WEBVTT 00:00:02.229 --> 00:00:22.229 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:54.920 --> 00:01:57.200 .این چیه؟ شبیه مداده 00:01:57.480 --> 00:01:58.160 این مداد ابرو ئه 00:01:58.680 --> 00:01:59.600 و این؟ 00:01:59.800 --> 00:02:00.520 خط چشم 00:02:01.360 --> 00:02:02.120 این چیه؟ 00:02:02.240 --> 00:02:02.880 سفیدکننده 00:02:03.520 --> 00:02:04.520 فروشنده گفت که 00:02:04.720 --> 00:02:07.200 .روی صورتم لکه قرمز دارم 00:02:07.360 --> 00:02:08.199 این یکی چیه؟ 00:02:08.360 --> 00:02:10.560 رژ گونه، فروشنده گفت که 00:02:10.680 --> 00:02:13.320 صورتم با این قرمز و خوشگل میشه 00:02:14.640 --> 00:02:17.440 با این لکه های قرمز رو میپوشونی 00:02:17.800 --> 00:02:20.400 و با این خودتو قرمز میکنی؟ 00:02:26.080 --> 00:02:29.000 می‌میلی، چرا یهویی میخوای اینهمه آرایش کنی؟ 00:02:29.160 --> 00:02:32.200 مگه نمیگفتی که تو خوشگل به دنیا اومدی؟ 00:02:33.160 --> 00:02:35.440 .امروز هفتم مارس یعنی روز دختره 00:02:36.200 --> 00:02:38.720 آخرین بار هم همینو گفته بودی؟ برای چیه؟ 00:02:39.640 --> 00:02:41.360 نگو که نمیدونی 00:02:41.480 --> 00:02:43.000 نمیدونی که روز دختر برای چیه؟ 00:02:48.400 --> 00:02:50.760 روز دختر توسط انجمن دانشگاه شهر برنامه ریزی شده 00:02:50.880 --> 00:02:51.760 و سال هاست که این روز، رسمشونه 00:02:51.920 --> 00:02:53.640 و فعالیت های روز دختر 00:02:53.760 --> 00:02:54.680 درست کردن دیوار آرزوهاست 00:02:55.000 --> 00:02:57.600 دخترها آرزوهاشونو روی برگه مینویسن 00:02:57.720 --> 00:02:59.960 و به صورت قلب شکل، میچسبوننشون به دیوار آرزوها 00:03:00.160 --> 00:03:02.040 و پسرا همینطوری یکیشون رو انتخاب میکنن 00:03:02.240 --> 00:03:04.960 و تا جایی که بتونن به دخترا کمک میکنن تا به آرزوهاشون برسن 00:03:06.680 --> 00:03:09.480 سالی یه بار روز دختره 00:03:10.680 --> 00:03:12.520 خدا میدونه که این روش تاحالا چند نفرو به هم رسونده 00:03:12.720 --> 00:03:14.760 بهش میگن سرنوشت 00:03:15.600 --> 00:03:18.720 اگه یه پسر خوشتیپ انتخابم کنه چی 00:03:19.000 --> 00:03:21.840 یه داستان عاشقانه ی رمانتیک میسازیم 00:03:22.040 --> 00:03:22.880 واقعا؟ 00:03:25.640 --> 00:03:27.920 هیچ زن زشتی توی دنیا وجود نداره .ولی زن تنبل داریم 00:03:28.040 --> 00:03:29.640 سو سان‌سان 00:03:59.160 --> 00:03:59.960 می‌میلی 00:04:00.320 --> 00:04:03.825 به نظرم که تاحالا دخترا خیلی عجیب نگاهمون میکردن 00:04:05.960 --> 00:04:08.560 شاید دانشجوها اینطوری نگاه میکردن 00:04:08.680 --> 00:04:09.720 .چونکه بلد نیستن آرایش کنن 00:04:10.200 --> 00:04:10.920 اینطوریه؟ 00:04:11.320 --> 00:04:13.240 سان‌سان، میلی 00:04:25.440 --> 00:04:29.000 شما دوتا شیشه عطرو خالی کردین رو خودتون؟ 00:04:33.760 --> 00:04:37.600 تموم شد، آرایش کردن همیشه باید 00:04:37.760 --> 00:04:39.800 مثل نقره ملایم باشه 00:04:40.160 --> 00:04:42.700 باید بزارین بقیه فکر کنن که شما خوشگل به دنیا اومدین 00:04:43.480 --> 00:04:48.360 .یا تینگ، تو یه استاد خفنی 00:04:50.080 --> 00:04:51.600 .خیلی چیزا حالیته 00:04:52.240 --> 00:04:54.600 با تمرین کردن زیاد میتونین خوب آرایش کنین 00:04:55.160 --> 00:04:57.350 تو طول مدارس، لوازم آرایش مامانمو میدزدیدم 00:04:57.840 --> 00:04:59.320 .حتی سان‌سانو آرایش میکردم 00:04:59.960 --> 00:05:01.120 عالیه 00:05:01.320 --> 00:05:03.400 پس اینهمه مدت یواشکی آرایش میکردی 00:05:03.880 --> 00:05:05.720 تعجبی نیست که قیافت از من بهتره 00:05:06.040 --> 00:05:09.950 میشه امشب صورتمو نشورم و بخوابم؟ 00:05:24.520 --> 00:05:26.440 .اوکی، همه چیز طبق نقشه پیش میره 00:05:30.160 --> 00:05:31.800 شما میخواین لیست آرزو بنویسین؟ 00:05:42.880 --> 00:05:44.200 نمیدونم که چی بنویسم 00:05:45.200 --> 00:05:47.920 امیدوارم که بتونم امتحان ریاضی پیشرفتمو پاس بشم 00:05:48.120 --> 00:05:49.240 رمانتیک نیست، نه؟ 00:05:50.560 --> 00:05:53.120 نه، مگه اینکه یه معلم ریاضی انتخابت کنه 00:05:54.120 --> 00:05:54.920 بیخیال 00:06:08.400 --> 00:06:09.560 چقدر آدم اونجاست 00:06:10.800 --> 00:06:11.480 آره 00:06:16.000 --> 00:06:18.720 .یعالمه دختر اینجاست 00:06:20.120 --> 00:06:22.200 جریان این دیوارای رنگی چیه؟ 00:06:22.320 --> 00:06:23.280 .امروز روز دختره 00:06:24.280 --> 00:06:25.160 روز دختر 00:06:27.680 --> 00:06:28.680 به چی نگاه میکنین؟ 00:06:28.800 --> 00:06:29.680 .امروز روز دختره ها 00:06:30.000 --> 00:06:30.960 چه روز دختری؟ 00:06:31.200 --> 00:06:32.960 لین جیاز، اصن پسری؟ 00:06:33.080 --> 00:06:34.160 جریان روز دخترو نمیدونی؟ 00:06:35.320 --> 00:06:39.325 روز دختر، تنها روزیه که میتونیم با دخترا ارتباط برقرار کنیم 00:06:44.000 --> 00:06:44.880 تو چی نوشتی؟ 00:06:46.720 --> 00:06:47.640 خودت چی نوشتی؟ 00:06:54.080 --> 00:06:55.040 چرا اینقدر به اون نگاه میکنی؟ 00:06:56.160 --> 00:06:56.960 ساعتو میبینم 00:06:58.200 --> 00:07:00.160 .هر سه دقیقه، هزاربار بهش نگاه میکنی 00:07:00.320 --> 00:07:01.520 منتظر زنگ کسی هستی؟ 00:07:01.960 --> 00:07:02.680 چه زنگی؟ 00:07:03.040 --> 00:07:03.960 از آرزوت بپرس 00:07:05.200 --> 00:07:07.600 .نه بابا، فقط ساعتو دیدم 00:07:08.760 --> 00:07:11.800 بیا سخت نگیریم. سرنوشته 00:07:12.000 --> 00:07:13.160 خدا هم نظم و تربیت خاص خودشو داره 00:07:36.480 --> 00:07:37.240 شو میلی 00:07:37.760 --> 00:07:39.880 .آز، دلمون برات تنگ شده 00:07:41.080 --> 00:07:43.320 باشه، خیلی خسته کننده ایا 00:07:44.040 --> 00:07:45.240 سان‌سان بدبختِ من 00:07:45.440 --> 00:07:46.840 مثل بدبختا منتظرته 00:07:47.840 --> 00:07:49.240 قول میدم که نمره ی ریاضیتون بالای ۹۰ بشه 00:07:49.680 --> 00:07:51.160 حرف زدن با آدمای باهوش خیلی خوبه 00:07:51.320 --> 00:07:52.120 مرسی داداش آز 00:07:52.360 --> 00:07:53.680 برگه آرزوی شا سان‌سان روی دیوار چسبیده 00:07:53.880 --> 00:07:56.320 یادت باشه، روی سومین دیوار اون گوشه بالا سمت چپ چسبیده 00:07:56.440 --> 00:07:57.080 ممنون 00:08:27.280 --> 00:08:30.280 میخوای کیک پختنو یاد بگیری؟ 00:08:32.320 --> 00:08:33.200 این یکیو 00:08:35.360 --> 00:08:36.559 .من کارای بقیه رو انجام نمیدم 00:08:37.919 --> 00:08:39.440 لازم نیست شبیه خودش بشه 00:08:39.720 --> 00:08:40.919 .فقط میخوام کیک بپزم 00:08:42.480 --> 00:08:43.400 برای دخترا میخوای بپزی؟ 00:08:57.040 --> 00:08:58.560 برو به کیک فروشی بوآشی، ممنون 00:09:05.960 --> 00:09:07.640 .یکم بیشتر، ولش کن ولش کن 00:09:07.800 --> 00:09:08.960 آرد بریز 00:09:12.320 --> 00:09:13.640 وقتی میریزی، همش بزن 00:09:16.400 --> 00:09:18.160 بزار یکنواخت بشه 00:09:33.920 --> 00:09:35.720 کیک جنگل سیاه دارین؟ 00:09:35.960 --> 00:09:36.960 شرمنده نداریم 00:09:37.080 --> 00:09:38.600 تموم کردیم 00:09:38.720 --> 00:09:39.840 کسی چنین کیکی رزرو کرده؟ 00:09:40.040 --> 00:09:41.120 که نیومده باشه کیکو ببره؟ 00:09:41.280 --> 00:09:42.160 سلام 00:09:42.280 --> 00:09:44.000 ما اجازه نداریم که رزرو هارو بفروشیم 00:09:44.280 --> 00:09:44.960 مشکلی نیست 00:09:45.280 --> 00:09:46.800 .اذیتتون نمیکنم 00:09:47.040 --> 00:09:48.040 .یکم اینجا منتظر میمونم 00:09:48.240 --> 00:09:49.040 اگه مشکلی نیست؟ 00:09:49.160 --> 00:09:49.920 البته 00:09:53.480 --> 00:09:54.440 .یه فنجون قهوه بهم بدین 00:09:54.600 --> 00:09:55.920 .باشه، صبر کنین 00:09:57.760 --> 00:10:01.040 .هی پسر، اصلا صبر نداریا 00:10:02.800 --> 00:10:05.950 میخوای عشقتو به کسی اعتراف کنی؟ 00:10:07.080 --> 00:10:08.720 .برگه ی آرزوش رو پیدا نکردم 00:10:10.040 --> 00:10:11.480 .نمیدونم که خوشش میاد یا نه 00:10:17.320 --> 00:10:18.600 کیک رو چطور گذاشتی توی فر؟ 00:10:18.760 --> 00:10:20.400 مستقیم گذاشتمش 00:10:20.600 --> 00:10:21.520 ظرفش چیه؟ 00:10:22.280 --> 00:10:23.560 همون سینیِ سفید 00:10:23.800 --> 00:10:25.400 .خدایااا، ای احمق 00:10:33.920 --> 00:10:35.680 چیزایی که بهت یاد دادمو یادت بمونه، خب؟ 00:10:36.200 --> 00:10:40.080 شروع کن، از کنارش خامه بزن 00:10:40.600 --> 00:10:42.400 کم کم کرم رو اضافه کن 00:10:42.560 --> 00:10:43.600 بزن و بمال 00:10:43.760 --> 00:10:44.720 بزن و بمال 00:10:44.880 --> 00:10:46.560 بعد یکم بالاش بزن 00:10:53.120 --> 00:10:53.920 آروم 00:11:10.440 --> 00:11:10.920 سلام 00:11:11.080 --> 00:11:11.840 .اومدم که کیک سفارشیم رو ببرم 00:11:12.160 --> 00:11:13.160 شما خانم لین هستین؟ 00:11:13.360 --> 00:11:14.960 کیک جنگل سیاه سفارش داده بودین، درسته؟ 00:11:15.040 --> 00:11:15.680 درسته 00:11:16.120 --> 00:11:17.520 .اینم از کیکتون، ممنون 00:11:18.760 --> 00:11:19.560 سلام 00:11:20.280 --> 00:11:21.160 مشکلی هست؟ 00:11:22.000 --> 00:11:24.280 میشه کیکو به من بفروشین؟ 00:11:25.040 --> 00:11:26.080 هزینش رو سه برابر میدم 00:11:41.760 --> 00:11:43.520 پسر، چرا یکی سفارش نمیدی؟ 00:11:44.440 --> 00:11:46.440 .چونکه میخوام امروز کیکو بهش بدم 00:11:46.760 --> 00:11:47.640 به دختری که دوستش داری؟ 00:11:48.640 --> 00:11:50.360 خیلی خیلی دوستش دارم 00:12:15.160 --> 00:12:16.600 ازکجا میدونستی که دلم کیک میخواد؟ 00:12:16.920 --> 00:12:17.720 زودباش 00:12:18.680 --> 00:12:19.760 .خیلی خوشمزس 00:12:20.000 --> 00:12:21.080 از کجا خریدیش؟ 00:12:21.080 --> 00:12:22.880 چقدر حرف میزنی، کیکتو بخور 00:12:26.720 --> 00:12:27.720 ممنون 00:12:29.400 --> 00:12:30.240 بریم 00:12:42.720 --> 00:12:43.520 سو سان‌سان 00:12:44.520 --> 00:12:45.440 چی شده؟ 00:12:45.760 --> 00:12:46.720 این مال توئه 00:12:47.400 --> 00:12:48.280 از طرف کیه؟ 00:12:48.600 --> 00:12:50.240 به نظرت کی؟ یه پسر 00:12:50.640 --> 00:12:51.560 پسره چه شکلی بود؟ 00:12:51.760 --> 00:12:54.680 واضح ندیدمش، گفته بود که برگه آرزوت رو برداشته بود 00:12:54.960 --> 00:12:57.160 .واقعا؟ ممنون 00:12:57.240 --> 00:12:57.880 خواهش میکنم 00:13:06.120 --> 00:13:06.680 چیشده؟ 00:13:07.320 --> 00:13:10.583 داداش لین خوشتیپمون بهت اعتراف کرده؟ - نه - 00:13:10.760 --> 00:13:12.200 کل روز رو ندیدمش 00:13:12.520 --> 00:13:13.920 دروغ نگو، امکان نداره 00:13:14.640 --> 00:13:17.720 .واقعا میگم، لان تین‌یه اومد 00:13:17.960 --> 00:13:20.280 لان تین‌یه، مشکل این پسر چیه؟ 00:13:20.960 --> 00:13:22.680 .بهم کیک داد 00:13:25.520 --> 00:13:28.480 .یعنی میگی لان تین‌یه برات کیک آورد 00:13:30.280 --> 00:13:31.720 با من شوخی نکن بابا، خب؟ 00:13:32.200 --> 00:13:32.880 راست میگم 00:13:33.800 --> 00:13:34.600 امکان نداره 00:13:35.280 --> 00:13:36.560 لان تین‌یه دوستت داره؟ 00:13:37.760 --> 00:13:40.274 اینقدر فکر نکن که کل پسرای دنیا از من خوششون میاد 00:13:40.760 --> 00:13:42.040 دفعه ی قبلم گفتی لین جیاز 00:13:42.880 --> 00:13:43.720 چی گفتم؟ 00:13:44.680 --> 00:13:47.480 .گفتی که جیاز دوستم داره 00:13:49.160 --> 00:13:51.000 لین جیازو درک نمیکنم 00:13:51.600 --> 00:13:53.120 واقعا کاری نکرد؟ 00:13:53.840 --> 00:13:56.360 ما فقط دوست معمولی ایم 00:13:56.880 --> 00:13:59.400 و دیگه بهش امیدی ندارم 00:13:59.880 --> 00:14:00.800 باور نمیکنم 00:14:00.920 --> 00:14:01.680 چیو باور نمیکنی؟ 00:14:02.080 --> 00:14:03.400 .باور نمیکنم که دوستت نداشته باشه 00:14:03.520 --> 00:14:04.520 . اینکه ازش دست میکشی 00:14:05.040 --> 00:14:06.680 ولش کن، نمیخوام دربارش حرف بزنم 00:14:07.480 --> 00:14:09.000 بهت زنگ زدم که بپرسم 00:14:09.080 --> 00:14:10.160 برای تولدت چی میخوای؟ 00:14:11.240 --> 00:14:13.080 باید از وسایل جامپ اسکوئر 00:14:13.080 --> 00:14:14.320 چیز میز برام بخری 00:14:14.344 --> 00:14:24.344 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:14:27.480 --> 00:14:28.360 میخوای امتحان کنی؟ 00:14:29.200 --> 00:14:31.480 یکم بزن، رنگش قشنگه 00:14:32.360 --> 00:14:33.920 و با دامن هم خوب میشه 00:14:34.120 --> 00:14:37.100 مامانم گفته که لاک زدن دخترارو نابارور میکنه 00:14:38.560 --> 00:14:40.200 حالا مگه دوست پسر داری؟ بیا بزن 00:14:53.560 --> 00:14:54.360 میخوای بری؟ 00:14:56.240 --> 00:14:57.240 اومدم که بهتون بگم 00:14:58.640 --> 00:14:59.720 .میدونستم که اینجایین 00:15:01.600 --> 00:15:02.480 کجا میری؟ 00:15:02.960 --> 00:15:04.000 توی تایوان اجرا داریم 00:15:04.760 --> 00:15:05.360 چی؟ 00:15:05.600 --> 00:15:06.960 توی تایوان اجرا دارین؟ 00:15:07.360 --> 00:15:08.720 خیلی خفنه 00:15:09.200 --> 00:15:10.600 چه اجرایی؟ چقدر طول میکشه؟ 00:15:10.840 --> 00:15:12.320 اجرا برای خیریه ی ارکستر 00:15:12.960 --> 00:15:14.440 ون‌شین بهتون نگفت؟ 00:15:14.960 --> 00:15:16.400 .چند روزه که به خوابگاه نمیاد 00:15:17.680 --> 00:15:19.520 .معلم ژو درخواست سهمیه براش داده 00:15:19.800 --> 00:15:20.920 به عنوان دستیار همراه 00:15:21.680 --> 00:15:22.440 حسودیم شد 00:15:22.880 --> 00:15:25.080 .منم دلم یه داداش مثل معلم ژو میخواد 00:15:25.650 --> 00:15:26.690 .خب تو منو داری دیگه 00:15:27.360 --> 00:15:28.400 چه فایده ای داره؟ 00:15:28.560 --> 00:15:30.175 منو میزاری توی چمدون و میبریم تایوان؟ 00:15:30.880 --> 00:15:33.240 .دیگه اینقدرم ظالم نیستم که 00:15:35.200 --> 00:15:36.480 به چیزی نیاز نداری؟ 00:15:37.640 --> 00:15:39.480 .نه، خوب استراحت کنین 00:15:39.600 --> 00:15:40.480 چون قراره برای اجرا .سرتون حسابی شلوغ بشه 00:15:40.960 --> 00:15:43.850 .منم، منم، براتون امشب ایمیل میفرستم 00:15:45.320 --> 00:15:47.200 .شوخی کردم، سفر به سلامت 00:15:47.400 --> 00:15:48.160 حله 00:15:49.040 --> 00:15:49.880 باید خوب استراحت کنی 00:15:50.720 --> 00:15:52.120 خب، اگه بعدا فرصتی پیش اومد 00:15:52.240 --> 00:15:53.080 باهم دیگه میریم تایوان 00:15:53.200 --> 00:15:53.880 واقعا 00:15:54.200 --> 00:15:54.960 باشه 00:15:55.200 --> 00:15:56.560 ،پس وقتی فارغ التحصیل شدیم 00:15:56.680 --> 00:15:58.080 بیاین باهم بریم تایوان، خب؟ 00:16:01.575 --> 00:16:02.495 کی خواست با تو بیاد؟ 00:16:05.360 --> 00:16:06.680 نگفتیم تو رو هم میبریم 00:16:18.560 --> 00:16:19.360 چی کار میکنی؟ 00:16:24.080 --> 00:16:26.240 .موهامو خشک کردم، و خوابم برد 00:16:26.720 --> 00:16:28.360 چرا سشوار نمیکشی؟ 00:16:28.560 --> 00:16:30.440 واسه موها خوب نیست 00:16:30.840 --> 00:16:31.720 ترسیدم 00:16:35.200 --> 00:16:36.760 من خیلی به ون‌شین حسودیم میشه 00:16:37.240 --> 00:16:41.000 آره، منم یه داداش میخوام که توی ارکستر باشه 00:16:41.360 --> 00:16:43.120 توی تایوان اجرا داشته باشه و خواهرشم با خودش ببره 00:16:43.280 --> 00:16:44.200 تو تا حالا رفتی تایوان؟ 00:16:44.400 --> 00:16:45.200 نه بابا 00:16:48.440 --> 00:16:50.240 .من واقعا دلم میخواد برم تایوان 00:16:50.840 --> 00:16:53.840 سان‌سان، میگن هم‌کلاسی دبیرستانتم 00:16:54.000 --> 00:16:55.720 توی ارکستره، اونم میره؟ 00:16:56.680 --> 00:16:57.520 دخترداییمم همینطور 00:16:57.840 --> 00:17:00.040 پس میتونی بهشون بگی واست ماسک صورت بیارن توی مجله میگفت که ماسکای تایوانی خیلی خوبن 00:17:03.080 --> 00:17:04.520 ماسک خیلی سنگینه 00:17:04.920 --> 00:17:07.425 امیدوارم برام آلبوم جی چو رو بیاره 00:17:08.160 --> 00:17:09.880 چرا میخوای واسه سی دی پول بدی؟ 00:17:10.000 --> 00:17:11.319 میتونی راحت از اینترنت دانلود کنی 00:17:15.880 --> 00:17:19.440 "ارکسترسمفونی معروف "راه ستارگان 00:17:19.560 --> 00:17:21.560 برای اجرا به تایوان خواهد آمد 00:17:21.825 --> 00:17:26.319 یک اجرای سمعی-بصری‌‌ برای حضار به نمایش خواهند گذاشت 00:17:33.320 --> 00:17:34.160 چتر با خودت نیاوردی؟ 00:17:38.880 --> 00:17:39.640 منتظر کسی هستی؟ 00:17:41.400 --> 00:17:42.920 .پس من میرم، موفق باشی 00:17:44.520 --> 00:17:45.360 آز 00:17:48.360 --> 00:17:51.720 تو و سو سان‌سان 00:17:52.320 --> 00:17:53.320 اینقدر واضحه؟ 00:17:56.320 --> 00:17:59.750 .فکر کنم تنها کسی که توی دنیا نمیدونه خودشه 00:18:01.600 --> 00:18:04.160 مدلش اینطوریه، از بچگی همیشه دودل بود 00:18:04.480 --> 00:18:06.160 بیشتر از این میترسم که خودشو با فکرای الکی و پوچ درگیر کنه 00:18:06.320 --> 00:18:07.720 اون خیلی ساده‌اس 00:18:08.280 --> 00:18:10.040 چرا مستقیم بهش نمیگی؟ 00:18:10.640 --> 00:18:13.880 تو چرا مستقیم به اون نمیگی؟ 00:18:15.880 --> 00:18:16.640 من 00:18:19.720 --> 00:18:20.720 چترو بده به من 00:18:29.320 --> 00:18:31.120 آز، چترم 00:18:31.680 --> 00:18:33.000 من به سان‌سان میگم 00:18:48.280 --> 00:18:49.320 یا تینگ 00:18:51.160 --> 00:18:52.280 چرا هنوز اینجایی؟ 00:18:52.800 --> 00:18:53.720 معلم ژو 00:18:57.840 --> 00:18:58.720 از اینجا خوشت میاد؟ 00:19:00.640 --> 00:19:03.880 .من الان خیلی خوشحالم 00:19:05.200 --> 00:19:07.800 منم خیلی خوشحالم که اومدیم اینجا و با آدمای جدید آشنا شدیم 00:19:08.680 --> 00:19:11.520 .انتظار نداشتم برادرمو توی مدرسه ببینم 00:19:13.200 --> 00:19:16.280 .معلم ژو، منظورم این نیست 00:19:18.480 --> 00:19:20.480 پس منظورت چیه؟ 00:19:21.120 --> 00:19:27.000 منظورم، منظورم اینه که خوشحالم که اینجا با شمام، با شما بچه‌ها 00:19:28.600 --> 00:19:32.000 آره، ما خیلی خوشحالیم که باهمیم 00:19:32.520 --> 00:19:34.800 حیفه که سان‌سان و تین‌یه اینجا نیستن 00:19:35.440 --> 00:19:40.250 سو سان‌سان گفت وقتی فارغ‌التحصیل شدیم میایم اینجا 00:19:41.200 --> 00:19:43.200 .از الان به فکر فارغ‌التحصیلی این 00:19:44.520 --> 00:19:46.900 نمیدونم وقتی فارغ‌التحصیل بشیم چی میشه 00:19:48.320 --> 00:19:51.880 تا اون موقع، واقعا از هم جدا میشیم 00:19:52.720 --> 00:19:54.560 چو فردا شود فکر فردا کنیم 00:19:55.840 --> 00:19:56.880 تو لحظه زندگی کن 00:20:19.120 --> 00:20:20.000 لین جیاز 00:20:21.200 --> 00:20:22.080 ون‌شین 00:20:22.280 --> 00:20:23.320 دنبالت میگشتم 00:20:23.440 --> 00:20:24.880 .ولی انتظار نداشتم اینجا ببینمت 00:20:25.240 --> 00:20:26.160 چیزی شده؟ 00:20:31.080 --> 00:20:32.080 این برای توئه 00:20:32.280 --> 00:20:33.600 وقتی داشتی تمرین میکردی 00:20:33.720 --> 00:20:34.760 .اینو از یه سی‌دی فروشی خریدم 00:20:35.360 --> 00:20:36.840 ،دیروز که رسیدی تائپی 00:20:36.840 --> 00:20:39.120 گفتی میخوای یه آلبوم بخری دیگه؟ 00:20:40.400 --> 00:20:43.375 اشتباه متوجه شدی، میخواستم واسه یکی از دوستام بگیرمش 00:20:43.960 --> 00:20:46.320 .خب من اینو میدم به تو 00:20:48.360 --> 00:20:50.560 .واقعیتش، من خیلی از این خواننده خوشم نمیاد 00:20:50.720 --> 00:20:52.760 حیفه که بدیش به من 00:20:53.280 --> 00:20:54.440 چطور؟ 00:20:55.440 --> 00:20:57.975 داداشم میگه تو همه‌ی آهنگاشو توی ام‌پی‌تریت داری 00:20:58.760 --> 00:20:59.960 چون میخواستم بدونم 00:21:00.160 --> 00:21:02.120 چرا یه نفر اینقدر ازش خوشش میاد؟ 00:21:05.040 --> 00:21:06.800 یه نفر منظورت 00:21:07.520 --> 00:21:09.680 همونیه که میخواستی این آلبومو براش بخری؟ 00:21:15.040 --> 00:21:17.920 میشه بدونم اون کیه؟ 00:21:41.880 --> 00:21:42.640 ولم کن 00:21:45.600 --> 00:21:46.400 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:21:47.880 --> 00:21:50.475 میخواستم یه راز بزرگیو به می‌میلی بگم 00:21:51.000 --> 00:21:52.720 .ولی اون سرش توی گیم بود و بهم توجه نکرد 00:21:53.000 --> 00:21:54.320 چه راز بزرگی؟ 00:21:54.600 --> 00:21:55.760 میتونی به من بگی؟ 00:21:57.160 --> 00:22:01.100 راستش، این راز یه کوچولو به تو هم مربوطه 00:22:01.760 --> 00:22:02.800 ولی ماجراش طولانیه 00:22:02.960 --> 00:22:04.320 نمیفهمم چی میگی 00:22:05.160 --> 00:22:07.400 بیخیال، نمیتونم به پسرا بگم 00:22:08.440 --> 00:22:09.520 عجب 00:22:10.840 --> 00:22:13.920 .لان شایه، بائیدا خیلی بزرگه 00:22:14.080 --> 00:22:15.360 ما اتفاقی همدیگه رو اینجا دیدیم 00:22:15.520 --> 00:22:16.600 به نظرت این کار سرنوشته؟ 00:22:18.160 --> 00:22:18.880 خب 00:22:19.040 --> 00:22:21.680 خب دلت میخواد منو یه شام مهمون کنی؟ 00:22:23.240 --> 00:22:25.840 باشه، ولی اینقدر مثل کودنا نخند خب؟ 00:22:28.000 --> 00:22:28.960 ایکبیری 00:22:30.040 --> 00:22:32.040 ماکارونی ایتالیایی با گوشت و قارچ 00:22:32.160 --> 00:22:35.400 اسپاگتی با سس گوجه و ریحون بال مرغ کبابی 00:22:35.560 --> 00:22:36.880 بستنی ایتالیایی 00:22:37.200 --> 00:22:38.840 همه‌اشونو میخوام بخورم 00:22:42.000 --> 00:22:43.040 هرچی که گفت 00:22:43.200 --> 00:22:43.680 چشم 00:22:43.760 --> 00:22:44.520 منو رو بده من 00:22:45.040 --> 00:22:46.800 دوتایی چطور میتونیم اینهمه بخوریم؟ 00:22:47.000 --> 00:22:48.720 نگفتم مجبوری تا تهشو بخوری که 00:22:48.880 --> 00:22:50.560 بهتره نگیریم، حروم میشه 00:22:50.760 --> 00:22:52.880 هیس، ممنون 00:23:14.280 --> 00:23:15.240 با کی داری چت میکنی؟ 00:23:15.600 --> 00:23:16.600 .بعدا میفهمی 00:23:22.960 --> 00:23:23.800 خوش اومدین 00:23:25.360 --> 00:23:26.160 آز 00:23:33.760 --> 00:23:36.640 .آز، اینجا بشین 00:23:55.720 --> 00:23:57.600 شما چرا حرف نمیزنین؟ 00:24:03.280 --> 00:24:05.240 تازه از هواپیما پیاده شدم یکم سرم گیج میره 00:24:06.640 --> 00:24:09.160 .آز، اگه حالت خوب نیست میتونی برگردی 00:24:09.360 --> 00:24:11.040 .در حد یه غذا خوبم 00:24:11.440 --> 00:24:13.600 لان تین‌یه، چی میگی؟ 00:24:13.760 --> 00:24:14.480 داری آزو دک میکنی؟ 00:24:14.600 --> 00:24:16.040 تو مگه سرما نخوردی، گلوت درد نمیکنه؟ 00:24:16.200 --> 00:24:17.880 حالت بهتر شده؟ 00:24:18.200 --> 00:24:20.160 سرماخوردگیم خیلی وقته تموم شده 00:24:20.320 --> 00:24:21.080 الان حالم خوبه 00:24:21.440 --> 00:24:22.840 آنفولانزا خیلی زود دوباره برمیگرده 00:24:23.160 --> 00:24:24.200 باید بیشتر آب بخوری 00:24:27.425 --> 00:24:28.705 .من میرم یه کتاب بردارم 00:24:42.400 --> 00:24:43.960 .شما برین، من هنوز کار دارم 00:24:44.440 --> 00:24:45.000 چی شده 00:24:45.080 --> 00:24:46.480 چیز باحالی هست؟ منم ببر 00:24:46.760 --> 00:24:47.560 میری یا نه؟ 00:24:49.080 --> 00:24:50.240 .خیله خب، فردا مبینمت 00:24:51.160 --> 00:24:53.720 فردا، چرا فردا میای دانشگاه ما؟ 00:24:55.280 --> 00:24:57.000 .تو دبیرستان، همه‌اش میگفتم فردا میبینمت 00:24:57.120 --> 00:24:57.880 عادت دارم 00:24:58.280 --> 00:24:59.080 پس حواستو جمع کن 00:25:02.920 --> 00:25:04.200 .هیچی، فردا میبینمت 00:25:04.440 --> 00:25:05.640 بیا، تو هم اشتباه میکنی 00:25:06.360 --> 00:25:07.600 رو مخ، بای بای 00:25:07.920 --> 00:25:08.640 بای بای 00:25:10.440 --> 00:25:11.080 خدافظ 00:25:20.480 --> 00:25:22.360 خب، برو و استراحت کن 00:25:22.560 --> 00:25:23.520 این روزا حتما خیلی خسته شدی 00:25:23.680 --> 00:25:26.640 .خسته نیستم، وقتی تو رو میبینم خیلی خوشحالم 00:25:28.080 --> 00:25:28.960 واقعا؟ 00:25:30.120 --> 00:25:32.600 .من جمعه شب یه کنسرت دارم 00:25:32.960 --> 00:25:33.800 امیدوارم بیای 00:25:33.960 --> 00:25:35.720 کنسرت، پیانو؟ 00:25:36.880 --> 00:25:39.040 .یه اجرای پیانو، باید بیای 00:25:41.240 --> 00:25:42.560 چرا اینقدر رسمی؟ 00:25:43.240 --> 00:25:46.840 آخه یه حرف مهمی 00:25:46.960 --> 00:25:47.760 میخوام بهت بزنم 00:25:49.520 --> 00:25:50.840 میخواد بهت اعتراف کنه 00:25:51.120 --> 00:25:51.920 باید به حرفم گوش بدی 00:25:52.280 --> 00:25:53.160 چطور ممکنه؟ 00:25:53.880 --> 00:25:55.960 چطور ممکنه؟ .اون از تایوان برمیگرده 00:25:56.080 --> 00:25:57.240 اولین نفری که میخواد ببینه تویی 00:25:57.480 --> 00:25:59.240 واست کادو میاره، بهت پیانو زدن یاد میده 00:25:59.720 --> 00:26:01.360 خیلیا از لین جیاز خوششون میاد 00:26:01.600 --> 00:26:02.560 فکر کردی اون یه مرد معمولیه؟ 00:26:03.000 --> 00:26:05.960 .ولی اون قبلا منو رد کرده 00:26:06.120 --> 00:26:07.720 احساسات مردم تغییر میکنه 00:26:07.960 --> 00:26:09.600 عشق میشه تنفر 00:26:09.720 --> 00:26:11.200 تنفر میتونه بشه عشق 00:26:12.120 --> 00:26:12.800 من 00:26:19.160 --> 00:26:21.080 .امشب نمیتونم باهات غذا بخورم 00:26:21.400 --> 00:26:22.880 دوباره با دوست‌پسرت میری سر قرار؟ 00:26:24.400 --> 00:26:26.240 .باهاش میرم کنسرت جی چو 00:26:26.360 --> 00:26:27.600 بالاخره تونستیم بلیط بگیریم 00:26:29.280 --> 00:26:31.880 هم‌کلاسی، چی گفتی؟ 00:26:32.200 --> 00:26:33.000 چی؟ 00:26:33.640 --> 00:26:35.000 کنسرت جی چو 00:26:35.840 --> 00:26:36.560 آره، چیه؟ 00:26:36.640 --> 00:26:37.800 بلیطاش همه فروخته شدن 00:26:37.920 --> 00:26:38.800 کِی 00:26:39.080 --> 00:26:40.160 امشب 00:26:45.600 --> 00:26:48.360 .ساعت ۷ عصر، دیر بکنی مُردی 00:26:58.920 --> 00:26:59.760 چیکار میکنی؟ 00:27:03.600 --> 00:27:05.520 دنبال چی میگردی؟ 00:27:05.680 --> 00:27:06.520 بلطیم 00:27:06.720 --> 00:27:07.520 کدوم بلیط؟ 00:27:08.280 --> 00:27:11.720 بلیط کنسرت، کجا گذاشتمش؟ 00:27:11.880 --> 00:27:14.840 میترسیدم گمش کنم واسه همین گذاشتمش یه جای امن نگران نباش 00:27:15.960 --> 00:27:18.080 همون بلیطیه که قبلا دیدیم؟ 00:27:18.240 --> 00:27:20.480 آره، خدایا کمک 00:27:21.080 --> 00:27:22.560 گمش کردی؟ 00:27:24.640 --> 00:27:26.920 اون موقع گردنم به باد میره 00:27:27.080 --> 00:27:28.040 کنسرت کِیه؟ 00:27:28.360 --> 00:27:29.280 امشب 00:27:30.560 --> 00:27:31.560 امشب 00:27:32.520 --> 00:27:34.560 داری میری اجرای لین جیازو ببینی دیگه آره؟ 00:27:36.080 --> 00:27:37.960 عزیزم، آروم باش 00:27:38.480 --> 00:27:40.120 تو که همه چیو فراموش نکردی؟ 00:27:40.400 --> 00:27:42.960 تو فقط تصادفی لان تین‌یه رو قال میذاری 00:27:43.280 --> 00:27:45.480 تو با لین جیاز، این اولویت اوله 00:27:45.600 --> 00:27:46.640 این همه مدت کشش دادی 00:27:46.760 --> 00:27:47.840 باید یه نتیجه‌ای بگیری 00:27:48.280 --> 00:27:50.160 .دختر خوب، آز منتظرته 00:27:52.400 --> 00:27:54.840 .ولی اول قول دادم برم کنسرت 00:27:55.120 --> 00:27:57.720 واقعا میخوای بری کنسرت؟ .بلیط کنسرتت که گم شده 00:27:57.880 --> 00:27:58.840 لان تین‌یه زنده‌ات میذاره؟ به نظرت؟ 00:28:04.650 --> 00:28:06.010 کادویی که گفتی بخرم 00:28:06.800 --> 00:28:08.960 توی اجرای لین جیاز، اینو باید بهش بدی 00:28:09.960 --> 00:28:12.800 سو سان‌سان، لباس خوشگل بپوش 00:28:13.120 --> 00:28:14.040 برو کنسرتش 00:28:30.840 --> 00:28:32.200 خوک سان‌سان 00:28:32.760 --> 00:28:33.840 مشکلی هست 00:28:34.160 --> 00:28:35.320 ببخشید، اشتباه گرفتم 00:28:48.880 --> 00:28:50.160 لین جیاز 00:28:51.400 --> 00:28:52.840 .برنامه داره شروع میشه 00:28:52.960 --> 00:28:53.920 باید بری تو و آماده شی 00:28:54.560 --> 00:28:55.520 باشه 00:28:55.520 --> 00:28:57.320 دیر نکن، من اول میرم 00:28:58.320 --> 00:29:01.360 بهش فکر کن، از راهنمایی تا دانشگاه 00:29:01.880 --> 00:29:03.880 .هفت ساله که لین جیازو دوست داری 00:29:05.360 --> 00:29:06.880 مگه چند تا ۷ سال تو عمرمون داریم؟ 00:29:10.680 --> 00:29:12.080 هفت سال شده؟ 00:29:12.104 --> 00:29:32.104 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:29:32.128 --> 00:29:52.128 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.