتی ازدواج کردین 00:21:27.750 --> 00:21:28.670 حتما بهتون بزرگترین 00:21:28.690 --> 00:21:29.570 پاکت قرمز رو میدم 00:21:30.720 --> 00:21:31.350 مرسی 00:21:31.390 --> 00:21:32.030 لازم نیست 00:21:35.520 --> 00:21:37.340 پیشاپیش براتون آرزوی خوشبختی دارم 00:21:38.150 --> 00:21:38.830 دختر جون 00:21:39.940 --> 00:21:41.590 این چیزها 00:21:41.880 --> 00:21:42.830 نباید دوباره تکرار بشه 00:21:42.850 --> 00:21:43.510 می فهمی؟ 00:21:47.390 --> 00:21:48.240 بدرقه‌اش کن 00:21:55.420 --> 00:21:56.120 یی فان 00:21:56.710 --> 00:21:57.640 این روزها بعد کار 00:21:57.660 --> 00:21:58.640 زودتر بیا خونه 00:21:58.660 --> 00:22:00.150 باید خوب ازش مراقبت کنی 00:22:00.270 --> 00:22:00.820 حتما 00:22:00.840 --> 00:22:01.520 نگران نباشین 00:22:19.900 --> 00:22:20.880 لائو یان 00:22:21.750 --> 00:22:22.870 جینگ جینگ اومده؟ 00:22:27.490 --> 00:22:28.530 من دو روز نیستم 00:22:29.110 --> 00:22:30.260 چی شده؟ اتفاقی افتاده؟ 00:22:30.370 --> 00:22:31.100 نه 00:22:31.640 --> 00:22:33.060 در مورد پرونده روان فانگ فانگ 00:22:33.150 --> 00:22:33.960 مقامات بالا میخوان 00:22:33.990 --> 00:22:35.490 یه جلسه خلاصه جامع برگزار کنن 00:22:35.540 --> 00:22:36.630 رئیس پلیس ژانگ اصرار داره برم 00:22:37.190 --> 00:22:38.170 برو، نگران نباش 00:22:41.790 --> 00:22:42.850 حواست به شن یی باشه 00:22:44.890 --> 00:22:45.600 جینگ جینگ 00:22:45.750 --> 00:22:47.240 ازدواجت رو تبریک میگم 00:22:47.670 --> 00:22:48.580 مرسی 00:22:50.670 --> 00:22:51.600 میتونین برین 00:23:01.990 --> 00:23:02.800 آقای شن 00:23:02.870 --> 00:23:03.910 بیا یه چیز عجیب که 00:23:03.930 --> 00:23:04.960 برام اتفاق افتاده رو 00:23:04.990 --> 00:23:06.350 برات تعریف کنم 00:23:09.100 --> 00:23:09.830 چی شده؟ 00:23:10.630 --> 00:23:11.330 بابام 00:23:12.000 --> 00:23:12.950 ساعتش رو گم کرده 00:23:14.440 --> 00:23:15.610 با اولین حقوقم 00:23:15.640 --> 00:23:16.910 این ساعت رو براش 00:23:16.950 --> 00:23:18.520 خریده بودم 00:23:18.540 --> 00:23:19.840 درسته که ارزش زیادی نداره 00:23:19.890 --> 00:23:20.980 ولی برای بابام 00:23:21.030 --> 00:23:22.240 خیلی با ارزشه 00:23:22.260 --> 00:23:23.740 بخاطر گم کردنش عذاب وجدان گرفته 00:23:23.900 --> 00:23:24.680 و به خاطر این عذاب وجدان 00:23:24.700 --> 00:23:25.440 شب ها نمیتونه بخوابه 00:23:25.470 --> 00:23:26.440 بی خوابی داره 00:23:27.110 --> 00:23:27.830 دزدیدنش؟ 00:23:27.850 --> 00:23:28.630 محاله 00:23:29.230 --> 00:23:30.190 غیر ممکنه 00:23:30.220 --> 00:23:31.170 حتی نمیتونی تصور کنی 00:23:31.200 --> 00:23:32.570 این ساعت چقدر ارزونه 00:23:33.150 --> 00:23:34.690 هیچ دزدی برش نمیداره 00:23:34.830 --> 00:23:35.870 نمیشه مطمئن بود 00:23:36.450 --> 00:23:37.480 حتی اگه ساعت ارزون باشه 00:23:37.510 --> 00:23:39.060 اگه دزد خبر نداشته باشه چی؟ 00:23:39.390 --> 00:23:40.110 باید از بابات بخوای 00:23:40.150 --> 00:23:40.750 مسیری که اون روز رفته رو 00:23:40.770 --> 00:23:41.940 یادش بیاد 00:23:42.000 --> 00:23:43.490 اگه یادش میومد 00:23:43.510 --> 00:23:45.030 پس چرا اومدم پیشت؟ 00:23:47.150 --> 00:23:48.110 پس 00:23:48.850 --> 00:23:50.510 چرا اومدی پیش من؟ 00:23:50.600 --> 00:23:52.110 می تونی برام نقاشیش کنی؟ 00:23:52.610 --> 00:23:53.740 از قلم جادوییت استفاده کن 00:23:54.070 --> 00:23:55.330 تا حقیقت رو برملا کنی 00:23:58.940 --> 00:23:59.490 جیانگ فنگ 00:24:01.050 --> 00:24:01.800 طراحی 00:24:01.840 --> 00:24:03.410 یه روش فنی عه 00:24:03.590 --> 00:24:05.150 استفاده ازش برای پیدا کردن ساعت بابات 00:24:06.150 --> 00:24:07.470 چیزیه که قبلا انجامش ندادم 00:24:09.480 --> 00:24:10.370 خب 00:24:10.400 --> 00:24:12.140 باید یه ساعت بکشم 00:24:12.180 --> 00:24:14.340 یا نقشه؟ 00:24:14.490 --> 00:24:15.330 هر دو 00:24:15.500 --> 00:24:16.710 شاید یه تکنیک جدید کشف کنیم 00:24:16.740 --> 00:24:17.270 باشه، باشه 00:24:17.270 --> 00:24:17.860 زود باش بکشش 00:24:17.860 --> 00:24:19.540 انقدر مزاحم نشو.برو 00:24:19.570 --> 00:24:20.550 برای این موضوع باید 00:24:20.590 --> 00:24:21.270 با بابات بری 00:24:21.310 --> 00:24:22.630 اداره پلیس محلی 00:24:22.630 --> 00:24:23.410 و گزارش بدی 00:24:23.830 --> 00:24:24.670 من خودم پلیسم 00:24:24.690 --> 00:24:25.850 چرا باید گزارش بدم؟ 00:24:25.920 --> 00:24:26.310 باشه 00:24:26.310 --> 00:24:27.160 جیانگ فنگ 00:24:27.940 --> 00:24:29.410 از اونجایی که اون ساعت خیلی ارزونه 00:24:29.880 --> 00:24:31.200 چرا یکی دیگه نمیخری؟ 00:24:37.250 --> 00:24:38.260 درسته 00:24:38.420 --> 00:24:39.680 ساعت خیلی ارزونیه 00:24:39.710 --> 00:24:41.490 یکی جدید میخرم 00:24:41.520 --> 00:24:43.220 و بهش میگم پیداش کردم.میشه مگه نه؟ 00:24:44.790 --> 00:24:46.610 حقا که متخصصی 00:24:47.210 --> 00:24:49.350 کارآگاه و هنرمند طراحی خارق العاده 00:24:49.740 --> 00:24:51.120 برو ببینم 00:24:51.150 --> 00:24:52.030 مرسی آقای شن 00:24:56.500 --> 00:24:57.640 دردسرساز 00:24:58.390 --> 00:24:59.230 آقای شن 00:24:59.230 --> 00:25:00.130 بذار بهت بگم 00:25:00.180 --> 00:25:02.030 موضوع اون اصلا جدی نیست 00:25:02.050 --> 00:25:03.280 یه کار مهم دارم 00:25:03.320 --> 00:25:04.750 میشه راهنماییم کنی؟ 00:25:04.930 --> 00:25:06.040 تو هم یه چی گم کردی؟ 00:25:07.070 --> 00:25:07.880 نه 00:25:08.190 --> 00:25:09.940 در مورد دختر لائو یانه 00:25:09.970 --> 00:25:10.970 جینگ جینگ 00:25:12.180 --> 00:25:13.340 آره در موردش شنیدم 00:25:14.120 --> 00:25:14.670 چطوره؟ 00:25:14.690 --> 00:25:15.520 خوبه؟ 00:25:16.110 --> 00:25:17.040 حالش خوبه 00:25:17.260 --> 00:25:19.110 تفاهم نامه نوشتن 00:25:19.260 --> 00:25:20.550 کسی که این کارو کرده 00:25:20.580 --> 00:25:21.560 اسمش آئو لی عه 00:25:21.610 --> 00:25:23.740 به جینگ جینگ حسادت میکرده 00:25:24.090 --> 00:25:25.140 اما اون در واقع 00:25:25.160 --> 00:25:26.670 یه استریمر تا حدودی مشهوره 00:25:26.870 --> 00:25:28.820 درآمدش خیلی از جینگ جینگ بیشتره 00:25:29.050 --> 00:25:30.530 بذار لایوش رو نشونت بدم 00:25:31.750 --> 00:25:32.740 ببین این یکیه 00:25:34.620 --> 00:25:38.010 [یالا آئو لی] 00:25:38.120 --> 00:25:39.830 اون و جینگ جینگ همکلاسی دانشگاه 00:25:39.890 --> 00:25:41.240 و هم اتاقی بودن 00:25:41.530 --> 00:25:43.150 طراحی باغ میخوندن 00:25:43.780 --> 00:25:44.820 بعد فارغ التحصیلی 00:25:44.820 --> 00:25:46.500 هر دو تو یه شرکت کار میکردن 00:25:46.590 --> 00:25:48.130 دوستای خوبی بودن 00:25:48.320 --> 00:25:49.350 اما بعدا 00:25:49.390 --> 00:25:51.490 جینگ جینگ با لو یی فان رفت تو رابطه 00:25:51.690 --> 00:25:54.110 مثل اینکه آئو لی هم 00:25:54.150 --> 00:25:55.190 به لو یی فان علاقه داشته 00:25:55.850 --> 00:25:57.580 یه چیزی شبیه 00:25:57.600 --> 00:25:59.030 مثلث عشقی 00:25:59.680 --> 00:26:01.380 بعدش آئو لی یه جنجال بزرگ راه انداخت 00:26:01.650 --> 00:26:03.140 و از هم جدا شدن 00:26:03.330 --> 00:26:05.070 خب حالا فکر میکنی 00:26:05.220 --> 00:26:06.490 ممکنه هنوز تموم نشده باشه؟ 00:26:06.970 --> 00:26:08.250 نگرانی که 00:26:08.270 --> 00:26:09.930 یه دلیل دیگه داشته؟ 00:26:10.180 --> 00:26:11.870 واسه همین اومدم راجبش 00:26:11.890 --> 00:26:12.890 باهات صحبت کنم 00:26:23.400 --> 00:26:24.890 این گردنبند رو نگاه کن 00:26:29.910 --> 00:26:31.020 نمیتونم همین مدل رو پیدا کنم 00:26:31.810 --> 00:26:33.020 مشکلی وجود داره؟ 00:26:33.850 --> 00:26:34.680 سفارشی ساخته شده؟ 00:26:36.560 --> 00:26:37.770 یا خودش درست کرده؟ 00:26:40.080 --> 00:26:40.990 گوشیتو بده 00:26:52.610 --> 00:26:54.530 این نماد روی نشان آئو لیه 00:26:56.000 --> 00:26:57.200 عناصرش رو 00:26:57.230 --> 00:26:58.310 جدا کردم 00:27:00.420 --> 00:27:01.830 یه زن 00:27:02.440 --> 00:27:03.180 ماه 00:27:03.470 --> 00:27:04.240 مار 00:27:04.630 --> 00:27:05.470 و جغد؟ 00:27:06.630 --> 00:27:08.900 این نمادها معنی خاصی دارن 00:27:09.700 --> 00:27:11.060 که ترکیب شدن؟ 00:27:11.450 --> 00:27:12.690 به اولین 00:27:12.720 --> 00:27:14.300 زن خلقت طبق 00:27:14.320 --> 00:27:16.130 افسانه های غربی اشاره داره 00:27:16.790 --> 00:27:17.680 لیلیث 00:27:18.710 --> 00:27:19.670 اما افسانه‌های درباره اون 00:27:19.680 --> 00:27:20.640 نسخه های زیادی دارن 00:27:21.320 --> 00:27:22.200 مثلا 00:27:22.590 --> 00:27:23.790 یه افسانه قدیمی میگه 00:27:23.940 --> 00:27:24.780 لیلیث 00:27:24.820 --> 00:27:26.460 همزمان با حضرت آدم خلق شد 00:27:26.660 --> 00:27:28.370 و همسر اولش بود 00:27:28.630 --> 00:27:29.850 اما برخلاف حوا 00:27:30.310 --> 00:27:31.680 لیلیث تمایلی 00:27:31.710 --> 00:27:33.090 بهش نداشت 00:27:33.140 --> 00:27:34.340 از باغ عدن فرار کرد 00:27:34.760 --> 00:27:35.840 یه افسانه هم هست که میگه 00:27:35.870 --> 00:27:37.350 مار شیطانی‌ خودشو به شکل 00:27:37.370 --> 00:27:39.360 لیلیث در آورد تا حضرت آدم و حوا رو 00:27:39.380 --> 00:27:40.980 مجبور به خوردن میوه ممنوعه کنه 00:27:41.310 --> 00:27:43.070 حتی یه افسانه هم هست که میگه 00:27:43.600 --> 00:27:44.980 لیلیث اهریمن ماه بود 00:27:45.840 --> 00:27:47.340 که بچه ها رو شب ها 00:27:47.720 --> 00:27:48.800 فریب میداد 00:27:50.860 --> 00:27:52.130 و میکشتون 00:28:10.550 --> 00:28:11.940 میان وعده آخر شبی میخواین؟ 00:28:12.590 --> 00:28:14.030 قلبم اومد تو دهنم 00:28:14.470 --> 00:28:15.620 آقای شن ادامه بدیم 00:28:15.660 --> 00:28:16.170 اونو ولش کن 00:28:16.500 --> 00:28:17.100 مرسی 00:28:17.540 --> 00:28:19.100 در مورد لیلیث 00:28:19.130 --> 00:28:20.740 تصویر ثابتی ازش نیست 00:28:21.340 --> 00:28:23.400 تو نسخه های مختلف افسانه ها 00:28:23.480 --> 00:28:25.670 با کلی باورهای عرفانی 00:28:25.830 --> 00:28:27.090 مختلف ترکیب شده 00:28:29.690 --> 00:28:30.770 مثل این 00:28:31.270 --> 00:28:32.210 این اثر مربوط به بیش از صد سال پیشه 00:28:32.270 --> 00:28:33.900 از دانته گابریل روزِتی 00:28:34.030 --> 00:28:35.230 "بانو لیلیث" 00:28:35.570 --> 00:28:36.970 زن تو نقاشی 00:28:37.010 --> 00:28:38.440 از موهای پرپشت و بلندش 00:28:38.460 --> 00:28:39.870 گرفته تا حالت و ژستش 00:28:40.270 --> 00:28:42.100 همه جذابیت جنسی قوی دارن 00:28:42.500 --> 00:28:43.710 این نشون میده که 00:28:44.030 --> 00:28:45.520 تو دوران ویکتوریا 00:28:45.920 --> 00:28:47.240 لیلیث نماد زنی بود که 00:28:47.270 --> 00:28:48.610 به زیباییش اهمیت میداده 00:28:49.290 --> 00:28:51.420 و یکمم خودشیفته بوده 00:28:51.550 --> 00:28:52.870 اما تو دوران مدرن 00:28:53.160 --> 00:28:54.390 چون لیلیث اولین 00:28:54.390 --> 00:28:55.400 اهریمن یا خدا بود 00:28:55.470 --> 00:28:56.600 که علیه پدرسالاری و 00:28:56.630 --> 00:28:58.840 وظایف تحمیل شده بر زنان قیام کرد 00:28:59.070 --> 00:29:00.910 واسه همین الان بیشتر به عنوان نماد 00:29:00.950 --> 00:29:02.510 بیداری و قدرت زنان 00:29:02.510 --> 00:29:04.560 شناخته میشه 00:29:06.190 --> 00:29:06.920 پس بطور خلاصه 00:29:06.950 --> 00:29:08.230 بدون توجه به دوران 00:29:08.270 --> 00:29:09.440 یا نسخه ای از افسانه ها 00:29:09.670 --> 00:29:11.160 لیلیث همیشه نماد 00:29:11.180 --> 00:29:11.930 وسوسه 00:29:12.440 --> 00:29:13.330 و انتقام بود 00:29:13.840 --> 00:29:15.180 پس میگی آئو لی 00:29:15.230 --> 00:29:16.680 این چیزهارو دوست داره چون 00:29:16.720 --> 00:29:19.790 مرموز و شیطانی‌ان 00:29:20.080 --> 00:29:21.060 واسه همین 00:29:21.110 --> 00:29:22.730 این چیزها رو میپوشه 00:29:22.910 --> 00:29:23.880 منظورت همینه؟ 00:29:26.360 --> 00:29:27.010 ممکنه 00:29:29.830 --> 00:29:31.130 هنوز سر کارین؟ 00:29:31.730 --> 00:29:33.060 در مورد آئو لی صحبت می کنین؟ 00:29:33.380 --> 00:29:34.270 ادامه بدین 00:29:36.260 --> 00:29:37.320 پس من حدس میزنم که 00:29:37.580 --> 00:29:39.350 عناصر تو این گردنبند 00:29:39.430 --> 00:29:40.160 ممکنه نشون دهنده 00:29:40.190 --> 00:29:41.420 تاریکی درونی و 00:29:41.700 --> 00:29:42.630 پرخاشگریش باشن 00:29:43.240 --> 00:29:45.530 تاریکی و پرخاشگری؟ 00:29:51.280 --> 00:29:52.530 همیشه احساس میکردم 00:29:53.060 --> 00:29:54.890 برای دختر جوونی مثل آئو لی 00:29:54.990 --> 00:29:55.740 داشتن یکم حسادت 00:29:55.770 --> 00:29:57.340 و افکار افراطی کاملا طبیعیه 00:29:58.350 --> 00:29:58.790 و اینکه 00:29:58.820 --> 00:30:00.100 میدونه شغل من چیه 00:30:00.310 --> 00:30:02.170 احتمالاً جرات نکنه کاری با جینگ جینگ بکنه 00:30:02.210 --> 00:30:03.950 اما هنوز باید بدونیم 00:30:03.980 --> 00:30:05.080 دقیقا میخواد چیکار کنه 00:30:05.130 --> 00:30:06.650 یا چی تحریکش کرده درسته؟ 00:30:06.670 --> 00:30:07.840 ..‌خب خب خب 00:30:09.400 --> 00:30:11.280 اینکه در آینده چیکار میکنه رو 00:30:12.820 --> 00:30:14.310 واقعا نمیتونم با درک فعلیم 00:30:16.070 --> 00:30:18.120 قضاوت کنم 00:30:18.560 --> 00:30:19.390 این چطوره؟ 00:30:19.750 --> 00:30:20.400 به هر حال 00:30:20.420 --> 00:30:22.110 این روزها تعطیلی زیاد دارم 00:30:22.350 --> 00:30:23.350 شیفتم رو عوض میکنم 00:30:23.380 --> 00:30:24.090 و چند روز پشت هم مرخصی میگیرم 00:30:24.310 --> 00:30:25.390 و میرم کمپانی آئو لی 00:30:25.410 --> 00:30:26.660 تجربه یه زندگی متفاوت در نظرش میگیرم 00:30:26.750 --> 00:30:27.520 برای چی؟ 00:30:28.410 --> 00:30:29.730 میخوای بشی استریمر؟ 00:30:30.350 --> 00:30:31.820 رفتن به همچین جایی درسته؟ 00:30:31.850 --> 00:30:33.400 جاییه که تو بتونی بری؟ 00:30:33.420 --> 00:30:35.210 یادت نره که یه پلیسی 00:30:35.440 --> 00:30:37.370 اگه کسی باید بره اون منم 00:30:41.000 --> 00:30:42.780 قبلا سه سال کلاس رقص میرفتم 00:30:42.800 --> 00:30:44.240 میتونم برای رقص برم اونجا 00:30:45.610 --> 00:30:46.230 تو این مدت 00:30:46.270 --> 00:30:46.990 واحد مون زیاد کار نداره 00:30:47.010 --> 00:30:47.890 میتونم بعد کار برم 00:30:48.030 --> 00:30:48.800 اگه اتفاقی بیفته 00:30:48.830 --> 00:30:50.020 فوراً بهتون گزارش میدم 00:30:50.750 --> 00:30:51.270 چطور بگمش؟ 00:30:51.300 --> 00:30:52.070 منم باید یه کاری 00:30:52.110 --> 00:30:52.750 برای جینگ جینگ بکنم 00:30:52.750 --> 00:30:53.110 ...اما 00:30:53.110 --> 00:30:53.990 بحث نباشه 00:30:57.390 --> 00:30:58.070 شن یی 00:30:58.750 --> 00:30:59.390 لائو یان 00:30:59.950 --> 00:31:00.540 لی هان 00:31:01.670 --> 00:31:02.620 همه چیو به خودم بسپارین 00:31:08.000 --> 00:31:10.260 همونطور که از یه فارغ التحصیل دانشکده ورزشی انتظار میره 00:31:10.900 --> 00:31:11.670 الان تو تست 00:31:11.690 --> 00:31:13.070 دیدمت 00:31:13.390 --> 00:31:14.550 مطمئنم عضلاتت 00:31:14.570 --> 00:31:15.580 ورزیده‌ان 00:31:16.930 --> 00:31:17.540 نگاه کن 00:31:17.630 --> 00:31:18.320 تو کمپانیم 00:31:18.350 --> 00:31:19.550 حدود صد تا 00:31:19.630 --> 00:31:20.840 اتاق لایو داریم 00:31:20.890 --> 00:31:22.070 در نتیجه بیشتر از صدتا 00:31:22.100 --> 00:31:23.070 استریمر زن داریم 00:31:23.430 --> 00:31:24.820 رقابت خیلی شدیده 00:31:24.840 --> 00:31:25.590 اما استریمر مرد 00:31:25.610 --> 00:31:26.600 کمتر از بیست تا داریم 00:31:26.800 --> 00:31:28.020 اگه بخاطر این نبود که 00:31:28.050 --> 00:31:29.220 استریمرای مرد یهویی 00:31:29.250 --> 00:31:30.100 یهویی ترند میشن 00:31:30.120 --> 00:31:31.280 کسی رو استخدام نمیکردم 00:31:31.310 --> 00:31:32.490 اتفاقی این فرصت گیرت اومد 00:31:33.590 --> 00:31:34.380 مرسی 00:31:34.610 --> 00:31:35.780 مرسی که این فرصت رو بهم دادین 00:31:36.190 --> 00:31:37.070 نگو نگو 00:31:37.790 --> 00:31:39.010 اینجا گوژنگ هم میزنن؟ 00:31:39.110 --> 00:31:40.500 انواع استریمر داریم 00:31:40.530 --> 00:31:42.070 عمدتا بر اساس تقاضای بازاره 00:31:42.450 --> 00:31:43.400 راستی رئیس 00:31:43.820 --> 00:31:45.090 کمپانی ما 00:31:45.120 --> 00:31:45.630 یه استریمر زن به اسم 00:31:45.630 --> 00:31:47.180 آئو لی داره؟ 00:31:48.340 --> 00:31:49.800 تازه اومدی میخوای با پارتی 00:31:49.820 --> 00:31:50.700 محبوب بشی ها؟ 00:31:50.730 --> 00:31:52.170 نقشه خوبی داری بچه جون 00:31:52.200 --> 00:31:53.020 نه 00:31:53.270 --> 00:31:54.830 قبلاً در موردش شنیده بودم 00:31:54.910 --> 00:31:55.910 خیلی محبوبه 00:31:56.120 --> 00:31:57.730 میخوام ازش یاد بگیرم 00:31:57.780 --> 00:31:59.460 تا بتونم سریعتر پول دربیارم 00:32:00.340 --> 00:32:01.260 خیلی خوبه 00:32:01.670 --> 00:32:02.470 من کسی که جاه‌طبی نداره رو 00:32:02.510 --> 00:32:03.470 اصلا نمیخوام 00:32:03.600 --> 00:32:04.700 تازه، به کم راضی بودن 00:32:04.750 --> 00:32:05.950 برای صنعت ما هم مناسب نیست 00:32:06.090 --> 00:32:07.630 وگرنه به لیست پرطرفدارا نمیرسی 00:32:08.020 --> 00:32:09.290 اتاق لایو آئو لی این جلوئه 00:32:09.350 --> 00:32:10.040 بیا 00:32:10.070 --> 00:32:10.920 خوش اومدین 00:32:10.950 --> 00:32:12.370 بینندگان عزیز خوش اومدین 00:32:12.410 --> 00:32:14.210 به لایو آئو لی 00:32:14.670 --> 00:32:15.440 همگی خوش اومدین 00:32:15.460 --> 00:32:16.930 لطفا با فالو کردن بهم کمک کنین 00:32:16.990 --> 00:32:17.860 لایک کنین، نظر بدین و با یه کلیک به اشتراک بذارین 00:32:19.040 --> 00:32:20.620 با خیال راحت به گروه طرفدارای من بپیوندین 00:32:20.660 --> 00:32:21.550 همه تون رو دوست دارم 00:32:21.700 --> 00:32:22.550 من؟ 00:32:23.050 --> 00:32:24.860 من یه استریمر استعدادم 00:32:25.090 --> 00:32:26.660 رقص، تناسب اندام و اینا رو انجام میدم 00:32:30.100 --> 00:32:30.890 آئو لی 00:32:32.030 --> 00:32:32.910 چیزی نیست 00:32:32.990 --> 00:32:33.550 ...من فقط 00:32:33.570 --> 00:32:34.880 قبلا خیلی محبوب بود 00:32:35.220 --> 00:32:36.310 طرفدارا هر روز 00:32:36.320 --> 00:32:38.090 میومدن شرکت بهش هدیه میدادن 00:32:38.220 --> 00:32:39.410 اون تازه به دوران رسیده‌ها 00:32:39.870 --> 00:32:41.200 خیلی سخاوتمند بودن 00:32:41.260 --> 00:32:42.440 چه اتفاقی براش افتاده؟ 00:32:42.550 --> 00:32:44.460 بدون وقفه، شب و روز داره لایو میگیره 00:32:44.770 --> 00:32:45.920 میوکاردیت گرفته (میوکاردیت:التهاب عضلات قلب) 00:32:46.030 --> 00:32:47.000 میوکاردیت؟ 00:32:47.590 --> 00:32:48.910 میوکاردیت داره و استراحت نمی کنه؟ 00:32:49.220 --> 00:32:50.210 خودت چی فکر میکنی؟ 00:32:50.230 --> 00:32:52.060 اون مثل قبلا محبوب نیست 00:32:52.390 --> 00:32:53.690 خودش بحران رو احساس کرده 00:32:54.470 --> 00:32:55.820 شده یه چهره قدیمی 00:32:56.350 --> 00:32:57.890 مردای ثروتمند از دیدنش خسته میشن 00:32:58.020 --> 00:32:59.660 کی نمیخواد از دخترای جدید حمایت کنه؟ 00:32:59.680 --> 00:33:00.520 خوش اومدین 00:33:00.670 --> 00:33:01.770 واسه همین 00:33:01.940 --> 00:33:03.240 آئو لی تمام روز پخش زنده میگیره 00:33:03.270 --> 00:33:04.540 تا طرفدار و فالوور جدید بگیره 00:33:04.580 --> 00:33:05.810 دیگه چطور میتونه پول در بیاره؟ 00:33:06.180 --> 00:33:07.040 حالا که مریضه 00:33:07.230 --> 00:33:07.830 وقت خوبی برای 00:33:07.860 --> 00:33:09.180 بازی همدردیه 00:33:09.860 --> 00:33:10.300 خوبه 00:33:22.470 --> 00:33:23.930 آئو لی امروز چطوره؟ 00:33:24.120 --> 00:33:25.460 فقط ده تا فالور به دست آورده 00:33:27.070 --> 00:33:27.940 خیلی کمه 00:33:28.070 --> 00:33:29.020 بذار ببینم 00:33:32.140 --> 00:33:33.030 آره 00:33:35.070 --> 00:33:37.240 یه زمانی در روز 00:33:37.630 --> 00:33:38.630 دو بار لایو میگرفتم 00:33:39.230 --> 00:33:40.270 خیلی طاقت فرسا بود 00:33:40.290 --> 00:33:41.410 واقعا داشتم به خودم فشار می آوردم 00:33:41.750 --> 00:33:43.770 اما چاره ای نداشتم 00:33:44.380 --> 00:33:45.670 اون موقع دوست پسرم 00:33:45.710 --> 00:33:46.950 تو خارج از کشور درس میخوند 00:33:46.970 --> 00:33:48.630 و به پول زیادی نیاز داشت 00:33:48.980 --> 00:33:50.170 و بعدش؟ 00:33:57.220 --> 00:33:58.700 ...و بعدش 00:34:11.270 --> 00:34:13.350 حدس میزنم 00:34:13.460 --> 00:34:14.020 احتمالا خودتون 00:34:15.480 --> 00:34:16.600 بفهمین چی شد 00:34:17.300 --> 00:34:18.070 آره 00:34:19.350 --> 00:34:21.630 ‌...اونموقع من 00:34:26.590 --> 00:34:27.540 اونموقع من 00:34:27.590 --> 00:34:28.750 خیلی ساده لوح بودم 00:34:30.210 --> 00:34:31.100 چیزی که میگه 00:34:31.120 --> 00:34:32.300 ما چه زمانیه؟ 00:34:33.170 --> 00:34:34.330 حقیقت نداره 00:34:35.510 --> 00:34:36.790 همش یه ترفنده 00:34:37.110 --> 00:34:38.429 یکم کلیشه ایه 00:34:39.469 --> 00:34:40.670 اما برای این مردای ثروتمند 00:34:41.080 --> 00:34:42.500 خیلی موثره 00:34:43.080 --> 00:34:44.150 نگاه کن 00:34:44.210 --> 00:34:44.969 دارن هدیه میفرستن 00:34:45.030 --> 00:34:45.940 مرسی 00:34:46.440 --> 00:34:47.040 مرسی 00:34:47.070 --> 00:34:48.139 انقدر فایده داره؟ 00:34:48.429 --> 00:34:49.280 مرسی 00:34:49.440 --> 00:34:50.400 بعدش آئو لی 00:34:50.429 --> 00:34:51.320 به این مردای خرپول میگه 00:34:51.469 --> 00:34:52.750 دیگه هدیه نفرستن 00:34:54.070 --> 00:34:55.310 اما این مردا 00:34:55.469 --> 00:34:56.570 دیوانه وار هدیه می فرستن 00:34:56.600 --> 00:34:58.260 بچه ها چیکار میکنین؟ 00:34:58.430 --> 00:34:59.400 میدونی؟ 00:34:59.750 --> 00:35:00.800 مردا رقابتی‌ان 00:35:00.910 --> 00:35:01.750 و سعی میکنن کم نیارن 00:35:02.950 --> 00:35:04.750 لطفا دیگه هدیه نفرستین 00:35:06.220 --> 00:35:07.310 کاری میکنین طوری بنظر برسه انگار 00:35:07.390 --> 00:35:09.110 دارم باهاتون بازی همدردی بازی میکنم 00:35:09.590 --> 00:35:10.480 واقعا کم پیش میاد 00:35:10.510 --> 00:35:12.230 حرف دلمو بزنم 00:35:12.910 --> 00:35:14.670 لطفا بس کنین 00:35:15.550 --> 00:35:16.280 اگه ادامه بدین 00:35:16.310 --> 00:35:17.710 دیگه چیزی بهتون نمیگم 00:35:19.510 --> 00:35:20.350 جدی میگم 00:35:21.710 --> 00:35:22.870 قبلا؟ 00:35:24.680 --> 00:35:26.320 قبلا فقط یه بار 00:35:26.350 --> 00:35:27.750 تو رابطه بودم 00:35:27.770 --> 00:35:29.900 از اونموقع با کسی نبودم 00:35:30.440 --> 00:35:32.780 اما حالا شماها رو دارم 00:35:32.810 --> 00:35:34.200 فقط به شماها ایمان دارم 00:35:36.380 --> 00:35:37.880 میخواین ازم مراقبت کنین؟ 00:35:38.650 --> 00:35:41.170 واقعا؟ 00:35:42.880 --> 00:35:45.800 مراقبت از من آسون نیست 00:35:46.590 --> 00:35:48.030 چون من 00:35:48.070 --> 00:35:49.810 چنگ میزنم 00:35:54.740 --> 00:35:56.060 منم باید اینکارو بکنم؟ 00:35:58.470 --> 00:35:59.650 این فقط میتونه طرفدارای فعلی رو حفظ کنه 00:35:59.670 --> 00:36:00.830 طرفداد جدید جذب نمیکنه 00:36:01.670 --> 00:36:03.090 به آئو لی بگو لایو رو بس کنه 00:36:03.470 --> 00:36:04.490 بگو بیاد دیدنم 00:36:04.710 --> 00:36:05.450 باشه 00:36:07.490 --> 00:36:08.560 در حال حاضر 00:36:08.590 --> 00:36:09.550 صنعت لایو اینطوریه 00:36:09.700 --> 00:36:10.820 زیاد بهش فکر نکن 00:36:11.050 --> 00:36:11.940 فقط با جسارت ازمون پیروی کن 00:36:11.970 --> 00:36:12.610 همه چی خوب پیش میره 00:36:17.140 --> 00:36:18.970 گربه وحشی کوچیکم اومده 00:36:20.950 --> 00:36:22.050 سخت کار کردی 00:36:22.160 --> 00:36:23.040 این کیه؟ 00:36:24.110 --> 00:36:24.830 یه تازه وارد 00:36:24.850 --> 00:36:25.810 از فردا شروع می کنه 00:36:27.040 --> 00:36:27.850 خانم آئو لی 00:36:27.940 --> 00:36:28.640 سلام 00:36:29.060 --> 00:36:30.010 شیائو فنگ هستم 00:36:30.150 --> 00:36:31.370 لطفا مراقبم باشین 00:36:40.560 --> 00:36:42.110 ظاهر خوبی داری 00:36:43.530 --> 00:36:45.150 میتونم فشارت بدم؟ 00:36:45.850 --> 00:36:46.700 کجارو؟ 00:36:47.530 --> 00:36:48.830 میخواستی کجا رو فشار بدم؟ 00:37:00.460 --> 00:37:01.340 کیوتی 00:37:01.410 --> 00:37:02.150 آقای لیو،هنوز سلیقه ات 00:37:02.180 --> 00:37:03.460 تو پیدا کردن آدما خوبه 00:37:04.670 --> 00:37:05.290 بشین 00:37:05.610 --> 00:37:06.400 بشین 00:37:10.100 --> 00:37:11.750 اگه آقای لیو ازم حمایت نمی کرد 00:37:11.750 --> 00:37:12.270 الان اینهمه 00:37:12.320 --> 00:37:13.470 طرفدار نداشتم 00:37:13.890 --> 00:37:14.880 از این به بعد از فقط آقای لیو پیروی کن 00:37:14.910 --> 00:37:15.590 و سخت کار کن 00:37:17.070 --> 00:37:18.570 ممنون از یادآوریتون خانم آئو لی 00:37:18.870 --> 00:37:19.670 حتما همین کارو میکنم 00:37:20.310 --> 00:37:21.010 باشه 00:37:21.360 --> 00:37:22.350 بیاین شروع کنیم 00:37:22.790 --> 00:37:24.510 مدل چهار نفره بر حسب تقاضا 00:37:24.550 --> 00:37:25.570 جدیدا خیلی محبوبه 00:37:25.710 --> 00:37:27.460 برای جذب کاربر جدید سخت کار کردی 00:37:27.630 --> 00:37:28.880 اما نتایج عالی نیست 00:37:29.300 --> 00:37:30.320 میخوای امتحانش کنی؟ 00:37:32.790 --> 00:37:34.120 ازم میخوای 00:37:34.140 --> 00:37:35.050 جایی که بیننده ها 00:37:35.600 --> 00:37:36.310 میتونن با یه یوآن درخواست رقص بکنن 00:37:36.330 --> 00:37:37.480 با یه تازه وارد لایو بگیرم؟ 00:37:38.780 --> 00:37:39.560 درسته 00:37:39.730 --> 00:37:41.600 ورود به بازارهای سطح پایین تر،بیشتر سروصدا میکنه 00:37:42.150 --> 00:37:43.480 و همچنین مناسب 00:37:43.550 --> 00:37:45.070 استراتژی بازی همدردیته 00:37:45.370 --> 00:37:46.170 نظرت چیه؟ 00:37:49.970 --> 00:37:51.500 آقای لیو 00:37:52.370 --> 00:37:53.110 این سالها 00:37:53.150 --> 00:37:54.940 خیلی بهم کمک کردی 00:37:55.010 --> 00:37:57.520 طرفدار جدید جذب کنم یا نه 00:37:58.230 --> 00:37:59.430 کمک به شرکت برای ارتقای تازه واردا 00:37:59.430 --> 00:38:00.670 کار درستیه 00:38:01.850 --> 00:38:03.590 اگه تو نبودی 00:38:03.610 --> 00:38:04.400 چطور می تونستم میلیون ها 00:38:04.430 --> 00:38:05.710 طرفدار داشته باشم؟ 00:38:06.230 --> 00:38:07.070 بدون شرکت 00:38:07.110 --> 00:38:08.460 آئو لی امروز وجود نداشت 00:38:09.450 --> 00:38:10.650 هر کاری بگی انجام میدم 00:38:10.850 --> 00:38:11.890 هرطور صلاح میدونی 00:38:14.070 --> 00:38:15.580 با شنیدن این جمله 00:38:15.870 --> 00:38:17.030 ... احساس می کنم 00:38:20.500 --> 00:38:21.600 تو هنوز 00:38:22.280 --> 00:38:23.350 مطیع‌ترینی 00:38:24.430 --> 00:38:26.070 نیازی نیست انقدر باهام رسمی باشی 00:38:28.240 --> 00:38:29.760 بس کن،یه غریبه اینجاست 00:38:30.140 --> 00:38:30.900 اشکالی نداره اشکالی نداره 00:38:30.920 --> 00:38:31.510 خب 00:38:31.540 --> 00:38:33.010 منم به شرکت پیوستم، درسته؟ 00:38:33.190 --> 00:38:34.400 منم...منم الان یکی از شمام 00:38:34.420 --> 00:38:35.330 لطفا ادامه بدین 00:38:35.430 --> 00:38:36.280 منو نادیده بگیرین 00:38:36.350 --> 00:38:37.530 من فقط هوام 00:38:38.420 --> 00:38:39.070 در آینده 00:38:39.110 --> 00:38:40.600 از آئو لی یاد بگیر 00:38:43.240 --> 00:38:44.670 سرفه هات بهتر شده؟ 00:38:44.870 --> 00:38:45.990 خیلی نگرانت بودم 00:38:46.240 --> 00:38:47.130 بذار اول اینو بگم 00:38:47.170 --> 00:38:48.930 میتونم کمک کنم کاربرای جدید جذب کنیم 00:38:49.280 --> 00:38:50.600 ...اما باید یادت باشه 00:38:51.060 --> 00:38:52.380 باشه، باشه، باشه 00:38:56.800 --> 00:38:57.480 اومدیم 00:38:57.520 --> 00:38:58.890 آیس اَمریکنو پرتقال و لاته نارگیل تازه 00:38:58.910 --> 00:38:59.890 کدوم رو دوست دارین؟ 00:38:59.920 --> 00:39:01.160 من لاته نارگیل تازه 00:39:01.620 --> 00:39:03.190 بذار معرفی کنم 00:39:03.310 --> 00:39:04.400 ایشون همکار پدرم 00:39:04.440 --> 00:39:05.790 یه طراح چهره معروف از بی جیانگ 00:39:05.810 --> 00:39:06.490 آقای شن یی هستش 00:39:06.910 --> 00:39:07.460 سلام 00:39:07.750 --> 00:39:08.330 سلام 00:39:08.720 --> 00:39:09.240 جینگ جینگ 00:39:09.280 --> 00:39:10.410 امروز روحیه خوبی داری 00:39:10.430 --> 00:39:11.670 چون رفتم خرید 00:39:12.510 --> 00:39:13.980 کارهای عروسی خیلی سخته 00:39:14.010 --> 00:39:15.740 اما خرید خیلی سرگرم کننده ست 00:39:16.150 --> 00:39:17.150 جینگ جینگ خیلی نگران عروسیه 00:39:17.150 --> 00:39:18.310 حتی نمیتونه بخوابه 00:39:18.390 --> 00:39:19.930 اما با تمرین امروز 00:39:19.970 --> 00:39:21.200 باید بتونه یه شب راحت بخوابه 00:39:22.020 --> 00:39:23.140 دستت چی شده؟ 00:39:26.830 --> 00:39:28.100 دیروز داشتم ناخونم رو کوتاه می کردم 00:39:28.120 --> 00:39:29.000 بد کوتاهش کردم 00:39:29.110 --> 00:39:30.800 موقع دوش گرفتن خودمو خاروندم 00:39:31.090 --> 00:39:33.120 چطور انقدر بی خیالی؟ 00:39:33.340 --> 00:39:34.040 چیزی نیست 00:39:34.190 --> 00:39:34.830 شما دو نفر 00:39:34.850 --> 00:39:36.380 زیاد فکر و خیال نکنین 00:39:36.670 --> 00:39:37.950 با وجود دوستایی مثل ما 00:39:37.950 --> 00:39:38.870 جرات نمیکنه کاری انجام بده 00:39:39.990 --> 00:39:40.680 اما این آدم 00:39:40.710 --> 00:39:42.130 خیلی عجیب و غریبه 00:39:42.230 --> 00:39:43.790 این اتفاق مال خیلی وقت پیشه 00:39:43.950 --> 00:39:45.210 اما هنوز کینه داره 00:39:45.310 --> 00:39:46.730 قبلا چه اتفاقی افتاده؟ 00:39:50.070 --> 00:39:51.610 حدس می‌زنم یه داستان عاشقانه باشه 00:39:51.710 --> 00:39:52.400 من و اون قبلا 00:39:52.430 --> 00:39:53.430 دوستای صمیمی بودیم 00:39:53.700 --> 00:39:54.690 بعدا 00:39:54.830 --> 00:39:55.760 انتظار نداشتم 00:39:55.790 --> 00:39:57.040 همچین کاری کنه 00:39:57.530 --> 00:39:59.730 پشت سرم با یی فان لاس زد 00:40:00.430 --> 00:40:01.150 اون روز 00:40:01.200 --> 00:40:02.590 تو سفر کاری بودیم 00:40:02.630 --> 00:40:03.850 و تو یه هتل بودیم 00:40:03.960 --> 00:40:05.870 گفت التهاب کیسه صفرا داره 00:40:05.890 --> 00:40:06.790 و درد داره 00:40:06.900 --> 00:40:08.150 واسه همین بهم پیام داد 00:40:08.150 --> 00:40:09.470 خواست براش 00:40:09.470 --> 00:40:10.150 مسکن بیارم 00:40:10.230 --> 00:40:11.820 اونموقع فکر کردم 00:40:12.610 --> 00:40:13.620 از من خواسته چون 00:40:13.660 --> 00:40:14.960 جینگ جینگ نبوده 00:40:15.580 --> 00:40:16.770 واسه همین قبول کردم 00:40:17.230 --> 00:40:19.480 یی فان زنگ زد ازم پرسید 00:40:19.720 --> 00:40:21.010 اون زمان فکر کردم 00:40:21.150 --> 00:40:22.190 چون رهبر تیمه 00:40:22.230 --> 00:40:23.830 پس عادیه رهبر بره 00:40:23.950 --> 00:40:24.900 دیدن اعضای تیم 00:40:26.340 --> 00:40:27.440 الان که بهش فکر می کنم 00:40:27.470 --> 00:40:28.160 اگه بهم 00:40:28.190 --> 00:40:29.870 نگفته بود 00:40:30.070 --> 00:40:31.630 این سوء تفاهم خیلی بدتر میشد 00:40:35.400 --> 00:40:36.100 آئو لی 00:40:37.540 --> 00:40:38.690 آئو لی، چیکار می کنی؟ 00:40:39.200 --> 00:40:39.950 چیه؟ 00:40:40.150 --> 00:40:41.400 هر کاری میخوای بکن 00:40:42.800 --> 00:40:43.390 آئو لی 00:40:43.410 --> 00:40:44.350 نکن آئو لی 00:40:44.470 --> 00:40:45.050 آئو لی 00:40:45.080 --> 00:40:45.770 نکن 00:40:45.800 --> 00:40:46.540 آئو لی 00:40:47.200 --> 00:40:48.800 چطور میتونی همچین کنی؟ 00:40:48.840 --> 00:40:49.230 نرو 00:40:49.250 --> 00:40:49.850 آئو لی 00:40:49.980 --> 00:40:50.720 نرو 00:40:50.780 --> 00:40:51.520 نرو 00:40:51.720 --> 00:40:52.510 چیکار میکنی؟ 00:40:52.750 --> 00:40:53.550 ولم کن 00:40:53.710 --> 00:40:54.590 آئو لی؟ 00:40:54.640 --> 00:40:55.150 آئو لی 00:40:55.190 --> 00:40:56.630 گفتی نمیخوای غذا بخوری 00:40:56.670 --> 00:40:59.910 واسه همین برات میوه خریدم - ولم کن - 00:41:02.630 --> 00:41:04.470 اینجا چه خبره؟ 00:41:05.220 --> 00:41:05.800 چیزی که 00:41:05.830 --> 00:41:06.510 فکر میکنی نیست 00:41:06.630 --> 00:41:07.380 آئو لی 00:41:07.400 --> 00:41:09.230 اگه میخواستی آقای لی رو ببینی میگفتی بهش 00:41:09.390 --> 00:41:10.600 چرا از من خواستی بیام؟ 00:41:10.640 --> 00:41:11.470 این چه افتضاحیه 00:41:11.490 --> 00:41:12.230 صبر کن 00:41:12.450 --> 00:41:14.480 باید قضیه رو روشن کنیم 00:41:14.610 --> 00:41:15.930 وگرنه یه سوء تفاهم بزرگ پیش میاد 00:41:15.950 --> 00:41:16.680 سوء تفاهم؟ 00:41:17.710 --> 00:41:19.190 قبل اینکه یان جینگ جینگ بیاد 00:41:19.230 --> 00:41:20.920 با من قرار میذاشتی 00:41:22.550 --> 00:41:23.320 آئو لی 00:41:23.360 --> 00:41:25.240 ازم خواستی برات دارو بیارم 00:41:25.280 --> 00:41:26.630 بعد بهم حمله کردی 00:41:29.160 --> 00:41:30.520 عمدا گفتی بیام تا 00:41:30.560 --> 00:41:32.100 برام پاپوش بدوزی نه؟ 00:41:32.770 --> 00:41:33.730 اون همکار زن 00:41:33.790 --> 00:41:34.510 تو شرکت برای 00:41:34.520 --> 00:41:35.950 شایعه پراکنی بدنام بود 00:41:36.230 --> 00:41:37.390 آئو لی این کارو کرد تا 00:41:37.710 --> 00:41:38.310 کاری کنه اون 00:41:38.350 --> 00:41:39.700 تو شرکت شایعه درست کنه 00:41:39.970 --> 00:41:41.360 تا همه فکر کنن 00:41:41.590 --> 00:41:43.260 یی فان شلوارش دوتا شده 00:41:43.870 --> 00:41:44.470 و من 00:41:44.510 --> 00:41:45.770 یه هرزه ام 00:41:46.310 --> 00:41:47.230 این آئو لی 00:41:48.420 --> 00:41:50.350 حتی حاضر بود یه همکار تو ننگین ترین 00:41:50.350 --> 00:41:51.820 حالتش مچش رو بگیره 00:41:52.230 --> 00:41:54.550 تا رابطه تو و جینگ جینگ رو خراب کنه 00:41:58.230 --> 00:42:00.650 بنظرم کاراش 00:42:00.820 --> 00:42:03.250 همیشه افراطی بودن 00:42:03.550 --> 00:42:05.150 پس جای تعجب نیست که 00:42:05.230 --> 00:42:06.580 الان اینطور 00:42:07.510 --> 00:42:08.550 دنبال انتقامه 00:42:09.860 --> 00:42:11.320 وقتی چیزی که میخواد رو نداشته باشه 00:42:12.420 --> 00:42:14.020 خیلی بی پروا میشه 00:42:20.230 --> 00:42:21.710 چهار نوع هدیه به 00:42:21.710 --> 00:42:22.670 چهار استریمر زیر اختصاص داره 00:42:22.710 --> 00:42:23.480 هر استریمر 00:42:23.510 --> 00:42:24.310 یه رقص 00:42:24.310 --> 00:42:25.730 ده ثانیه ای داره 00:42:28.590 --> 00:42:29.290 ارسال هدیه 00:42:29.320 --> 00:42:30.110 باعث میشه استریمر مربوطه 00:42:30.140 --> 00:42:31.030 بره روی ترامپولین بره 00:42:31.060 --> 00:42:32.150 و برقصه 00:42:32.240 --> 00:42:33.910 تا وقتی هدیه بفرستین اونا به رقص ادامه میدن 00:42:35.350 --> 00:42:36.660 یکی آئو لی رو شناخته 00:42:36.700 --> 00:42:37.720 دارن براش هدیه میفرستن 00:42:44.720 --> 00:42:45.590 خیلی خسته ام 00:42:55.350 --> 00:42:56.720 اگه همچنان هدیه فرستاده بشه 00:42:56.750 --> 00:42:57.660 باید همچنان بی وقفه 00:42:57.690 --> 00:42:58.460 برقصه؟ 00:42:59.790 --> 00:43:01.210 مگه میوکاردیت نداره؟ 00:43:01.620 --> 00:43:02.990 اشکالی نداره اینجوری برقصه؟ 00:43:03.590 --> 00:43:04.550 دیگه طاقت ندارم 00:43:05.190 --> 00:43:06.430 دیگه نفرستین باشه؟ 00:43:07.310 --> 00:43:08.660 اگه یکی بخواد نجاتش بده 00:43:08.910 --> 00:43:10.780 باید دیوانه‌وار واسه بقیه هدیه بفرسته 00:43:10.830 --> 00:43:11.790 اونوقت 00:43:12.100 --> 00:43:12.710 همه تازه واردا 00:43:12.750 --> 00:43:14.070 پولدار میگیرن 00:43:14.520 --> 00:43:16.050 ببین اومدن 00:43:22.060 --> 00:43:22.960 چی شده؟ 00:43:23.840 --> 00:43:24.920 اینکه میبینی همچین 00:43:24.960 --> 00:43:26.220 استریمر بزرگی داره اینطوری 00:43:26.590 --> 00:43:27.380 عذاب میکشه قلبت می شکنه؟ 00:43:27.400 --> 00:43:28.310 نه، نه 00:43:29.470 --> 00:43:31.180 فقط داشتم فکر میکردم 00:43:31.250 --> 00:43:31.950 حتی تو این وضع 00:43:32.030 --> 00:43:33.320 هنوز داره همینطور ژست می گیره 00:43:33.550 --> 00:43:34.350 عمدا میخواد 00:43:34.350 --> 00:43:35.540 جلب توجه کنه 00:43:35.600 --> 00:43:36.540 واسه همین استراحت نمیکنه؟ 00:43:37.910 --> 00:43:39.100 فهمیدی 00:43:39.900 --> 00:43:41.370 دلیل اینکه آئو لی اینکارو میکنه 00:43:41.530 --> 00:43:43.390 برای جذب افراد بیشتره 00:43:43.430 --> 00:43:44.830 تا بیان و عذابش بدن 00:43:50.430 --> 00:43:51.570 دقیقا 00:43:51.870 --> 00:43:52.990 دوباره اومد 00:43:53.750 --> 00:43:55.230 یه خود شکنجه محضه 00:44:02.300 --> 00:44:04.080 فکر می کنم اون با 00:44:04.200 --> 00:44:05.760 همچین شخصیتی متولد شده 00:44:06.250 --> 00:44:07.570 برای رسیدن به اهدافش 00:44:08.550 --> 00:44:10.120 به هر کاری دست میزنه 00:44:10.400 --> 00:44:12.290 هر چند ممکنه ذاتی نباشه 00:44:12.790 --> 00:44:14.510 وقتی با هم همکلاسی بودیم 00:44:14.510 --> 00:44:15.480 صبح تا شب 00:44:15.510 --> 00:44:16.470 با هم بودیم 00:44:17.280 --> 00:44:18.520 اون زمان 00:44:18.790 --> 00:44:19.910 کاملا عادی بود 00:44:21.230 --> 00:44:21.790 راستی 00:44:21.840 --> 00:44:23.620 قبلا بهم نگفتی؟ 00:44:23.710 --> 00:44:25.180 یه بار 00:44:25.230 --> 00:44:26.680 برای برنده شدن تو مسابقه طناب کشی 00:44:26.800 --> 00:44:27.790 طناب رو بست 00:44:27.810 --> 00:44:29.080 دور کمرش 00:44:29.270 --> 00:44:30.580 و روی میله افقی وایساد 00:44:30.740 --> 00:44:32.170 دنده هاش داشت می شکست 00:44:32.380 --> 00:44:33.470 دلیلش این بود که چندتا دختر رشته معماری 00:44:33.470 --> 00:44:34.950 منو اذیت کرده بودن 00:44:35.020 --> 00:44:36.790 واسه همین میخواست آبرومو حفظ کنه 00:44:36.830 --> 00:44:38.380 واسه همین برای برنده شدن انقدر ناامید بود 00:44:38.420 --> 00:44:39.870 چطور انقدر مطمئنی 00:44:39.910 --> 00:44:41.550 بخاطر روحیه رقابت طلبیش نبوده؟ 00:44:42.310 --> 00:44:43.040 درسته؟ 00:44:44.020 --> 00:44:44.790 پس 00:44:44.900 --> 00:44:45.900 چیزی که شما دوتا ازش دیدین 00:44:46.500 --> 00:44:48.150 کاملا متفاوته 00:44:48.770 --> 00:44:50.390 البته شاید به چشمش 00:44:50.720 --> 00:44:52.360 تو و جینگ جینگ 00:44:52.390 --> 00:44:53.670 براش کاملا متفاوتین 00:45:04.270 --> 00:45:05.480 خوبه؟ 00:45:05.670 --> 00:45:06.910 حالش خوبه 00:45:06.990 --> 00:45:08.220 خیلی خوشحاله 00:45:08.630 --> 00:45:10.190 بعد این رقص 00:45:11.310 --> 00:45:12.310 اکانتش حتما 00:45:12.350 --> 00:45:13.770 کلی فالوور بدست میاره 00:45:15.590 --> 00:45:16.780 طرفداران عزیزی که 00:45:16.960 --> 00:45:18.100 آئو لی رو دوست دارین 00:45:18.400 --> 00:45:19.500 فراموش نکن 00:45:19.610 --> 00:45:21.120 بیاین به یالا آئو لی 00:45:21.230 --> 00:45:22.830 و فالوم کنین 00:45:23.030 --> 00:45:24.590 فالورهای زیادی پیدا کرده 00:45:25.340 --> 00:45:26.560 بهت گفتم مگه نه؟ 00:45:27.130 --> 00:45:28.320 تو خط کاری ما 00:45:28.750 --> 00:45:29.870 اگه میخوای ثروتمند بشی 00:45:30.230 --> 00:45:31.220 باید دیوونه بشی 00:45:33.060 --> 00:45:33.820 خب 00:45:34.180 --> 00:45:35.180 برای تموم کردن لایو آماده شو 00:45:35.630 --> 00:45:36.470 باشه 00:45:37.000 --> 00:45:57.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:45:57.024 --> 00:46:17.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.