WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:38.970 --> 00:01:43.140 [زیر پوست فصل دو] 00:01:43.390 --> 00:01:45.950 [قسمت هجدهم] 00:01:49.950 --> 00:01:51.150 چرا این کارخونه رها شده؟ 00:01:51.670 --> 00:01:52.509 قبلا این کارخونه 00:01:52.550 --> 00:01:53.390 مخازن آمونیاک داشت 00:01:53.560 --> 00:01:55.060 بعدا آتیش سوزی شد 00:01:55.100 --> 00:01:56.350 و باعث نشت آمونیاک شد 00:01:56.350 --> 00:01:57.990 کل کارخونه رو آلوده کرد 00:01:58.320 --> 00:01:59.670 آتش نشانی و پلیس 00:01:59.710 --> 00:02:00.230 اونموقع همه افراد 00:02:00.270 --> 00:02:01.220 تو کارخونه و ساکنان اطراف رو 00:02:01.270 --> 00:02:02.680 تخلیه کردن 00:02:02.740 --> 00:02:03.850 حادثه بزرگی بود 00:02:07.440 --> 00:02:08.680 هر روز گشت میزنین؟ 00:02:09.630 --> 00:02:11.090 نه هر روز 00:02:11.190 --> 00:02:12.710 هر چند روز یبار یه دور میزنیم 00:02:15.270 --> 00:02:16.190 واسه همین نمیشه جلوی 00:02:16.190 --> 00:02:17.750 ورود و خروج غیرمجاز رو گرفت 00:02:21.230 --> 00:02:21.880 اینجاست 00:02:35.110 --> 00:02:35.750 در رو باز کنین 00:02:36.120 --> 00:02:36.630 باشه 00:02:47.930 --> 00:02:49.079 خیلی وقته که رها شده 00:02:49.520 --> 00:02:50.110 حتما چیزی توش 00:02:50.150 --> 00:02:51.290 نمونده، درسته؟ 00:03:09.430 --> 00:03:10.960 بوی آمونیاکه 00:03:11.140 --> 00:03:12.430 این در سالهاست که قفله 00:03:12.480 --> 00:03:13.180 حدس میزنم از اون حادثه مونده 00:03:13.180 --> 00:03:14.230 هنوز کاملا از بین نرفته 00:03:56.270 --> 00:03:57.240 اون پایین چیه؟ 00:03:57.710 --> 00:03:58.780 .‌..اون پایین 00:03:59.520 --> 00:04:00.840 باید زیرزمین باشه 00:04:00.860 --> 00:04:02.510 جایی که مخازن آمونیاک مایع و 00:04:02.550 --> 00:04:04.750 بقیه مواد خام رو انبار می کردن 00:04:10.080 --> 00:04:11.900 قبلا این قفل رو ندیده بودم 00:04:13.130 --> 00:04:13.940 میتونین بازش کنین؟ 00:04:15.350 --> 00:04:16.260 بذارین امتحان کنم 00:04:26.230 --> 00:04:26.940 نمیشه 00:04:27.030 --> 00:04:28.030 تا حالا این قفل رو باز نکردم 00:04:28.050 --> 00:04:28.810 بدین من 00:04:43.120 --> 00:04:43.730 جیانگ فنگ 00:05:09.520 --> 00:05:10.290 کاپیتان چنگ 00:05:11.620 --> 00:05:13.320 بوی آمونیاک نیست 00:06:55.950 --> 00:06:57.740 اینا...جسدن 00:07:08.600 --> 00:07:10.220 به پزشکی قانونی اطلاع بده 00:07:11.350 --> 00:07:12.030 چشم 00:07:16.850 --> 00:07:18.480 موقع بررسی حمله به 00:07:18.510 --> 00:07:19.390 دانشجو گو یوان 00:07:19.420 --> 00:07:21.500 کارخونه شیمیایی هونگ دا رو کشف کردیم 00:07:22.230 --> 00:07:23.300 داخل کارخونه شیمیایی 00:07:23.550 --> 00:07:24.910 شیش تا جسد پیدا کردیم 00:07:27.520 --> 00:07:30.520 [ژائو یوان چینگ] [وانگ منگ شیائو] [لیو فانگ] [لی هونگ] [ژو گولیانگ] [فنگ شیائو ون] 00:07:28.630 --> 00:07:29.150 با توجه به مقایسه بیولوژیکی 00:07:29.190 --> 00:07:30.230 توسط پزشکی قانونی 00:07:30.670 --> 00:07:31.510 هویت هر شیش 00:07:31.550 --> 00:07:32.620 جسد رو پیدا کردیم 00:07:34.710 --> 00:07:40.409 [اطلاعات اولیه] [نام: وانگ منگ شیائو] 00:07:35.630 --> 00:07:36.350 وانگ منگ شیائو 00:07:36.390 --> 00:07:37.190 بیست و هشت ساله 00:07:37.510 --> 00:07:38.800 مسئول پذیرش یه شرکت رسانه ای 00:07:38.950 --> 00:07:40.030 یه هفته پیش ناپدید شده 00:07:41.000 --> 00:07:42.350 تو بخش خاره‌ای استخون گیجگاهیش 00:07:42.390 --> 00:07:43.750 خونریزی پیدا کردیم 00:07:43.909 --> 00:07:44.670 استنباط می کنیم که 00:07:44.710 --> 00:07:45.750 علت مرگ غرق شدن بوده 00:07:46.230 --> 00:07:48.150 و روی مچ دست و مچ پاهاش 00:07:48.230 --> 00:07:49.510 آثار کبودی پیدا کردیم 00:07:50.030 --> 00:07:51.870 این نشون میده که قبل غرق شدن 00:07:51.909 --> 00:07:53.220 دست و پاهاش بسته شده بوده 00:07:55.230 --> 00:07:56.010 ژائو یوان چینگ 00:07:56.150 --> 00:07:56.790 بیست و شش ساله 00:07:57.030 --> 00:07:58.390 کارمند یه کارخونه قطعات الکترونیکی 00:07:58.710 --> 00:07:59.700 پنج ماه پیش ناپدید شده 00:08:00.870 --> 00:08:02.060 علت مرگ اونم غرق شدن بوده 00:08:02.190 --> 00:08:03.910 اما بخاطر تجزیه شدید 00:08:03.930 --> 00:08:04.790 جسدش 00:08:04.910 --> 00:08:06.350 نتونستیم زمان دقیق مرگ رو 00:08:06.430 --> 00:08:07.310 تعیین کنیم 00:08:09.170 --> 00:08:17.490 [اطلاعات اولیه] [نام: لیو فانگ] 00:08:09.230 --> 00:08:09.940 لیو فانگ 00:08:10.310 --> 00:08:11.060 سی و سه ساله 00:08:11.340 --> 00:08:12.800 صاحب شهر همیشه بیدار کِی‌تی‌وی 00:08:13.150 --> 00:08:14.030 ده ماه پیش ناپدید شده 00:08:14.430 --> 00:08:15.180 روی سینه‌اش یه زخم کشنده 00:08:15.230 --> 00:08:16.990 ناشی از یه شی تیز بود 00:08:17.650 --> 00:08:19.770 [اطلاعات اولیه] [نام: لی هونگ] 00:08:17.950 --> 00:08:18.630 لی هونگ 00:08:18.790 --> 00:08:19.510 سی و هفت ساله 00:08:19.820 --> 00:08:21.030 با جمع آوری مواد بازیافتی امرار معاش میکرده 00:08:21.430 --> 00:08:22.440 یه سال پیش ناپدید شده 00:08:23.270 --> 00:08:25.600 علت مرگ خفگی ناشی از نیروی خارجی بوده 00:08:25.790 --> 00:08:27.630 فرض بر اینه که از پشت 00:08:27.660 --> 00:08:29.190 با طناب کنفی خفه شده 00:08:31.950 --> 00:08:32.720 ژو گو لیانگ 00:08:32.740 --> 00:08:33.390 چهل و دو ساله 00:08:33.710 --> 00:08:34.659 مشاور املاک 00:08:34.890 --> 00:08:35.919 یک سال و نیم پیش ناپدید شده 00:08:36.230 --> 00:08:38.450 علت مرگ خفگی ناشی از نیروی خارجی بوده 00:08:38.630 --> 00:08:39.830 تو کالبد شکافی 00:08:39.870 --> 00:08:41.740 تو حفره بینی‌اش یه نوع پودر پیدا کردیم 00:08:41.990 --> 00:08:43.500 اما ترکیب خاصی داره 00:08:43.500 --> 00:08:44.400 هنوز نیاز به 00:08:44.430 --> 00:08:45.470 یه تجزیه و تحلیل دقیق داره 00:08:46.660 --> 00:08:47.710 آخرین قربانی 00:08:48.000 --> 00:08:48.630 فنگ شیائو ون 00:08:49.190 --> 00:08:50.550 وقتی ناپدید شد 50 ساله بوده 00:08:50.790 --> 00:08:51.590 از شهر نان‌شا بوده 00:08:52.030 --> 00:08:53.270 و بین بقیه قربانیا 00:08:53.510 --> 00:08:54.750 تنها غیرمحلیه 00:08:55.230 --> 00:08:56.110 شغلش 00:08:56.270 --> 00:08:57.710 اجراکننده‌ی اپرای بی جیانگِ 00:08:57.730 --> 00:08:58.380 گروه اپرای ژائوهوی بوده 00:08:59.050 --> 00:08:59.800 یک سال و نیم پیش 00:08:59.830 --> 00:09:01.990 دخترش گم شدنش رو به شهر نان‌شا گزارش داده 00:09:02.350 --> 00:09:03.430 ادعا کرده شیش ماهه 00:09:03.500 --> 00:09:04.710 ندیدتش 00:09:05.430 --> 00:09:06.740 بر اساس کالبد شکافی 00:09:06.830 --> 00:09:08.510 فنگ شیائو ون اولین قربانی 00:09:08.550 --> 00:09:09.830 از این شیش جسد بوده 00:09:10.230 --> 00:09:11.600 چون مدت زیادی میگذره 00:09:11.630 --> 00:09:13.550 نمیشه علت دقیق مرگ رو تعیین کرد 00:09:13.670 --> 00:09:14.960 ولی روی استخون ساق پای چپ 00:09:14.990 --> 00:09:16.790 و ساعد چپش 00:09:16.790 --> 00:09:17.510 متوجه یه شکستگی شدید شدیم 00:09:17.510 --> 00:09:18.970 و همچنین روی چهار انگشت 00:09:19.170 --> 00:09:20.580 دست راستش در رفتگی پیدا کردیم 00:09:24.390 --> 00:09:25.230 این 00:09:25.230 --> 00:09:26.190 وضعیت فعلی بود 00:09:27.350 --> 00:09:30.140 [تحقیق جنایی بی جیانگ] 00:09:33.510 --> 00:09:35.290 جنسیت 00:09:35.710 --> 00:09:36.570 سن 00:09:37.270 --> 00:09:38.480 و شغل قربانیا متفاوته 00:09:39.910 --> 00:09:43.210 از یه طبقه اجتماعی هم نبودن 00:09:46.190 --> 00:09:47.220 اصلا از کجا تحقیق کنیم؟ 00:09:54.430 --> 00:09:55.210 کاپیتان چنگ 00:10:07.060 --> 00:10:08.220 بیاین از اول شروع کنیم 00:10:08.070 --> 00:10:11.020 [تحقیق جنایی بی جیانگ] 00:10:10.260 --> 00:10:10.860 جیانگ فنگ 00:10:11.200 --> 00:10:12.030 ازت میخوام راجب 00:10:12.070 --> 00:10:12.950 ارتباطات اجتماعی و حرکات قبل از مرگ 00:10:13.030 --> 00:10:14.930 اولین قربانی یعنی 00:10:14.990 --> 00:10:16.410 فنگ شیائو ون تحقیق کنی 00:10:17.270 --> 00:10:19.100 شواهد فیزیکی پرونده گو یوآن 00:10:19.120 --> 00:10:20.580 به کارخونه شیمیایی مرتبطه 00:10:20.610 --> 00:10:21.710 نمی تونیم این احتمال رو رد کنیم که 00:10:21.710 --> 00:10:23.150 ادامه‌ی یه قتل های زنجیره ای بوده 00:10:23.340 --> 00:10:24.950 باید این سرنخ رو به طور همزمان بررسی کنیم 00:10:26.310 --> 00:10:26.990 همگی 00:10:28.350 --> 00:10:30.710 این پرونده پیچیده‌ست 00:10:31.430 --> 00:10:32.510 این یه پرونده قتل زنجیره‌ای 00:10:32.620 --> 00:10:34.270 بزرگ و مخربه 00:10:35.150 --> 00:10:36.430 درسته که فشار تحقیقاتی زیاده 00:10:37.350 --> 00:10:38.510 ولی همین پرونده‌ها هستن که 00:10:38.970 --> 00:10:39.870 نقش پیشگام ما برای 00:10:39.910 --> 00:10:41.560 غلبه بر مشکلات رو نشون میدن 00:10:42.790 --> 00:10:43.380 بریم سر کار 00:10:43.430 --> 00:10:50.420 [تحقیق جنایی بی جیانگ] 00:10:50.530 --> 00:10:53.940 [ژائو یوان چینگ] [وانگ منگ شیائو] [لیو فانگ] [لی هونگ] [ژو گولیانگ] [فنگ شیائو ون] 00:10:54.030 --> 00:11:03.180 [تحقیق جنایی بی جیانگ] 00:11:03.260 --> 00:11:08.210 [ژائو یوان چینگ] [وانگ منگ شیائو] [لیو فانگ] [لی هونگ] [ژو گولیانگ] [فنگ شیائو ون] 00:11:08.290 --> 00:11:15.630 [تحقیق جنایی بی جیانگ] 00:11:15.690 --> 00:11:19.560 [ژائو یوان چینگ] [وانگ منگ شیائو] [لیو فانگ] [لی هونگ] [ژو گولیانگ] [فنگ شیائو ون] 00:11:29.550 --> 00:11:32.530 [تحقیق جنایی بی جیانگ] 00:11:32.610 --> 00:11:35.380 [ژائو یوان چینگ] [وانگ منگ شیائو] [لیو فانگ] [لی هونگ] [ژو گولیانگ] [فنگ شیائو ون] 00:11:40.500 --> 00:11:41.150 اون زمان 00:11:41.190 --> 00:11:42.320 شهر نان‌شا یکی رو 00:11:42.350 --> 00:11:43.390 برای کمک تو تحقیقات فرستاد 00:11:43.620 --> 00:11:44.150 حتی هتلی که 00:11:44.150 --> 00:11:45.190 آخرین بار فنگ شیائو ون 00:11:45.190 --> 00:11:46.510 توش بود رو پیدا کردیم 00:11:47.150 --> 00:11:47.830 صاحب هتل 00:11:47.830 --> 00:11:49.110 یه تلفن بهمون داد 00:11:49.230 --> 00:11:50.620 گفت دو سال پیش 00:11:50.620 --> 00:11:51.500 وقتی فنگ شیائو ون رفت 00:11:51.590 --> 00:11:52.350 تلفنش که تو شارژ بود رو 00:11:52.350 --> 00:11:53.430 تو اتاق جا گذاشته بوده 00:11:54.160 --> 00:11:55.870 چمدون و بقیه وسایلشم بودن 00:11:56.110 --> 00:11:56.870 اما خودش رفته بود 00:11:56.900 --> 00:11:57.910 و دیگه هم برنگشت 00:12:03.080 --> 00:12:04.070 تو تلفنش 00:12:04.110 --> 00:12:04.630 سرنخ مفیدی 00:12:04.630 --> 00:12:05.680 پیدا کردین؟ 00:12:06.030 --> 00:12:07.430 چندتا عکس بازیابی کردیم 00:12:07.550 --> 00:12:08.770 و فهمیدیم که فنگ شیائو ون 00:12:08.830 --> 00:12:10.130 تو کارخونه شیمیایی هونگ دا 00:12:10.230 --> 00:12:11.500 اجرا کرده بوده 00:12:13.000 --> 00:12:13.710 کاپیتان چنگ 00:12:16.350 --> 00:12:17.790 دختر فنگ شیائو ون، وو نیان جون 00:12:17.830 --> 00:12:19.040 از نان‌شا اومده 00:12:28.670 --> 00:12:29.710 مامانم چطور مرده؟ 00:12:33.230 --> 00:12:34.790 علت خاص مرگ 00:12:35.480 --> 00:12:36.750 هنوز در حال بررسیه 00:12:43.310 --> 00:12:44.540 به قتل رسیده؟ 00:12:49.130 --> 00:12:50.340 لطفا آروم باشین 00:12:50.360 --> 00:12:52.100 حتما کشته شده 00:12:53.950 --> 00:12:55.450 حتما کشته شده 00:12:56.410 --> 00:12:57.960 در مورد علت مرگ مادرتون 00:12:58.460 --> 00:12:59.450 سرنخی دارین؟ 00:13:00.430 --> 00:13:01.700 مامانم فقط بخاطر 00:13:02.670 --> 00:13:03.900 گه یو تیان اومد بی جیانگ 00:13:05.800 --> 00:13:07.590 حتما اون کشتدش 00:14:04.400 --> 00:14:05.210 گه یو تیان 00:14:07.710 --> 00:14:08.720 چی میخواین؟ 00:14:09.230 --> 00:14:10.870 [پلیس] 00:14:09.380 --> 00:14:10.840 از تیم تحقیقات جنایی بی جیانگ اومدیم 00:14:10.940 --> 00:14:11.670 برای همکاری تو یه 00:14:11.750 --> 00:14:12.980 پرونده به همکاریتون نیاز داریم 00:14:21.750 --> 00:14:22.370 ممنون 00:14:29.830 --> 00:14:30.350 قبلا تو کارخونه شیمیایی هونگ دا 00:14:30.350 --> 00:14:31.510 کار میکردین درسته؟ 00:14:32.350 --> 00:14:32.790 بله 00:14:34.430 --> 00:14:35.920 قبل حادثه کارخونه 00:14:35.950 --> 00:14:37.190 اونجا سرپرست بودم 00:14:38.110 --> 00:14:38.950 بعد حادثه 00:14:39.020 --> 00:14:39.950 به اونجا برگشتین؟ 00:14:41.110 --> 00:14:41.710 نه 00:14:42.720 --> 00:14:43.710 بعد آتش سوزی 00:14:43.710 --> 00:14:44.830 اون منطقه آلوده بود 00:14:45.030 --> 00:14:46.070 کارخونه تعطیل شد 00:14:46.190 --> 00:14:47.120 و اطرافش متروک بود 00:14:47.750 --> 00:14:48.780 واسه همین هیچوقت برنگشتم 00:14:57.020 --> 00:14:57.970 این شخص رو می شناسین؟ 00:15:05.070 --> 00:15:05.580 آره 00:15:11.150 --> 00:15:12.250 اما اون گم شده 00:15:12.790 --> 00:15:14.080 هنوز پیدا نشده 00:15:15.430 --> 00:15:16.350 کی فهمیدین 00:15:16.390 --> 00:15:16.990 ناپدید شده؟ 00:15:18.070 --> 00:15:22.350 حدود یک سال و نیم پیش 00:15:23.010 --> 00:15:24.660 دخترش و پلیس اومدن سراغم 00:15:25.590 --> 00:15:26.580 همونموقع شنیدم 00:15:27.990 --> 00:15:29.510 اما اونموقع حدود نیم سال بود که 00:15:29.590 --> 00:15:30.670 با هم در ارتباط نبودیم 00:15:31.990 --> 00:15:32.950 چرا ارتباطتون قطع شد؟ 00:15:38.660 --> 00:15:39.860 چطور بگم؟ 00:15:42.020 --> 00:15:42.790 دخترش 00:15:42.830 --> 00:15:44.570 بخاطر رابطه‌مون 00:15:45.000 --> 00:15:45.670 عصبانی بود 00:15:47.200 --> 00:15:48.330 فکر میکرد من کلاهبردارم 00:15:48.390 --> 00:15:49.400 و میخوام مادرش رو فریب بدم 00:15:50.360 --> 00:15:52.220 واسه اینکه مادرش تو دردسر نیفته 00:15:53.070 --> 00:15:55.350 ابتکار عمل رو به دست گرفتم و باهاش قطع رابطه کردم 00:16:02.350 --> 00:16:03.110 پس 00:16:04.390 --> 00:16:05.310 دقیقا چه رابطه‌ای 00:16:07.630 --> 00:16:08.790 با فنگ شیائو ون داشتین؟ 00:16:13.350 --> 00:16:14.430 ...اون 00:16:16.950 --> 00:16:17.540 مادرخونده‌ام بود 00:16:24.550 --> 00:16:25.740 متوجه شدیم 00:16:26.250 --> 00:16:27.550 قبلا به فنگ شیائو ون گفتین 00:16:27.590 --> 00:16:28.340 بیمه عمر بخره 00:16:30.230 --> 00:16:31.800 [بیمه نامه شرکت بیمه جان و مال بی جیانگ] 00:16:33.550 --> 00:16:34.070 بله 00:16:35.960 --> 00:16:36.710 اونموقع 00:16:36.750 --> 00:16:38.600 به صورت پاره وقت بیمه می‌فروختم 00:16:39.150 --> 00:16:39.870 برای اینکه عملکردم 00:16:39.870 --> 00:16:40.790 بره بالا 00:16:41.300 --> 00:16:42.580 اسم من رو پاش نوشت 00:16:43.180 --> 00:16:44.230 اما آخرش 00:16:44.250 --> 00:16:46.880 از همکارم خرید 00:16:47.310 --> 00:16:48.430 به من ربطی نداشت 00:16:49.320 --> 00:16:50.310 تو این بیمه نامه 00:16:50.350 --> 00:16:51.350 تو ستون ذینفع 00:16:53.880 --> 00:16:56.310 [نام ذینفع: گو یو تیان] 00:16:54.490 --> 00:16:55.750 اسم شما نوشته شده 00:16:57.070 --> 00:16:58.230 از این موضوع خبر داشتین؟ 00:16:59.670 --> 00:17:00.230 بله 00:17:00.870 --> 00:17:01.510 قبلا 00:17:01.550 --> 00:17:02.390 بهم گفته بود 00:17:03.230 --> 00:17:04.190 گفت 00:17:05.310 --> 00:17:06.960 رابطه‌اش با دخترش خوب نیست 00:17:07.710 --> 00:17:09.569 همیشه با هم مخالفن 00:17:10.589 --> 00:17:12.290 در مورد جزئیات مطمئن نیستم 00:17:13.670 --> 00:17:15.069 اما حدس میزنم 00:17:15.589 --> 00:17:17.020 از روی کینه 00:17:17.430 --> 00:17:18.540 اسم منو نوشته 00:17:19.510 --> 00:17:20.990 اما اونموقع من رد کردم 00:17:22.390 --> 00:17:24.099 بعدش ناپدید شد 00:17:24.510 --> 00:17:25.589 و تا الان تغییر نکرده 00:17:36.150 --> 00:17:36.830 جناب سروان 00:17:38.070 --> 00:17:39.310 دقیقا چی شده؟ 00:17:47.030 --> 00:17:48.640 از مادرخونده‌ام خبری شده؟ 00:17:59.590 --> 00:18:00.670 جسد فنگ شیائوون رو 00:18:00.690 --> 00:18:01.530 تو زیرزمین 00:18:02.890 --> 00:18:04.460 کارخونه هونگ‌دا پیدا کردیم 00:18:25.200 --> 00:18:26.350 حتما اشتباه شده 00:18:30.480 --> 00:18:31.650 دخترش میگه 00:18:32.630 --> 00:18:33.510 شما برای پول بیمه 00:18:33.550 --> 00:18:34.390 کشتینش 00:18:44.900 --> 00:18:46.040 فنگ شیائو ون 00:18:46.660 --> 00:18:48.270 یه بیمه مشارکتی خریده 00:18:49.170 --> 00:18:52.180 هر چی بیشتر عمر کنه پول بیشتری به دست میاد 00:18:53.100 --> 00:18:54.050 چی ازش گیرم میاد؟ 00:18:55.190 --> 00:18:56.270 چی ازش گیرم میاد؟ 00:18:58.360 --> 00:19:01.000 [اتاق استعلام] 00:19:03.430 --> 00:19:04.060 چطور بود؟ 00:19:04.090 --> 00:19:05.070 چیزی فهمیدی؟ 00:19:06.100 --> 00:19:07.040 هنوز هیچی 00:19:08.580 --> 00:19:09.680 با دقت ترتیب 00:19:09.710 --> 00:19:10.900 اون اجساد رو بررسی کردم 00:19:11.330 --> 00:19:12.300 هر کدوم یه موقعیت خاص داره 00:19:12.970 --> 00:19:14.040 انگار 00:19:15.550 --> 00:19:17.030 نوعی احساسات توش دخیله 00:19:19.180 --> 00:19:20.910 واسه همین فکر میکنم مرگ فنگ شیائوون 00:19:21.630 --> 00:19:22.870 خیلی خاصه 00:19:24.110 --> 00:19:25.220 چرا من باهاش صحبت نکنم؟ 00:19:26.830 --> 00:19:27.470 باشه 00:19:48.280 --> 00:19:49.340 عکس‌های تلفن فنگ شیائو ون رو 00:19:49.390 --> 00:19:50.390 بازیابی کردیم 00:19:51.150 --> 00:19:52.170 باید بگم 00:19:52.440 --> 00:19:54.170 فقط با دیدن این عکس ها 00:19:54.870 --> 00:19:56.080 جذبه‌اش روی صحنه رو 00:19:56.110 --> 00:19:58.510 حس میکنم 00:19:59.900 --> 00:20:01.460 "این اجرای "صیغه مست 00:20:03.030 --> 00:20:03.970 با یه طلسم مستی 00:20:04.140 --> 00:20:06.440 ظرافت خاصی رو نشون میده 00:20:09.620 --> 00:20:11.400 این "شیه یائو هوآن" حتی فوق العاده تره 00:20:11.780 --> 00:20:12.700 نقش خانم جوان 00:20:13.080 --> 00:20:13.930 و نقش مرد جوان 00:20:14.370 --> 00:20:15.280 مثل آب خوردن به هرکدوم سوئیچ میکرد 00:20:17.910 --> 00:20:19.060 اما همچنان 00:20:19.090 --> 00:20:20.250 عاشق این یکی ام 00:20:23.230 --> 00:20:25.350 "یو جی از "خداحافظ صیغه من 00:20:29.860 --> 00:20:31.090 واقعا عالیه 00:20:37.910 --> 00:20:39.000 ...اون 00:20:45.630 --> 00:20:46.190 مادرخونده‌مه 00:20:50.950 --> 00:20:52.100 پس این عکس باید 00:20:52.680 --> 00:20:53.560 اولین اجرای 00:20:53.590 --> 00:20:54.550 مادرخونده‌ات 00:20:54.570 --> 00:20:55.650 تو کارخونه باشه درسته؟ 00:21:00.740 --> 00:21:01.430 آره 00:21:01.530 --> 00:21:03.010 نقش سون شانگ شیانگ رو بازی میکرد 00:21:03.040 --> 00:21:04.720 واقعا گیرا و سرشار از روحیه بود 00:21:05.800 --> 00:21:07.550 پس شما دوتا بعد این اجرا 00:21:07.580 --> 00:21:08.640 با هم آشنا شدین؟ 00:21:14.640 --> 00:21:16.290 میشه اون اجرا رو 00:21:16.560 --> 00:21:17.690 یادت بیاد؟ 00:21:28.210 --> 00:21:29.730 مرگ فنگ شیائوون 00:21:31.030 --> 00:21:31.940 منو هم ناراحت میکنه 00:21:33.350 --> 00:21:35.150 این شانس رو نداشتم 00:21:35.750 --> 00:21:36.780 که حضوری 00:21:36.800 --> 00:21:37.710 اجرای جذابش رو ببینم 00:21:40.510 --> 00:21:42.060 کمکم کن این حسرت رو 00:21:42.740 --> 00:21:44.250 با بزرگداشتنش جبران کنم 00:21:45.150 --> 00:21:45.840 میشه؟ 00:22:01.840 --> 00:22:02.830 اونموقع 00:22:03.510 --> 00:22:05.310 برای اجرا اومده بود کارخونه 00:22:07.310 --> 00:22:09.230 همکارام صداشون در اومده بود 00:22:10.380 --> 00:22:12.330 می‌گفتن رئیس خیلی خسیسه 00:22:13.300 --> 00:22:14.350 میتونست یه سلبریتی 00:22:14.350 --> 00:22:16.830 سطح دی دعوت کنه 00:22:18.110 --> 00:22:19.580 در عوض یه خواننده اپرا استخدام کرده بود 00:22:20.680 --> 00:22:21.810 هیچ کس نمیخواست تماشا کنه 00:22:27.600 --> 00:22:29.450 تو طول اجرا 00:22:30.040 --> 00:22:31.860 تماشاچی زیاد نبود 00:22:33.430 --> 00:22:34.310 البته 00:22:35.470 --> 00:22:36.870 هیچ کس هم نمایشنامه رو نمی‌فهمید 00:23:07.250 --> 00:23:59.840 ♫در روزهای قدیم، لیانگ هونگ با منگ گوانگ ازدواج کرد♫ 00:24:05.000 --> 00:24:06.270 راستش خودمم نمی‌فهمیدم 00:24:06.020 --> 00:24:39.540 ♫امروز، شانگ شیانگ با لیو وانگ ملاقات می کند♫ 00:24:15.270 --> 00:24:16.310 می خواستم برم 00:24:19.440 --> 00:24:21.530 اما احساس کردم بی احترامیه 00:24:21.670 --> 00:24:22.890 دو دل بودم 00:24:46.310 --> 00:24:47.390 میخواستم 00:24:47.390 --> 00:24:48.990 برم 00:24:53.070 --> 00:24:54.630 ولی همین که نگام افتاد بهش 00:24:56.740 --> 00:24:57.770 تصمیم گرفتم بمونم 00:25:51.140 --> 00:25:52.990 فقط یه تماشاچی بود 00:25:53.900 --> 00:25:54.870 اما استقامت کرد 00:25:54.910 --> 00:25:55.990 و کل نمایش رو تموم کرد 00:26:06.130 --> 00:26:07.580 خیلی متاثر شدم 00:26:11.480 --> 00:26:13.140 بعد تموم شدن نمایش 00:26:14.140 --> 00:26:15.180 می خواستم 00:26:15.990 --> 00:26:17.030 ازش تشکر کنم 00:26:17.630 --> 00:26:19.360 واسه همین زدم گوگل 00:26:20.160 --> 00:26:21.600 دیدم یه اجراکننده 00:26:22.310 --> 00:26:23.540 معروف اپرای بی جیانگه 00:26:25.070 --> 00:26:26.590 تفاوت بین‌مون 00:26:26.670 --> 00:26:27.700 و وضعیت مون 00:26:29.230 --> 00:26:31.550 خیلی بود 00:26:33.190 --> 00:26:33.750 با خودم گفتم 00:26:33.750 --> 00:26:35.030 بهم محل سگم نمیده 00:26:36.070 --> 00:26:36.710 اما 00:26:38.030 --> 00:26:38.830 در کمال تعجب 00:26:41.950 --> 00:26:43.110 کاملا دم‌دستی بود 00:26:54.750 --> 00:26:55.520 خانم فنگ 00:26:57.310 --> 00:26:58.080 ممنون بابت زحماتتون 00:26:58.150 --> 00:26:59.410 آوازتون قشنگ بود 00:27:02.500 --> 00:27:03.560 اوه شمایی 00:27:03.590 --> 00:27:05.430 مرسی مرسی 00:27:05.750 --> 00:27:06.720 غذا نخوردین، نه؟ 00:27:06.940 --> 00:27:08.790 براتون ونتون خریدم 00:27:10.630 --> 00:27:11.680 برای منه؟ 00:27:12.030 --> 00:27:12.680 آره 00:27:13.220 --> 00:27:13.870 مرسی مرسی 00:27:13.870 --> 00:27:14.230 بذارین یه چیزی زیرش بذارم 00:27:14.230 --> 00:27:14.750 خودم میتونم 00:27:14.750 --> 00:27:15.500 اجازه بدین.اجازه بدین 00:27:15.670 --> 00:27:16.070 مراقب باشین 00:27:16.100 --> 00:27:17.290 خیلی داغه 00:27:18.150 --> 00:27:19.040 مرسی 00:27:21.120 --> 00:27:21.590 بفرما 00:27:21.690 --> 00:27:22.590 امتحانش کنین 00:27:25.310 --> 00:27:25.710 باشه 00:27:29.020 --> 00:27:29.920 خیلی بوی خوبی داره 00:27:30.870 --> 00:27:31.710 واقعا گشنمه 00:27:37.040 --> 00:27:38.570 طعمش آشناست؟ 00:27:38.950 --> 00:27:39.550 از کافه‌تریای 00:27:39.550 --> 00:27:40.710 دادگاه استان خریدمش 00:27:43.910 --> 00:27:45.120 واسه همینه پس 00:27:45.230 --> 00:27:46.860 تو گوگل سرچ کردم 00:27:47.350 --> 00:27:49.370 قبلا تو مصاحبه 00:27:49.430 --> 00:27:50.550 بهش اشاره نکرده بودین؟ 00:27:52.820 --> 00:27:54.750 مال خیلی وقت پیشه 00:27:55.230 --> 00:27:56.030 خیلی بافکرین 00:28:01.050 --> 00:28:02.550 ببخشید خانم فنگ 00:28:02.630 --> 00:28:04.690 ما فقط یه مشت کارگر خشنیم 00:28:04.950 --> 00:28:06.020 که از اپرا سر در نمیاریم 00:28:06.150 --> 00:28:07.000 لطفا بهمون اهمیت ندین 00:28:09.750 --> 00:28:10.670 کارگرا ممکنه چیزی نفهمن 00:28:10.750 --> 00:28:12.150 اونوقت روسا میفهمن؟ 00:28:14.660 --> 00:28:15.560 ببخشید 00:28:15.650 --> 00:28:18.290 منظورم اینه که حتی اگه کسی تماشا نکنه 00:28:18.550 --> 00:28:20.510 هنوز باید به اجرامون ادامه بدیم 00:28:21.810 --> 00:28:22.900 شاید روزی 00:28:22.920 --> 00:28:24.560 یکی باشه که قدر بدونه 00:28:32.300 --> 00:28:33.450 با این پاکش کنین 00:28:34.130 --> 00:28:35.090 اشکال نداره 00:28:36.070 --> 00:28:37.470 امروز در حال انجام وظیفه‌این؟ 00:28:37.540 --> 00:28:39.390 من سرپرست اینجام 00:28:40.910 --> 00:28:41.820 آهان 00:28:42.140 --> 00:28:44.670 [بیمه عمر بی جیانگ گو یو تیان] 00:28:42.510 --> 00:28:44.430 اسمتون گو یو تیانه؟ 00:28:45.670 --> 00:28:46.750 فقط 00:28:46.870 --> 00:28:47.650 کار پاره وقتمه 00:28:49.300 --> 00:28:50.130 اشکالی نداره 00:28:49.460 --> 00:28:50.570 [بیمه] 00:28:54.820 --> 00:28:56.410 جان و مان 00:29:10.180 --> 00:29:11.110 مرسی 00:29:38.030 --> 00:29:38.740 راستش 00:29:39.730 --> 00:29:40.830 از عکس های تو شبکه های اجتماعی‌اش 00:29:40.830 --> 00:29:41.810 میتونم ببینم که 00:29:43.430 --> 00:29:44.650 مکان های اجراش دارن 00:29:44.750 --> 00:29:45.950 متواضعانه تر میشن 00:29:48.030 --> 00:29:48.670 آره 00:29:49.950 --> 00:29:51.650 روز به روز اپرای سنتی 00:29:52.270 --> 00:29:53.230 سخت تر میتونه مخاطب جذب کنه 00:29:53.990 --> 00:29:54.750 نه فقط این 00:29:55.510 --> 00:29:56.740 متوجه یه تغییر دیگه هم شدم 00:29:59.190 --> 00:30:00.040 عکس های قبلی که تو 00:30:00.070 --> 00:30:01.460 شبکه های اجتماعیش گذاشته بود 00:30:01.750 --> 00:30:03.340 چه از نظر ترکیب 00:30:03.510 --> 00:30:04.670 یا نورپردازی 00:30:05.270 --> 00:30:06.710 کاملا حرفه ای بودن 00:30:07.690 --> 00:30:09.270 اما از زمانی که 00:30:09.310 --> 00:30:10.110 تو کارخونه اجرا کرده 00:30:12.650 --> 00:30:13.990 عکس‌هاش 00:30:13.990 --> 00:30:14.910 عادی تر شده 00:30:16.430 --> 00:30:17.300 به این یکی نگاه کن 00:30:19.000 --> 00:30:20.230 معلومه که از صندلی تماشاچیا 00:30:20.230 --> 00:30:21.590 و با گوشی گرفته شده 00:30:22.470 --> 00:30:24.200 با توجه به نورپردازی صحنه 00:30:24.590 --> 00:30:26.220 عکس بیش از حد نوردهی شده 00:30:26.950 --> 00:30:27.870 بعد اطلاعاتِ 00:30:27.950 --> 00:30:29.290 این عکس هارو چک کردم 00:30:29.830 --> 00:30:30.690 و فهمیدم 00:30:30.750 --> 00:30:32.500 با مدل گوشی‌ای 00:30:33.570 --> 00:30:35.530 تو داری 00:30:35.550 --> 00:30:36.420 گرفته شده 00:30:39.620 --> 00:30:42.480 درسته که بطور حرفه‌ای گرفته نشدن 00:30:42.840 --> 00:30:44.350 ولی باید بگم که 00:30:47.110 --> 00:30:48.150 فقط تو تونستی 00:30:49.090 --> 00:30:50.460 زیبایی واقعی فنگ شیائو ون رو 00:30:50.500 --> 00:30:51.330 شکار کنی 00:31:00.860 --> 00:31:01.410 آره 00:31:04.710 --> 00:31:06.460 من این عکس‌ها رو گرفتم 00:31:07.810 --> 00:31:09.200 پس بعدش 00:31:10.780 --> 00:31:12.350 ...شدی 00:31:14.550 --> 00:31:15.830 طرفدار سرسختش 00:31:21.060 --> 00:31:22.400 اونموقع 00:31:23.990 --> 00:31:24.750 بیشتر و بیشتر 00:31:25.430 --> 00:31:26.950 به اپرا وسواس پیدا کردم 00:31:28.230 --> 00:31:29.630 هیچکدوم از 00:31:29.670 --> 00:31:30.390 اجراهاش رو از دست نمی‌دادم 00:31:31.200 --> 00:31:32.270 مثل این بود که 00:31:33.430 --> 00:31:34.530 افتادم دنبال آیدلم 00:31:36.630 --> 00:31:37.150 همین 00:31:39.260 --> 00:31:39.750 آهان.همین؟ 00:31:43.630 --> 00:31:44.350 اما انگار رویِ 00:31:44.350 --> 00:31:45.230 غیر آیدل بودنشم دیدی 00:31:47.990 --> 00:31:48.710 تو این عکس 00:31:50.590 --> 00:31:51.620 بدون آرایشه 00:31:51.990 --> 00:31:53.510 مثل یه دختر جوون لبخند میزنه 00:32:01.750 --> 00:32:02.910 اجراهای اپرای روستایی 00:32:02.950 --> 00:32:03.830 خیلی سرزنده‌ان 00:32:05.270 --> 00:32:06.350 همه غرفه های ورودی 00:32:06.370 --> 00:32:07.450 غذاهای خوشمزه می فروختن 00:32:07.910 --> 00:32:09.750 شاگردام دهن‌شون آب افتاده بود 00:32:10.950 --> 00:32:11.830 فردا دوباره میخونی؟ 00:32:14.070 --> 00:32:14.890 بازم میای؟ 00:32:15.030 --> 00:32:15.590 معلومه 00:32:15.740 --> 00:32:16.840 اگه آواز میخونی میام 00:32:18.030 --> 00:32:19.980 روستای بائودینگ خیلی دوره 00:32:20.190 --> 00:32:20.800 مشکلی نیست 00:32:20.830 --> 00:32:22.560 یه ماشین از کارخونه قرض میگیرم و میام 00:32:23.350 --> 00:32:23.870 عالیه 00:32:26.320 --> 00:32:28.710 میخوام یه نمایش خوب برات اجرا کنم 00:32:28.960 --> 00:32:31.320 صحنه تو روستا خیلی کوچیکه 00:32:31.550 --> 00:32:32.520 اگه بزرگتر بود 00:32:32.630 --> 00:32:34.110 ورودم برای دومین پرده 00:32:34.140 --> 00:32:35.970 باید اینجوری میشد 00:33:08.470 --> 00:33:09.480 خل شدی؟ 00:33:10.230 --> 00:33:11.830 نصف شب روح‌بازی میکنی 00:33:13.590 --> 00:33:14.570 حالتون خوبه؟ 00:33:14.810 --> 00:33:16.170 خل و چل 00:33:16.990 --> 00:33:17.550 ببخشید 00:33:17.590 --> 00:33:18.190 ببخشید 00:33:19.090 --> 00:33:21.070 بریم بریم 00:33:23.550 --> 00:33:25.120 سمت منم بگیر 00:33:38.900 --> 00:33:40.070 مرسی 00:33:40.650 --> 00:33:41.560 خانم فنگ 00:33:44.080 --> 00:33:45.570 امروز سرکار نبودی؟ 00:33:46.350 --> 00:33:47.190 بیا.برای توئه 00:33:48.070 --> 00:33:49.040 به این میگن رز چینی 00:33:49.190 --> 00:33:50.350 به این میگن شکوفه ماهانه 00:33:50.580 --> 00:33:52.640 هر سه یا چهار روز یبار بهش آب بده 00:33:52.750 --> 00:33:53.920 اگه خوب ازش مراقبت کنی 00:33:53.950 --> 00:33:55.280 هر ماه می‌شکفه 00:33:56.780 --> 00:33:57.360 بیا 00:34:09.650 --> 00:34:10.330 قبولش میکنم 00:34:19.830 --> 00:34:20.530 دیگه میرم 00:34:23.780 --> 00:34:24.630 باشه برو 00:34:37.280 --> 00:34:38.190 مرسی 00:35:20.180 --> 00:35:21.550 شکوفه ماهانه‌ای که بهش دادی 00:35:22.510 --> 00:35:23.370 همونیه که تو این عکسه؟ 00:35:28.200 --> 00:35:28.820 آره 00:35:30.120 --> 00:35:31.310 بعد هر اجرا 00:35:31.330 --> 00:35:32.260 یه دسته گل بهش هدیه می‌دادم 00:35:34.880 --> 00:35:36.960 زبان گل شکوفه ماهانه یعنی 00:35:37.760 --> 00:35:38.820 "در انتظار امید" 00:35:40.910 --> 00:35:41.990 اونوقت منتظر چی بودی؟ 00:35:48.480 --> 00:35:49.710 متوجه نمیشم چی میگین 00:35:49.760 --> 00:35:50.550 متوجه نمیشی؟ 00:35:51.520 --> 00:35:52.590 پس بذار بهت بگم 00:35:52.990 --> 00:35:54.200 منتظر چی بودی 00:35:56.150 --> 00:35:57.870 منتظر بودی طعمه رو بگیره 00:35:59.420 --> 00:36:00.380 خیلی حوصله داشتی 00:36:00.430 --> 00:36:01.390 انقدر خودتو صمیمی جلوه بدی 00:36:01.430 --> 00:36:02.870 اما حقیقت اینه که تو هم لنگه‌ همونایی که 00:36:02.870 --> 00:36:03.910 با نگرانی دروغین میرن 00:36:03.950 --> 00:36:04.670 دیدن سالمندا تا محصولات 00:36:04.750 --> 00:36:05.840 بی کیفیت‌شون رو بهشون بندازن 00:36:05.870 --> 00:36:06.820 تو هم مثل اون کلاهبردارایی 00:36:06.860 --> 00:36:07.800 فنگ شیائو ون رو 00:36:07.830 --> 00:36:08.880 یه گاو شیرده میدیدی 00:36:08.950 --> 00:36:10.190 داشتی از پولش کلاهبرداری میکردی 00:36:10.350 --> 00:36:11.030 درست نیست 00:36:11.830 --> 00:36:12.430 اینطوری نیست 00:36:12.450 --> 00:36:13.370 چطوری نیست؟ (م:پوزخند وسط عصبانیتتم جذابه♡) 00:36:13.650 --> 00:36:14.670 وقتی باهاش آشنا شدی 00:36:14.670 --> 00:36:15.390 هنوز پنجاه سالش نشده بود 00:36:15.420 --> 00:36:16.600 کلی بیمه میتونست بخره 00:36:16.710 --> 00:36:17.350 اونم با حق بیمه بالاتر 00:36:17.350 --> 00:36:18.670 به چه حقی این حرفو میزنی؟ 00:36:18.950 --> 00:36:20.120 من کلاهبردار نیستم 00:36:20.140 --> 00:36:21.270 همچین معامله بزرگی 00:36:21.350 --> 00:36:22.950 البته که ارزش فداکاری کاملت رو داشت 00:36:23.030 --> 00:36:25.030 حتی تا صداش میزدی مادرخونده 00:36:25.070 --> 00:36:26.230 دهنتو ببند 00:36:27.540 --> 00:36:28.480 تو 00:36:28.870 --> 00:36:30.310 درست مثل اونایی 00:36:30.360 --> 00:36:32.270 آدمایی مثل تو اونو به کشتن دادن 00:36:32.310 --> 00:36:33.270 تعصب شماها باعث شد 00:36:33.310 --> 00:36:34.290 بره به کام مرگ 00:36:34.390 --> 00:36:36.460 شماها ما رو به کام مرگ کشوندین 00:36:43.670 --> 00:36:44.520 ما؟ 00:36:47.430 --> 00:36:49.120 از کِی 00:36:49.700 --> 00:36:50.830 شدین ما؟ 00:37:13.600 --> 00:37:15.240 این موقعیت اولین قربانی 00:37:15.570 --> 00:37:16.690 یعنی نگ شیائوونه 00:37:20.670 --> 00:37:21.910 یادمه تو جلسه گفتی 00:37:21.910 --> 00:37:22.750 علت مرگش هنوز تایید نشده 00:37:22.770 --> 00:37:23.190 درسته؟ 00:37:23.670 --> 00:37:24.130 آره 00:37:24.630 --> 00:37:25.340 فقط روی ساق پای چپ 00:37:25.380 --> 00:37:26.360 و ساعد چپش 00:37:26.360 --> 00:37:27.740 شکستگی پیدا کردیم 00:37:27.990 --> 00:37:29.290 چهار انگشت دست راستش هم در رفتگی داشت 00:37:36.720 --> 00:37:37.500 نگاه کن 00:37:37.910 --> 00:37:39.230 مقداری زیادی از خون فنگ شیائو ون 00:37:39.230 --> 00:37:40.000 ریخته اینجا 00:37:40.390 --> 00:37:41.390 معتقدم این 00:37:41.390 --> 00:37:42.750 موقعیت اصلی مرگش بوده 00:37:43.590 --> 00:37:44.480 اینو نگه دار 00:37:49.480 --> 00:37:53.400 شکستگی ساق پای چپ و ساعد چپ 00:37:58.220 --> 00:38:00.300 دررفتگی چهار انگشت دست راست 00:38:11.360 --> 00:38:11.910 اینجا 00:38:12.420 --> 00:38:14.670 جای لکه‌های خون و خراش 00:38:17.500 --> 00:38:18.630 فنگ شیائو ون ممکنه از اینجا 00:38:18.630 --> 00:38:19.990 خزیده باشه 00:38:23.540 --> 00:38:24.450 یه لطفی بکن 00:38:24.980 --> 00:38:26.560 فرض کن اینجا گیر افتادی 00:38:27.310 --> 00:38:28.030 و بعد این نربون رو 00:38:28.060 --> 00:38:29.180 پیدا کردی 00:38:29.600 --> 00:38:31.140 می‌خوای از این نردبون 00:38:31.230 --> 00:38:32.950 بری بالا و فرار کنی 00:38:43.820 --> 00:38:44.750 خیلی لیزه 00:39:02.392 --> 00:39:05.392 (م:آخجون شیپ جدید) 00:39:06.850 --> 00:39:07.880 حالت خوبه؟ 00:39:08.870 --> 00:39:09.590 خوبم 00:39:27.140 --> 00:39:27.830 الان فهمیدم 00:39:28.510 --> 00:39:29.260 قضیه فنگ شیائوون هم 00:39:29.260 --> 00:39:30.290 شبیه مال من بوده 00:39:31.590 --> 00:39:33.030 شکستگی های سمت چپش 00:39:33.260 --> 00:39:33.950 احتمالا ناشی از 00:39:33.950 --> 00:39:34.900 اتفاقیه که الان برام افتاد 00:39:35.430 --> 00:39:36.590 سعی کرده با اون دسته 00:39:36.630 --> 00:39:37.230 خودشو بکشونه بالا 00:39:37.750 --> 00:39:39.230 بعد سقوط کرده و صدمه دیده 00:39:40.730 --> 00:39:42.290 پس وضعیت واقعی 00:39:43.570 --> 00:39:45.040 اینه که فنگ شیائو ون 00:39:45.590 --> 00:39:47.800 به دلایلی اینجا گیر افتاده بوده 00:39:47.910 --> 00:39:49.500 میخواسته فرار کنه 00:39:50.060 --> 00:39:51.720 و در نهایت اینجا جون داده 00:39:54.240 --> 00:39:56.480 پس با بقیه قربانیا متفاوته 00:39:57.690 --> 00:39:59.370 ممکنه کشته نشده باشه 00:40:00.390 --> 00:40:01.070 ...در عوض 00:40:01.990 --> 00:40:03.150 از گرسنگی مرده 00:40:05.260 --> 00:40:06.510 چقدر دردناک 00:40:08.230 --> 00:40:09.110 حتی اگه فنگ شیائو ون 00:40:09.150 --> 00:40:10.230 کشته نشده باشه 00:40:11.150 --> 00:40:12.110 هنوز باید ببینیم 00:40:13.460 --> 00:40:15.650 چی باعث شده 00:40:16.800 --> 00:40:18.760 اینجا به دام افتاده و بمیره 00:40:19.000 --> 00:40:39.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:40:39.024 --> 00:40:59.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.