WEBVTT 00:00:00.229 --> 00:00:15.229 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:20.160 --> 00:00:22.840 با آتش بازی ها و صدای زنگوله ها 00:00:23.400 --> 00:00:25.440 سال جدید نزدیک میشه 00:00:26.040 --> 00:00:27.680 با اومدن سال جدید 00:00:27.960 --> 00:00:31.600 .ماهم به نیمسال دوم دبیرستان هدایت میشویم 00:00:32.000 --> 00:00:33.720 معلم ها، همکلاسی ها 00:00:33.920 --> 00:00:36.800 بیاین گذشته رو به یاد بیاوریم و به آینده نگاه کنیم 00:00:37.000 --> 00:00:39.720 عصر جدیدی از زندگی را باز کنیم 00:00:40.400 --> 00:00:42.400 .اسم من سو سان‌سان ـه و 16 سالمه 00:00:42.840 --> 00:00:44.960 برج میزان و برج ثورِ بالارونده (دو نوع از برج های دایرةالبروج ) 00:00:44.960 --> 00:00:46.320 دانش آموزِ دبیرستان نینگ یون هستم 00:00:46.880 --> 00:00:49.280 .نقطه ضعفم، تنبلی کردنمه 00:00:49.720 --> 00:00:50.640 عاشقم خوابیدنم 00:00:51.000 --> 00:00:51.960 توی ریاضی ضعیفم 00:00:52.840 --> 00:00:53.920 این یک عیبه؟ 00:00:54.640 --> 00:00:56.080 .فراموشش کن، میخوام درباره ی مزیت ها بگم 00:00:56.280 --> 00:00:57.800 .مزیت ها، کتاب خوندن رو دوست دارم 00:00:57.920 --> 00:00:59.000 توی نوشتن خوبم 00:01:02.080 --> 00:01:04.920 این هم لین جیاز ـه. جذابِ مدرسه ـس 00:01:05.480 --> 00:01:08.240 توی درساش خوبه و کاملا با استعداده 00:01:08.440 --> 00:01:09.800 دانش آموز مورد علاقه ی معلم هاست 00:01:09.920 --> 00:01:12.160 .اون حتی شاهزاده ی رویاییِ تمام دخترهای مدرسه ـس 00:01:12.640 --> 00:01:14.400 .اوه یه پسر افسانه ایه 00:01:15.840 --> 00:01:20.875 ده سال، از دبستان تا دبیرستان باهم همکلاسی بودیم 00:01:24.360 --> 00:01:26.640 .درسته، ده سال 00:01:26.920 --> 00:01:28.040 .اون هنوزم منو نمیشناسه 00:01:29.280 --> 00:01:32.120 اون فردا در جشن سال جدید، پیانو میزنه 00:01:32.360 --> 00:01:35.600 این برنامه ی پیش بینی شده ی من ـه 00:01:36.680 --> 00:01:37.520 بینندگان عزیز 00:01:37.680 --> 00:01:39.040 .فردا سال جدید است 00:01:39.320 --> 00:01:41.040 در این روز آخرِ سال قدیم و با پیش رو داشتن سال جدید 00:01:41.200 --> 00:01:43.850 سی‌سی‌تی‌وی برای شما یک جشن برای سال جدید آماده کرده 00:01:44.160 --> 00:01:46.240 .این برنامه امشب ساعت 20 پخش خواهد شد 00:01:46.360 --> 00:01:48.160 با ما همراه باشید 00:01:48.200 --> 00:01:49.800 مامان، صبحونمو خوردم، میرم مدرسه 00:01:49.960 --> 00:01:50.640 صبر کن 00:01:55.240 --> 00:01:56.080 زیرشلواریِ بلندت کجاست؟ 00:01:56.640 --> 00:01:58.560 .مامان الان توی قرن بیست و یکیم 00:01:58.720 --> 00:01:59.760 کی آخه زیرشلواری بلند میپوشه؟ 00:02:00.360 --> 00:02:02.160 چونکه توی قرن بیست و یکیم پس زیرشلواری بلند نمیپوشیم؟ 00:02:02.320 --> 00:02:04.840 ،مردم برای اینکه بیشتر عمر کنند زیرشلواری بلند میپوشن 00:02:04.960 --> 00:02:06.920 .مامان، سردم نیست، واقعا سرد نیست 00:02:07.040 --> 00:02:08.080 اصلا سرد نیست 00:02:08.240 --> 00:02:09.960 خواهش میکنم مجبورم نکن زیرشلواری بپوشم 00:02:10.120 --> 00:02:11.160 همکلاسی هام هم نمیپوشن 00:02:11.560 --> 00:02:12.400 برگرد توی اتاقت 00:02:12.560 --> 00:02:14.040 .مامان، امروز جشن سال جدید ـه 00:02:14.200 --> 00:02:15.320 قراره که برای نمایش گل، برم روی صحنه 00:02:15.480 --> 00:02:17.680 تاحالا کسیو دیدی که با زیرشلواری به کسی گل بده؟ 00:02:17.800 --> 00:02:19.080 حتی اگه که بخوای به بودا گل بدی .بازم باید زیرشلواری بپوشی 00:02:19.240 --> 00:02:19.760 برو عوض کن 00:02:19.880 --> 00:02:20.560 نه 00:02:20.760 --> 00:02:21.360 یک 00:02:22.320 --> 00:02:23.040 دو 00:02:28.600 --> 00:02:30.200 سال جدید داره از راه میرسه 00:02:30.560 --> 00:02:34.825 امروز لین جیاز در جشن سال جدید، پیانو میزنه 00:02:35.760 --> 00:02:38.760 و من سو سان‌سان، از طرف همه‌ی بچه های مدرسه 00:02:38.880 --> 00:02:40.600 .میخوام به لین جیاز یه دسته گل بدم 00:02:41.680 --> 00:02:43.200 .این فرصت رو دست کم نمیگیرم 00:02:43.440 --> 00:02:45.040 خیلی تلاش کردم تا این فرصتو به دست بیارم 00:02:45.160 --> 00:02:47.000 تنها شانسیه که میتونم به لین جیاز نزدیک بشم 00:02:47.200 --> 00:02:49.599 اصلا نمیدونم منو به یاد میاره یا نه 00:02:49.719 --> 00:02:50.680 ..توجه توجه 00:02:51.039 --> 00:02:53.800 جشنِ سال جدید، ساعت 20 درسالن نمایش 00:02:53.920 --> 00:02:55.480 .برگزار خواهد شد 00:02:55.720 --> 00:02:56.960 لطفا همه ی دانش آموزان 00:02:57.000 --> 00:02:59.840 ساعت 19:45 در سالن نمایش حاضر باشن 00:03:00.040 --> 00:03:02.400 ردیف اول برای پایه ی هفتم ـه؟ 00:03:03.160 --> 00:03:05.760 بس کن، برای دیدن شاهزاده ی جذاب از نزدیک 00:03:06.000 --> 00:03:07.900 پول یک ماه کاملم رو به دوستم دادم 00:03:07.900 --> 00:03:09.900 و به جاش صندلیم رو باهاش عوض کردم 00:03:10.280 --> 00:03:12.640 .ولی قبلا گل هارو رزرو کردم 00:03:12.840 --> 00:03:14.000 بعد از نمایش 00:03:14.120 --> 00:03:16.200 .شخصا میرم روی صحنه و گل هارو بهش میدم 00:03:21.040 --> 00:03:22.920 .لین جیاز تو تایپ و استایل من نیست 00:03:23.280 --> 00:03:26.150 .ولی میفهمم که چرا اینقدر دوستش داری 00:03:26.760 --> 00:03:29.240 خوش قیافس، درس خونه، شخصیت خوبی داره 00:03:29.400 --> 00:03:30.400 خیلی هم خوب پیانو میزنه 00:03:30.720 --> 00:03:33.775 چطور این همه استعداد توی خودش جا داده؟ 00:03:35.040 --> 00:03:36.240 پس چرا تو دوستش نداری؟ 00:03:36.400 --> 00:03:37.360 . ما خواهرای خوبی هستیم 00:03:37.440 --> 00:03:38.800 نمیتونیم یه شخصو همزمان دوست داشته باشیم 00:03:39.160 --> 00:03:40.720 .این اولین شرط از سیستمِ خواهر داشتنه 00:03:42.160 --> 00:03:43.040 پس دومیش چیه؟ 00:03:44.320 --> 00:03:45.840 اگه یه نفرو همزمان دوست داشته باشیم 00:03:45.960 --> 00:03:46.840 باید بکشیمش 00:03:49.080 --> 00:03:50.840 باشه، تو میتونی 00:03:51.080 --> 00:03:52.680 موفق باشی 00:03:54.960 --> 00:03:57.680 درباره ـش حرف نزن، الان نظرم عوض شده 00:03:58.240 --> 00:03:59.000 چرا؟ 00:03:59.720 --> 00:04:01.000 احساس نمیکنی تغییر کردم؟ 00:04:01.920 --> 00:04:02.720 نه والا 00:04:03.640 --> 00:04:04.800 با دقت نگاه کن 00:04:11.560 --> 00:04:12.480 هنوزم تخت ـه که 00:04:13.240 --> 00:04:14.480 به پاهام نگاه کن 00:04:14.720 --> 00:04:16.720 .صبح مامانم مجبورم کرد که زیرشلواری بپوشم 00:04:17.040 --> 00:04:18.480 خیلی ضخیمه 00:04:18.680 --> 00:04:20.680 .فکر کنم که پاهام پنج سانت از قبلش ضخیم تر شده 00:04:20.800 --> 00:04:22.960 پنج سانت، مثل پاهای فیل 00:04:23.840 --> 00:04:25.840 چطور میتونم جذابِ مدرسه رو ببینم؟ 00:04:29.160 --> 00:04:31.960 .زیرشلواریت کاملا چشمگیره 00:04:32.120 --> 00:04:33.400 .برای همین گفتم که میخوام درش بیارم 00:04:35.480 --> 00:04:37.040 چرا لباساتو در میاری؟ 00:04:37.160 --> 00:04:39.320 .فکر کنم باید درش بیارم 00:04:39.440 --> 00:04:40.920 .وگرنه کمرم چاق به نظر میاد 00:04:41.960 --> 00:04:43.120 تو این روز سرد 00:04:43.600 --> 00:04:44.640 فقط برای اینکه بهتر به نظر بیای میخوای سرما بخوری؟ 00:04:44.640 --> 00:04:45.960 چیکار میکنی؟ 00:04:51.440 --> 00:04:52.160 صبر کن 00:04:52.320 --> 00:04:53.720 ندو، ندو 00:04:54.040 --> 00:04:55.160 همونجا وایسا 00:04:59.640 --> 00:05:01.040 این لان تین‌یه ـس؟ 00:05:01.840 --> 00:05:03.120 شخصیت افسانه ایِ مدرسه ـمون 00:05:03.320 --> 00:05:05.560 تنها دشمن لین جیاز 00:05:05.840 --> 00:05:08.280 و اوباش معروف مدرسه ـس 00:05:08.520 --> 00:05:10.880 لان تین‌یه، نیمسال جدید، دیدار جدید 00:05:11.240 --> 00:05:13.650 حتی توی نیمسال جدید هم باید باهم سروکار داشته باشیم 00:05:13.960 --> 00:05:15.800 کاری به کارم نداشته باشید 00:05:15.920 --> 00:05:17.400 میای یا نه؟ 00:05:20.640 --> 00:05:21.760 دارین چیکار میکنین؟ 00:05:22.120 --> 00:05:22.760 فرار کنید 00:05:27.280 --> 00:05:28.080 ندوید 00:05:28.680 --> 00:05:29.440 وایسا 00:05:29.464 --> 00:05:39.464 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:05:43.800 --> 00:05:44.880 لان تین‌یه 00:05:45.640 --> 00:05:46.880 توی این روز روشن 00:05:47.080 --> 00:05:47.760 شما بچه ها 00:05:47.880 --> 00:05:49.480 روی زمین چیکار میکنید؟ 00:05:49.680 --> 00:05:50.840 معلم، اشتباه برداشت کردین 00:05:50.960 --> 00:05:51.800 واقعا؟ 00:05:52.000 --> 00:05:53.640 .چشم دارم خودم میبینم 00:05:53.840 --> 00:05:55.440 اینطوری که فکر میکنین نیست 00:05:55.560 --> 00:05:56.320 پس چطوره؟ 00:05:56.480 --> 00:05:57.440 منم شاهد دارم 00:05:57.600 --> 00:06:00.600 ..می‌میلی 00:06:01.440 --> 00:06:02.400 ..می‌میلی 00:06:02.560 --> 00:06:04.720 ای بچه، یه چیز خوب هم یاد نمیگیری 00:06:05.000 --> 00:06:06.280 جرئت میکنید عشق بازی دربیارید 00:06:06.400 --> 00:06:08.440 معلم، فکر میکنی من کورم؟ 00:06:08.720 --> 00:06:09.840 درباره ی چی حرف میزنی؟ 00:06:10.000 --> 00:06:12.075 اگه کور نیستم، چرا باید ازش خوشم بیاد؟ 00:06:12.840 --> 00:06:13.840 منظورت چیه؟ 00:06:17.960 --> 00:06:19.320 چقدر بد. لین جیاز ـه 00:06:19.400 --> 00:06:20.360 چه اتفاقی برای تین‌یه افتاده؟ 00:06:20.640 --> 00:06:21.400 دوتاشون 00:06:21.750 --> 00:06:23.830 لا به لای درختا کثیف بازی میکردن 00:06:24.120 --> 00:06:26.440 کار اشتباهو کردن ولی جرئت ندارن قبولش کنن 00:06:26.720 --> 00:06:27.920 به پدر مادرهاتون بگید فردا بیان مدرسه 00:06:29.000 --> 00:06:31.000 .معلم، اینطور که فکر میکنید نیست 00:06:31.560 --> 00:06:33.560 همکلاسی، توضیحاتمو گوش کن 00:06:35.960 --> 00:06:38.520 معلم، ممکنه اشتباه برداشت کرده باشین، بهتون تعهد میدم 00:06:38.520 --> 00:06:39.760 تین‌یه هیچوقت ازین عشق بازیا نمیکنه 00:06:40.000 --> 00:06:41.600 اشتباه، پس شما بهم بگین 00:06:41.720 --> 00:06:44.080 .همه ی دانش آموزها صبح زود رفتن به سالن نمایش 00:06:44.200 --> 00:06:45.560 شما اینجا چیکار میکنید؟ 00:06:46.280 --> 00:06:50.600 من داشتم لبسامو عوض میکردم 00:06:51.080 --> 00:06:54.560 لباستو عوض میکردی؟ چیو باید عوض کنی مگه؟ 00:06:55.160 --> 00:06:56.000 زیرشلواری 00:07:03.879 --> 00:07:05.800 همکلاسی، این زیرشلواری تو ـه؟ 00:07:12.160 --> 00:07:13.520 کی میدونه اولین جمله ای که 00:07:13.880 --> 00:07:16.200 لین جیاز بهم میگه 00:07:16.360 --> 00:07:17.000 اینه که 00:07:17.120 --> 00:07:19.720 همکلاسی، این زیرشلواری تو ـه؟ 00:07:20.440 --> 00:07:22.000 کی میتونه نجاتم بده؟ 00:07:22.120 --> 00:07:23.360 بزارید از جلوی این چشم ها، ناپدید بشم 00:07:23.520 --> 00:07:25.360 یا آب بشم برم تو زمین 00:07:25.440 --> 00:07:27.720 هرچه سریعتر بهتر 00:07:31.640 --> 00:07:34.400 .بعدی، لطفا لین جیاز دانش آموز پایه هفتم رو تشویق کنید 00:07:34.560 --> 00:07:37.960 "اثر او "دانوب آبی (اسم یک رودخونه ـس) 00:07:38.360 --> 00:07:39.720 چرا من اینجام؟ 00:07:39.960 --> 00:07:40.840 احمق 00:07:42.080 --> 00:07:43.280 خودت احمقی 00:07:43.520 --> 00:07:45.000 اگه توی احمق اونجا نبودی 00:07:45.160 --> 00:07:46.680 .منم الان توی سالن نمایش بودم 00:07:46.840 --> 00:07:49.320 و این خلاصه، چه کار اشتباهی انجام دادم؟ 00:07:49.720 --> 00:07:52.040 .پس این منم که گفتم لباساتو در بیاری 00:07:52.120 --> 00:07:53.040 هیچی نگو 00:07:53.400 --> 00:07:54.200 زیرشلواری 00:07:54.640 --> 00:07:55.440 درسته؟ 00:07:55.520 --> 00:07:56.240 تو 00:07:59.600 --> 00:08:00.280 من 00:08:01.120 --> 00:08:03.600 به شدت احساس کردم 00:08:04.160 --> 00:08:04.880 هی، زیرشلواری 00:08:05.160 --> 00:08:06.160 اسم من زیرشلواری نیست 00:08:10.000 --> 00:08:10.720 چیه؟ 00:08:11.320 --> 00:08:12.720 چرا صدام کردی؟ 00:08:17.720 --> 00:08:18.720 منظورت چیه؟ 00:08:19.200 --> 00:08:20.200 یه خلاصه بنویس 00:08:21.040 --> 00:08:22.920 یعنی میخوای برات یه خلاصه بنویسم؟ 00:08:27.080 --> 00:08:28.440 من بخاطر جنابعالی توی این وضعیتم 00:08:28.880 --> 00:08:30.800 چقدر بد که دیدمت 00:08:32.280 --> 00:08:33.160 اگه ننویسی منم میزنمت 00:08:33.760 --> 00:08:34.920 من یه دخترم 00:08:35.640 --> 00:08:37.280 اوباش ها حتی به دخترا هم رحم نمیکنن 00:08:37.720 --> 00:08:38.720 پس باور میکنی 00:08:38.960 --> 00:08:41.000 . اگه که فردا به دانش آموزای شهر همه چیزو میگم 00:08:41.120 --> 00:08:41.800 ..منظورم 00:08:42.160 --> 00:08:42.880 زیرشلواری ـته 00:08:43.000 --> 00:08:43.760 عمرا 00:08:44.600 --> 00:08:45.320 منتظرباش 00:08:47.880 --> 00:08:49.200 مینویسم 00:08:51.720 --> 00:08:53.200 من دختر خوبیم و با توی شرور نمیجنگم 00:08:55.520 --> 00:09:01.840 ..من کاملا از اشتباهم 00:09:02.440 --> 00:09:04.720 آگاه هستم 00:09:10.880 --> 00:09:12.840 ساعت 12 شد، سال جدید اومد 00:09:14.480 --> 00:09:16.560 سال خوب و خوشی بهم بده 00:09:16.850 --> 00:09:19.370 منو به کلاس لین جیاز بفرست 00:09:25.880 --> 00:09:26.840 سال جدید مبارک 00:09:27.520 --> 00:09:29.840 .تو اولین کسی هستی که توی سال جدید میبینم 00:09:33.680 --> 00:09:34.560 سال جدید مبارک 00:09:34.960 --> 00:09:36.280 . سال خوبی برام آرزو کردی 00:09:37.320 --> 00:09:38.080 پر سر و صدا 00:09:44.680 --> 00:09:45.800 آتش بازی چقدر قشنگه 00:09:46.440 --> 00:09:47.800 فقط همینکه لین جیاز اینجاست 00:09:50.560 --> 00:09:52.960 سال جدید با آتش بازی شروع میشه 00:09:53.360 --> 00:09:54.360 در این روز 00:09:54.360 --> 00:09:57.680 .فکر کنم همگی این شب بیدار بمانند 00:10:05.040 --> 00:10:06.280 منم 00:10:06.920 --> 00:10:08.680 چیشده؟ 00:10:09.840 --> 00:10:11.000 تنهایی؟ 00:10:11.560 --> 00:10:12.320 یا؟ 00:10:12.760 --> 00:10:13.760 بهشون زنگ زدی؟ 00:10:18.160 --> 00:10:19.600 ولش کن، چیزیو که گفتم فراموش کن 00:10:22.120 --> 00:10:23.000 سال جدید مبارک 00:10:52.960 --> 00:10:56.234 اکنون فینالیست مسابقه ی گفتار سال جدید رو اعلام میکنم 00:10:56.920 --> 00:10:58.800 سو سان‌سان پایه ی هفتم، کلاس 7 00:10:59.320 --> 00:11:02.640 "موضوع سخنرانی: " بهار قرن، گذراندن سال جدید 00:11:03.320 --> 00:11:06.240 .مسابقه ی گفتار امروز ساعت 2 برگزار خواهد شد 00:11:07.520 --> 00:11:08.200 مال تو ـه 00:11:13.360 --> 00:11:14.480 . زمان طولانی داشتم برات مینوشتمش 00:11:18.280 --> 00:11:19.000 ممنون 00:11:23.880 --> 00:11:24.960 همکلاسی ها 00:11:25.120 --> 00:11:26.080 هفته ی قبل 00:11:26.320 --> 00:11:28.040 مدرسه ـمون سازمان یافت 00:11:28.200 --> 00:11:29.840 در جشن سال جدید 00:11:30.640 --> 00:11:33.320 موفقیت بزرگی به دست اوردیم 00:11:33.640 --> 00:11:38.160 لین جیاز پایه ی هفتم، کلاس 4 00:11:38.720 --> 00:11:41.640 تائو یاتینگ پایه ی هفتم، کلاس 2 00:11:42.080 --> 00:11:45.160 .اجرای آنها خیلی خوبه 00:11:45.600 --> 00:11:47.120 بیاید تشویقشون کنیم 00:11:52.600 --> 00:11:55.560 باید همکلاسی های خوبتون رو تحسین کنید 00:11:55.680 --> 00:11:59.440 .ولی بعضی دانش آموزان رفتار های بدی دارند 00:11:59.960 --> 00:12:01.440 باید بهشون اشاره کنیم 00:12:01.880 --> 00:12:03.640 لان تین‌یه پایه ی هفتم، کلاس 4 00:12:03.840 --> 00:12:08.375 ،و سو سان‌سان پایه ی هفتم، کلاس 7 قوانین مدرسه رو شکستند 00:12:08.760 --> 00:12:09.880 سرزنش خاصی براشون ثبت میشه 00:12:10.720 --> 00:12:16.075 الان میخوایم لان تین‌یه بیاد روی صحنه و اعتراف کنه 00:12:18.480 --> 00:12:19.360 چرا تشویق میکنید؟ 00:12:32.280 --> 00:12:36.360 امروز، من این خلاصه رو 00:12:36.520 --> 00:12:38.560 با پشیمانی و تاسف نوشتم 00:12:38.920 --> 00:12:42.953 تا پشیمانیِ خیلی خیلی خیلی زیادم رو شرح بدم 00:12:43.760 --> 00:12:46.400 و درک عمیقی از این رفتار بد و 00:12:46.920 --> 00:12:48.400 تصمیم به اصلاح آن داشته باشم 00:12:49.040 --> 00:12:51.000 ،همه ی خانم های هموطنم از من به بدی یاد میکنند 00:12:51.160 --> 00:12:53.280 همینطوری بیخیال اطراف درخت ها لباساتون رو عوض نکنید 00:12:53.600 --> 00:12:54.640 من در آینده 00:12:58.520 --> 00:13:00.800 لان تین‌یه، درباره ی چی حرف میزنی؟ 00:13:03.320 --> 00:13:05.560 ای بابا، کاغذ اشتباهی رو بهش دادم 00:13:08.200 --> 00:13:09.040 می‌میلی 00:13:09.520 --> 00:13:13.600 چیکار کنم؟ فکر کنم این سری لان تین‌یه از جونم نگذره 00:13:14.760 --> 00:13:15.600 شا سان‌سان 00:13:16.080 --> 00:13:17.720 ما نمیتونیم دست رو دست بزاریم 00:13:18.120 --> 00:13:20.000 اگه لان تین‌یه دوباره برات قلدری کرد 00:13:21.000 --> 00:13:21.920 باید سریعتر فرار کنی 00:13:26.880 --> 00:13:28.480 خب، امروز عصر میری که 00:13:28.640 --> 00:13:30.520 بلیط فن کلاب پوشو رو بگیری؟ 00:13:30.760 --> 00:13:32.080 برای مسابقه وقت داری؟ 00:13:32.400 --> 00:13:35.240 معاون گفت، مدرسه قرار یه مراسم استانی برگزار کنه 00:13:35.400 --> 00:13:36.400 و عصر، نماینده های شهر برای بازرسی میان 00:13:36.520 --> 00:13:37.720 ،اگه دیر کنی 00:13:37.760 --> 00:13:38.800 پس مُردی 00:13:41.160 --> 00:13:42.960 بی‌ام‌دبیلو من رو یادت رفته؟ 00:13:43.280 --> 00:13:45.000 پنج دقیقه کافیه 00:14:04.920 --> 00:14:05.960 .عصر بخیر رئیس 00:14:06.240 --> 00:14:07.040 سلام 00:14:07.240 --> 00:14:08.800 . برای فن کلاب قبلا بلیط رزرو کردم 00:14:09.880 --> 00:14:11.480 .صبر کن پیداش کنم 00:14:12.280 --> 00:14:13.200 بگیرش 00:14:14.320 --> 00:14:15.680 رئیس اشتباه کردید 00:14:15.960 --> 00:14:17.800 این بلیط پوشو نیست، من پوشو رو میخوام 00:14:17.960 --> 00:14:18.880 امکان نداره 00:14:21.080 --> 00:14:21.960 پوشو 00:14:23.360 --> 00:14:25.240 یه پسر همین الان خریدش 00:14:25.360 --> 00:14:26.320 .این آخریشه 00:14:26.880 --> 00:14:27.880 خریده شده 00:14:28.320 --> 00:14:29.440 .رئیس، منو نترسون 00:14:29.600 --> 00:14:30.840 اینو قبلا گفتیم 00:14:31.120 --> 00:14:33.080 .من سو سا‌سان هستم، نگاه 00:14:33.200 --> 00:14:34.880 .ما یه ماه پیش شفاهاً باهم توافق کردیم 00:14:35.120 --> 00:14:35.840 دختر 00:14:36.040 --> 00:14:37.640 .تو مدرسه‌ی راهنمایی نینگ یون کلی آدم هست 00:14:37.760 --> 00:14:39.040 من که حسابی گیج شدم 00:14:39.360 --> 00:14:40.320 .به من ربطی نداره، من بلیط میخوام 00:14:40.480 --> 00:14:41.240 رئیس، باید یه پاداشی بدین 00:14:42.720 --> 00:14:45.560 ببین، تو هیچ کلاسی توی مدرسه‌ی راهنمایی نینگ یون نداری؟ 00:14:52.360 --> 00:14:54.080 آخه کی اینقدر بدجنسه که دوچرخه منو پنچر کرده؟ 00:15:10.880 --> 00:15:13.000 بچه مدرسه‌ای، وایسا 00:15:14.720 --> 00:15:16.200 شیاو سان‌سان، بدبخت شدی 00:15:16.440 --> 00:15:17.640 .یه لحظه وایسا، من یه سخنرانی دارم 00:15:17.840 --> 00:15:18.520 نیازی نیست 00:15:18.680 --> 00:15:23.350 حالا به تائو یاتینگ‌ از کلاس هفتمِ ۲ خوش آمد میگیم 00:15:24.000 --> 00:15:27.425 اسمشو توی دفتر سال جدید مینویسیم 00:15:27.760 --> 00:15:29.400 تشویقش کنین 00:15:33.960 --> 00:15:35.279 معلمای عزیز 00:15:35.558 --> 00:15:38.359 . و دانش‌آموزای عزیز، عصر همگی ‌بخیر 00:15:38.558 --> 00:15:40.558 بهار فصل مورد علاقه‌ی منه 00:15:41.039 --> 00:15:41.640 اون 00:15:42.360 --> 00:15:43.600 .مدیترانه‌‌ای ها خیلی وقته که دنبال تو میگردن 00:15:43.880 --> 00:15:45.240 .کل ساختمونو زیر و رو کردن 00:15:45.400 --> 00:15:46.720 و جاتو با اون تائوی هیولا عوض کردن 00:15:47.039 --> 00:15:48.200 من متن سخنرانیو نوشتم 00:15:48.318 --> 00:15:49.278 .چندین بار تمرینش کردم 00:15:49.400 --> 00:15:50.840 اون اونجا چیکار میکنه؟ 00:15:50.960 --> 00:15:51.880 ما باید چیکار بکنیم؟ 00:15:52.080 --> 00:15:53.559 اون همون دانش‌آموز خوبه‌اس 00:15:54.039 --> 00:15:55.559 تائو یاتینگ تائو یاتینگ 00:15:55.720 --> 00:15:56.840 تو همه جا دنبالم میای 00:15:57.000 --> 00:15:58.360 در حد مرگ حالمو بهم زدی 00:15:59.720 --> 00:16:01.040 تو دیگه مُردی 00:16:01.360 --> 00:16:02.040 خداحافظ دوست من 00:16:03.200 --> 00:16:03.880 باید چیکار کنم، می‌میلی، نجاتم بده 00:16:04.000 --> 00:16:05.560 چی؟ بگو که فامیلات اینجان 00:16:05.680 --> 00:16:06.480 .اینو هفته‌ی پیش گفتم 00:16:06.600 --> 00:16:07.720 پس تو غش کن و من بقیه‌اشو اوکی میکنم 00:16:09.160 --> 00:16:09.920 اون چشه؟ 00:16:10.040 --> 00:16:11.240 سو سان‌سان غش کرد 00:16:11.720 --> 00:16:14.120 معلم، فشارش افتاده، فشارش افتاده 00:16:15.080 --> 00:16:16.920 لین جیاز بیا اینجا، بیا اینجا 00:16:18.680 --> 00:16:20.360 سو سان‌سان همکلاسیتون غش کرده 00:16:20.480 --> 00:16:21.560 احتمالا فشارش افتاده 00:16:21.920 --> 00:16:23.160 ببرش درمانگاه 00:16:27.160 --> 00:16:28.320 من میبرمش درمانگاه 00:16:32.360 --> 00:16:34.960 غش کرده، ولی چرا لپاش گل انداختن؟ 00:16:35.120 --> 00:16:36.200 وضعش بدتر میشه 00:16:41.800 --> 00:16:44.000 الان من 00:16:44.160 --> 00:16:47.000 تو بغل لین جیازم؟ 00:16:47.200 --> 00:16:48.000 یا خدا 00:16:48.640 --> 00:16:51.480 الان از خوشحالی غش میکنم 00:16:51.880 --> 00:16:53.120 قلبم تند میزنه 00:16:53.480 --> 00:16:54.720 امیدوارم اون نشنوه 00:17:07.200 --> 00:17:08.040 معلم 00:17:08.840 --> 00:17:12.680 .لین جیاز خیلی مراقبه، خیلی مهربونه 00:17:23.080 --> 00:17:25.560 من کجام؟ 00:17:26.000 --> 00:17:26.960 درمانگاه 00:17:29.160 --> 00:17:31.640 .حتما فشار افتاده 00:17:32.280 --> 00:17:35.240 معذرت میخوام، مریضی قدیمیمه 00:17:40.000 --> 00:17:40.760 تو 00:17:41.040 --> 00:17:44.000 همون دختری هستی که توی جنگل با تین‌یه بود، آره؟ 00:17:44.000 --> 00:17:45.800 .نه، نه، نه، من اونو نمیشناسم 00:17:46.280 --> 00:17:48.960 اون روز تصادفا اون اتفاق افتاد. برام پاپوش درست کرده بودن 00:17:49.120 --> 00:17:50.520 لین لین لین 00:17:52.240 --> 00:17:53.320 باید به حرفام گوش بدی 00:17:58.280 --> 00:17:59.920 سخنرانی تموم شد 00:18:06.440 --> 00:18:07.560 تو کلاس هفتمی؟ 00:18:09.160 --> 00:18:10.160 از کجا میدونی؟ 00:18:11.200 --> 00:18:12.480 تو مسابقه‌ی سخنرانی 00:18:12.800 --> 00:18:15.040 تائو یاتینگ دقیقا همینو توی سخنرانیش گفت 00:18:17.760 --> 00:18:19.920 .انشاش خیلی خوبه 00:18:23.320 --> 00:18:25.480 .معلم داره برمیگرده، اول من میرم 00:18:27.680 --> 00:18:28.480 وایسا 00:18:31.280 --> 00:18:32.120 ام 00:18:33.880 --> 00:18:36.800 من سو سان‌سان هستم، هفتم، کلاس ۷ 00:18:37.400 --> 00:18:40.400 ممنون که امروز منو آوردی درمانگاه 00:18:40.880 --> 00:18:43.120 دفعه‌ی بعدی مریضیتو عوض کن 00:18:51.320 --> 00:18:54.559 من میخواستم توی سخنرانیم لین جیازو تحت تاثیر قرار بدم 00:18:55.280 --> 00:18:58.280 ولی انتظار اینو نداشتم. تائو هیولا 00:19:02.600 --> 00:19:05.920 .تائو یاتینگ، کارمون هنوز تموم نشده 00:19:09.480 --> 00:19:10.320 سو سان‌سان 00:19:10.840 --> 00:19:11.480 مامان 00:19:11.640 --> 00:19:13.520 .به من بگو توی این مسابقه‌ی سخنرانی چه خبره 00:19:13.680 --> 00:19:15.480 خیلی وقته تنبیهت نکردم. تنت میخاره؟ 00:19:15.560 --> 00:19:16.360 نه، اون سخنرانی 00:19:18.640 --> 00:19:19.800 هنوز ادامه داره، کمک 00:19:20.280 --> 00:19:21.120 بدو 00:19:22.320 --> 00:19:23.280 درد 00:19:24.920 --> 00:19:26.040 سو سان‌سان، میخوام ازت یه سوال بپرسم 00:19:26.560 --> 00:19:28.280 تو در طول سخنرانی کجا بودی؟ 00:19:30.320 --> 00:19:31.120 تائو یاتینگ 00:19:31.640 --> 00:19:32.600 تو توی خونه‌ی من چیکار میکنی؟ 00:19:33.160 --> 00:19:33.880 میدونستم 00:19:33.960 --> 00:19:35.360 تو به مامانم اینا گفتی 00:19:35.720 --> 00:19:36.480 خیلی دهن‌لقی 00:19:36.600 --> 00:19:37.440 مگه من چه هیزم تری بهت فروختم؟ 00:19:38.080 --> 00:19:39.040 چی میگی؟ 00:19:39.600 --> 00:19:40.560 .سو سان‌سان، اون دختر خاله‌اته 00:19:40.760 --> 00:19:41.720 چطور روت میشه اینطوری باهاش حرف بزنی؟ 00:19:41.960 --> 00:19:43.640 معلمتون همین الان بهم زنگ زد و گفت 00:19:44.440 --> 00:19:45.400 من تینگ تینگو دعوت کردم اینجا شام بخوره 00:19:45.920 --> 00:19:47.360 .خاله و شوهرخاله‌ات امروز خونه نیستن 00:19:47.680 --> 00:19:48.840 به تینگ تینگ نگاه کن 00:19:49.120 --> 00:19:50.080 هم زرنگه هم عاقله 00:19:50.360 --> 00:19:51.400 من واقعا موندم 00:19:51.960 --> 00:19:53.120 شما که به یه مدرسه میرین 00:19:53.280 --> 00:19:54.240 تائوی هیولا 00:19:54.760 --> 00:19:55.720 یه کلاس کنکور میرین 00:19:56.000 --> 00:19:56.840 حتی غداتونم عین همه 00:19:56.960 --> 00:19:58.240 و اون ویولن‌سل 00:19:59.200 --> 00:20:01.040 تو به من گفتی که میخوای یاد بگیری بزنی 00:20:01.360 --> 00:20:03.775 من کلی پول خرج خریدنش کردم، ولی آخرش چی شد؟ 00:20:04.400 --> 00:20:06.160 هنوز یه ماه نشده تو خواستی کنار بذاریش 00:20:06.560 --> 00:20:08.040 من دیدم اون ویولن‌سل داره حیف میشه 00:20:08.040 --> 00:20:08.960 دادمش به تینگ‌تینگ 00:20:09.280 --> 00:20:10.560 .الان تینگ تینگو نگاه 00:20:10.680 --> 00:20:12.240 رتبه‌اش از همه بهتره 00:20:13.200 --> 00:20:15.480 خیله‌ خب، بسه 00:20:15.760 --> 00:20:19.075 ما مطابق ظرفیت دانش‌آموزا بهشون درس میدیم 00:20:19.560 --> 00:20:21.520 سان‌سان هم نقاط قوت خودشو داره، نه؟ 00:20:21.720 --> 00:20:22.680 چه نقاط قوتی؟ 00:20:23.480 --> 00:20:24.480 سان‌سان خیلی 00:20:25.520 --> 00:20:26.400 چیه؟ 00:20:27.640 --> 00:20:28.440 اهل عشق و حاله 00:20:29.960 --> 00:20:30.960 میگن که 00:20:31.160 --> 00:20:34.240 دخترایی که اهل عشق و حالن هیچ وقت بدشانسی نمیارن 00:20:41.080 --> 00:20:42.920 .تینگ تینگ، عصبانی نباش 00:20:43.120 --> 00:20:44.640 دختر خاله‌ات، یکم جوشیه 00:20:44.800 --> 00:20:46.440 .نگران نباش، خاله 00:20:46.600 --> 00:20:48.120 به نظر من سان‌سان دختر خوبیه 00:20:48.240 --> 00:20:49.680 معلم میگه انشاهاش خوبن 00:20:50.840 --> 00:20:52.800 این به چه درد میخوره؟ 00:20:53.000 --> 00:20:54.040 کی گفته به درد نمیخوره؟ 00:20:54.280 --> 00:20:55.840 میتونه تو آینده نویسنده بشه 00:20:56.000 --> 00:20:57.760 نویسنده‌ها همشون بی‌پولن 00:20:57.880 --> 00:20:58.760 بیاین غذا بخوریم 00:21:00.120 --> 00:21:02.440 (شعر میخونه) 00:21:06.075 --> 00:21:11.075 (شعر میخونه) 00:21:11.760 --> 00:21:14.200 گمشو، میشه یه بار دیگه از حفظ بخونیش؟ 00:21:15.080 --> 00:21:15.920 امتحان کن 00:21:19.680 --> 00:21:29.839 (شعرو از حفظ میخونه) 00:21:32.040 --> 00:21:35.440 شیاو سان‌سان، اینو از کجا یاد گرفتی؟ 00:21:36.240 --> 00:21:37.360 به منم یاد بده 00:21:38.880 --> 00:21:40.120 بچه‌ها 00:21:40.800 --> 00:21:41.360 دیروز 00:21:42.040 --> 00:21:44.520 توی مسابقه‌ی سخنرانی‌ای که تو جشن سال نو برگزار شد 00:21:45.160 --> 00:21:47.200 سو سان‌سان از کلاس هفتم، اتاق ۷ 00:21:47.480 --> 00:21:49.760 ناگهان بخاطر ضعف فیزیکی غش کرد 00:21:51.000 --> 00:21:52.880 برای جلوگیری‌ از این قبیل اتفاقات 00:21:52.880 --> 00:21:53.880 تا ماجرای بد دیگه‌ای پیش‌ نیاد 00:21:54.880 --> 00:21:55.800 تمام دانش‌آموزان دبیرستانی 00:21:55.880 --> 00:21:57.080 از فردا 00:21:57.975 --> 00:22:00.815 ساعت ۷ صبح باید ورزش صبحگاهی بکنن 00:22:01.720 --> 00:22:04.880 معلما هم لطفا دانش‌آموزارو به کلاس ها ببرن 00:22:05.680 --> 00:22:08.520 هرکس از این قانون سرپیچی کنه شدیدا مجازات میشه 00:22:11.000 --> 00:22:12.240 سو سان‌سان، نرو 00:22:12.560 --> 00:22:13.400 سو سان‌سان 00:22:30.480 --> 00:22:32.360 مراسم اهدای گلِ جشن سال نو رو از دست دادی 00:22:32.560 --> 00:22:34.200 امروز توی کنسرت لین جیاز 00:22:34.320 --> 00:22:36.600 .باید خودم شخصا نوارشو بهش‌برگردونم 00:22:46.800 --> 00:22:48.200 لین جیاز ، خواهی دید 00:22:48.550 --> 00:22:50.190 که ایندفعه حتما از پسش برمیام 00:23:02.600 --> 00:23:03.200 ببخشید 00:23:05.875 --> 00:23:06.675 تویی؟ 00:23:07.040 --> 00:23:08.480 من باید این سوالو از تو بپرسم 00:23:08.840 --> 00:23:09.600 عمدی اینکارو کردی هان؟ 00:23:10.400 --> 00:23:11.160 چرا اینو میگی؟ 00:23:11.720 --> 00:23:12.920 بیام طرف تو تا توجهتو جلب کنم؟ 00:23:13.320 --> 00:23:14.240 با خودت چی فکر کردی؟ 00:23:23.280 --> 00:23:24.400 برو کنار، من نمیخوام وقتمو اینجا تلف کنم 00:23:24.640 --> 00:23:25.640 .منم عجله دارم 00:23:28.960 --> 00:23:29.560 خنگ 00:23:38.000 --> 00:23:39.240 چرا دوباره دیر کردی؟ 00:23:39.640 --> 00:23:41.080 هیچی نگو، یه بیشعوری به پستم خورد 00:23:41.240 --> 00:23:41.920 کی؟ 00:24:34.240 --> 00:24:34.800 استرس داری؟ 00:24:36.440 --> 00:24:37.320 یکم 00:24:37.880 --> 00:24:39.320 .ولی وقتی بهش فکر میکنم که اون داره جلوی این همه آدم اجرا میکنه 00:24:39.440 --> 00:24:40.360 بدون اینکه استرس بگیره 00:24:40.760 --> 00:24:42.280 من چرا باید برای یه کادو دادن استرس داشته باشم؟ 00:24:42.440 --> 00:24:43.640 تو بیشتر از یه کادویی 00:24:44.800 --> 00:24:46.240 به نظرت خوشش میاد؟ 00:24:46.480 --> 00:24:47.320 شک نکن 00:24:47.720 --> 00:24:49.640 دوستت دارم 00:24:51.080 --> 00:24:51.640 میشه 00:24:58.200 --> 00:24:58.720 بلیطتو ببینم؟ 00:25:06.840 --> 00:25:07.960 کنسرت الانا شروع میشه 00:25:08.120 --> 00:25:09.920 اگه بلیط نداری باید بری کنار 00:25:10.000 --> 00:25:10.680 من 00:25:20.000 --> 00:25:21.800 بلیط باشگاه موسیقی پوشو 00:25:30.200 --> 00:25:33.600 می‌میلی، به سرنوشت اعتقاد داری؟ 00:25:34.050 --> 00:25:35.090 منظورت چیه؟ 00:25:35.720 --> 00:25:37.560 روی این کره‌ی آبی 00:25:37.760 --> 00:25:38.920 بین ۶ میلیارد نفر 00:25:39.080 --> 00:25:40.880 فقط یه پسر همون مرد زندگی منه 00:25:41.400 --> 00:25:43.440 باید از کوه‌ها و دشت‌ها بگذری 00:25:43.560 --> 00:25:45.600 و اون طرف رودخونه‌ی یانگ تسه، توی رودخونه‌ی زرد پیداش کنی 00:25:45.640 --> 00:25:46.000 بعد 00:25:46.120 --> 00:25:46.520 عاشقش بشی 00:25:46.680 --> 00:25:47.520 بکشیش 00:25:48.000 --> 00:25:49.840 من کارم هنوز باهاش تموم نشده 00:25:57.800 --> 00:25:58.800 من میرم 00:26:15.400 --> 00:26:16.520 این بلیط توئه 00:26:16.960 --> 00:26:18.640 .لطفا نوارمو بهم پس بده 00:26:25.360 --> 00:26:26.280 لان تین‌یه 00:26:27.200 --> 00:26:28.280 این بلیط منه 00:26:28.680 --> 00:26:30.520 لطفا نوارتو بهم برگردون 00:26:35.280 --> 00:26:37.240 چرا باید نوارمو بهت بدم؟ 00:26:38.520 --> 00:26:39.480 اشتباه گفتم 00:26:40.480 --> 00:26:42.600 بلیطت، نوارم 00:26:43.440 --> 00:26:44.400 کدوم نوار؟ 00:26:44.880 --> 00:26:47.640 .دفعه‌ی قبل نوار منو اشتباهی برداشتی 00:26:48.000 --> 00:26:49.040 کدوم؟ 00:26:50.040 --> 00:26:51.560 " فراتر از پلیس مخفی" 00:26:52.200 --> 00:26:54.560 چطوری میتونی ثابت کنی که این واسه توئه؟ 00:26:55.160 --> 00:26:56.400 من روش علامت گذاشته بودم 00:26:57.080 --> 00:26:58.080 چه علامتی؟ 00:26:58.480 --> 00:27:00.880 .با ماژیک هایلایت دور یه آهنگ خط کشیده بودم 00:27:01.560 --> 00:27:02.360 کدوم آهنگ؟ 00:27:03.880 --> 00:27:04.760 "دوستت دارم" 00:27:05.880 --> 00:27:06.600 چی؟ 00:27:06.840 --> 00:27:07.760 "گفتم "دوستت دارم 00:27:07.880 --> 00:27:09.160 میشه نوارو پس بدی؟ 00:27:12.000 --> 00:27:13.640 منو ببخشید،‌ تو باید بری 00:27:17.400 --> 00:27:18.520 .نه، منظورم اون نبود 00:27:18.640 --> 00:27:19.600 توضیح نده 00:27:19.800 --> 00:27:22.360 .با توضیح میخوای ماست‌مالی کنی .ولی کاملا واضحه 00:27:23.280 --> 00:27:25.480 دوستت دارم 00:27:25.680 --> 00:27:27.880 من دارم راجع به آهنگِ توی نوار حرف میزنم 00:27:28.040 --> 00:27:29.920 داری میگی که برادر‌ لان رو دوست داری؟ 00:27:30.040 --> 00:27:30.880 نه 00:27:31.040 --> 00:27:31.920 پس کیو دوست داری؟ 00:27:33.920 --> 00:27:35.640 نمیتونی بگی مگه نه؟ 00:27:35.800 --> 00:27:37.320 تو از برادر لان خوشت میاد 00:27:37.560 --> 00:27:40.920 باهم باهم باهم 00:27:45.720 --> 00:27:47.720 .من از دختری مثل تو خوشم نمیاد 00:27:50.600 --> 00:27:51.400 من میرم 00:27:59.280 --> 00:28:02.240 .بدبخت شدم، لین جیاز حرفمو اشتباه برداشت کرد 00:28:02.760 --> 00:28:04.880 من نتونستم مسئله رو روشن کنم 00:28:07.360 --> 00:28:07.960 بخاطر همین 00:28:08.080 --> 00:28:09.040 نرفتی کنسرت؟ 00:28:12.560 --> 00:28:16.650 این دفعه اون از دخترای قبلی قوی تره 00:28:18.760 --> 00:28:20.400 برای اینکه فرصتی به داشن‌آموزا بدیم 00:28:20.720 --> 00:28:22.160 مدرسه تصمیم گرفته از بعضی قوانین تقسیم کلاس‌ها چشم پوشی کنه 00:28:23.960 --> 00:28:26.000 یه سری تغییرات جزئی توی کلاس هفتم خواهیم داشت 00:28:27.350 --> 00:28:29.510 برای آگاهی از جزئیات تابلو اعلانات رو نگاه کنین 00:28:44.920 --> 00:28:47.680 لین جیاز، من توی کلاس لین جیازم 00:28:47.960 --> 00:28:50.000 .آرزوی سال نوم به حقیقت پیوست 00:28:50.480 --> 00:28:52.760 بالاخره میتونم باهاش حرف بزنم 00:29:01.760 --> 00:29:02.680 از امروز 00:29:02.840 --> 00:29:04.080 من با لین‌جیاز توی یه کلاسم 00:29:04.400 --> 00:29:05.720 .خوش‌بختانه، هنوز توی کلاسیم 00:29:06.160 --> 00:29:07.280 .وگرنه، تو نمیتونی خودتو کنترل کنی 00:29:08.880 --> 00:29:11.480 ولی تائو هیولا توی کلاس بغلیه 00:29:11.920 --> 00:29:12.880 اینقدر دلسرد نباش 00:29:13.320 --> 00:29:15.480 .تو کمتر از سه سال خلاص میشی 00:29:16.080 --> 00:29:16.960 چرا؟ 00:29:17.160 --> 00:29:20.175 فکر کن، چطور میتونی با تائو یاتینگ به یه کالج بری؟ 00:29:21.680 --> 00:29:23.280 عجب چشم انداز دوری داری 00:29:23.880 --> 00:29:24.760 منو زدی 00:29:25.240 --> 00:29:26.000 ببخشید 00:29:27.960 --> 00:29:30.200 لین لین‌لین 00:29:30.320 --> 00:29:31.120 ببخشید 00:29:40.320 --> 00:29:41.760 چی باید بگم؟ 00:29:42.960 --> 00:29:43.960 بگو 00:29:44.720 --> 00:29:47.480 برادر کوچولو، در ازای اینکه جونمو نجات دادی 00:29:47.720 --> 00:29:49.520 من هیچی ندارم که برات جبران کنم 00:29:50.200 --> 00:29:51.280 خفه شو 00:29:52.720 --> 00:29:57.200 زود باش، معلم الان میاد 00:30:07.480 --> 00:30:08.520 .لین جیاز، سلام 00:30:10.360 --> 00:30:10.480 من 00:30:11.920 --> 00:30:13.200 اسمم سو سان‌سانه 00:30:14.520 --> 00:30:15.480 .تاحدودی یادمه 00:30:16.720 --> 00:30:18.040 حتما منو یادته 00:30:18.840 --> 00:30:20.640 .اون روز، منو بردی درمانگاه 00:30:21.080 --> 00:30:23.680 .اگه تو نبودی، من الان مرده بودم 00:30:23.880 --> 00:30:24.640 ...تو 00:30:28.000 --> 00:30:29.600 باز تو اینجایی؟ 00:30:29.624 --> 00:30:44.624 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:30:44.648 --> 00:30:59.648 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.