WEBVTT 00:00:04.520 --> 00:00:07.530 ‫دوست. درسته. 00:00:07.530 --> 00:00:09.980 ‫من فقط دوست روکام. 00:00:10.940 --> 00:00:12.320 ‫میتو-ساما؟ 00:00:12.960 --> 00:00:16.430 ‫اوه نه، فکر نمی‌کنم داشته باشه. 00:00:16.430 --> 00:00:17.910 ‫واقعاً؟ 00:00:19.200 --> 00:00:22.050 ‫فکر نمی‌کنم هیچوقت شانس با هم بودن داشته باشیم. 00:00:22.050 --> 00:00:26.710 ‫اما، نگران بودم اگه عشقمو بهشون ‫اعتراف کنم ممکنه باعث دردسرشون بشه. 00:00:27.140 --> 00:00:28.470 ‫چه دختر خوبیه. 00:00:29.420 --> 00:00:31.510 ‫کاملاً برعکس منه. 00:00:32.090 --> 00:00:34.800 ‫اگه فقط یه نفر مثل اون با روکا... 00:00:34.800 --> 00:00:38.730 ‫چیزه، به نظر من براش دردسری نمی‌شه. 00:00:39.490 --> 00:00:44.290 ‫به عنوان دوستش، منم می‌خوام روکا خوشحال باشه، پس... 00:00:45.300 --> 00:00:47.820 ‫خیلی خوشحالم که تونستم باهاتون ‫در این مورد صحبت کنم، میتو-ساما. 00:00:47.844 --> 00:00:57.844 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:03.540 --> 00:01:08.170 ‫آره. همه همیشه باید خوشحالی دوستشون رو بخوان. طبیعیه. 00:01:09.330 --> 00:01:11.130 ‫هرچی نباشه، من... 00:01:11.130 --> 00:01:12.050 ‫یاماموتو! 00:01:14.100 --> 00:01:18.560 ‫.... فقط یه برده و دوست و روکام. 00:01:18.560 --> 00:01:19.570 ‫رن. 00:01:25.210 --> 00:01:26.320 ‫ببخشید. 00:01:27.550 --> 00:01:29.650 ‫می‌شه یکمی شونه‌ت رو قرض بگیرم؟ 00:01:34.310 --> 00:01:36.070 ‫یاماموتو... 00:01:38.600 --> 00:01:39.480 ‫نه! 00:01:39.480 --> 00:01:41.020 ‫بیرون نیا! 00:01:45.130 --> 00:01:45.950 ‫رن؟ 00:01:45.950 --> 00:01:48.820 ‫یاماموتو، از من... فاصله بگیر. 00:01:49.680 --> 00:01:52.670 ‫اگه نری... بیرون میاد! 00:01:52.670 --> 00:01:53.300 ‫چی؟ 00:01:53.300 --> 00:01:54.840 ‫نزدیک من نیا! 00:01:56.060 --> 00:01:57.140 ‫رت! 00:01:57.140 --> 00:01:58.600 ‫درد داری؟ 00:01:58.600 --> 00:01:59.770 ‫حالت خوبه؟ 00:02:01.990 --> 00:02:05.650 ‫این بوی شیرین... داره باعث می‌شه... 00:02:06.450 --> 00:02:07.530 ‫باعث می‌شه... 00:02:10.730 --> 00:02:11.780 ‫رن؟! 00:02:12.190 --> 00:02:14.260 ‫چـ ـ چه اتفاقی داره برات می‌افته؟ 00:02:20.410 --> 00:02:22.330 ‫این اون رنی که من میشناسم نیست. 00:02:22.710 --> 00:02:24.220 ‫هـ ـ هی! 00:02:28.750 --> 00:02:29.920 ‫آخ! 00:02:38.370 --> 00:02:39.570 ‫رن؟ 00:02:41.800 --> 00:02:45.240 ‫من با دوستم چیکار کردم؟ 00:02:46.650 --> 00:02:49.690 ‫فقط بخاطر خون پدرم که توی وجودمه... 00:02:52.280 --> 00:02:54.780 ‫ببخشید یاماموتو. 00:02:57.220 --> 00:02:58.200 ‫رن... 00:03:05.310 --> 00:03:08.540 ‫خبر نداری روکا یه خون‌آشامه؟ 00:03:09.100 --> 00:03:13.960 ‫اگه خونت رو بهش بدی، در نهایت خودت هم یه خون‌آشام می‌شی. 00:03:17.430 --> 00:03:21.140 ‫رن! چـ ـ چه اتفاقی داره برات می‌افته؟ 00:03:27.840 --> 00:03:29.700 ‫باورم نمی‌شه همچین کاری کرد. 00:03:30.060 --> 00:03:31.830 ‫یعنی رن هم...؟ 00:03:37.400 --> 00:03:38.470 ‫لعنتی. 00:03:39.070 --> 00:03:41.030 ‫گفتم ازش محافظت می‌کنم. 00:03:41.550 --> 00:03:43.960 ‫اگه اینطوری ادامه پیدا کنه، منم با اون خون‌آشام فرقی نمی‌کنم. 00:03:50.550 --> 00:03:51.640 ‫نه. 00:03:52.200 --> 00:03:53.900 ‫من مثل اون نیستم. 00:05:39.420 --> 00:05:43.440 ‫یعنی برای رن چه اتفاقی داره می‌افته؟ 00:05:48.330 --> 00:05:49.910 ‫من برگشت‌ـ 00:05:49.910 --> 00:05:51.400 ‫برو که رفتیم! 00:05:53.080 --> 00:05:55.710 ‫لاو ماجی! 00:06:03.300 --> 00:06:04.630 ‫لعنتی! 00:06:04.630 --> 00:06:05.840 ‫هنوزم. 00:06:05.840 --> 00:06:09.680 ‫حتی در برابر همچین چیزی، ‫دخترای لاو ماجی عمراً نمی‌بازن. 00:06:08.610 --> 00:06:09.990 ‫من نمی‌بازم. 00:06:09.990 --> 00:06:12.930 ‫برو! خودشه! گارد بگیر. 00:06:17.110 --> 00:06:18.220 ‫این دفعه دارمش. 00:06:18.220 --> 00:06:20.190 ‫برو! عشق پاک من. 00:06:20.190 --> 00:06:21.990 ‫برو بریم. 00:06:21.990 --> 00:06:24.150 ‫لاو ماجی! 00:06:24.150 --> 00:06:26.850 ‫حمله‌ی لاو ماجی! 00:06:32.430 --> 00:06:34.900 ‫مستقیم به قلبت با لاو ماجی. 00:06:34.900 --> 00:06:36.750 ‫عشق و جادو! 00:06:36.750 --> 00:06:39.190 ‫حالا همگی بهمون ملحق شید. 00:06:39.600 --> 00:06:42.530 ‫به امید اینکه قلبتون لبریز از عشق و جادو بشه! 00:06:43.050 --> 00:06:45.790 ‫اوه، نمی‌دونستم خونه‌ای، میتو. 00:06:47.160 --> 00:06:49.430 ‫عرق کرده. 00:06:51.350 --> 00:06:52.720 ‫چـ ـ چی؟ 00:06:53.060 --> 00:06:54.810 ‫خب؟ چطور بود؟ 00:06:54.810 --> 00:06:56.100 ‫ها؟ 00:06:56.100 --> 00:06:58.900 ‫تو و اون دختره با هم کنار میاین؟ 00:06:59.320 --> 00:07:00.770 ‫آخرش بوسیدیش؟ 00:07:00.770 --> 00:07:01.590 ‫ها؟! 00:07:01.590 --> 00:07:03.500 ‫چی داری می‌گی؟ 00:07:03.500 --> 00:07:08.200 ‫آه، بی‌خیال. کل این مدت باهاش بودی، نبودی؟ 00:07:08.200 --> 00:07:13.110 ‫پس معلومه با دخترا سلطه‌جویی، ‫هرچند که اکثر اوقات آرومی. 00:07:13.110 --> 00:07:16.290 ‫تو! حتی از نصفش هم خبر نداری. 00:07:16.990 --> 00:07:22.460 ‫میتو-ساما، راستش یه نفر هست که ‫من چند وقته دوستش دارم، و... 00:07:22.460 --> 00:07:27.600 ‫من خیلی وقته عاشق روکا-سامام. 00:07:28.010 --> 00:07:31.180 ‫تو اصلاً احساسات یه دخترو درک نمی‌کنی، روکا. 00:07:32.130 --> 00:07:34.100 ‫این به من چه ربطی داره؟ 00:07:34.100 --> 00:07:38.770 ‫چون حتی اگه یه دختر دوستت داشته باشه متوجه نمی‌شی. 00:07:39.200 --> 00:07:40.710 ‫چی داری می‌گی؟ 00:07:40.710 --> 00:07:43.940 ‫همیشه یه‌طوری که انگار داری می‌بوسی بغل می‌کنی و گاز می‌گیری. 00:07:43.940 --> 00:07:46.530 ‫باعث می‌شی قلب آدما بلرزه. 00:07:47.050 --> 00:07:50.520 ‫ها؟ این‌طوری انگار موضوع منم نه ماینا-سان. 00:07:50.520 --> 00:07:51.530 ‫چی؟ 00:07:54.320 --> 00:07:58.090 ‫پس، موضوع احساسات توـه، نه یه دختر؟ 00:07:58.920 --> 00:08:00.750 ‫نـ ـ نه. 00:08:01.420 --> 00:08:03.930 ‫هـ ـ هی! داری چیکار‌ـ 00:08:07.580 --> 00:08:08.680 ‫تو... 00:08:09.140 --> 00:08:11.520 ‫همیشه پیش من انقدر هیجان‌زده‌ای؟ 00:08:12.790 --> 00:08:13.730 ‫میتو. 00:08:16.770 --> 00:08:18.220 ‫چیه؟ 00:08:18.220 --> 00:08:19.620 ‫صداتو نمی‌شنوم. 00:08:19.620 --> 00:08:20.690 ‫یالا حرفتو بزن. 00:08:22.800 --> 00:08:24.210 ‫من باید چیکار کنم؟ 00:08:24.910 --> 00:08:30.670 ‫الان بدنمون به‌هم می‌خوره و می‌فهمه قلبم چقدر تند داره می‌زنه. 00:08:31.530 --> 00:08:33.950 ‫قلبت داره خیلی تند می‌زنه. 00:08:33.950 --> 00:08:37.290 ‫من هیجان‌زده‌ت می‌کنم؟ 00:08:37.620 --> 00:08:40.820 ‫حتی با اینکه یه پسری، داری به پسری مثل من واکنش نشون می‌دی. 00:08:41.220 --> 00:08:42.750 ‫اوه بی‌خیال. 00:08:42.750 --> 00:08:45.800 ‫من عمراً به‌خاطر تو هیجان‌زده نمی‌شم، روکا! 00:08:46.270 --> 00:08:48.060 ‫هی، کجا داری می‌ری؟ 00:08:48.060 --> 00:08:50.180 ‫خفه شو! به تو ربطی نداره! 00:08:57.660 --> 00:09:01.740 ‫از دیروز دارم می‌گردم، ولی چیزی دستگیرم نشد. 00:09:01.740 --> 00:09:02.530 ‫ها؟ 00:09:03.230 --> 00:09:04.190 ‫میتو؟ 00:09:07.550 --> 00:09:09.030 ‫درسته. 00:09:09.030 --> 00:09:10.900 ‫کی برای روکا هیجان‌زده می‌شه؟ 00:09:13.570 --> 00:09:14.720 ‫غیرممکنه! 00:09:15.300 --> 00:09:16.950 ‫لرزش قلبمو حس می‌کنم... 00:09:17.740 --> 00:09:20.910 ‫من روکا رو دوست دارم؟ 00:09:22.210 --> 00:09:25.960 ‫من دنبال یه پسر خوشگل مثل تو می‌گشتم. 00:09:27.580 --> 00:09:30.840 ‫اما برای روکا... 00:09:31.790 --> 00:09:33.020 ‫من یه پسرم. 00:09:50.610 --> 00:09:52.900 ‫یکم زیادی اذیتش کردم. 00:09:53.240 --> 00:09:55.990 ‫می‌خواستم از احساسات واقعیش ‫سر در بیارم و نتونستم جلوی خودمو بگیرم. 00:10:00.750 --> 00:10:02.210 ‫فایده نداره. 00:10:02.210 --> 00:10:03.920 ‫قلبم هنوز داره می‌زنه. 00:10:04.770 --> 00:10:08.390 ‫ولی بازم هنوز نیومده. 00:10:08.960 --> 00:10:11.840 ‫اون... کجا رفته؟ 00:10:16.880 --> 00:10:18.640 ‫چی؟ اعتراف؟ 00:10:18.640 --> 00:10:20.590 ‫همون سنپای توی اون گروهه؟ 00:10:20.590 --> 00:10:22.520 ‫آره، گویا. 00:10:22.520 --> 00:10:25.260 ‫و گفت خیلی وقته دوستش داره. 00:10:25.260 --> 00:10:26.700 ‫خیلی رویاییه. 00:10:25.640 --> 00:10:29.150 ‫شاید منم باید برم و راستش رو بهش بگم. 00:10:26.700 --> 00:10:28.150 ‫یعنی واقعیه؟ 00:10:29.150 --> 00:10:31.990 ‫تو یه زنی و منم دوست داری؟ 00:10:32.350 --> 00:10:34.820 ‫پس همه‌ی این مدت داشتی فریبم می‌دادی. 00:10:35.250 --> 00:10:37.610 ‫نه، نمی‌تونم. 00:10:37.610 --> 00:10:39.270 ‫اگه این اتفاق بیفته، من... 00:10:40.700 --> 00:10:41.820 ‫ها؟ 00:10:41.820 --> 00:10:44.460 ‫هی، کوری داداش؟ 00:10:44.460 --> 00:10:47.370 ‫عهه! از اون اراذلان. 00:10:47.370 --> 00:10:49.090 ‫بـ ـ ببخشید. 00:10:49.090 --> 00:10:52.710 ‫بپا. حواستو جمع کن، چشماتو باز‌ـ 00:10:52.710 --> 00:10:54.800 ‫خودتم چشماتو باز کن. 00:10:54.800 --> 00:10:56.760 ‫چون هرطور که نگاهش کنی... 00:10:58.770 --> 00:11:00.970 ‫این باید یه دختر باشه. 00:11:00.970 --> 00:11:03.060 ‫ها؟ جدی؟ 00:11:03.060 --> 00:11:04.380 ‫ببین پسر!! 00:11:04.380 --> 00:11:07.400 ‫تا حالا پسری رو دیدی وقتی گریه کنه انقدر بامزه بشه؟ 00:11:07.400 --> 00:11:08.550 ‫لطفاً نکنین. 00:11:08.550 --> 00:11:09.350 ‫اون‌جا چه خبره؟ 00:11:09.350 --> 00:11:10.330 ‫دارن مخ می‌زنن؟ 00:11:09.350 --> 00:11:11.250 ‫یالا یالا. 00:11:10.330 --> 00:11:11.720 ‫به‌نظر بد میاد. 00:11:12.730 --> 00:11:16.110 ‫دستشو ببین، خیلی لاغره. 00:11:16.110 --> 00:11:17.280 ‫واو، راست می‌گیا. 00:11:17.280 --> 00:11:19.280 ‫هی، نکن! نه! 00:11:19.280 --> 00:11:23.260 ‫حتی نمی‌تونم از خودم در برابر اینا دفاع کنم. 00:11:23.260 --> 00:11:25.030 ‫نه حتی به عنوان یه دختر. 00:11:28.640 --> 00:11:29.460 ‫ها؟ 00:11:30.710 --> 00:11:34.390 ‫فـ ـ فکر کردین دارین چه غلطی می‌کنین؟ 00:11:34.390 --> 00:11:38.550 ‫سـ ـ سنپای! ا ـ اون نیکایدو رن‌ـه. 00:11:39.680 --> 00:11:41.720 ‫هنوزم با دوست من کاری دارین؟ 00:11:42.220 --> 00:11:43.360 ‫عه! 00:11:43.360 --> 00:11:45.360 ‫نه، نداریم. 00:11:46.020 --> 00:11:48.690 ‫تو این بیرون چیکار می‌کنی؟ 00:11:48.690 --> 00:11:51.570 ‫اوه. ممنونم که نجاتم دادی. 00:11:51.570 --> 00:11:54.530 ‫لازم نیست از من تشکر کنی، زود برگرد خوابگاه. 00:11:54.530 --> 00:11:56.190 ‫اوه، باشه... 00:11:58.780 --> 00:11:59.930 ‫تو... 00:12:00.640 --> 00:12:02.960 ‫همیشه پیش من انقدر هیجان‌زده‌ای؟ 00:12:04.290 --> 00:12:05.230 ‫میتو. 00:12:07.250 --> 00:12:08.620 ‫غیرممکنه. 00:12:08.620 --> 00:12:12.070 ‫الان، احتمالاً یه صورت دخترونه دارم. 00:12:12.070 --> 00:12:14.630 ‫اینطوری نمی‌تونم برگردم پیش روکا. 00:12:17.840 --> 00:12:19.130 ‫رن. 00:12:19.860 --> 00:12:21.150 ‫الان... 00:12:21.150 --> 00:12:24.090 ‫نمی‌خوام برم خونه پیش روکا. 00:12:24.114 --> 00:12:34.114 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:12:35.900 --> 00:12:37.030 ‫میتو. 00:12:39.270 --> 00:12:40.780 ‫یا نه. 00:12:40.780 --> 00:12:44.040 ‫وای وای. به‌نظر خیلی آشفته‌ای. 00:12:44.040 --> 00:12:46.370 ‫با اینکه حتی نیمه‌ی گمشده‌ت هم نیست. 00:12:46.370 --> 00:12:48.620 ‫این ربطی به اون نداره. 00:12:48.620 --> 00:12:50.010 ‫اوه جدی؟ 00:12:50.010 --> 00:12:52.500 ‫به عنوان یه دوست، من... 00:12:59.670 --> 00:13:01.790 ‫قلبت داره خیلی تند می‌زنه. 00:13:02.090 --> 00:13:05.760 ‫من هیجان‌زده‌ت می‌کنم؟ 00:13:05.760 --> 00:13:08.800 ‫حتی با اینکه یه پسری، داری به پسری مثل من واکنش نشون می‌دی. 00:13:09.420 --> 00:13:10.850 ‫اوه بی‌خیال! 00:13:10.850 --> 00:13:13.850 ‫من عمراً به‌خاطر تو هیجان‌زده نمی‌شم، روکا! 00:13:15.100 --> 00:13:16.820 ‫می‌رم اونجا رو بگردم. 00:13:18.400 --> 00:13:19.850 ‫ای وای. 00:13:22.470 --> 00:13:26.450 ‫گـ ـ گفتم نمی‌خوام برم خونه. 00:13:29.500 --> 00:13:32.000 ‫ها؟ هـ ـ هی! چیخ؟ 00:13:38.260 --> 00:13:39.270 ‫حالت خوبه؟ 00:13:39.270 --> 00:13:40.780 ‫آ ـ آره. 00:13:40.780 --> 00:13:42.760 ‫فقط یکم ترسیدم. 00:13:43.230 --> 00:13:44.780 ‫اون پرش... 00:13:44.780 --> 00:13:47.070 ‫همونطور که فکر کردم، رن آدم‌ــ 00:13:47.840 --> 00:13:49.100 ‫رن، من... 00:13:49.430 --> 00:13:52.160 ‫نمی‌دونم چی شده ولی نگران نباش. 00:13:53.260 --> 00:13:55.020 ‫داریم می‌ریم اتاق من. 00:13:55.610 --> 00:13:56.770 ‫چی؟ 00:14:02.860 --> 00:14:03.870 ‫بیا تو. 00:14:04.720 --> 00:14:06.810 ‫این اتاقته؟ 00:14:10.350 --> 00:14:12.670 ‫اینجا زیاد وسیله نیست. 00:14:12.670 --> 00:14:16.010 ‫من بیرون می‌خوابم. تو می‌تونی روی تخت بخوابی. 00:14:16.010 --> 00:14:19.020 ‫چی؟ هیچوقت نمی‌تونم همچین کاری بکنم! 00:14:19.020 --> 00:14:19.920 ‫تو هم اینجا بخوا‌ب‌ــ 00:14:19.920 --> 00:14:22.800 ‫می‌خوای مثل اون‌موقع گازت بگیرم؟ 00:14:25.470 --> 00:14:26.750 ‫رن. 00:14:26.750 --> 00:14:29.190 ‫تو یه خون‌آشامی. 00:14:30.260 --> 00:14:31.190 ‫ه. 00:14:32.530 --> 00:14:35.080 ‫من یه چیز بینابینم. 00:14:36.160 --> 00:14:39.600 ‫مادرم یه انسان بود و پدرم یه خون‌آشام. 00:14:39.980 --> 00:14:43.820 ‫چیزی از رابطه‌ی اونا به دنیا میاد یه نیمه‌خون‌آشامه. 00:14:44.250 --> 00:14:46.230 ‫نیمه خون‌آشام؟ 00:14:47.330 --> 00:14:52.030 ‫حتی وقتی بچه بودم برای آدم‌ها زیادی قوی بودم. 00:14:52.750 --> 00:14:55.870 ‫همه‌ی آدم‌های اطرافم فکر می‌کردن وحشتناکم. 00:14:58.250 --> 00:15:05.000 ‫اما حتی وقتی سعی کردم به خون‌آشام‌ها ‫ملحق شم، مشخصاً ردم کردن. 00:15:06.070 --> 00:15:08.370 ‫نمی‌تونم عضو هیچ دنیایی باشم. 00:15:08.970 --> 00:15:13.350 ‫مادرم تنها دوستم بود. 00:15:14.410 --> 00:15:15.420 ‫اما... 00:15:16.970 --> 00:15:18.760 ‫حتی اونم... 00:15:18.760 --> 00:15:22.410 ‫پدرم رو دنبال کرد و یه خون‌آشام شد. 00:15:24.690 --> 00:15:29.070 ‫کسی نیست که به من نیاز داشته باشه. 00:15:29.440 --> 00:15:32.370 ‫پس تو هم مثل منی. 00:15:32.370 --> 00:15:33.310 ‫چی؟ 00:15:33.310 --> 00:15:37.140 ‫منم خاطره‌ای از والدینم ندارم، 00:15:37.140 --> 00:15:39.540 ‫بین اقوام و آشناهامون دست به دست می‌شدم، 00:15:40.190 --> 00:15:43.560 ‫و آخرش سر از اینجا در آوردم، اما... 00:15:44.530 --> 00:15:45.840 ‫حتی الان هم... 00:15:46.580 --> 00:15:50.480 ‫روکا به عنوان یه زن بهم نیاز نداره. 00:15:57.440 --> 00:16:00.480 ‫ولی بازم، به من نزدیک نشو. 00:16:01.170 --> 00:16:05.740 ‫معلوم نیست من بابت این خون نیمه‌ خون‌آشام ‫توی وجودم کی دوباره افسار پاره کنم. 00:16:06.350 --> 00:16:07.900 ‫و ـ وایسا! 00:16:08.820 --> 00:16:11.560 ‫باشه، فهمیدم! پس... 00:16:13.420 --> 00:16:16.570 ‫من روی تخت می‌خوام، تو روی زمین بخواب. 00:16:17.040 --> 00:16:18.210 ‫چی؟ 00:16:18.210 --> 00:16:21.430 ‫اوه، ولی چیکار کنم؟ پیژامه ندارم. 00:16:21.430 --> 00:16:22.570 ‫می‌دونی... 00:16:22.570 --> 00:16:24.880 ‫هوم، اوه، داخل یکی دارم. 00:16:24.880 --> 00:16:26.710 ‫یه فکری دارم. 00:16:26.710 --> 00:16:28.980 ‫یکم روتو اونور کن. 00:16:31.180 --> 00:16:33.660 ‫تادا! ببین! ببین! 00:16:33.660 --> 00:16:36.850 ‫پیرهن تو خیلی بلنده، واسه پیژامه عالیه. 00:16:36.850 --> 00:16:39.680 ‫عجب. خوشبحالت. 00:16:39.680 --> 00:16:42.790 ‫اینطوری هم از هم دوریم، مشکلی پیش نمیاد، باشه؟ 00:16:43.190 --> 00:16:44.790 ‫تو... 00:16:45.290 --> 00:16:47.290 ‫آه، بی‌خیال، یکم بخواب. 00:16:48.650 --> 00:16:51.790 ‫رن، تو سعی داشتی ازم محافظا کنی، 00:16:51.790 --> 00:16:55.160 ‫تا منم مثل مادرت یه خون‌آشام نشم، آره؟ 00:16:57.370 --> 00:17:00.120 ‫همیشه وقتی توی تنگنام سروکله‌ت پیدا می‌شه. 00:17:00.120 --> 00:17:01.480 ‫واقعاً آدم خوبی هستی. 00:17:02.210 --> 00:17:07.880 ‫پس چه نیمه‌خون‌آشام باشی یا هرچیز دیگه‌ای، همچنان دوست منی. 00:17:08.370 --> 00:17:10.520 ‫باشه، دیگه خواب. 00:17:12.210 --> 00:17:12.980 ‫آره. 00:17:14.900 --> 00:17:18.480 ‫یعنی روکا الان داره چیکار می‌کنه؟ 00:17:25.660 --> 00:17:28.720 ‫مثل اینکه میتو-سان توی شهر نیست. 00:17:30.000 --> 00:17:33.780 ‫وای وای. چه چهره‌ی غمگینی. 00:17:34.680 --> 00:17:37.370 ‫واقعاً امیدوارم قولمون رو که نباید عاشق دیگران بشی رو... 00:17:37.370 --> 00:17:40.220 ‫فراموش نکرده باشی، روکا-ساما. 00:17:40.880 --> 00:17:42.120 ‫خودم می‌دونم. 00:17:43.020 --> 00:17:46.040 ‫وای، کجا رفته؟ 00:17:46.500 --> 00:17:47.570 ‫میتو. 00:17:55.790 --> 00:17:57.220 ‫روکا... 00:18:26.190 --> 00:18:27.750 ‫یاماموتو. 00:18:28.580 --> 00:18:31.240 ‫رن، تو دوست قابل اعتماد منی. 00:18:32.510 --> 00:18:35.970 ‫یاماموتو یه پسره، پس چرا... 00:18:36.330 --> 00:18:37.530 ‫پس من چرا... 00:18:38.510 --> 00:18:39.720 ‫... کا. 00:18:41.060 --> 00:18:44.850 ‫روکا. ببخشید روکا. 00:18:46.380 --> 00:18:49.250 ‫کسی نیست که به من نیاز داشته باشه. 00:18:50.550 --> 00:18:53.090 ‫پس تو هم مثل منی. 00:18:54.490 --> 00:18:57.000 ‫منم خاطره‌ای از والدینم ندارم، 00:18:57.000 --> 00:18:59.560 ‫بین اقوام و آشناهامون دست به دست می‌شدم، 00:19:04.110 --> 00:19:07.580 ‫نگران نباش، من پیشتم. 00:19:11.890 --> 00:19:15.160 ‫من همینجا پیشتم. 00:19:23.600 --> 00:19:25.820 ‫پسر، صبح به این زودی چی می‌خوای؟ 00:19:26.740 --> 00:19:27.800 ‫هی. 00:19:28.980 --> 00:19:29.900 ‫اینجا نیست.... 00:19:32.220 --> 00:19:34.180 ‫چت شده؟ 00:19:34.180 --> 00:19:35.360 ‫اینجا هم نیست... 00:19:35.360 --> 00:19:36.280 ‫بعدی! 00:19:36.280 --> 00:19:38.110 ‫بعدی! بعدی! 00:19:38.110 --> 00:19:39.180 ‫چه خبره؟ 00:19:39.180 --> 00:19:40.100 ‫نمی‌دونم. 00:19:40.100 --> 00:19:41.050 ‫اینجا هم نیست. 00:19:41.660 --> 00:19:42.900 ‫بعدی! 00:19:44.000 --> 00:19:46.530 ‫سر و صبحی این سروصدا برای چیه؟ 00:19:48.160 --> 00:19:49.720 ‫میتو رو دیدی؟ 00:19:49.720 --> 00:19:52.230 ‫میتو؟ ننه. 00:19:52.230 --> 00:19:54.520 ‫صبح بخیر. چه خبره؟ 00:19:54.520 --> 00:19:56.850 ‫صبح بخیر مثل اینکه‌ـ 00:19:56.850 --> 00:19:58.800 ‫دنبال روکا می‌گردم! 00:19:58.800 --> 00:20:00.900 ‫دیروز از خونه فرار کرد. 00:20:00.900 --> 00:20:01.800 ‫چی؟ 00:20:01.800 --> 00:20:03.570 ‫توی شهرم نبود. 00:20:03.570 --> 00:20:06.680 ‫جای دیگه‌ای جز اینجا باقی نمی‌مونه که رفته باشه. 00:20:06.680 --> 00:20:09.600 ‫خب فقط اتاق رن می‌مونه. 00:20:09.600 --> 00:20:14.050 ‫چی؟ میتو عمراً توی اتاق اون خلافکار نیست. 00:20:14.880 --> 00:20:16.860 ‫آروم باش، می‌شه؟ 00:20:18.830 --> 00:20:20.780 ‫صدای چیه؟ 00:20:22.100 --> 00:20:22.950 ‫ها؟! 00:20:22.950 --> 00:20:24.820 ‫هی! باز کن! 00:20:24.820 --> 00:20:27.990 ‫چـ ـ چی؟ ر ـ روکا؟ 00:20:28.310 --> 00:20:30.950 ‫چی شده؟ یه نفر پشت دره؟ 00:20:30.950 --> 00:20:32.470 ‫ر ـ رن! 00:20:33.410 --> 00:20:35.340 ‫اگه بازش نکنی... 00:20:35.340 --> 00:20:37.340 ‫چـ ـ چیکار کنیم؟ 00:20:37.340 --> 00:20:39.970 ‫خودم میام داخل! 00:20:43.530 --> 00:20:45.320 ‫الـ ـ الان میاد تو. 00:20:45.320 --> 00:20:47.600 ‫سر صبحی چقدر سروصدا داره. 00:20:47.600 --> 00:20:49.170 ‫چی می‌خوای؟ 00:20:50.830 --> 00:20:53.820 ‫میتو، تو اینجا چیکار می‌کنی؟ 00:20:53.820 --> 00:20:56.440 ‫خب... می‌دونی... 00:20:57.110 --> 00:21:00.610 ‫منظورت چیه؟ من فقط گذاشتم شب اینجا بمونه، همین. 00:21:00.610 --> 00:21:02.740 ‫رن، حرومزاده. 00:21:04.550 --> 00:21:06.700 ‫با میتوی من چیکار کردی؟ 00:21:07.040 --> 00:21:09.900 ‫میتوی تو؟ یاماموتو از کی مال تو شده؟ 00:21:09.900 --> 00:21:10.670 ‫چی؟ 00:21:10.670 --> 00:21:12.100 ‫تمومش کن روکا. 00:21:12.100 --> 00:21:14.380 ‫من ازش خواستم بذاره شب بمونم. 00:21:14.380 --> 00:21:15.450 ‫چی‌ــ 00:21:16.060 --> 00:21:21.460 ‫اگه یاماموتو برات مهمه، بهتره بهتر ازش مراقبت کنی. 00:21:23.690 --> 00:21:28.390 ‫اگه رن رو انقدر بیشتر از من دوست داری، ‫پس بهتره از الان به بعد همینجا بمونی. 00:21:30.230 --> 00:21:31.510 ‫روکا. 00:21:31.534 --> 00:21:51.534 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:51.558 --> 00:22:11.558 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:09.980 --> 00:23:13.230 ‫بازم خیلی بد حرف زدم. 00:23:14.270 --> 00:23:17.420 ‫ولی اشتباه از اون بود که توی اتاق رن موند. 00:23:17.770 --> 00:23:20.000 ‫اونم وقتی همه‌جا دنبالش گشتم. 00:23:24.990 --> 00:23:28.610 ‫فکر کردم اگه اینطوری لباس بپوشم ‫ممکنه بخوای خونم رو بخوری. 00:23:29.280 --> 00:23:32.720 ‫الان چرا دارم به عنوان یه زن می‌بینمش؟ 00:23:33.510 --> 00:23:36.250 ‫میتو، من... 00:05:24.970 --> 00:05:28.970 پسر زیبا از خونه فرار می‌کنه