WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:25.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:25.330 --> 00:01:28.860
[نبرد عقیده]

00:01:29.270 --> 00:01:31.810
[قسمت پنجم]

00:01:40.060 --> 00:01:44.720
[صندوق امانات]

00:01:57.570 --> 00:01:58.080
سلام

00:01:58.110 --> 00:01:58.600
سلام

00:01:58.780 --> 00:02:00.800
میخوام ببینم چی امانت دارم

00:02:00.800 --> 00:02:01.360
البته

00:02:11.630 --> 00:02:12.830
یه لحظه

00:02:22.180 --> 00:02:23.510
کلیدتون لطفا

00:02:27.250 --> 00:02:28.310
الان میارم خدمتتون

00:03:36.610 --> 00:03:38.270
اینم امانتتون

00:04:56.740 --> 00:04:57.250
سلام

00:04:57.680 --> 00:04:58.440
صبح بخیر

00:05:26.570 --> 00:05:27.830
اعلامیه رو بذار

00:05:29.190 --> 00:05:31.050
توی چهارمین صفحه کریستال

00:06:01.180 --> 00:06:01.790
ممنون

00:06:39.120 --> 00:06:40.920
منشی هوانگ اومدی

00:06:46.950 --> 00:06:47.470
آب

00:06:47.490 --> 00:06:49.020
الان آب گرم میارم

00:07:00.580 --> 00:07:01.240
وی رو لای

00:07:03.060 --> 00:07:05.030
چرا اینقدر دست و پاچلفتی شدی؟

00:07:09.240 --> 00:07:11.700
خونه اتفاقی افتاده؟
رنگت پریده

00:07:11.700 --> 00:07:14.960
چیزی نشده
چند وقتیه بد خواب شدم

00:07:18.190 --> 00:07:19.820
یه فنجون قهوه بخور

00:07:19.820 --> 00:07:21.550
یه وقت اقای شن رو معذب نکنی

00:07:21.550 --> 00:07:22.570
چشم چشم

00:07:27.350 --> 00:07:27.950
بیا ببینم

00:07:30.370 --> 00:07:32.320
این نامه های رسمی رو اقای شن امضا کرده

00:07:32.320 --> 00:07:33.470
زود ارسال شون کن

00:07:33.780 --> 00:07:34.180
چشم

00:07:36.950 --> 00:07:37.810
بیا بیا

00:07:39.320 --> 00:07:39.980
وایسا

00:07:43.550 --> 00:07:44.630
این جا موند

00:07:49.070 --> 00:07:49.909
...ولی این

00:07:49.909 --> 00:07:51.310
جزو کاره

00:07:51.830 --> 00:07:52.510
دست بجنبون

00:07:52.510 --> 00:07:54.030
پستچی الان میره

00:07:54.030 --> 00:07:54.500
باشه

00:07:57.970 --> 00:07:58.560
اقای وی

00:08:05.900 --> 00:08:07.550
بخش دارایی هم خوبه ها

00:08:07.550 --> 00:08:08.260
پام رو نمیذارم اونجا

00:08:08.260 --> 00:08:09.550
جز بخش اخلاق حکومتی هیچ جا رو قبول ندارم

00:08:09.550 --> 00:08:10.060
اخلاق حکومتی؟

00:08:10.060 --> 00:08:11.320
اینجوری زور میگم بهت

00:08:11.340 --> 00:08:13.790
اقای وانگ جون ننه ات رحم کن

00:08:13.810 --> 00:08:14.720
وانگ شان بین

00:08:15.440 --> 00:08:16.470
چی شده منشی هوانگ؟

00:08:16.470 --> 00:08:17.550
پایین فک هاتون رو میزدین

00:08:17.550 --> 00:08:18.880
کی گفته بیاین بالا؟

00:08:18.990 --> 00:08:19.750
...ما ما

00:08:19.750 --> 00:08:20.270
گم شدیم

00:08:20.270 --> 00:08:21.630
چی فرضم کردین؟

00:08:21.630 --> 00:08:23.110
عصر درس تلگراف داریم

00:08:23.110 --> 00:08:24.280
برین محل کارتون

00:08:24.280 --> 00:08:25.540
چشم منشی هوانگ

00:08:29.990 --> 00:08:31.170
"چی فرضم کردین؟"

00:08:31.170 --> 00:08:31.920
افاده هاش طبق طبق

00:08:31.920 --> 00:08:32.669
یه منشی بیشتر نیست

00:08:32.669 --> 00:08:34.169
چرا اینقدر چس کلاس میاد؟

00:08:34.169 --> 00:08:35.630
مرتیکه چسان فیسان

00:08:36.270 --> 00:08:38.870
"عصر کلاس تلگراف دارین"

00:08:44.980 --> 00:08:46.820
پست چی پست چی

00:08:47.050 --> 00:08:48.340
پست چی

00:08:49.460 --> 00:08:50.190
اینم هست

00:08:50.220 --> 00:08:50.570
بفرمایین

00:08:51.660 --> 00:08:52.260
ممنون

00:08:59.710 --> 00:09:00.550
ممنون

00:09:06.630 --> 00:09:08.040
[فروشگاه هونگ فانگ]

00:09:06.980 --> 00:09:07.770
اقای شو

00:09:08.750 --> 00:09:09.350
خانم شن

00:09:09.630 --> 00:09:11.740
لباسی که سفارش دادم اماده نشده؟

00:09:11.740 --> 00:09:13.600
چند روزه باد زیاد میاد

00:09:13.600 --> 00:09:14.520
هرچه زودتر اماده اش کنین

00:09:16.460 --> 00:09:17.230
باشه

00:09:18.150 --> 00:09:19.030
بفرمایین داخل

00:09:19.030 --> 00:09:19.550
بفرمایین

00:09:31.360 --> 00:09:32.160
شن جین ژن

00:09:33.020 --> 00:09:34.700
خودت رو عضو حزب میدونی یا نه؟

00:09:34.700 --> 00:09:36.040
انضباط برات معنایی نداره؟

00:09:36.040 --> 00:09:36.640
...اقای شو

00:09:36.670 --> 00:09:38.290
امروز زمان ملاقات مون نبود

00:09:38.290 --> 00:09:39.950
نباید میومدی

00:09:39.990 --> 00:09:40.630
اقای شو

00:09:40.630 --> 00:09:42.630
جوش نیار بشین

00:09:42.740 --> 00:09:43.750
فشارت میره بالا میمونی رو دستم

00:09:43.750 --> 00:09:46.470
اخرش لومون میدی سرمون به باد میره

00:09:46.470 --> 00:09:48.020
بدتر از اون، مرکز ارتباطی رو لو میدی

00:09:48.020 --> 00:09:49.720
فکر اینجاش نکردی؟

00:09:49.720 --> 00:09:51.650
اصلا نمیدونی چیکار میکنی

00:09:53.100 --> 00:09:54.700
نگاهش کن ببین چیه

00:09:58.010 --> 00:10:00.400
برنامه کاری برادرم توی بانک مرکزیه

00:10:00.400 --> 00:10:01.790
اونقدرها حالیم نمیشه

00:10:01.790 --> 00:10:02.730
به مافوق هامون بده

00:10:02.730 --> 00:10:04.930
که همه چیزش رو انالیز کنن

00:10:45.720 --> 00:10:48.250
سریع میفرستمش جیانگ شی

00:10:49.550 --> 00:10:50.160
راستی

00:10:50.800 --> 00:10:52.670
یه چیز دیگه هم میخواستم

00:10:52.670 --> 00:10:54.910
شمش های طلا و جواهرات رو گرو بذار

00:10:54.940 --> 00:10:56.700
چند هزار دلار دستت رو میگیره

00:10:56.700 --> 00:10:57.340
میدونم

00:10:57.360 --> 00:10:58.800
کافی نیست

00:10:58.840 --> 00:11:00.870
ولی فعلا همین قدر دارم

00:11:00.910 --> 00:11:02.600
بخوام ملکی بفروشم

00:11:02.600 --> 00:11:04.320
برادرم بهم مشکوک میشه

00:11:04.320 --> 00:11:06.180
میدونم میخوای کمک کنی

00:11:06.710 --> 00:11:08.340
ولی بی فکر نباش

00:11:08.340 --> 00:11:10.540
افسرهای پادگان

00:11:10.560 --> 00:11:12.820
مثل سگ شکاری شدن

00:11:19.260 --> 00:11:22.390
داشتی کریستال رو میخوندی

00:11:22.630 --> 00:11:25.090
چیزی از یگانه اختر نگفته بود؟

00:11:25.790 --> 00:11:26.430
نه

00:11:27.870 --> 00:11:30.140
سازمان برای پیدا کردنش
خودش رو به آب و آتیش میزنه

00:11:30.140 --> 00:11:31.870
انگار آب شده رفته توی زمین

00:11:31.870 --> 00:11:33.450
ممکنه جونش در خطر باشه

00:11:33.450 --> 00:11:34.650
دو روز بهم مهلت بده

00:11:35.160 --> 00:11:37.420
جای یگانه اختر رو پیدا میکنم

00:11:38.010 --> 00:11:39.530
خودت رو قاطی نکن

00:11:39.530 --> 00:11:42.680
سازمان فقط نگران سلامت یگانه اختر نیست

00:11:42.680 --> 00:11:43.980
نگرانه شمش طلاهایی که دستش بوده

00:11:43.980 --> 00:11:45.790
افتاده باشه دست دشمن

00:11:45.790 --> 00:11:46.790
به علاوه

00:11:46.790 --> 00:11:48.350
نجات رفقای زندانی مون

00:11:48.350 --> 00:11:51.270
هزینه سنگین دیگه ای بهمون وارد میکنه

00:11:51.270 --> 00:11:52.840
تا خطوط ارتباطی شوروی و دفتر مرکزی رو قطع کنیم

00:11:52.840 --> 00:11:55.770
وگرنه انتقال پرنسل و منابع

00:11:55.770 --> 00:11:57.430
و همین طور اطلاعات

00:11:57.430 --> 00:11:58.630
به مشکل میخوره

00:11:58.870 --> 00:11:59.820
چطوره

00:12:00.590 --> 00:12:02.390
با لین چیائو سونگ حرف بزنم؟

00:12:05.550 --> 00:12:06.130
نه

00:12:06.350 --> 00:12:08.270
نمیتونیم دست رو دست بذاریم

00:12:08.270 --> 00:12:09.040
نگران نباش

00:12:09.460 --> 00:12:12.260
میدونم چطور خامش کنم

00:12:18.060 --> 00:12:19.250
کاپیتان لین

00:12:19.550 --> 00:12:21.350
برات آب اوردم

00:12:28.810 --> 00:12:29.510
گرفتینش؟

00:12:29.510 --> 00:12:30.070
در رفت

00:12:33.870 --> 00:12:34.510
قربان

00:12:42.480 --> 00:12:43.810
هنوز خبری ازش نیست؟

00:12:44.160 --> 00:12:46.130
داریم  محله به محله میگردیم

00:12:46.130 --> 00:12:47.130
منطقه بزرگیه

00:12:48.080 --> 00:12:48.960
راستش

00:12:49.350 --> 00:12:51.150
اونقدردلت رو صابون نزن

00:13:05.070 --> 00:13:05.710
خب

00:13:06.850 --> 00:13:08.650
این همه راه از جیانگ شی کوبیده اومده

00:13:09.080 --> 00:13:10.360
یا خیلی کار بلده

00:13:11.590 --> 00:13:13.650
یا ماموریت رو نصفه ول کرده

00:13:14.960 --> 00:13:16.590
پیداش نکردی عیبی نداره

00:13:16.590 --> 00:13:19.050
روش معمول کمونیست ها

00:13:19.230 --> 00:13:21.110
برای برقراری ارتباط مجدد

00:13:21.110 --> 00:13:23.580
با رهبرهایی که بهشون دسترسی ندارن

00:13:23.580 --> 00:13:25.830
گذاشتن اعلامیه توی روزنامه هاست

00:13:25.830 --> 00:13:26.930
دو گروه شین

00:13:26.930 --> 00:13:30.190
و تک تک انتشاراتی روزنامه هارو چک کنین

00:13:30.190 --> 00:13:32.720
میخوام تک تک خبرها قبل انتشار

00:13:32.960 --> 00:13:34.110
یه بار بیان زیر دست خودم

00:13:34.110 --> 00:13:34.640
باشه

00:13:48.550 --> 00:13:50.280
به نظرت رفته کدوم سوراخ موش؟

00:13:56.110 --> 00:13:58.090
شک ندارم توی شانگ های ئه

00:13:58.590 --> 00:13:59.650
نرفته

00:14:00.590 --> 00:14:01.370
بعدش؟

00:14:01.700 --> 00:14:02.350
...بعدش

00:14:06.260 --> 00:14:07.540
..بعدش

00:14:09.660 --> 00:14:10.990
راستی کاپیتان لین

00:14:11.300 --> 00:14:11.860
..خب

00:14:12.630 --> 00:14:15.230
یادم رفت یه چیزی بگم

00:14:15.790 --> 00:14:17.030
بار قبلی که دیدمش

00:14:17.030 --> 00:14:18.310
از اتاق پرتم کرد بیرون

00:14:18.310 --> 00:14:19.350
حس کردم

00:14:19.350 --> 00:14:21.610
توی خونه ام دنبال یه چیزیه

00:14:21.710 --> 00:14:23.710
برگشتم چک کردم

00:14:24.120 --> 00:14:25.650
چند کتاب مثل

00:14:25.990 --> 00:14:28.310
گزیده نثر کلاسیک چینی

00:14:28.310 --> 00:14:30.350
و مجموعه آثار ژوانگ زی نبودن

00:14:30.350 --> 00:14:31.080
به نظرت

00:14:31.420 --> 00:14:33.420
سرنخ خوبی نیست؟

00:14:44.210 --> 00:14:46.370
اولین کمونیستی که گرفتم

00:14:46.670 --> 00:14:48.990
هم کلاسیم توی آکادمی نظامی هوانگ پو بود

00:14:48.990 --> 00:14:50.590
توی یه اتاق میخوابیدیم

00:14:51.580 --> 00:14:53.100
قبل شکنجه کردنش

00:14:53.670 --> 00:14:55.160
بهش غذا دادم

00:14:56.310 --> 00:14:58.310
اون لحظه عذاب وجدان داشتم

00:14:58.940 --> 00:15:00.000
و قلبم گرفت

00:15:01.620 --> 00:15:03.320
میدونی چی بهم گفت؟

00:15:04.720 --> 00:15:06.520
گفت مرگ بعضی ها

00:15:07.530 --> 00:15:09.740
توی تاریخ ثبت میشه

00:15:09.740 --> 00:15:10.820
ولی بعضی ها

00:15:11.740 --> 00:15:13.940
پشیزی ارزش نداره

00:15:14.160 --> 00:15:16.840
گفت جونش رو برای هدف بزرگ

00:15:16.840 --> 00:15:18.400
و شکوفایی کشور میده

00:15:18.400 --> 00:15:19.680
شوکه شدم

00:15:20.050 --> 00:15:21.810
میخواستم تیربارونش کنم

00:15:22.320 --> 00:15:23.720
ولی با شنیدن حرف هاش

00:15:24.940 --> 00:15:26.140
نظرم عوض شد

00:15:30.070 --> 00:15:31.790
پوستش رو

00:15:32.590 --> 00:15:33.590
زنده زنده کندم

00:15:35.670 --> 00:15:36.870
تا لحظه ای که جون داد

00:15:37.540 --> 00:15:39.740
از درد به خودش می پیچید

00:15:39.970 --> 00:15:40.900
ذره ذره مرد

00:15:41.110 --> 00:15:42.910
موقع سلام علیکش با عزرائیل

00:15:43.180 --> 00:15:44.910
اخرین جمله رو بهش گفتم

00:15:45.270 --> 00:15:47.400
ناجی واقعی کشور

00:15:47.510 --> 00:15:49.790
باید سه شاخصه اصلی داشته باشه

00:15:49.790 --> 00:15:51.310
وگرنه بقیه

00:15:51.310 --> 00:15:53.510
فقیر و فقرایی که دنبال قدرت هستن

00:15:53.530 --> 00:15:56.990
فقط میخوان مال مردم رو بدزدن

00:16:11.020 --> 00:16:11.990
تلگراف برای

00:16:11.990 --> 00:16:13.620
بانک های امروزی مهمه

00:16:13.620 --> 00:16:17.180
سیستم کاریش به مکث های کوتاه و طولانیشه

00:16:17.180 --> 00:16:19.380
مکث طولانی خط میشه

00:16:20.010 --> 00:16:22.210
مکث کوتاه نقطه میشه

00:16:22.870 --> 00:16:24.890
با ترکیب شدن شون عدد

00:16:24.890 --> 00:16:26.480
یا کارکترهای چینی میشن

00:16:26.480 --> 00:16:27.920
امروز کد جهانی

00:16:27.920 --> 00:16:30.030
موس رو میخونیم

00:16:30.350 --> 00:16:32.910
دستیار مدیر لین یه تلگراف جلوشه

00:16:32.910 --> 00:16:34.470
جلوی همه تون

00:16:34.510 --> 00:16:35.490
یه کلید هست

00:16:35.490 --> 00:16:37.290
وقتی کدهای مختلف رو میگم

00:16:37.630 --> 00:16:38.710
امیدوارم که

00:16:38.730 --> 00:16:40.390
خوب گوش بدین و

00:16:40.390 --> 00:16:42.710
و حرکات مدیر لین رو حفظ کنین

00:16:42.710 --> 00:16:44.110
تا تنهایی تمرین کنین

00:16:46.350 --> 00:16:46.950
A.

00:16:48.250 --> 00:16:49.910
یه مکث کوتاه و یه مکث بلند

00:16:50.850 --> 00:16:51.450
B.

00:16:52.790 --> 00:16:54.650
یه مکث بلند و سه مکث کوتاه

00:16:56.700 --> 00:16:57.460
C.

00:16:57.950 --> 00:17:00.210
یه مکث بلند یه مکث کوتاه و تکرار

00:17:05.349 --> 00:17:07.589
داداش فکر کردی

00:17:07.920 --> 00:17:09.960
توی شانگ های چیکار کنیم؟

00:17:10.829 --> 00:17:11.630
میرم سر یه کار درست حسابی

00:17:12.180 --> 00:17:13.240
که جیبم پر بشه

00:17:13.990 --> 00:17:15.119
میفرسمت یه مدرسه خوب

00:17:15.119 --> 00:17:16.380
که مدرک بگیری

00:17:17.839 --> 00:17:18.839
بازم؟

00:17:19.220 --> 00:17:20.310
من رو چه به مدرسه؟

00:17:20.310 --> 00:17:21.770
مرد برای کار کردنه

00:17:21.780 --> 00:17:23.490
یه خونه دل باز توی شانگ های میخریم

00:17:23.490 --> 00:17:25.619
و با خانواده لذت زندگی رو میبریم

00:17:25.980 --> 00:17:26.690
درس تعطیل؟

00:17:26.880 --> 00:17:27.480
تعطیل

00:17:27.500 --> 00:17:28.700
میزنمت صدا خر بدی

00:17:30.170 --> 00:17:31.440
انیشتینی هستی برای خودت

00:17:31.870 --> 00:17:33.720
یکم خر بزنی

00:17:33.720 --> 00:17:35.270
من رو میذاری توی جیبت

00:17:35.270 --> 00:17:36.880
امید خانواده تویی

00:17:36.880 --> 00:17:37.990
شانگ های

00:17:38.370 --> 00:17:39.170
خیلی بزرگه

00:17:39.430 --> 00:17:41.310
فرصت زیاد داره

00:17:41.310 --> 00:17:42.400
دوتایی کار کنیم

00:17:42.400 --> 00:17:43.860
بیشتر پول درمیاریم

00:17:43.860 --> 00:17:44.590
خدایی؟

00:17:45.220 --> 00:17:45.950
جز درس خوندن

00:17:45.950 --> 00:17:47.490
چه استعدادی داری؟

00:17:47.490 --> 00:17:49.460
نگاه چطور داس رو گرفتی

00:17:49.460 --> 00:17:51.470
جز درس خوندن عرضه هیچ کاری نداری

00:17:51.470 --> 00:17:53.270
خرجی و پول هم با من

00:17:53.270 --> 00:17:55.500
تو فقط درس بخون

00:18:04.190 --> 00:18:04.780
E.

00:18:05.480 --> 00:18:06.280
یه مکث کوتاه

00:18:10.300 --> 00:18:11.110
F.

00:18:11.970 --> 00:18:14.700
دو مکث کوتاه بعدش یه مکث طولانی و کوتاه

00:18:20.500 --> 00:18:21.110
G.

00:18:21.420 --> 00:18:22.270
یه مکث طولانی

00:18:32.290 --> 00:18:33.050
ادامه بدین

00:18:33.870 --> 00:18:34.350
ادامه بدین

00:18:39.870 --> 00:18:41.000
خیلی خب دوستان

00:18:41.470 --> 00:18:42.600
برگردیم سرکارمون

00:18:43.600 --> 00:18:45.480
تکرار میکنم

00:18:45.760 --> 00:18:46.880
به نفع تونه از

00:18:46.910 --> 00:18:49.170
این فرصت خوب استفاده کنین

00:18:55.060 --> 00:18:55.840
خوب بود

00:19:02.340 --> 00:19:03.270
قسمت سر

00:19:03.500 --> 00:19:05.510
دو بار ده امتیازی رو زدی
یه بار نه امتیازی رو زدی

00:19:05.510 --> 00:19:06.510
قسمت سینه

00:19:06.670 --> 00:19:08.900
دو بار ده امتیازی زدی
دو بار نه امتیازی

00:19:08.900 --> 00:19:10.550
البته سرعتت کم بود

00:19:10.550 --> 00:19:11.610
ایراد از خودمه

00:19:11.980 --> 00:19:13.210
نه اسلحه

00:19:13.600 --> 00:19:14.670
نه نه خانم شن

00:19:14.710 --> 00:19:15.850
منظورم این نبود

00:19:15.850 --> 00:19:17.450
اسلحه خوبیه خیلی ازش خوشم میاد

00:19:17.450 --> 00:19:18.300
هفت تیر کالیبر 38

00:19:18.300 --> 00:19:20.280
از مدل کالیبر 32 بهتره

00:19:20.280 --> 00:19:21.090
واقعا

00:19:21.310 --> 00:19:22.590
لطف کردی که اومدی

00:19:22.590 --> 00:19:24.210
و همراه مون اسلحه های وارداتی رو

00:19:24.210 --> 00:19:25.180
امتحان کردی

00:19:25.210 --> 00:19:25.850
حالا

00:19:25.880 --> 00:19:28.880
اسلحه کافی برای نیروهامون داریم

00:19:28.880 --> 00:19:30.470
دخلی به من نداره

00:19:30.470 --> 00:19:32.470
اقای وانگ تایید کرد

00:19:32.890 --> 00:19:34.870
قیمت بالایی پیشنهاد دادی نه؟

00:19:34.870 --> 00:19:35.630
کاپیتان لین

00:19:35.900 --> 00:19:36.630
خودت هم

00:19:36.890 --> 00:19:38.040
یه امتحانی کن

00:19:41.290 --> 00:19:43.350
اسلحه خوش دستیه

00:19:43.350 --> 00:19:44.210
خوشم اومد

00:19:46.590 --> 00:19:49.100
گلوله های کالیبر 38

00:19:49.100 --> 00:19:50.500
برد 50 متری دارن

00:19:50.830 --> 00:19:52.810
سرعت اولیه 320 متر بر ثانیه ست

00:19:52.810 --> 00:19:54.460
سرعتش بالاست ولی امنه

00:19:54.460 --> 00:19:56.560
سه گیره ایمنی هم کنار ماشه داره

00:19:56.560 --> 00:19:57.890
سازنده اش میگه چکش اتش نداره

00:19:57.890 --> 00:19:59.230
ولی ضایع ست که دروغ میگه

00:19:59.230 --> 00:20:00.510
چکش اتش توی قسمت داخلیه

00:20:00.510 --> 00:20:02.050
که کنار چرخ دهنده هاست

00:20:02.050 --> 00:20:03.550
روش ساده ولی امنیه

00:20:03.550 --> 00:20:04.550
این اسلحه

00:20:04.550 --> 00:20:06.100
فقط از 32 بخش تشکیل شده

00:20:06.130 --> 00:20:07.280
راحت میشه بازش کرد

00:20:07.280 --> 00:20:09.680
و سرهمش کرد
مراقبت ازش هزینه آن چنانی نداره

00:20:12.470 --> 00:20:13.360
الحق و الانصاف میشه گفت

00:20:13.750 --> 00:20:15.210
یه تیکه اثر هنریه

00:20:19.870 --> 00:20:20.600
کاپیتان لین

00:20:21.030 --> 00:20:21.780
رو به راهی؟

00:20:25.030 --> 00:20:25.830
عالی بود

00:20:27.430 --> 00:20:28.560
واقعا اثر هنریه

00:20:31.350 --> 00:20:33.540
برای اون روز ممنون

00:20:33.590 --> 00:20:35.330
...زودتر راهیم نکرده بودی

00:20:35.330 --> 00:20:35.920
خانم شن

00:20:35.920 --> 00:20:37.520
گذشته ها گذشته

00:20:37.590 --> 00:20:38.190
دیگه

00:20:38.190 --> 00:20:40.390
حرفش هم نزن باشه؟

00:20:45.680 --> 00:20:46.540
میگم

00:20:46.940 --> 00:20:47.820
کاپیتان لین

00:20:48.390 --> 00:20:49.900
شام مهمونت کنم

00:20:50.940 --> 00:20:52.460
به پاس تشکر

00:20:57.140 --> 00:20:57.790
چرا که نه

00:21:01.500 --> 00:21:03.350
یه اعلامیه برای مفقودی میخوام بفرستم

00:21:03.350 --> 00:21:04.350
دوباره؟

00:21:05.020 --> 00:21:07.350
مردم چه بی حواس شدن

00:21:08.390 --> 00:21:09.550
فردا چاپ میشه؟

00:21:09.550 --> 00:21:10.230
اره

00:21:10.730 --> 00:21:12.080
یکم دیرتر اومده بودی

00:21:12.080 --> 00:21:14.540
نمیشد توی صفحه جاش داد

00:21:17.180 --> 00:21:17.870
ببخشید

00:21:18.070 --> 00:21:19.730
ببخشید سرما خوردم

00:21:38.290 --> 00:21:39.090
کاپیتان لین؟

00:21:41.110 --> 00:21:41.910
کاپیتان لین؟

00:21:42.910 --> 00:21:44.770
غرق موسیقی شدی؟

00:21:45.200 --> 00:21:46.400
خانم شن شرمنده

00:21:46.910 --> 00:21:49.040
اون شب یه کار ضروری پیش اومد

00:21:49.630 --> 00:21:51.070
مجبور شدم زودتر از مهمونی اقای شن برم

00:21:51.070 --> 00:21:52.850
و اجرات رو از دست دادم

00:21:52.850 --> 00:21:53.780
واقعا حیف شد

00:21:54.310 --> 00:21:55.710
فکرش هم نمیکردم

00:21:55.720 --> 00:21:56.600
یه شب رو در روت

00:21:56.720 --> 00:21:58.040
بشینم و

00:21:58.310 --> 00:21:59.350
شام بخورم

00:21:59.970 --> 00:22:01.350
و پیانو هم باشه

00:22:01.350 --> 00:22:01.790
..من

00:22:03.620 --> 00:22:04.820
برای بی ادبیم ببخشید

00:22:05.270 --> 00:22:06.270
سری بعد شاید

00:22:06.910 --> 00:22:08.170
پیانو زدم

00:22:08.940 --> 00:22:10.540
افتخار بزرگیه

00:22:12.070 --> 00:22:12.830
خانم شن

00:22:13.360 --> 00:22:16.160
از بچگی پیانو زدی؟

00:22:16.350 --> 00:22:16.990
اره

00:22:17.390 --> 00:22:18.230
کاپیتان لین

00:22:18.250 --> 00:22:20.450
طرفدار چه موسیقی هستی؟

00:22:22.750 --> 00:22:23.880
موسیقی گرون

00:22:24.550 --> 00:22:26.470
فرصت رفتن به کنسرت نداریم

00:22:26.470 --> 00:22:28.860
گرامافون تنها انتخاب مونه

00:22:28.860 --> 00:22:30.100
در این موارد

00:22:30.100 --> 00:22:31.660
گرون تر هاش کیفیت بهتری دارن

00:22:31.660 --> 00:22:33.520
البته درک نمیکنی

00:22:34.890 --> 00:22:35.490
ابدا

00:22:35.950 --> 00:22:37.610
ادم رکی هستی

00:22:37.710 --> 00:22:38.860
برعکس بعضی ها

00:22:39.010 --> 00:22:40.290
که هیچی بارشون نیست

00:22:40.580 --> 00:22:42.040
ولی ادعاشون اسمون رو پاره میکنه

00:22:42.430 --> 00:22:43.790
اسم چندتا موزیسین رو حفظ میکنن

00:22:43.790 --> 00:22:44.760
تا سر صحبت رو باهام باز کنن

00:22:44.760 --> 00:22:47.220
تا یکم جزئی تر حرف میزنم
لال میشن

00:22:47.220 --> 00:22:49.130
دلم براشون میسوزه

00:22:49.130 --> 00:22:50.930
میدونم کی رو میگی

00:22:54.810 --> 00:22:55.570
اون ادم

00:22:56.220 --> 00:22:58.150
اذیتت که نمیکنه؟

00:23:00.420 --> 00:23:01.620
کارم رو میکنم

00:23:01.710 --> 00:23:02.870
کاری به کسی ندارم

00:23:02.870 --> 00:23:03.830
میخوای به داداشم بگم

00:23:04.060 --> 00:23:05.530
پارتی بازی کنه؟

00:23:05.530 --> 00:23:06.750
نه نه

00:23:07.420 --> 00:23:09.050
برادرت چیزی بگه

00:23:09.050 --> 00:23:10.510
میگن خودم رو چسبوندم

00:23:10.510 --> 00:23:11.500
به ادم های بالا

00:23:11.500 --> 00:23:12.920
توی حرفه کاری ما

00:23:12.920 --> 00:23:13.720
ممنوعه

00:23:15.940 --> 00:23:17.200
فکر نمیکردم

00:23:17.200 --> 00:23:19.470
همچین ادم با اراده ای باشی

00:23:21.630 --> 00:23:22.430
خانم شن

00:23:22.680 --> 00:23:24.740
از لطفت ممنونم

00:23:24.950 --> 00:23:27.710
کنسرت که برگزار کردی

00:23:28.110 --> 00:23:29.910
دو بلیط برام نگه میداری؟

00:23:30.470 --> 00:23:31.640
ده تا میدم بهت

00:23:31.640 --> 00:23:32.770
کافیه؟

00:23:34.890 --> 00:23:35.970
البته

00:23:36.150 --> 00:23:38.480
بقیه دوست هامم میارم کنسرت

00:23:39.480 --> 00:23:40.350
البته اونوقت

00:23:40.350 --> 00:23:43.190
تماشاچی ها میترسن

00:23:44.600 --> 00:23:45.530
چطور؟

00:23:46.190 --> 00:23:47.920
از بهترین های حزبی

00:23:48.200 --> 00:23:49.350
ازت بترسن

00:23:49.640 --> 00:23:50.680
نشون میده

00:23:50.710 --> 00:23:52.680
یه زیر ابی رفتن

00:23:52.680 --> 00:23:53.440
خانم شن

00:23:54.040 --> 00:23:55.040
با این حرفت

00:23:55.040 --> 00:23:56.500
مخالفم

00:23:56.870 --> 00:23:57.750
حزب نخبه

00:23:57.750 --> 00:23:59.710
مثل برادرت با مقام بالا میخواد

00:23:59.710 --> 00:24:01.440
به علاوه چندتا پادو

00:24:02.520 --> 00:24:04.470
مثل جین یی وی سلسله مینگ

00:24:04.470 --> 00:24:05.730
ما توی تاریکی میمونیم

00:24:05.730 --> 00:24:06.880
تا کارهای کثیف رو کنیم

00:24:06.880 --> 00:24:08.280
و اشغال هارو جمع کنیم

00:24:09.570 --> 00:24:10.370
درسته

00:24:10.800 --> 00:24:12.320
این کارهای کثیف رو

00:24:12.430 --> 00:24:14.230
یه نفر باید انجام بده

00:24:14.720 --> 00:24:15.510
ولی

00:24:16.440 --> 00:24:18.950
ازشون قدردانی نمیشه

00:24:18.950 --> 00:24:19.800
کاپیتان لین

00:24:20.270 --> 00:24:22.200
حسرت نمیخوری؟

00:24:36.150 --> 00:24:36.810
گاهی

00:24:37.470 --> 00:24:39.330
ولی بعد هر ماموریت

00:24:39.640 --> 00:24:42.000
موفقیتش آرومم میکنه

00:24:42.000 --> 00:24:44.320
حزب باید از داشتن تو

00:24:44.710 --> 00:24:46.470
به خودش بباله

00:24:48.590 --> 00:24:49.920
ماموریت اون روز

00:24:49.950 --> 00:24:51.070
با موفقیت

00:24:51.410 --> 00:24:52.740
تموم شد؟

00:24:52.800 --> 00:24:53.800
خوب بود؟

00:24:55.910 --> 00:24:56.710
هنوز نه

00:24:57.380 --> 00:24:58.650
ولی تله ام رو پهن کردم

00:24:59.150 --> 00:25:00.600
مطمئنم چند روز دیگه

00:25:00.600 --> 00:25:01.860
نتیجه میگیرم

00:25:07.990 --> 00:25:09.390
امیدوارم ماموریتت

00:25:09.710 --> 00:25:11.840
زودتر با موفقیت تموم شه

00:25:13.270 --> 00:25:13.930
ممنونم

00:25:28.270 --> 00:25:30.370
[روزنامه کریستال،شانگ های]

00:25:35.490 --> 00:25:35.960
بله؟

00:25:39.520 --> 00:25:40.360
چی؟

00:25:46.870 --> 00:25:47.650
فهمیدم

00:25:52.200 --> 00:25:52.670
اقا

00:25:52.910 --> 00:25:53.720
میری خونه؟

00:25:53.720 --> 00:25:55.520
نه میرم دیدن رئیس

00:25:56.230 --> 00:25:56.870
رو لای

00:25:58.520 --> 00:26:00.030
برو حراست

00:26:00.030 --> 00:26:01.630
به نگهبان ها بگو

00:26:01.630 --> 00:26:03.350
برن خیابون کلانتری انحصاری فرانسه

00:26:03.350 --> 00:26:04.470
باید جلوی ژانگ مینگ چوان رو

00:26:04.470 --> 00:26:06.640
برای خالی کردن بانک امپراتوری بگیریم

00:26:06.640 --> 00:26:07.110
چشم

00:26:07.790 --> 00:26:09.710
ولی مجری قانون که نیستن

00:26:09.710 --> 00:26:11.150
باید باشن

00:26:11.150 --> 00:26:11.630
فهمیدم

00:26:12.030 --> 00:26:12.880
درگیری پیش نیاد

00:26:12.880 --> 00:26:13.880
نگران نباش

00:26:15.200 --> 00:26:15.990
مراقب باش

00:26:15.990 --> 00:26:16.750
باشه

00:26:20.610 --> 00:26:21.440
یالا بجنبین

00:26:21.440 --> 00:26:22.640
تکون بدین

00:26:23.870 --> 00:26:24.480
اقای ژانگ

00:26:24.510 --> 00:26:25.470
بی گدار به آب نزن

00:26:25.470 --> 00:26:26.640
خالی کردن گاو صندوق

00:26:26.950 --> 00:26:28.200
به ضرر بانکه

00:26:28.200 --> 00:26:29.150
خفه شو

00:26:29.670 --> 00:26:31.130
بانک چی؟ کشک چی؟

00:26:31.870 --> 00:26:34.470
بانکم صاحب جدید گرفته

00:26:35.680 --> 00:26:36.120
زود

00:26:36.270 --> 00:26:36.880
سریع تر

00:26:36.880 --> 00:26:37.810
ژانگ مینگ چوان

00:26:38.110 --> 00:26:39.200
دست ها بالا

00:26:39.200 --> 00:26:39.870
هرچی داری بریز پایین

00:26:39.870 --> 00:26:40.730
بذارین زمین

00:26:41.950 --> 00:26:43.010
ادامه بدین

00:26:46.950 --> 00:26:48.320
ژانگ مینگ چوان اخطار میدم

00:26:48.320 --> 00:26:49.590
استفاده از خشونت ممنوعه

00:26:49.590 --> 00:26:50.650
همه رو بذارین سرجاشون

00:26:54.870 --> 00:26:55.930
ادامه بدین

00:26:56.470 --> 00:26:57.750
بذارین زمین

00:26:58.270 --> 00:27:00.640
بانک امپراتوری مال بانک مرکزیه

00:27:00.640 --> 00:27:02.960
همه دارایی هاش هم مال بانک مرکزیه

00:27:02.960 --> 00:27:05.360
خلاف قانونه متوجه هستین؟

00:27:07.230 --> 00:27:08.290
چیکار میکنی؟

00:27:09.550 --> 00:27:10.830
ژانگ مینگ چوان گوشات رو باز کن

00:27:10.830 --> 00:27:11.370
...تو

00:27:12.520 --> 00:27:13.990
بهتره حد خودت رو بدونی

00:27:13.990 --> 00:27:15.990
هنوز دیر نشده

00:27:18.360 --> 00:27:19.310
واسه چی نگاه میکنین؟

00:27:19.310 --> 00:27:20.040
بزنین

00:27:32.120 --> 00:27:33.230
حرومی

00:27:33.670 --> 00:27:35.000
روی خوش نشون دادم پرو شدی

00:27:35.290 --> 00:27:36.350
فکر کردی خر کی هستی؟

00:27:36.350 --> 00:27:37.510
عوضی

00:27:40.160 --> 00:27:40.680
...تو

00:27:41.310 --> 00:27:42.520
سرت به تنت زیادی کرده؟

00:27:43.270 --> 00:27:46.470
دارایی بانک مرکزیه
حق نداری ببری شون

00:27:47.150 --> 00:27:49.190
فکر کردی بهت شلیک نمیکنم؟

00:27:49.190 --> 00:27:49.950
نمیذارم هیچی ببری

00:27:49.950 --> 00:27:50.800
شلیک میکنما

00:27:50.800 --> 00:27:51.730
ژانگ مینگ چوان

00:27:51.870 --> 00:27:52.120
یک

00:27:52.120 --> 00:27:53.030
حق نداری چیزی ببری

00:27:53.030 --> 00:27:53.680
ژانگ مینگ چوان

00:27:53.680 --> 00:27:54.320
دو

00:27:54.320 --> 00:27:55.290
ژانگ مینگ چوان

00:27:55.710 --> 00:27:56.240
...ژانگ

00:27:56.550 --> 00:27:57.640
...ژانگ مینگ چوان حق نداری

00:27:57.640 --> 00:27:58.150
سه

00:28:10.750 --> 00:28:11.680
ژانگ مینگ چوان

00:28:13.750 --> 00:28:14.630
شن تونان؟

00:28:15.520 --> 00:28:16.980
مجری قانون نیستی

00:28:18.320 --> 00:28:18.950
...اینجا

00:28:18.950 --> 00:28:19.960
تحت کنترل فرانسه ست

00:28:19.960 --> 00:28:20.910
شر میکنی چرا؟

00:28:20.910 --> 00:28:21.670
شر کنم که چی؟

00:28:22.190 --> 00:28:23.720
رئیس کلانتری فرانسه بیار

00:28:23.720 --> 00:28:24.480
ببینم چه غلطی میکنه

00:28:24.880 --> 00:28:27.030
قانون میگه کلاهم رو بچسبم دزد نبره

00:28:27.030 --> 00:28:29.120
خربزه ایه که خوردی

00:28:29.400 --> 00:28:30.710
پای لرزش هم بشین

00:28:30.710 --> 00:28:31.220
..تو

00:28:31.570 --> 00:28:32.610
زده به سرت؟

00:28:32.610 --> 00:28:34.160
دو انتخاب بیشتر نداری

00:28:34.160 --> 00:28:34.720
یک

00:28:34.920 --> 00:28:35.920
استعفا میدی

00:28:36.270 --> 00:28:38.190
منم ولت میکنم به امون خدا

00:28:38.190 --> 00:28:40.120
از این اتفاق هم چشم پوشی میکنم

00:28:40.590 --> 00:28:42.590
شتر دیدم ندیدم

00:28:43.080 --> 00:28:44.160
گزینه بعدی؟

00:28:44.160 --> 00:28:46.690
قانون پدرت رو درمیاره

00:29:16.970 --> 00:29:17.920
شن تونان

00:29:22.450 --> 00:29:24.510
یادته چه بلایی سر دنگ تونگ اومد؟

00:29:24.560 --> 00:29:26.230
پایان بدی داشت

00:29:27.150 --> 00:29:31.280
توی سلسله هان،سانگ هونگ یانگ با روش های

00:29:31.360 --> 00:29:33.590
ناجوانمردانه جیب مردم رو میزد

00:29:33.590 --> 00:29:34.590
ولی عاقبتش چی شد؟

00:29:35.470 --> 00:29:36.710
کله پاچه پختن ازش

00:29:38.080 --> 00:29:38.630
باشه

00:29:40.470 --> 00:29:42.670
از پیروزیت لذت ببر

00:29:44.390 --> 00:29:45.150
بچه ها

00:29:47.630 --> 00:29:48.250
بریم

00:29:50.130 --> 00:29:51.650
بریم بریم

00:29:56.870 --> 00:29:57.470
اقای ژانگ

00:29:57.600 --> 00:29:58.290
خوبی؟

00:29:58.290 --> 00:30:00.010
خوبم چندتا خراشه

00:30:00.010 --> 00:30:00.740
بریم

00:30:01.640 --> 00:30:02.400
بلند شو

00:30:14.580 --> 00:30:15.440
صورتت رو پاک کن

00:30:20.330 --> 00:30:21.990
اشتباهت رو میدونی؟

00:30:24.430 --> 00:30:27.050
باید شرایط رو به درستی درک کنی

00:30:27.050 --> 00:30:29.480
مرد عاقل زیر دیوار ویرون نمی ایسته

00:30:29.480 --> 00:30:31.070
اسلحه رو گذاشته روی سرت

00:30:31.090 --> 00:30:33.350
و تا سه میشماره
چرا عقب نمیکشی؟

00:30:33.350 --> 00:30:35.810
زندگیت رو الکی حروم میکنی

00:30:35.840 --> 00:30:38.190
مراقبت دارایی های بانک مرکزی بودم

00:30:38.190 --> 00:30:39.800
چطوری؟

00:30:40.240 --> 00:30:41.920
میمردی که کار خودش رو میکرد

00:30:42.030 --> 00:30:43.830
خونت هم الکی ریخته شده بود

00:30:46.710 --> 00:30:48.310
اول زنده بمون

00:30:48.790 --> 00:30:50.480
تا شانس پیروزی بهت رو کنه

00:30:50.480 --> 00:30:51.870
قهرمان ها جون شون رو خیرات نمیکنن

00:30:51.870 --> 00:30:52.830
ولی احمق ها اره

00:30:53.590 --> 00:30:54.650
افتاد؟

00:30:55.470 --> 00:30:56.110
اره

00:30:59.030 --> 00:31:01.110
توی خیابون هجده یه رستوران غربی هست

00:31:01.110 --> 00:31:01.870
برو اونجا

00:31:02.510 --> 00:31:04.270
به رئیسش بگو از طرف من اومدی

00:31:04.270 --> 00:31:05.870
بهت غذای مجانی میده

00:31:06.920 --> 00:31:07.780
ممنون

00:31:07.880 --> 00:31:08.800
ممنون

00:31:10.280 --> 00:31:11.810
کارت احمقانه بود

00:31:12.040 --> 00:31:13.700
ولی جگر این کار رو داشتی

00:31:20.430 --> 00:31:21.960
دارایی های بانک مرکزی

00:31:21.960 --> 00:31:23.720
باید حفاظت شده بمونه

00:31:23.760 --> 00:31:24.820
جعبه هارو مهروموم کنین

00:31:24.920 --> 00:31:25.620
بله

00:31:35.190 --> 00:31:35.970
اقای سونگ

00:31:36.110 --> 00:31:38.880
چند افسر مالیاتی رفتن کلانتری انحصاری فرانسه

00:31:38.880 --> 00:31:40.320
ممکنه مسئول های اونجا

00:31:40.320 --> 00:31:41.520
صداشون دربیاد

00:31:41.520 --> 00:31:42.870
پس خواهشا

00:31:42.870 --> 00:31:44.310
به گپی باهاشون بزن

00:31:44.600 --> 00:31:46.600
همه جا اشوبه

00:31:46.740 --> 00:31:48.030
ولی مجبوریم

00:31:48.920 --> 00:31:51.070
همه روزنامه ها رو چک کن

00:31:51.070 --> 00:31:52.430
که چیز بدی ننویسن

00:31:52.430 --> 00:31:53.320
که دشمن

00:31:53.410 --> 00:31:55.110
شاد نشیم

00:31:55.110 --> 00:31:56.440
باشه تموم شده بدونش

00:32:20.040 --> 00:32:21.370
ممنون کاپیتان لین

00:32:21.430 --> 00:32:22.630
به سلامت

00:32:23.150 --> 00:32:23.790
باشه

00:32:29.230 --> 00:32:29.850
خداحافظ

00:32:40.470 --> 00:32:41.000
تونان

00:32:41.630 --> 00:32:42.430
اومدی استقبالم؟

00:32:42.430 --> 00:32:43.680
ارواح عمه ات
کی بود؟

00:32:43.680 --> 00:32:45.000
دیر کردی

00:32:45.830 --> 00:32:47.120
با دوستم شام خوردم

00:32:47.120 --> 00:32:47.700
دوستت؟

00:32:48.200 --> 00:32:51.000
لین چیائو سونگ از پادگان شانگ های

00:32:51.160 --> 00:32:53.070
کی دوستت شده؟

00:32:53.070 --> 00:32:53.870
چیه؟

00:32:54.370 --> 00:32:56.310
عیبی داره دوستیم؟

00:32:56.310 --> 00:32:57.400
نکنه اجازه باید بگیرم؟

00:32:57.400 --> 00:32:58.460
باهاش قرار میذاری؟

00:32:58.790 --> 00:33:00.450
یه شام معمولی بود

00:33:00.520 --> 00:33:01.710
فکر و خیال الکی نکن

00:33:01.710 --> 00:33:03.230
قرار نمیذاری چرا شام خوردی؟

00:33:03.230 --> 00:33:05.230
میدونی چه ادمیه؟

00:33:05.310 --> 00:33:06.480
جین یی وی

00:33:06.480 --> 00:33:08.240
اشغال

00:33:08.470 --> 00:33:09.910
جین یی وی از کجا اومد؟

00:33:10.440 --> 00:33:11.910
کارهای کثیف با اونه

00:33:11.910 --> 00:33:12.910
از انگشت هاش خون میچکه

00:33:13.110 --> 00:33:14.280
فاصله ات رو باهاش حفظ کن

00:33:14.280 --> 00:33:15.550
بدون اون

00:33:15.550 --> 00:33:17.430
میتونی راحت توی دفترت پات رو بندازی روی پات؟

00:33:17.630 --> 00:33:20.160
کارهای کثیف رو خودت میکنی؟

00:33:20.880 --> 00:33:22.480
بیا پایین سرمون درد گرفت

00:33:22.520 --> 00:33:23.550
خودت چی؟

00:33:23.670 --> 00:33:25.100
کانگ شائو جیه رهبرشونه

00:33:25.100 --> 00:33:27.830
کم باهاش رفت و امد نداری

00:33:28.870 --> 00:33:30.200
فرق داره میفهمی؟

00:33:30.200 --> 00:33:31.160
چه فرقی؟

00:33:31.450 --> 00:33:32.380
فرق داره

00:33:33.350 --> 00:33:35.080
زبون دراز

00:33:53.630 --> 00:33:54.290
قربان

00:33:54.910 --> 00:33:55.570
چی شد؟

00:33:56.200 --> 00:33:57.270
هیچی

00:33:57.480 --> 00:33:58.610
برو سرکارت

00:33:58.780 --> 00:33:59.760
کار میکنم

00:34:00.350 --> 00:34:01.230
طبق دستور

00:34:01.230 --> 00:34:03.430
دنبال متن های مشکوک بودیم

00:34:05.140 --> 00:34:06.340
همگی گوش بدین

00:34:07.430 --> 00:34:09.150
اعلامیه های مربوط به افراد مفقود شده رو چک کنین

00:34:09.150 --> 00:34:10.750
ببینین کدی عددی

00:34:10.750 --> 00:34:11.750
یا رمزی توشون نیست؟

00:34:11.750 --> 00:34:13.810
کار امشب تموم نشه

00:34:13.989 --> 00:34:15.250
خونه بی خونه

00:34:15.389 --> 00:34:16.260
اطاعت

00:34:20.409 --> 00:34:21.340
بگردین

00:34:21.340 --> 00:34:22.340
خوب نگاه کنین

00:34:45.280 --> 00:34:46.850
روزنامه شن بائو -
بیست نسخه -

00:34:46.850 --> 00:34:48.239
پونزده نسخه از کریستال

00:34:48.239 --> 00:34:48.820
کریستال

00:34:48.820 --> 00:34:49.580
پونزده سکه

00:34:57.510 --> 00:34:58.580
روزنامه

00:34:58.750 --> 00:34:59.950
روزنامه کریستال

00:34:59.950 --> 00:35:00.800
روزنامه

00:35:01.040 --> 00:35:02.270
روزنامه داریم

00:35:02.270 --> 00:35:03.110
روزنامه

00:35:03.470 --> 00:35:04.710
روزنامه کریستال روزنامه شن بائو

00:35:04.710 --> 00:35:05.150
روزنامه داریم

00:35:05.150 --> 00:35:05.990
بچه جون

00:35:08.870 --> 00:35:09.480
ممنون

00:35:17.610 --> 00:35:19.450
[وسایل گم شده کارخونه کفش]

00:35:41.170 --> 00:35:46.630
[فروشگاه پوشاک هونگ فانگ]

00:36:20.150 --> 00:36:20.760
قربان

00:36:23.320 --> 00:36:25.470
اخرین اعلامیه های مشکوک رو دیدیم

00:36:25.470 --> 00:36:27.160
ولی شماره ای نبود

00:36:27.160 --> 00:36:28.040
از اعداد

00:36:28.040 --> 00:36:29.030
خطوط روزنامه

00:36:29.030 --> 00:36:31.150
نمیشه به جایی رسید

00:36:31.350 --> 00:36:32.210
چیز دیگه ای نیست؟

00:36:32.480 --> 00:36:34.280
این مشکوک ترینه

00:36:34.310 --> 00:36:35.660
عدد زیاد داشت

00:36:35.660 --> 00:36:38.580
یه کارمند از کارخونه کفش وسیله گم کرده

00:36:38.580 --> 00:36:40.750
بیشترین عددها هم مال خانواده وی هستن

00:36:40.750 --> 00:36:41.240
قربان

00:36:41.710 --> 00:36:43.640
چن قبلا افسر اون منطقه بوده

00:36:43.640 --> 00:36:45.320
شماره ثبت خانواده رو ببینه

00:36:45.320 --> 00:36:46.550
طرف رو میشناسه

00:36:46.870 --> 00:36:48.430
شماره ملی مردم جی آن با 10 شروع میشه

00:36:48.430 --> 00:36:50.920
کسایی که هونگ کو باشن با 11

00:36:50.920 --> 00:36:52.520
ولی اینا اشتباه هستن

00:37:02.510 --> 00:37:03.800
زنگ بزن کارخونه کفش

00:37:23.250 --> 00:37:25.780
همچین کارخونه ای وجود نداره

00:37:25.920 --> 00:37:28.180
اعداد رمزنگاری شده هستن

00:37:29.320 --> 00:37:30.870
بدون دونستن معنیش

00:37:30.870 --> 00:37:32.430
چه فایده ای داره؟

00:37:34.070 --> 00:37:34.870
لی شنگ دا

00:37:35.680 --> 00:37:37.610
لی شنگ دا میدونه

00:37:39.310 --> 00:37:47.650
[بسته]

00:37:50.630 --> 00:37:53.540
[کتابفروشی ری شین]

00:37:57.290 --> 00:37:58.820
خوندنش تموم؟

00:37:58.820 --> 00:38:00.180
آروم کاپیتان لین

00:38:00.460 --> 00:38:01.410
نمیدونم

00:38:01.410 --> 00:38:03.150
چه رمزی از دل روزنامه میخوای

00:38:03.150 --> 00:38:04.870
...یا کد کتاب ها

00:38:04.890 --> 00:38:05.920
ببند دهنت رو

00:38:06.310 --> 00:38:07.620
مرکز ارتباطاتی

00:38:07.620 --> 00:38:08.650
مگه میشه ندونی؟

00:38:08.650 --> 00:38:10.520
به خدا نمیدونم

00:38:10.870 --> 00:38:12.330
کاپیتان لین کاپیتان لین

00:38:12.490 --> 00:38:13.770
کارم توی مرکز ارتباطی

00:38:13.770 --> 00:38:15.670
پوشش پرنسله

00:38:15.670 --> 00:38:16.470
کسایی که ارتباطات اصلی رو میچرخونن

00:38:16.470 --> 00:38:18.190
فوت و فن خودشون رو دارن

00:38:18.210 --> 00:38:19.280
به ما نگفتن

00:38:19.280 --> 00:38:20.270
مگه توی وسایل

00:38:20.270 --> 00:38:21.960
کد کتاب رو پیدا نکردی؟

00:38:21.960 --> 00:38:22.930
نه

00:38:22.960 --> 00:38:24.840
...نه پیدا کرده بودم

00:38:24.870 --> 00:38:27.000
زیادی آسون گرفتیم بهت

00:38:27.830 --> 00:38:29.550
کاپیتان لین کاپیتان لین

00:38:29.550 --> 00:38:31.140
به خدا نمیدونم

00:38:31.630 --> 00:38:32.370
درد گرفت

00:38:32.400 --> 00:38:33.010
بگو

00:38:33.510 --> 00:38:34.240
کاپیتان لین

00:38:34.350 --> 00:38:34.930
کاپیتان لین

00:38:34.930 --> 00:38:37.480
به مقدساتت قسم نمیدونم

00:38:37.520 --> 00:38:38.510
هیچی درمورد

00:38:38.510 --> 00:38:39.350
کد کتابی یا

00:38:39.350 --> 00:38:40.470
...با روزنامه ها نمیدونم

00:38:40.470 --> 00:38:40.870
...جان خودم

00:38:40.870 --> 00:38:42.090
چند کتاب مثل

00:38:42.090 --> 00:38:44.470
گزیده نثر کلاسیک چینی

00:38:44.470 --> 00:38:46.390
و مجموعه آثار ژوانگ زی گم شدن

00:38:46.390 --> 00:38:47.150
پنج کتاب بودن

00:38:47.170 --> 00:38:47.650
ون بیائو

00:38:47.650 --> 00:38:49.580
روحمم خبر نداره

00:38:53.990 --> 00:38:54.990
گفتی به چه کتاب هایی

00:38:54.990 --> 00:38:56.280
دست زد؟

00:38:56.750 --> 00:38:57.560
بیارشون

00:38:58.640 --> 00:38:59.770
کتاب ها کجان؟

00:39:00.430 --> 00:39:01.290
پنج کتاب

00:39:01.500 --> 00:39:02.660
میدونم کدومارو میگی

00:39:02.660 --> 00:39:03.340
بیارشون

00:39:14.020 --> 00:39:20.100
[وضعیت جدید در کتابفروشی ری شین]

00:39:25.840 --> 00:39:27.190
سیگار

00:39:28.110 --> 00:39:29.040
چی میخوای؟

00:39:29.150 --> 00:39:29.880
کتاب

00:39:30.970 --> 00:39:31.500
هری

00:39:31.720 --> 00:39:33.080
چه مرگشه؟

00:39:33.270 --> 00:39:33.790
وای خدا

00:39:33.790 --> 00:39:35.150
سیگار

00:39:51.080 --> 00:39:52.410
بین این 5 کتاب

00:39:52.560 --> 00:39:54.070
یکی شون رمزه

00:39:54.360 --> 00:39:56.760
کاپیتان لین خیلی باهوشی
حتما همینه

00:40:01.510 --> 00:40:03.440
برگردیم مرکز

00:40:03.690 --> 00:40:06.820
از بخش اطلاعات کمک میگیریم

00:40:09.180 --> 00:40:10.380
خداحافظ کاپیتان لین

00:40:31.960 --> 00:40:33.230
روزنامه داریم روزنامه

00:40:33.230 --> 00:40:35.360
روزنامه شن بائو میخوام

00:40:37.270 --> 00:40:37.880
ممنون

00:40:38.190 --> 00:40:40.550
روزنامه دارم روزنامه

00:40:40.550 --> 00:40:42.840
روزنامه دارم روزنامه

00:40:42.840 --> 00:40:45.090
روزنامه دارم روزنامه

00:40:45.090 --> 00:40:47.470
روزنامه دارم روزنامه

00:40:47.470 --> 00:40:50.110
یگانه اختر توی روزنامه پیام فرستاده

00:40:48.290 --> 00:40:51.230
[فروشگاه پوشاک هونگ فانگ]

00:40:50.510 --> 00:40:53.320
با لین چیائو سونگ حرف زدم

00:40:53.350 --> 00:40:55.280
هیچی نمیدونست

00:40:55.770 --> 00:40:57.970
یعنی یگانه اختر زنده ست

00:40:58.960 --> 00:41:00.760
تعقیبش کردن

00:41:01.120 --> 00:41:03.830
یه ربطی به کتابفروشی ری شین داره

00:41:03.830 --> 00:41:06.110
به سازمان گزارش دادم

00:41:06.110 --> 00:41:07.840
ته توش رو درمیارن

00:41:08.630 --> 00:41:10.560
مهم ترین موضوع الان

00:41:10.560 --> 00:41:12.120
جلسه فرداست

00:41:14.140 --> 00:41:14.740
میرم

00:41:15.240 --> 00:41:17.440
توی لابی بانک مرکزیه

00:41:17.440 --> 00:41:18.950
اونجا رو مثل کف دستم میشناسم

00:41:18.950 --> 00:41:20.810
ترتیب همه چی رو میدم

00:41:22.800 --> 00:41:24.470
هویتش لو رفته

00:41:24.470 --> 00:41:25.810
ممکنه گیر بیوفته

00:41:26.760 --> 00:41:27.850
بدتر از اون

00:41:28.440 --> 00:41:29.880
ممکنه گیر افتاده باشه

00:41:29.880 --> 00:41:31.240
اینجوری پیام

00:41:31.240 --> 00:41:32.570
و جلسه فردا

00:41:33.310 --> 00:41:36.120
همش نقشه واحد تحقیق و تجسسه

00:41:36.120 --> 00:41:37.440
خیلی خطرناکه

00:41:38.230 --> 00:41:39.630
نمیشه بری

00:41:40.790 --> 00:41:43.260
مسئول ارتباطات توی شانگ های هستی

00:41:43.260 --> 00:41:45.720
اتفاقی برات بیوفته چی؟

00:41:46.900 --> 00:41:47.610
اقا

00:41:48.320 --> 00:41:49.090
رئیس شو

00:41:49.990 --> 00:41:50.980
کشش نده

00:41:50.980 --> 00:41:53.310
از من بهتر برای این کار پیدا نمیشه

00:41:53.950 --> 00:41:55.750
برادرم توی بانک مرکزی کار میکنه

00:41:55.750 --> 00:41:57.070
خطری باشه

00:41:57.070 --> 00:41:58.470
از اون کمک میگیرم

00:42:08.950 --> 00:42:10.230
خیلی مراقب باش

00:42:11.200 --> 00:42:12.630
چیز مشکوکی دیدی

00:42:12.630 --> 00:42:14.230
بی خیال جلسه شو

00:42:15.630 --> 00:42:17.430
مهم ترین ماموریتت

00:42:21.200 --> 00:42:22.400
زنده برگشتنته

00:42:37.670 --> 00:42:39.310
قربان قربان

00:42:40.360 --> 00:42:41.680
رمزگشایی شد

00:42:41.680 --> 00:42:43.230
اینه

00:42:43.640 --> 00:42:45.890
نثر کلاسیک رمز بود

00:42:45.890 --> 00:42:47.490
ساعت 3 ظهر 36 ام

00:42:47.550 --> 00:42:48.770
لابی بانک مرکزی

00:42:48.770 --> 00:42:51.370
توی روزنامه 25 شن بائو بود

00:42:51.370 --> 00:42:52.570
امروز چندمه؟

00:42:52.750 --> 00:42:53.470
بیست و پنجم

00:42:55.440 --> 00:42:56.690
یعنی قرار فرداست

00:42:57.000 --> 00:43:27.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:27.024 --> 00:45:27.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.