WEBVTT 00:01:12.680 --> 00:01:14.260 ‫من نمی‌خوام بمیرم! 00:01:14.284 --> 00:01:24.284 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:24.650 --> 00:01:28.820 ‫هوی انقدر آبغوره نگیر، مزه‌ی خونت از اینی که هست بدتر می‌شه. 00:01:32.280 --> 00:01:33.700 ‫چی؟ 00:01:34.130 --> 00:01:35.080 ‫آخ! 00:01:58.820 --> 00:02:00.840 ‫ارباب بعدی کی‌ می‌شه؟ 00:02:00.840 --> 00:02:02.480 ‫معلومه، روزه-ساما. 00:02:02.480 --> 00:02:03.330 ‫دقیقاً. 00:02:03.330 --> 00:02:06.460 سرنوشت اونی که توی سرزمین آدم‌ها ساکن شده، چی می‌شه؟ 00:02:05.170 --> 00:02:08.100 ‫ساکت! ساکت! 00:02:06.460 --> 00:02:09.190 ‫بنیان‌گذار حتماً یه فکری دارن. 00:02:09.190 --> 00:02:16.710 ‫لازم به ذکر نیست که ارباب بعدی خون‌آشام‌ها ‫باید کسی باشه که قدرت خارق‌العاده‌ای داره. 00:02:16.710 --> 00:02:21.660 ‫هرچند، فقط یک خو‌ن‌آشام حقیقی که نیمه‌ی گمشده‌ش رو پیدا کرده... 00:02:22.350 --> 00:02:27.960 ‫و خونش رو دریافت کرده، لایق تاج و تخته. 00:02:27.960 --> 00:02:29.670 ‫چه کسی لایق تخت و تاجه؟ 00:02:29.670 --> 00:02:31.380 ‫معلومه، روزه-‌ساما. 00:02:31.380 --> 00:02:33.090 ‫این نیمه‌ی گمشده کیه؟ 00:02:33.090 --> 00:02:34.830 ‫دقیقاً چه کسی می‌تونه باشه؟ 00:02:33.630 --> 00:02:35.840 ‫نیمه‌ی گمشده... 00:02:34.830 --> 00:02:36.550 ‫باید فوراً تصمیم بگیریم. 00:02:42.250 --> 00:02:43.970 ‫یاماموتو میتو-کون. 00:02:43.970 --> 00:02:46.560 ‫تو از امروز اخراجی. 00:02:47.250 --> 00:02:48.170 عه؟ 00:02:49.600 --> 00:02:50.400 عه؟ 00:02:50.400 --> 00:02:52.630 ‫تو مخفیانه شبا اینجا می‌خوابیدی، غیر از اینه؟ 00:02:52.630 --> 00:02:54.210 ‫مـ ـ متأسفم. 00:02:54.210 --> 00:02:55.990 ‫من فقط جایی برای موندن ندارم! 00:02:55.990 --> 00:03:00.870 ‫وقتی به‌اندازه‌ی کافی پس‌انداز کنم، جایی رو ‫برای زندگی پیدا کی‌کنم، پس تا اونموقع‌ــ 00:03:00.870 --> 00:03:02.960 ‫اینطوری نمی‌شه. 00:03:02.960 --> 00:03:06.430 ‫بعدم، شکایات مشتری‌ها زیاده. 00:03:06.430 --> 00:03:07.330 عه؟ 00:03:07.330 --> 00:03:09.870 ‫هی، مدیر، میتو-چان کجاست؟ 00:03:09.870 --> 00:03:11.630 ‫میتو-چان، بیا اینجا! 00:03:10.180 --> 00:03:12.920 ‫دخترای زیادی برای تو به اینجا میان، 00:03:11.630 --> 00:03:12.920 ‫میتو-چان! 00:03:12.920 --> 00:03:16.080 ‫جوری که مشتری‌های مردمون برای اومدن ‫به مغازه معذب میشن. 00:03:16.080 --> 00:03:17.300 ‫بله بله. 00:03:17.300 --> 00:03:18.450 ‫اوه. 00:03:18.450 --> 00:03:22.260 ‫شرایطت رو درک می‌کنم، ولی برای ما هم دردسرساز شده. 00:03:23.160 --> 00:03:25.970 ‫خواهش می‌کنم! من الان واقعاً توی موقعیت بد‌یم. 00:03:25.970 --> 00:03:28.730 ‫خواهش می‌کنم، ما نمی‌تونیم درگیر چنین مشکلاتی بشیم. 00:03:29.160 --> 00:03:32.500 ‫مطمئنم پسر زیبایی مثل تو هرجایی می‌تونه کار پیدا کنه. 00:03:33.490 --> 00:03:34.810 عــــه؟ 00:03:36.250 --> 00:03:38.820 ‫هی خانوما، وقت دارین؟ 00:03:38.820 --> 00:03:40.600 ‫اوه، همین الان می‌رسم‌ــ 00:03:40.600 --> 00:03:42.160 ‫اوه، بله، نه خب... 00:03:43.350 --> 00:03:45.160 ‫بازم... 00:03:45.160 --> 00:03:47.480 ‫باز حتی نتونستم حقوقمو بگیرم... 00:03:47.480 --> 00:03:50.370 ‫تقصیر خودمه، پس گمونم چاره‌ای نیست، اما... 00:03:50.370 --> 00:03:51.490 ‫ببین ببین! 00:03:51.490 --> 00:03:52.830 ‫وای. 00:03:52.830 --> 00:03:55.450 ‫آره، خیلی خفنه، نه؟ 00:03:55.450 --> 00:03:56.840 ‫کاملاً تایپمه. 00:04:03.900 --> 00:04:05.680 ‫وای نه نه، چشم تو چشم شدیم. 00:04:05.680 --> 00:04:06.810 ‫چقدر جذابه. 00:04:06.810 --> 00:04:08.330 ‫چشم عسلیه. 00:04:12.060 --> 00:04:14.680 ‫فقط 12 ین مونده. 00:04:15.070 --> 00:04:18.600 ‫اوه پسر... یعنی باید کارتن‌خوابی کنم. 00:04:18.600 --> 00:04:23.200 ‫مامان و بابای عزیزم که توی بهشتین، ‫من توی وضعیت بدیم. 00:04:24.510 --> 00:04:25.600 ‫نه... 00:04:26.140 --> 00:04:28.380 ‫گمونم همیشه توی وضعیت بدی بودم. 00:04:29.040 --> 00:04:32.930 ‫از وقتی که مامان و بابام یهویی از پیشم رفتن... 00:04:32.930 --> 00:04:34.160 ‫من همیشه... 00:04:39.930 --> 00:04:44.100 ‫چیز زیادی از زمانی که والدینم مردن یادم نیست. 00:04:47.060 --> 00:04:48.180 ‫حالت خوبه؟ 00:04:48.180 --> 00:04:52.110 ‫چیزی در مورد آتیش‌سوزی یادت نیست، نه؟ 00:04:52.620 --> 00:04:53.630 ‫نه. 00:04:54.660 --> 00:04:57.350 ‫همه‌چیز که تا اونموقع عادی بود... 00:04:57.810 --> 00:05:00.110 ‫به ناگهان از بین رفت. 00:05:08.720 --> 00:05:11.040 ‫ما توی شرایطی نیستیم که یه بچه رو به سرپرستی بگیریم. 00:05:11.040 --> 00:05:13.880 ‫بچه‌های خودمون به حد کافی برامون دردسر دارن. 00:05:13.880 --> 00:05:15.710 ‫اوی، صدات رو بیار پایین. 00:05:15.710 --> 00:05:16.730 ‫اما... 00:05:16.730 --> 00:05:17.840 ‫آره خب... 00:05:21.300 --> 00:05:25.220 ‫بعد از اون، من بین اقوامم در رفت و آمد بودم. 00:05:25.560 --> 00:05:28.310 ‫هرجا که می‌رفتم باهام مثل یه مزاحم رفتار می‌شد. 00:05:29.160 --> 00:05:31.230 ‫از الان به بعد دیگه می‌تونی مستقل باشی، نه؟ 00:05:31.230 --> 00:05:33.870 ‫ما یه‌کاری کردیم همه‌ی تحصیلات اجباریت رو تموم کنی، 00:05:33.870 --> 00:05:36.650 ‫با این قیافه‌ی خوبت، ‫حتماً هیچ‌جا برات مشکلی پیش نمیاد. 00:05:36.650 --> 00:05:37.890 ‫خب فعلاً. 00:05:42.750 --> 00:05:45.950 ‫بعد از اون، من با بدبختی دنبال کار گشتم، 00:05:45.950 --> 00:05:47.910 ‫ولی کار به این راحتی گیرم نیومد. 00:05:47.910 --> 00:05:52.190 ‫تو با همچین چهره و بدن ظریفی ‫از پس همچین کاری بر نمیای. 00:05:52.190 --> 00:05:55.510 ‫هوم، فعلاً به‌اندازه‌ی کافی کارمند داریم 00:05:55.510 --> 00:05:58.010 ‫چه بچه‌ی خوش‌قیافه‌ای، استخدامی. 00:05:58.010 --> 00:06:01.660 ‫عزیزم! ما الان شغلی برای کسی نداریم. 00:06:02.010 --> 00:06:03.760 ‫واقعاً متأسفم. 00:06:03.760 --> 00:06:09.020 ‫و، امروز از فروشگاه رامنی که ‫با بدبختی پیدا کرده بودم، اخراج شدم. 00:06:14.410 --> 00:06:17.220 ‫دیگه برم و یه نگاهی به اونطرف بندازم. 00:06:28.860 --> 00:06:30.470 ‫خوش اومدین. 00:06:30.870 --> 00:06:32.360 ‫خواهش می‌کنم، اینجا بشینین. 00:06:32.900 --> 00:06:34.790 ‫اوه، خیلی ازتون ممنونم. 00:06:34.790 --> 00:06:36.580 ‫ببخشید که منتظرتون گذاشتم. 00:06:39.040 --> 00:06:40.730 ‫وای، چقدر نازه. 00:06:40.730 --> 00:06:42.830 ‫چقدر توت‌فرنگی داره! 00:06:42.830 --> 00:06:44.300 ‫نوش جان. 00:06:46.470 --> 00:06:48.390 ‫وای. 00:06:48.390 --> 00:06:50.110 ‫خب، با اجازه. 00:06:50.110 --> 00:06:52.020 ‫خیلی جذابه. 00:06:55.820 --> 00:06:56.560 ‫هوم؟ 00:06:57.300 --> 00:06:58.500 بارون میاد؟ 00:06:59.480 --> 00:07:02.070 ‫آه! بازم بارون گرفت. 00:07:02.070 --> 00:07:04.610 ‫وای، چیکار کنیم؟ 00:07:04.610 --> 00:07:06.650 ‫من فکرشو می‌کردم، برای همین‌ــ 00:07:06.650 --> 00:07:08.990 ‫تادا، بیا دوتایی بریم زیر این. 00:07:08.990 --> 00:07:10.560 ‫شونه‌ت داره خیس می‌شه؟ 00:07:08.990 --> 00:07:10.590 ‫وای پسر، بیا بریم یه جایی. 00:07:10.560 --> 00:07:11.620 ‫من خوبم. 00:07:10.590 --> 00:07:13.500 ‫مامان؟ بارون گفته. 00:07:37.500 --> 00:07:39.610 ‫وای، موش آبکشیده شدم. 00:07:41.160 --> 00:07:47.110 ‫ها؟ راستی، خیلی وقته یه چیز درست نخوردم. 00:07:48.160 --> 00:07:50.200 ‫ای وای... 00:07:51.250 --> 00:07:52.100 ‫ها؟ 00:07:54.120 --> 00:07:55.960 ‫آخ... 00:08:00.630 --> 00:08:02.270 ‫متأسفم! خیلی متأسفم. 00:08:02.270 --> 00:08:03.640 ‫فوراً تمیزش می‌کنم! 00:08:03.640 --> 00:08:04.550 ‫آخ! 00:08:08.590 --> 00:08:09.890 ‫دستمو بریدم... 00:08:10.260 --> 00:08:11.570 ‫حالت خوبه؟ 00:08:15.090 --> 00:08:16.070 ‫چی؟ 00:08:24.360 --> 00:08:27.740 ‫مشتری عزیز، می‌شه لطفاً همراهم بیاین؟ 00:08:27.740 --> 00:08:29.530 ‫ها؟ خب... 00:08:30.370 --> 00:08:31.600 ‫از این طرف. 00:08:32.320 --> 00:08:34.490 ‫من اون پشت زخمتون رو درمان می‌کنم. 00:08:38.790 --> 00:08:41.310 ‫اوه... من خوبم. 00:08:41.310 --> 00:08:43.960 ‫اونقدرا هم بد نیست. اگه لیسش بزنم، خوب می‌شه. 00:08:46.630 --> 00:08:47.970 ‫اوه... 00:09:08.560 --> 00:09:11.770 ‫وای... واقعاً داره لیسش می‌زنه. 00:09:13.470 --> 00:09:14.700 ‫چـ... 00:09:15.860 --> 00:09:19.480 ‫چقد... 00:09:20.250 --> 00:09:23.250 ‫چقدر بدمزه‌ست. 00:09:25.470 --> 00:09:26.840 ‫الان یعنی چی؟ 00:09:27.170 --> 00:09:28.120 ‫چی؟ 00:09:29.380 --> 00:09:31.880 ‫خونت غلیظه، چسبناکه، 00:09:31.880 --> 00:09:35.220 ‫و مزه‌ی یه کاری رو می‌ده که فاسد ‫شده و یه هفته هم بیرون مونده. 00:09:36.640 --> 00:09:39.220 ‫ها؟ خودت بدون اجازه لیسش زدی. 00:09:39.220 --> 00:09:41.220 ‫مشکلت چیه؟ 00:09:41.220 --> 00:09:44.400 ‫اگه رنگش خوشمزه باشه معلومه که دلم می‌خوام بخورمش. 00:09:44.710 --> 00:09:46.260 ‫خون بخوری؟ 00:09:47.820 --> 00:09:51.490 ‫مثل حرفای خوش‌آشاما بود‌ـــ 00:09:52.590 --> 00:09:53.780 چیه؟ 00:09:53.780 --> 00:09:55.950 ‫غیرممکنه. 00:09:55.950 --> 00:09:58.320 ‫خب حالا بزن به‌چاک، جناب بدمزه. 00:09:58.320 --> 00:09:59.750 ‫لازم به گفت شما نبود. 00:09:59.750 --> 00:10:01.290 ‫با اجازه! 00:10:01.290 --> 00:10:03.410 ‫و اینکه، بابت گلدون متأسفم. 00:10:05.670 --> 00:10:07.850 ‫مشکلش جی بود؟ 00:10:13.610 --> 00:10:15.140 ‫چطوربود؟ 00:10:15.490 --> 00:10:19.810 ‫ده سال از وقتی که تونستین خون یه ‫انسان رو بخورین می‌گذره. 00:10:19.810 --> 00:10:21.850 ‫کوموری! اینجا بودی؟ 00:10:21.850 --> 00:10:23.850 ‫خب، هرچی نباشه خدمتکارتونم. 00:10:24.460 --> 00:10:27.610 ‫خب؟ چطور بود؟ خوشمزه بود؟ 00:10:27.610 --> 00:10:29.890 ‫خیلی حال‌ به‌هم زن بود. 00:10:29.890 --> 00:10:31.740 ‫خون یه مرد فایده نداره. 00:10:31.740 --> 00:10:38.400 ‫آه، حتماً به‌خاطر اینه که از کسی محبت ندیده. 00:10:38.400 --> 00:10:39.480 ‫محبت؟ 00:10:39.480 --> 00:10:40.580 ‫یعنی چی؟ 00:10:40.580 --> 00:10:43.680 ‫اوه؟ پس خبر نداری؟ 00:10:44.630 --> 00:10:50.060 ‫هرچقدر که یک انسان دوست داشته بشه، ‫و هرچقدر در ازاش کسی رو دوست داشته باشه، 00:10:51.110 --> 00:10:54.350 ‫تعیین می‌کنه چقدر خونش مثل توت‌فرنگی شیرین و خوشمزه‌‌ست. 00:10:55.020 --> 00:10:57.750 ‫البته، خون یه زن بهترینه، 00:10:57.750 --> 00:11:01.060 ‫ولی خون یه مرد هم بسته به میزان ‫عشقی که دریافت کرده می‌تونه خوب باشه. 00:11:06.960 --> 00:11:09.060 ‫چطوره، روکا-ساما؟ 00:11:09.430 --> 00:11:12.860 ‫نظرتون چیه خودتون بزرگش کنین تا ‫خونش رو پرورش بدین؟ 00:11:14.680 --> 00:11:16.530 ‫چه موقعی بهتر از الان؟ 00:11:17.250 --> 00:11:20.440 ‫ده ساله که از خوردن خون سرباز زدین... 00:11:20.440 --> 00:11:23.580 ‫ولی بازم می‌خواستین خون اونو بخورین، نه؟ 00:11:26.120 --> 00:11:27.240 ‫من... 00:11:33.210 --> 00:11:37.050 ‫اگه انقدر حال به‌هم‌زنه، ترجیح می دم ‫آب توت‌فرنگی خودمو بخورم. 00:11:37.050 --> 00:11:40.120 ‫و خودم تصمیم می‌گیرم کی رو برده‌ی خودم بکنم. 00:11:40.120 --> 00:11:42.220 ‫بهم امر و نهی نکن. 00:11:43.340 --> 00:11:44.380 ‫روکا.... 00:11:45.660 --> 00:11:47.080 ‫متوجهی، نه؟ 00:11:48.100 --> 00:11:51.410 ‫کوموری‌ــ نه، جناب بنیان‌گزار. 00:11:51.410 --> 00:11:53.440 ‫کسایی هستن که برای زیرسوال بردن رهبری من... 00:11:53.440 --> 00:11:57.920 ‫توانایی‌های تو رو زیر سوال می‌برن. 00:11:57.920 --> 00:12:02.280 ‫حتماً خودتون با همه‌ی جاسوس‌هایی ‫که دارن از اوضاع من خبر دارین. 00:12:02.670 --> 00:12:05.190 ‫بله، و حتی به چشم من، 00:12:05.190 --> 00:12:11.140 ‫به‌نظر میاد هدف واقعیت برای اومدن به ‫دنیای آدم‌ها رو از یاد بردی. 00:12:11.960 --> 00:12:13.380 ‫خب... 00:12:13.380 --> 00:12:15.180 ‫توی انجمن مشکل هست. 00:12:15.540 --> 00:12:19.050 ‫برای اینکه یه خون‌آشام حقیقی ‫بشی و جایگاه من رو بگیری، 00:12:19.050 --> 00:12:22.680 ‫کاری هست که باید به انجام برسونی، درسته؟ 00:12:25.250 --> 00:12:28.640 ‫روکا. شلوغ شده، بیا بیرون. 00:12:28.640 --> 00:12:31.320 ‫اوه، ببخشید الان میام. 00:12:32.530 --> 00:12:34.060 ‫دلیلی که اینجایی رو... 00:12:34.060 --> 00:12:36.620 ‫فراموش نکن. 00:12:37.060 --> 00:12:38.360 ‫متوجه‌م. 00:12:42.530 --> 00:12:44.500 ‫ازتون خیلی ممنونم! 00:12:45.910 --> 00:12:50.780 ‫وای، بالأخره یه استراحتی بکنیم. ‫تاکارا، یه آب توت‌فرنگی لطفاً. 00:12:50.780 --> 00:12:53.070 ‫دهنم مزه‌ی خیلی بدی می‌ده، دیگه نمی‌تونم تحملش کنم. 00:12:53.070 --> 00:12:54.090 ‫حله. 00:12:54.090 --> 00:12:56.560 ‫چیز فاسدی خوردی؟ 00:12:57.990 --> 00:13:02.240 ‫مثل یه جسد، غلیظ تلخ و سرد بود. 00:13:03.370 --> 00:13:06.740 حتماً به‌خاطر اینه که از کسی محبت ندیده. 00:13:09.610 --> 00:13:10.810 ‫جسد؟ 00:13:10.810 --> 00:13:12.500 ‫بی‌خیال. 00:13:15.090 --> 00:13:18.740 ‫از کسی محبت ندیده؟ 00:13:19.390 --> 00:13:22.400 ‫که اینطور، پس تنهاست. 00:13:24.130 --> 00:13:26.210 ‫باید هرطور شده از شر این بارون خلاص شم. 00:13:27.280 --> 00:13:29.570 ‫وای، چقدر سرده. 00:13:29.570 --> 00:13:31.590 ‫خیس خیس شدم. 00:13:31.590 --> 00:13:33.500 ‫الحق که شانس ندارم. 00:13:56.590 --> 00:13:57.820 ‫سرده. 00:13:59.700 --> 00:14:01.480 ‫جایی برای رفتن ندارم. 00:14:02.150 --> 00:14:03.240 ‫و... 00:14:04.130 --> 00:14:06.510 ‫کسی هم به من احتیاجی نداره. 00:14:18.670 --> 00:14:22.090 ‫اگه از اینجا بپرم پایین، 00:14:23.170 --> 00:14:27.140 ‫یعنی... کسی متوجه نبودم می‌شه؟ 00:14:31.930 --> 00:14:35.770 ‫نه نه. فقط به‌خاطر اینکه بی‌پولم نباید انقدر منفی‌بافی کنم. 00:14:35.770 --> 00:14:38.060 ‫شاید فردا، کار بعدیم رو پیدا کنم و ‌ــ 00:14:38.690 --> 00:14:39.830 ‫ها؟ 00:14:41.290 --> 00:14:42.350 ‫غیرممکنه. 00:14:46.110 --> 00:14:47.750 ‫یعنی قراره بمیرم؟ 00:14:48.170 --> 00:14:49.240 ‫نه... 00:14:49.590 --> 00:14:50.990 ‫نمی‌خوام بمیرم. 00:14:51.330 --> 00:14:53.570 ‫اگه کسی رو می‌خوای که شدیداً بهت نیاز داشته باشه، 00:14:53.570 --> 00:14:55.710 ‫من می‌تونم اون شخص باشم. 00:15:09.460 --> 00:15:11.820 ‫حالت خوبه؟ 00:15:13.010 --> 00:15:14.700 ‫«حالت خوبه؟» 00:15:14.700 --> 00:15:16.240 ‫آخرین باری که کسی این سوالو ... 00:15:17.070 --> 00:15:18.640 ‫ازم پرسیده کی بوده؟ 00:15:19.900 --> 00:15:21.150 ‫ببخشید... 00:15:21.820 --> 00:15:23.110 ‫داشتم حماقت می‌کردم... 00:15:23.590 --> 00:15:24.830 ‫خیلی متأسفم. 00:15:24.830 --> 00:15:26.570 ‫هی، انقدر گریه نکن. 00:15:26.570 --> 00:15:30.910 ‫خیلی احمقم که توی همچین وقتی انقدر خوشحالم. 00:15:30.910 --> 00:15:35.080 ‫اگه همینطوری ادامه بدی، خونت از اینی که هست بدمزه‌تر می‌شه. 00:15:37.720 --> 00:15:38.540 ‫چی؟ 00:15:38.910 --> 00:15:39.670 ‫آخ! 00:15:45.340 --> 00:15:48.170 ‫اون... داره خون منو می‌خوره؟ 00:15:48.194 --> 00:15:58.194 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:15:59.770 --> 00:16:03.620 ‫مزه‌ی خونت... داغونه، ولی هوز قابل خوردنه. 00:16:03.620 --> 00:16:04.440 ‫چی؟ 00:16:04.440 --> 00:16:06.850 ‫یکم پیش می‌خواستی بپری پایین، نه؟ 00:16:07.340 --> 00:16:08.910 ‫سعی داشتی بمیری؟ 00:16:08.910 --> 00:16:10.990 ‫اوه نه، اینطور نیست. 00:16:10.990 --> 00:16:12.310 ‫پس چرا؟ 00:16:13.220 --> 00:16:14.720 ‫چون... 00:16:14.720 --> 00:16:18.580 ‫داشتم به این فکر می‌کردم هیچ‌کسی به من نیاز نداره، و.... 00:16:18.890 --> 00:16:22.890 ‫چرا دارم این حرفا رو برای یه غریبه می‌گم؟ 00:16:25.240 --> 00:16:26.510 ‫خب... 00:16:26.810 --> 00:16:32.680 ‫من می‌تونم تو رو به عنوان برده‌ی خون‌آشام ‫بگیرم و خودم کسی بشم که بهت نیاز داره. 00:16:33.210 --> 00:16:35.100 ‫خون‌آشام... 00:16:47.300 --> 00:16:49.780 ‫واقعاً یه خون‌آشامه؟ 00:16:49.780 --> 00:16:52.670 ‫خون‌آشام‌ها هیولاهای قصه‌ی پریونن، 00:16:52.670 --> 00:16:56.350 ‫که زنده نیستن و خون آدم‌ها رو می‌مکن‌ــ 00:16:56.820 --> 00:16:58.120 ‫هوی! 00:17:00.620 --> 00:17:03.380 ‫امان، مایه‌ی دردسری. 00:17:26.550 --> 00:17:29.780 ‫برده‌ی خون‌آشام من شو. 00:17:30.150 --> 00:17:33.310 ‫چی؟، خون‌آشام؟ برده؟ 00:17:46.780 --> 00:17:47.750 ‫ها؟ 00:17:49.880 --> 00:17:51.210 ‫من کجام؟ 00:17:51.700 --> 00:17:52.970 ‫آه؟ این چیه؟ 00:17:52.970 --> 00:17:54.340 ‫خفاش؟! 00:17:54.340 --> 00:17:56.300 ‫هی، بیدار شدی؟ 00:17:56.930 --> 00:17:58.190 ‫من کجام؟! 00:17:58.190 --> 00:18:01.430 ‫آروم باش. این خوابگاه پسرونه‌ایه که من توش زندگی می‌کنم. 00:18:02.170 --> 00:18:03.600 ‫خوابگاه پسرونه؟ 00:18:03.600 --> 00:18:07.550 ‫درسته. خوابگاه پسرونه‌ی آکادمی هیجیریگائوکا. 00:18:07.550 --> 00:18:09.400 ‫من اینجا دانش‌آموزم. 00:18:09.800 --> 00:18:12.450 ‫بگذریم، برات حمومو آماده کردم، بپر تو. 00:18:12.450 --> 00:18:14.320 ‫اونطوری سرما می‌خوری. 00:18:14.320 --> 00:18:16.370 ‫بعدش می‌تونی تشریفتو ببری. 00:18:16.370 --> 00:18:21.620 ‫چی؟ فکر کردم قراره برده‌ی خون‌آشامت بشم. 00:18:21.620 --> 00:18:24.070 ‫داشتم شوخی می‌کردم، پس نگران نباش. 00:18:24.070 --> 00:18:27.390 ‫مدتیه دنبال یه آدم مثل تو می‌گردم، 00:18:27.390 --> 00:18:30.940 ‫ولی قصد ندارم خون کسی که ترسیده رو بخورم. 00:18:31.720 --> 00:18:34.340 ‫اونموقع نتونستم جلوی خودمو نگه دارم، و... 00:18:35.220 --> 00:18:39.350 ‫الان، بهم یه حرف به ارزشمندی جواهر زد. 00:18:40.010 --> 00:18:43.950 ‫مدتیه دنبال یه آدم مثل تو می‌گردم. 00:18:46.090 --> 00:18:47.090 ‫انجامش می‌دم. 00:18:47.880 --> 00:18:48.930 ‫من... 00:18:49.540 --> 00:18:51.440 ‫می‌خوام برده‌ی تو بشم. 00:18:51.820 --> 00:18:53.110 ‫می‌خوام انجامش بدم. 00:18:56.780 --> 00:18:58.700 ‫زیادی داری اشتیاق نشون می‌دی. 00:18:58.700 --> 00:18:59.840 ‫آخ! 00:18:59.840 --> 00:19:02.400 ‫یالا، حموم کن و برو. 00:19:03.160 --> 00:19:03.870 ‫چی؟ 00:19:03.870 --> 00:19:05.430 ‫آخه... 00:19:05.430 --> 00:19:07.390 ‫جایی برای رفتن ندارم! 00:19:07.390 --> 00:19:10.550 ‫اونش به من‌ــ بعدم خونت به‌خاطر اینکه... 00:19:10.550 --> 00:19:13.170 ‫نمی‌دونی دوست‌داشته شدن چطوریه، خیلی بدمزه‌ست. 00:19:13.170 --> 00:19:14.710 ‫محبت؟ 00:19:14.710 --> 00:19:17.340 ‫باید چیکار کنم تا خونم خوشمزه بشه؟ 00:19:17.650 --> 00:19:18.900 ‫خب، تو... 00:19:21.900 --> 00:19:23.180 ‫من... 00:19:24.100 --> 00:19:28.650 ‫من می‌تونم دوستت داشته باشم، و خودتم تنها ‫کاری که باید بکنی اینه که یاد بگیری دوست داشته بشی. 00:19:29.170 --> 00:19:31.330 ‫«من می‌تونم دوستت داشته باشم» 00:19:32.450 --> 00:19:35.490 ‫الان... اینو گفت. 00:19:35.860 --> 00:19:38.280 ‫حالت خوبه؟ 00:19:38.280 --> 00:19:40.240 ‫من می‌تونم اونی بشم که بهت نیاز داره. 00:19:40.880 --> 00:19:44.700 ‫من می‌تونم دوستت داشته باشم، و خودتم تنها ‫کاری که باید بکنی اینه که یاد بگیری دوست داشته بشی. 00:19:46.320 --> 00:19:48.710 ‫می‌خواد منو... دوست داشته باشه؟ 00:19:51.260 --> 00:19:52.310 ‫انجامش می‌دم. 00:19:53.380 --> 00:19:57.380 ‫اگه بتونم یاد بگیرم چطور عشق بورزم، و ‫خونم رو خوشمزه‌تر بکنم، 00:19:57.380 --> 00:19:59.470 ‫و کسی بشم که به دردت می‌خوره، اونوقت... 00:20:00.170 --> 00:20:01.470 ‫انجامش می‌دم. 00:20:01.970 --> 00:20:05.640 ‫واقعاً برده‌ی من می‌شی؟ 00:20:06.750 --> 00:20:07.760 ‫آره. 00:20:11.980 --> 00:20:13.350 ‫اسمت چیه؟ 00:20:13.350 --> 00:20:14.900 ‫یاماموتو میتو. 00:20:14.900 --> 00:20:18.320 ‫میتو، من سائوتومه روکا. 00:20:18.320 --> 00:20:20.900 ‫از حالا به بعد هر روز بهت عشق می‌دم، 00:20:20.900 --> 00:20:23.440 ‫و کاری می‌کنم مزه‌ی خونت بهتر بشه، باشه؟ 00:20:25.650 --> 00:20:26.890 ‫آره. 00:20:27.660 --> 00:20:31.010 ‫بـ ـ باشه! خب، پس دوش می‌گیرم. 00:20:31.010 --> 00:20:32.730 ‫بـ ـ باشه. 00:20:32.730 --> 00:20:37.840 ‫خیلی‌خب، پس از الان به بعد اینجا با من زندگی می‌کنی! 00:20:38.370 --> 00:20:39.400 ‫می‌گم... 00:20:39.400 --> 00:20:41.990 ‫چیه؟ حرف دیگه‌ای برای گفتن داری؟ 00:20:42.330 --> 00:20:47.270 ‫فقط به‌خاطر اینکه جایی برای رفتن ندارم ‫قبول نکردم برده‌ت باشم، باشه؟ 00:20:47.730 --> 00:20:51.530 ‫به‌خاطر این بود که گفتی بهم نیاز داری، برای همین... 00:20:52.540 --> 00:20:53.690 ‫باشه. 00:20:54.210 --> 00:20:56.960 ‫از امشب، من پیش روکا می‌مونم. 00:20:59.100 --> 00:21:00.780 ‫یعنی مشکلی پیش نمیاد؟ 00:21:01.750 --> 00:21:03.790 ‫از الان به بعد، هر روز... 00:21:03.790 --> 00:21:06.420 ‫یه مرد بهم محبت می‌کنه. 00:21:07.000 --> 00:21:10.670 ‫لباسام همه چسبناک شدن، باید زودی دوش بگیرم. 00:21:10.970 --> 00:21:13.150 ‫ولی واقعاً نجاتم دادی، میتو. 00:21:14.220 --> 00:21:15.500 ‫نجاتت ددم؟ 00:21:15.890 --> 00:21:19.500 ‫من خیلی وقته دارم دنبال یه پسر خوش‌قیافه مثل تو می‌گردم. 00:21:19.500 --> 00:21:22.760 ‫چون اصلاً نمی‌تونم خون یه زن رو بخورم. 00:21:23.820 --> 00:21:24.650 ‫چی؟ 00:21:25.100 --> 00:21:28.810 ‫ولی من یه... دخترم. 00:21:30.460 --> 00:21:32.030 ‫چیکار کنم؟ 00:21:32.054 --> 00:21:52.054 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:52.078 --> 00:22:12.078 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:17.700 --> 00:23:19.500 ‫اون خون‌آشام... 00:23:19.500 --> 00:23:21.710 ‫مثل اینکه بالأخره وارد عمل شده. 00:23:29.020 --> 00:23:31.390 ‫فکر کنم این هم سرنوشته. 00:23:33.650 --> 00:23:35.190 ‫خب حالا... 00:23:35.190 --> 00:23:37.660 ‫چیکار می‌کنی، روکا؟ 00:01:51.010 --> 00:01:55.010 ‫پسر زیبا انتخاب می شه. 00:00:00.000 --> 00:00:02.980 ‫70امین سالگرد مجله ی یادبو د «نایاکوشی»