WEBVTT 00:00:02.229 --> 00:00:17.229 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:46.440 --> 00:01:47.160 مراقب باش 00:01:56.080 --> 00:01:56.760 بشین 00:01:58.800 --> 00:01:59.720 میرم پماد بیارم 00:02:04.640 --> 00:02:07.440 لان تین‌یه، خونت چقدر خالی و خلوته 00:02:07.600 --> 00:02:08.759 خیلی بی روح ـه 00:02:11.400 --> 00:02:13.640 خیلی وقت نیست که اومدم وقت ندارم که تمیزش کنم 00:02:14.000 --> 00:02:15.280 و خیلی سرم شلوغه 00:02:15.800 --> 00:02:16.800 اینجا فقط میخوابم 00:02:17.320 --> 00:02:18.720 .به هرحال اینم یه خونست 00:02:18.840 --> 00:02:20.000 باید مثل خونه به نظر بیاد 00:02:21.280 --> 00:02:22.720 کسی مراقبت نیست؟ 00:02:31.120 --> 00:02:32.520 نمیخوای کفشاتو دربیاری؟ 00:02:33.400 --> 00:02:34.440 چرا وایسا 00:02:48.520 --> 00:02:49.720 ممکنه یذره درد داشته باشه 00:02:49.840 --> 00:02:51.240 یعنی چی یه ذره؟ 00:02:53.120 --> 00:02:54.720 چطور میتونی بگی که ممکنه یه ذره درد داشته باشه؟ 00:03:02.160 --> 00:03:04.320 جواب بده، حواستو پرت کن 00:03:08.120 --> 00:03:09.280 شا سان‌سان 00:03:09.520 --> 00:03:10.800 بله می‌میلی 00:03:11.160 --> 00:03:13.600 چیشده؟ دوباره با تانگ شینگ‌یی بحث کردی؟ 00:03:13.760 --> 00:03:16.480 .نه بابا، دارم سریال کره ای میبینم 00:03:16.760 --> 00:03:17.720 خیلی قشنگه 00:03:19.500 --> 00:03:19.975 هیس 00:03:20.600 --> 00:03:21.520 سروصدا نکن 00:03:21.960 --> 00:03:23.120 این چه صدایی بود؟ 00:03:25.040 --> 00:03:27.040 .هیچی، پام خورد به مبل 00:03:27.160 --> 00:03:29.175 .باید این سریال کره ایو حتما ببینی 00:03:29.175 --> 00:03:29.775 آدمو زجرکش میکنه 00:03:30.563 --> 00:03:31.600 دوست دارم که یه شمشیر . واسه ی نویسنده این سریال بفرستم 00:03:33.400 --> 00:03:35.120 چرا داد و بیداد میکنی سان‌سان؟ 00:03:36.240 --> 00:03:37.840 با کسی هستی..؟ 00:03:39.360 --> 00:03:41.480 .می‌میلی، من کار دارم 00:03:41.640 --> 00:03:42.640 .خدافظ 00:03:47.880 --> 00:03:48.720 چند لحظه صبر کن 00:03:59.000 --> 00:03:59.760 خیلی خب 00:04:10.000 --> 00:04:12.920 .تین‌یه، آلبوم هارو توی قفسه کتاب دیدم 00:04:13.080 --> 00:04:14.560 برای همین 00:04:14.760 --> 00:04:15.480 مشکلی نیست 00:04:18.680 --> 00:04:21.979 یه غذای حاضریه اگه خوشت نمیاد، لطفا تحملش کن 00:04:22.640 --> 00:04:24.520 توی آمریکا خودت غذا میپختی؟ 00:04:26.120 --> 00:04:28.920 خوشبختانه از دبیرستان آشپزی بلد بودم 00:04:29.000 --> 00:04:30.200 برای همین غذاهای حاضری بیرونو نمیخورم 00:04:31.080 --> 00:04:33.400 اونجا خیلی کم رستوران هست و همشونم گرونن 00:04:33.920 --> 00:04:36.800 و من نمیتونم که همیشه غذا بخرم 00:04:37.080 --> 00:04:38.200 برای همین خودم میپزم 00:04:38.840 --> 00:04:40.360 اون دوستته؟ 00:04:40.480 --> 00:04:42.120 .عکسشو زیاد توی آلبوم دیدم 00:04:42.280 --> 00:04:44.760 هم اتاقیمه و چینی هم هست 00:04:44.960 --> 00:04:46.320 و با سیلیکون‌ولی هم کار میکنه 00:04:48.680 --> 00:04:50.120 یادمه وقتی که تازه رسیدیم آمریکا 00:04:51.120 --> 00:04:52.840 من و اون برای بازی رفتیم نیویورک 00:04:54.120 --> 00:04:55.640 و وقتی که گشنمون بود 00:04:55.880 --> 00:04:58.040 .رفتیم توی چیناتون که غذا بخوریم 00:04:58.200 --> 00:05:00.775 و یه منوی چینی گرفتیم 00:05:01.280 --> 00:05:04.725 و حین غذا خوردن منوی انگلیسی هم پیدا کردیم 00:05:05.440 --> 00:05:06.680 دوتا منو؟ 00:05:07.240 --> 00:05:09.920 .همه ی غذاهای بزرگ توی منوی چینی گرون بودن 00:05:10.325 --> 00:05:12.845 خورشت گوشت گاو، غذای دریایی توی ظرف سفالی و اینجور چیزا 00:05:13.360 --> 00:05:17.150 و منوی انگلیسی غذاهای ارزونی داشت مثل دنبوری 00:05:17.720 --> 00:05:19.280 اینطوری توریست جذب میکنن 00:05:20.440 --> 00:05:21.440 اونموقع ها فکر میکردم که 00:05:22.000 --> 00:05:23.920 ماه توی آمریکا بزرگ و گرد تره 00:05:24.120 --> 00:05:27.320 .ولی درواقع سرد و تنها تر بود 00:05:29.320 --> 00:05:30.240 تین‌یه 00:05:33.120 --> 00:05:35.080 بزارش توی بشقاب .بعدا میخورم 00:05:46.320 --> 00:05:47.720 هیچکدومو نمیشناسم 00:05:51.720 --> 00:05:53.400 .بخور، وگرنه سرد میشه 00:06:47.400 --> 00:06:48.400 بیا اتاق خوابو بهت نشون بدم 00:06:48.520 --> 00:06:51.440 .نه من همینجا میخوابم 00:06:51.720 --> 00:06:52.720 میخوام روی کاناپه بخوابم 00:06:53.040 --> 00:06:53.800 زودباش 00:06:56.520 --> 00:06:57.480 واقعا میگم 00:06:58.760 --> 00:07:00.640 چطور میتونم بزارم یه دختر روی کاناپه بخوابه؟ 00:07:00.960 --> 00:07:02.480 همینطوریشم برات دردسر درست کردم 00:07:03.720 --> 00:07:05.040 بهرحال من توی اتاق نمیخوابم 00:07:07.480 --> 00:07:08.800 .میخوام روی کاناپه بخوابم 00:07:09.200 --> 00:07:11.160 یعالمه ملافه برات عوض کردم 00:07:11.280 --> 00:07:12.800 اگه خسته شدی میتونم کمکت کنم 00:07:41.480 --> 00:07:42.840 دوباره همدیگه رو دیدن 00:07:44.000 --> 00:07:45.480 این چیزا فقط مال سریالاست 00:07:46.680 --> 00:07:47.560 نیویورک خیلی بزرگه 00:07:48.520 --> 00:07:50.000 .خیلی سخته که بخوای با کسی آشنا بشی 00:07:50.920 --> 00:07:52.640 .چندباری برای سفرکاری رفتم آمریکا 00:07:53.280 --> 00:07:54.560 .و به نیویورک هم سر زدم 00:07:55.840 --> 00:07:57.000 خیلی جاهاش تغییر کردن 00:07:58.000 --> 00:07:59.720 .منم چند باری رفتم آمریکا 00:08:01.440 --> 00:08:02.360 کِی؟ 00:08:03.960 --> 00:08:05.840 هشتم جولای، سان فرانسیسکو 00:08:10.720 --> 00:08:11.840 .منم اون روز اونجا بودم 00:08:23.960 --> 00:08:25.320 من پنیر ماتا میخوام، تو چی؟ 00:08:25.680 --> 00:08:26.720 یه فنجون قهوه 00:08:27.560 --> 00:08:29.280 تائو یاتینگ، یالا دیگه 00:08:29.400 --> 00:08:31.040 یکم باهم اومدیم بیرون همش داری کار میکنی 00:08:31.200 --> 00:08:33.960 ولش کن مثل زنبور سرش شلوغه 00:08:34.120 --> 00:08:35.600 همش یا جلسه داره یا دادگاه 00:08:35.600 --> 00:08:37.360 همینکه میتونه از خونه بیاد بیرون، خیلیه 00:08:37.640 --> 00:08:40.120 امروز آخر هفتس شما وکیل ها خیلی چندشین 00:08:40.360 --> 00:08:42.440 اصن وکیلا آخرهفته ای دارن؟ 00:08:42.600 --> 00:08:43.640 اگه باور نمیکنی پس بزار بگم که الاناس که تلفنش زنگ میخوره 00:08:46.280 --> 00:08:47.200 سلام 00:08:48.080 --> 00:08:49.040 چند لحظه صبر کنین 00:08:49.160 --> 00:08:50.360 بعدا براتون میفرستمش 00:08:52.200 --> 00:08:53.320 .برای این ماه مشکلی ندارم 00:08:53.560 --> 00:08:54.600 فقط دوتا پرونده دارم 00:08:55.160 --> 00:08:56.440 راستش سرم شلوغ نیست 00:08:57.400 --> 00:08:58.720 سان‌سان، چی میخوری؟ 00:08:59.200 --> 00:09:00.400 .چایی شیر - مدل هنگ کنگی یا حبابی؟ - 00:09:01.520 --> 00:09:03.920 حبابی، فکر نمیکنم برات کارامد باشه 00:09:04.120 --> 00:09:04.960 خانم 00:09:05.640 --> 00:09:06.480 فقط همینا؟ 00:09:06.640 --> 00:09:07.200 بله 00:09:07.320 --> 00:09:08.240 لطفا منتظر بمونین 00:09:11.280 --> 00:09:13.700 ..سان‌سان، گفتی بیایم اینجا که 00:09:13.700 --> 00:09:15.960 یه خبری بهمون بدی؟ 00:09:15.960 --> 00:09:16.800 چی؟ 00:09:17.040 --> 00:09:18.840 .خبرای خوب با لین جیاز دیگه 00:09:19.440 --> 00:09:22.520 راستشو بگو بهت اعتراف کرد؟ 00:09:23.160 --> 00:09:24.080 نه 00:09:24.200 --> 00:09:25.560 نه؟ پس دیشب چیکار میکردین؟ 00:09:25.920 --> 00:09:26.920 دیشب!؟ 00:09:27.760 --> 00:09:29.550 .دیشب بهش زنگ زدم 00:09:31.720 --> 00:09:32.720 چرت و پرت نگو 00:09:33.040 --> 00:09:37.350 برای همین گفتی همو ببینیم؟ 00:09:46.800 --> 00:09:47.840 لبتاب سان‌سان 00:09:54.120 --> 00:09:55.800 باشه فهمیدم 00:10:02.120 --> 00:10:04.840 .پس لین جیاز بهت اعتراف کرد 00:10:06.160 --> 00:10:07.840 و لان تین‌یه هم بهت گفت 00:10:08.040 --> 00:10:09.160 هنوز دوستت داره؟ 00:10:09.400 --> 00:10:11.040 میخواد که آشتی کنین؟ 00:10:11.200 --> 00:10:13.850 پس الان بین تین‌یه و جیاز موندی؟ 00:10:14.120 --> 00:10:15.240 نمیدونی کیو انتخاب کنی 00:10:15.440 --> 00:10:16.960 پس میخوای چیکار کنی؟ 00:10:18.200 --> 00:10:19.200 نمیدونم 00:10:21.040 --> 00:10:24.480 .به نظرم خیلی یهوییه 00:10:24.840 --> 00:10:26.440 هنوز آمادگیشو ندارم 00:10:26.760 --> 00:10:29.040 .نمیدونم که با تین‌یه چطور روبه رو شم 00:10:30.160 --> 00:10:33.080 .اگه از دستش بدم چی 00:10:33.360 --> 00:10:35.120 پشیمون میشم؟ 00:10:35.600 --> 00:10:38.200 اگه برگردیم پیش همدیگه 00:10:38.440 --> 00:10:40.720 میتونیم مثل قبل باشیم؟ 00:10:41.000 --> 00:10:42.480 با توجه به چرت و پرتای دانشمندا 00:10:43.240 --> 00:10:46.175 زوج هایی که بعد بهم زدن برمیگردن پیش هم، به احتمال ۹۰٪ دوباره بهم میزنن 00:10:47.480 --> 00:10:49.040 چه دانشمندی اینو گفته؟ 00:10:49.200 --> 00:10:50.320 اینش مهم نیست 00:10:50.680 --> 00:10:51.920 بهرحال یه پایه و اساسی هست 00:10:52.160 --> 00:10:54.920 .سان‌سان، تو هنووز عاشق لان تین‌یه ای 00:10:55.200 --> 00:10:56.040 درسته؟ 00:10:58.640 --> 00:11:00.320 ازونجایی که هنوز دوستش داری 00:11:00.560 --> 00:11:02.720 پس چرا تلاش نکنی؟ 00:11:03.280 --> 00:11:04.280 نمیدونم 00:11:06.520 --> 00:11:09.760 تلاش کردنم چیز بدی نیست 00:11:10.280 --> 00:11:12.400 به خاطر خدا 00:11:12.520 --> 00:11:14.850 چرا اینقدر جلوی این قضیه مقاومت میکنی؟ 00:11:15.440 --> 00:11:17.800 ممکنه بعد ازینکه تلاش کردی .همه چیز برات واضح و روشن تر بشه 00:11:18.040 --> 00:11:19.320 و اصن هیچکدومشونو بدست نیاری 00:11:19.480 --> 00:11:20.400 چرا اینطوری میگی؟ 00:11:20.880 --> 00:11:22.920 .خیلی سال هاست که با تانگ شینگ‌یی ـَم 00:11:23.400 --> 00:11:25.400 بعد ازینکه باهم زندگی کردیم، اینو فهمیدم 00:11:25.760 --> 00:11:27.442 همه چیز با تصوراتم خیلی فرق میکرد 00:11:28.080 --> 00:11:28.920 مثل چی؟ 00:11:29.960 --> 00:11:30.920 ..مثل 00:11:32.560 --> 00:11:34.680 بعد ازاینکه تلاش کنی میفهمی 00:11:35.480 --> 00:11:37.120 الان باهم میسازین؟ 00:11:37.880 --> 00:11:40.680 شاید بیشتر و بیشتر هم باهم بسازیم 00:11:41.440 --> 00:11:43.560 می‌میلی، خداییش بیخیال 00:11:43.720 --> 00:11:45.120 هنوز دنبال جلب توجهی 00:11:46.360 --> 00:11:47.000 واقعا فکر میکنم که 00:11:47.120 --> 00:11:49.320 باید واقعا لین جیازو درنظر بگیری 00:11:49.480 --> 00:11:51.080 به هرحال اون این همه سال منتظرت مونده 00:11:51.800 --> 00:11:53.920 بعد لان تین‌یه اینطوری یهویی پیداش میشه 00:11:54.200 --> 00:11:56.040 .عشق لین جیاز بهت خیلی با ارزش تره 00:11:56.240 --> 00:11:58.160 اگه سان‌سان واقعا اینطوری میخواست 00:11:58.280 --> 00:11:59.960 .پس سه سال پیش ها عاشق هم میشدن 00:12:00.120 --> 00:12:01.120 .هنوزم دیر نیست 00:12:01.600 --> 00:12:03.240 .آز خیلی وقته که منتظرشه 00:12:03.760 --> 00:12:05.480 عشق واقعی نیازی به صبر کردن نداره 00:12:05.760 --> 00:12:06.840 به نظر من 00:12:07.200 --> 00:12:09.325 دخترا باید کسیو انتخاب کنن که طرف خیلی بیشتر دوستش داشته باشه 00:12:10.120 --> 00:12:11.720 اینطوری خوشحال میشن 00:12:12.280 --> 00:12:13.600 عشق به محبت نیاز داره 00:12:14.040 --> 00:12:16.360 ولی زندگی کردن باهمدیگه به تحمل نیاز داره 00:12:30.160 --> 00:12:33.440 .سو سان‌سان، دوستت دارم 00:12:43.960 --> 00:12:44.800 یاتینگ 00:12:48.880 --> 00:12:50.640 چرا قبلا اینجا ندیده بودمت؟ 00:12:50.640 --> 00:12:51.560 امروز زودتر کارم تموم شد 00:12:51.920 --> 00:12:53.720 .میخواستم تاکسی بگیرم 00:12:54.100 --> 00:12:56.040 وقتی توی پیاده رو بودم، دیدمت 00:12:56.560 --> 00:12:58.360 .بهرحال، خیلی وقته که با اتوبوس نرفتم 00:12:58.520 --> 00:12:59.600 چه افتخار بزرگی 00:13:00.320 --> 00:13:02.480 .امروز سان‌سان و میلی رو دیدم 00:13:02.640 --> 00:13:03.960 .و الانم تورو دیدم 00:13:05.320 --> 00:13:06.680 سان‌سان چطوره؟ 00:13:06.960 --> 00:13:10.240 .خوبه، اخیرا کاراش خوب پیش میره 00:13:10.480 --> 00:13:12.560 با شرکت دی‌او‌اس همکاری میکنن 00:13:12.960 --> 00:13:14.360 شرکت دی‌او‌اس 00:13:15.480 --> 00:13:19.160 .سرونشت خیلی عجیبه 00:13:19.975 --> 00:13:22.900 سان‌سان و تین‌یه بعد از اینهمه سال 00:13:23.400 --> 00:13:25.120 دوباره برگشتن پیش هم 00:13:31.200 --> 00:13:32.080 واقعا؟ 00:13:32.104 --> 00:13:52.104 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:13:52.880 --> 00:13:53.640 سان‌سان 00:13:53.960 --> 00:13:55.040 لان تین‌یه، خونه ای؟ 00:13:55.160 --> 00:13:56.560 لبتابم توی خونته؟ 00:13:57.160 --> 00:13:58.840 .آره، یادم رفت که بهت بگم 00:13:59.600 --> 00:14:00.520 الان وقت داری؟ 00:14:00.680 --> 00:14:01.640 میام که ببرمش 00:14:02.280 --> 00:14:03.120 کجایی؟ 00:14:03.280 --> 00:14:04.160 دارم از خونه میام بیرون 00:14:04.480 --> 00:14:05.800 همونجا باش، من میام دنبالت 00:14:06.440 --> 00:14:07.240 لازم نیست، من 00:14:07.320 --> 00:14:09.840 .خیلیم لازمه، من بعد از شرکت میرم خونه 00:14:10.600 --> 00:14:11.440 آدرس 00:14:12.160 --> 00:14:14.120 مجتمع یوزو، ساختمون ۵، واحد۱۰۲ 00:14:14.760 --> 00:14:17.440 .ده دقیقه بعد، پایین پله‌ها توی مجتمع منتظرم باش 00:14:17.840 --> 00:14:18.760 ممنون 00:14:33.320 --> 00:14:34.080 چی شده 00:14:34.240 --> 00:14:36.320 .بدبخت شدم، نویسنده جواب نمیده 00:14:36.600 --> 00:14:38.760 نگران نباش، بگو چی لازم داری؟ 00:14:38.880 --> 00:14:40.720 یه معرفی نامه برای وبسایت موسیقی الکترونیک 00:14:40.920 --> 00:14:41.720 چند صفحه‌ای؟ 00:14:41.880 --> 00:14:42.640 یک و نیم 00:14:42.800 --> 00:14:45.360 پایان‌نامه‌ی دکترای من مربوط به موسیقی دیجیتال بود 00:14:45.360 --> 00:14:47.400 .من اطلاعاتو درمیارم، تو مرتبشون کن 00:14:47.560 --> 00:14:48.920 باهمدیگه روش کار میکنیم 00:14:56.040 --> 00:14:56.960 منتظر چی هستی؟ 00:14:57.560 --> 00:14:58.400 بهم اعتماد کن 00:15:15.120 --> 00:15:15.960 گشنته 00:15:17.800 --> 00:15:18.680 چی میخوای بخوری؟ 00:15:19.080 --> 00:15:20.120 نودلیت داری؟ 00:15:20.520 --> 00:15:23.160 آره، چه طعمی میخوای؟ 00:15:24.160 --> 00:15:25.120 گوشت 00:15:29.040 --> 00:15:29.800 اینجا باش 00:15:44.840 --> 00:15:46.080 اومدم ببینم 00:15:46.120 --> 00:15:47.240 کمکی از دستم برمیاد؟ 00:15:47.560 --> 00:15:48.160 آره 00:15:48.640 --> 00:15:49.280 چی 00:15:49.520 --> 00:15:50.360 اول دستاتو بشور 00:15:59.200 --> 00:16:00.080 باید چیکار کنم؟ 00:16:02.240 --> 00:16:03.120 صبر کنی تا حاضر شه بخوری 00:16:19.280 --> 00:16:20.000 دوست داشتی؟ 00:16:20.800 --> 00:16:21.600 بازم میخوای؟ 00:16:26.080 --> 00:16:34.750 00:16:36.840 --> 00:16:38.000 من اطلاعاتو آماده کردم 00:16:39.280 --> 00:16:40.520 برام بفرست 00:16:41.040 --> 00:17:21.475 00:18:09.720 --> 00:18:10.440 ای وای 00:19:29.720 --> 00:19:30.520 بیدار شدی 00:19:31.520 --> 00:19:33.400 .با چیزایی که توی یخچال بود اینو درست کردم 00:19:40.000 --> 00:19:40.760 سان‌سان 00:19:45.320 --> 00:19:46.200 مرسی 00:19:47.040 --> 00:19:49.080 من باید از تو تشکر کنم 00:19:58.680 --> 00:20:00.000 سان‌سان، چی شد؟ 00:20:00.200 --> 00:20:01.760 سر دبیر دیدتش؟ رفت چاپش کنه؟ 00:20:03.920 --> 00:20:05.320 خدا رو شکر 00:20:06.160 --> 00:20:07.360 خبر خوب، خبر خوب 00:20:07.720 --> 00:20:09.280 .همین ‌الان از کنار دفتر رد شدم 00:20:09.560 --> 00:20:11.040 حدس بزنین چی شنیدم 00:20:11.160 --> 00:20:11.840 چی 00:20:12.600 --> 00:20:14.760 .سردبیر گفت که ستون مارو خیلی دوست داره 00:20:14.920 --> 00:20:16.400 گفت وقتی منتشر شد 00:20:16.560 --> 00:20:18.040 گروه مارو به کافی شاپ دعوت میکنه 00:20:18.240 --> 00:20:18.920 واقعا 00:20:19.240 --> 00:20:20.120 واقعا 00:20:33.360 --> 00:20:34.080 سلام، می‌میلی 00:20:34.680 --> 00:20:35.400 سلام، شا سان‌سان 00:20:36.000 --> 00:20:37.840 تا حالا تو خونه خرچنگ درست کردین، نه؟ 00:20:39.160 --> 00:20:40.280 .بابام خیلی دوست داره 00:20:41.720 --> 00:20:45.360 فقط باید خرچنگارو بذارم توی قابلمه و آب‌پز بشن؟ خرچنگ خرچنگه 00:20:47.600 --> 00:20:50.680 خرچنگه داره میاد بیرون 00:20:50.920 --> 00:20:52.320 چرا؟ 00:20:53.040 --> 00:20:55.400 طنابشو باز کردی آره؟ 00:20:58.960 --> 00:21:02.480 می‌میلی، مگه تو از خرچنگ متنفر نیستی؟ 00:21:02.680 --> 00:21:06.400 تانگ شینگی دوست داره دیگه نمیتونم باهات حرف بزنم 00:21:06.720 --> 00:21:08.175 .میرم خرچنگارو با طناب ببندم 00:21:19.000 --> 00:21:20.480 .تانگ شینگی تمام روز کار میکنه 00:21:24.240 --> 00:21:25.360 باید اینکارو بکنم 00:21:38.840 --> 00:21:40.680 ۴۵ دقیقه شد، خرچنگ 00:21:50.280 --> 00:21:51.040 سان‌سان 00:21:51.880 --> 00:21:53.000 با من بودین؟ 00:21:54.560 --> 00:21:56.360 ببخشید، اشتباه گرفتم 00:22:03.640 --> 00:22:05.680 می‌میلی، من برگشتم 00:22:34.840 --> 00:22:38.120 برگشتی؟ .برات خرچنگ درست کردم 00:22:47.640 --> 00:22:48.520 میلی 00:22:54.200 --> 00:22:55.160 بیا باهم ازدواج کنیم 00:23:04.120 --> 00:23:05.200 چی گفتی 00:23:06.800 --> 00:23:07.880 بیا با هم ازدواج کنیم 00:23:38.920 --> 00:23:39.960 سلام، شما میز رزرو کردین؟ 00:23:40.040 --> 00:23:40.840 .دوستام تو ان 00:23:40.960 --> 00:23:41.880 بله، بفرمایید 00:23:55.760 --> 00:23:57.040 سلام، آقا، چی میل دارین؟ 00:24:01.600 --> 00:24:03.000 تو چی میخوری؟ 00:24:06.920 --> 00:24:08.040 استیک با فلفل سیاه 00:24:08.520 --> 00:24:09.800 دو تا استیک با فلفل سیاه 00:24:10.160 --> 00:24:11.200 .چشم، آقا، یکم صبر کنین 00:24:11.360 --> 00:24:12.000 ممنون 00:24:14.560 --> 00:24:16.280 آهنگ چقدر آشناس، روز ابریه؟ 00:24:20.480 --> 00:24:25.320 توی دنیای بزرگسالی همیشه یه نقصی پیدا میشه 00:24:25.600 --> 00:24:30.400 .دلم برای شادی‌های ساده و کوچیک گذشته تنگ شده 00:24:32.400 --> 00:24:33.760 بازم خارج از کوک میخونم؟ 00:24:35.360 --> 00:24:36.760 سالگرد مدرسه‌رو یادته؟ 00:24:37.320 --> 00:24:38.800 تو همش خجالت میکشیدی و استرس داشتی 00:24:39.560 --> 00:24:42.080 ولی اونقدرام بد نبود، مگه نه؟ 00:24:42.080 --> 00:24:43.960 خوشبختانه، لان تین‌یه توی خوندن شعر همراهیم کرد 00:24:47.440 --> 00:24:48.960 اینجارو چطوری پیدا کردی؟ 00:24:50.240 --> 00:24:52.800 با همکارم اومده بودم، خوشت میاد؟ 00:24:53.120 --> 00:24:54.040 خیلی خوبه 00:24:54.240 --> 00:24:56.280 اگه خوشت میاد، میتونیم زود به زود بیایم 00:24:58.800 --> 00:25:03.280 .آز، من احتمالا سرم خیلی شلوغ میشه 00:25:03.920 --> 00:25:06.400 .دیگه وقت ندارم که زود به زود بیام بیرون غذا بخورم 00:25:07.525 --> 00:25:08.965 وقت نداری غذا بخوری 00:25:10.200 --> 00:25:12.120 یا وقت نداری با من غذا بخوری؟ 00:25:14.440 --> 00:25:15.240 آز 00:25:15.240 --> 00:25:17.360 سان‌سان، یه لحظه وایسا 00:25:21.800 --> 00:25:23.880 سلام، میشه پیانو رو قرض بگیرم؟ 00:25:24.200 --> 00:25:25.040 باشه 00:25:25.640 --> 00:25:26.480 مرسی 00:25:30.600 --> 00:25:32.720 .خیلی وقته نزدم، امیدوارم بدت نیاد 00:26:39.160 --> 00:26:40.880 اولین باری که همدیگه رو دیدیم یادته؟ 00:26:41.560 --> 00:26:43.600 تو و تین‌یه توی جنگل بودین 00:26:44.720 --> 00:26:46.720 .تو زور میزدی صورتتو بپوشونی 00:26:46.880 --> 00:26:48.200 نمیخواستی بقیه ببیننت 00:26:49.760 --> 00:26:52.760 .بعد تو و تین‌یه جلوی همه اعتراف کردین که شما بودین 00:26:54.080 --> 00:26:55.160 موقع انتخاب رشته‌ی دبیرستان 00:26:56.160 --> 00:26:58.680 دوییدی طرف من و پرسیدی تین‌یه چی انتخاب میکنه 00:26:59.200 --> 00:27:03.040 فکر میکردم تو تین‌یه رو دوست داری 00:27:04.040 --> 00:27:06.000 چرا الان راجع به این چیزا حرف میزنی؟ 00:27:06.440 --> 00:27:08.920 .بعد فهمیدم که آهنگای مشترکو گوش میدیم 00:27:09.240 --> 00:27:10.280 کتابای مشترکو میخونیم 00:27:11.650 --> 00:27:14.640 نمیدونم چند بار از کنار هم گذشتیم 00:27:16.040 --> 00:27:18.400 تا اینکه اون نامه‌ی عاشقانه رو دیدم 00:27:19.480 --> 00:27:22.640 .فکر کردم هنوز یه فرصت دارم 00:27:23.840 --> 00:27:24.760 درواقع 00:27:26.840 --> 00:27:28.440 .اون موقع از دست داده بودمت 00:27:31.000 --> 00:27:32.040 وقتی فهمیدم 00:27:32.480 --> 00:27:34.520 تو مال یکی دیگه‌ای 00:27:35.080 --> 00:27:37.200 .واقعا دلم میخواد یه ماشین زمان داشته باشم 00:27:37.400 --> 00:27:39.080 تا بتونیم برگردیم به گذشته 00:27:39.640 --> 00:27:43.320 به اون موقعی که واسه اولین بار همدیگه رو دیدیم 00:27:45.080 --> 00:27:46.920 .اون موقع دیگه هیچ‌وقت از دستت نمیدم 00:27:51.360 --> 00:27:52.880 از اونجایی که نمیتونم‌ به گذشته برگردم 00:27:53.280 --> 00:27:54.800 پس باید واقعیتو بپذیرم 00:27:55.280 --> 00:27:56.200 سرنوشتو بپذیرم 00:27:57.520 --> 00:27:58.640 و انتخاب خودمو 00:27:59.760 --> 00:28:00.920 بپذیرم 00:28:08.960 --> 00:28:09.840 آز 00:28:10.520 --> 00:28:13.240 .سان‌سان، امیدوارم خوش‌بخت بشی 00:28:14.280 --> 00:28:17.920 وقتی که تنها، ناراحت و درمونده شدی 00:28:19.040 --> 00:28:20.280 حداقل این هدیه 00:28:21.160 --> 00:28:22.560 میتونه جای من کنارت باشه 00:28:24.120 --> 00:28:25.120 ما همیشه 00:28:26.720 --> 00:28:28.760 .دوستای خوبی میمونیم 00:28:30.040 --> 00:28:31.320 .لطفا این هدیه رو قبول کن 00:28:32.400 --> 00:28:33.480 این فقط 00:28:36.320 --> 00:28:38.240 یه جبران واسه فرصتاییه که از دستشون دادم 00:28:40.280 --> 00:28:41.440 .مرسی، آز 00:28:42.080 --> 00:28:43.480 .ولی نمیتونم این کادو رو قبول کنم 00:28:44.450 --> 00:28:47.520 این باید پیش دختری باشه که میخواد تمام زندگیش کنار تو بمونه 00:28:50.880 --> 00:28:53.675 امیدوارم تو هم به زودی خوشبختی رو پیدا کنی 00:28:57.800 --> 00:29:00.760 00:29:40.480 --> 00:29:43.320 تور کنسرت جی چو شروع شده 00:29:43.480 --> 00:29:46.240 . و هفته‌‌ی بعد میاد این شهر 00:29:54.160 --> 00:29:54.920 می‌میلی 00:29:55.840 --> 00:29:57.240 چیکار میکنی؟ شا سان‌سان 00:29:57.640 --> 00:29:59.080 شعر مینویسم؟ 00:29:59.800 --> 00:30:02.200 جی‌ چو قراره اینجا کنسرت بذاره 00:30:02.320 --> 00:30:03.600 کنسرت جی چو 00:30:03.760 --> 00:30:04.480 واقعا 00:30:04.840 --> 00:30:07.000 برو برو برو، باید برم 00:30:07.120 --> 00:30:07.960 سایتشو برام بفرست 00:30:08.080 --> 00:30:09.560 باید بلیط بخرم. فعلا 00:30:20.440 --> 00:30:21.175 می‌میلی 00:30:21.960 --> 00:30:23.720 من واسه کنسرت چی بپوشم؟ 00:30:23.880 --> 00:30:25.640 .تو که نمیری رو صحنه، هرچی میخوای بپوش 00:30:27.200 --> 00:30:28.640 .این دفعه باید با من بیای 00:30:28.800 --> 00:30:29.720 دو بار فرصتو از دست دادیم 00:30:34.680 --> 00:30:35.600 منظورت چیه؟ 00:30:36.275 --> 00:30:37.595 نمیخوای با من بیای؟ 00:30:38.000 --> 00:30:39.000 یه مشکلی هست 00:30:43.000 --> 00:30:44.000 ام 00:30:46.120 --> 00:30:48.240 لان تین‌یه دعوتم کرده 00:30:50.480 --> 00:30:51.920 میخواد دوباره دلتو به دست بیاره؟ 00:30:54.280 --> 00:30:55.080 شاید 00:30:56.520 --> 00:30:57.400 پس قراره دوباره 00:30:58.160 --> 00:30:59.240 باهاش وارد رابطه بشی 00:31:02.080 --> 00:31:03.040 خودمم نمیدونم 00:31:04.240 --> 00:31:07.280 .ما مدت خیلی زیادی از همدیگه دور بودیم 00:31:08.560 --> 00:31:09.520 ترسیدی 00:31:13.840 --> 00:31:17.800 .راستش، من هنوز نمیدونم اون چه خوبی‌ای داره آخه 00:31:18.200 --> 00:31:18.960 ولی 00:31:19.800 --> 00:31:21.080 قلبت بهت دروغ نمیگه 00:31:21.960 --> 00:31:23.480 پس به حرف قلبت گوش بده 00:31:26.160 --> 00:31:26.920 می‌میلی 00:31:27.760 --> 00:31:28.600 تو چی شدی 00:31:29.120 --> 00:31:31.200 .جدیدا خیلی راجع به زندگی نظرای فیلسوفی میدی 00:31:33.480 --> 00:31:35.880 .تانگ شینگی ازم خواست باهاش ازدواج کنم 00:31:37.000 --> 00:31:37.920 واقعا 00:31:39.640 --> 00:31:40.960 پس من میخوام ساقدوشت باشم 00:31:41.080 --> 00:31:41.880 حتما 00:31:44.600 --> 00:31:47.080 .ولی این اواخر اصلا نمیتونم بخوابم 00:31:47.520 --> 00:31:50.080 همش‌ به تاریخ عروسی فکر میکنم، یا کیارو دعوت کنم 00:31:50.240 --> 00:31:50.960 و 00:31:51.040 --> 00:31:53.240 و لباس عروس چه شکلی باشه، میدونی؟ 00:31:54.680 --> 00:31:55.600 بهم نخندیا 00:31:55.760 --> 00:31:57.360 .من حتی اسم کوچیک بچه رو هم انتخاب کردم 00:31:58.360 --> 00:31:59.280 واقعا 00:31:59.840 --> 00:32:01.160 .تا تهشو فکر کردی 00:32:01.280 --> 00:32:02.080 ..نه بابا 00:32:20.800 --> 00:32:23.520 واسه کنسرت یونیفرم مدرسه رو میپوشم، نظرت چیه؟ 00:32:23.920 --> 00:32:26.960 جوون پسندانه و پرانرژی، میتونم مثل جوون‌ترا رفتار کنم 00:32:31.120 --> 00:32:32.240 میرم به لان تین‌یه بگم 00:32:42.600 --> 00:32:43.400 تین‌یه 00:32:53.160 --> 00:32:54.160 تین‌یه، چی شده؟ 00:32:55.600 --> 00:32:56.225 چیزی نیست 00:32:56.225 --> 00:32:58.600 درد شکمم باز شروع شده، باید دارو بخورم 00:33:00.800 --> 00:33:02.800 کلی عرق کردی، بذار ببرمت بیمارستان 00:33:05.206 --> 00:33:20.206 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:33:20.230 --> 00:33:35.230 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.