WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:25.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:25.170 --> 00:01:28.910
♡نبرد عقیده♡

00:01:29.230 --> 00:01:31.920
=قسمت ششم=

00:01:52.310 --> 00:01:52.789
بیا تو

00:01:56.950 --> 00:01:57.750
قربان

00:01:58.380 --> 00:02:00.070
این نامه‌ی رسمی ایه که امروز قراره بفرستم

00:02:00.070 --> 00:02:01.670
امضای شما رو لازم داره

00:02:04.050 --> 00:02:05.380
بهتری الان؟

00:02:05.560 --> 00:02:06.390
خیلی بهترم

00:02:06.770 --> 00:02:09.090
رستورانی که بهت گفته بودم رفتی؟

00:02:09.090 --> 00:02:10.560
بله، خیلی خوشمزه بود

00:02:18.420 --> 00:02:19.880
چیزی داره اذیتت میکنه؟

00:02:19.880 --> 00:02:20.360
نه قربان

00:02:20.360 --> 00:02:20.920
نه؟

00:02:21.490 --> 00:02:23.730
ببین، اینجا اشتباه بزرگی کردی

00:02:23.760 --> 00:02:25.820
داشتی تصحیحش میکردی متوجه نشدی؟

00:02:25.820 --> 00:02:26.410
ببخشید قربان

00:02:26.410 --> 00:02:27.400
الان عوضش میکنم

00:02:27.400 --> 00:02:28.010
برگرد

00:02:30.480 --> 00:02:31.240
وی رو لای

00:02:31.410 --> 00:02:32.510
فکر کردی حالا که کارمند رسمی شدی

00:02:32.510 --> 00:02:34.520
دیگه خیالت راحته، هرکاری بخوای میتونی بکنی؟

00:02:34.520 --> 00:02:35.180
نه

00:02:35.400 --> 00:02:36.260
بذار بهت بگم

00:02:36.520 --> 00:02:37.600
دلیلم واسه استخدامت

00:02:37.600 --> 00:02:39.360
جدای از توانایی و قابلیتی که داری

00:02:39.360 --> 00:02:41.560
شخصیت قابل احترامت بود

00:02:43.290 --> 00:02:45.520
...ولی الان، دارم فکر میکنم

00:02:45.520 --> 00:02:47.160
اون موقع همش داشتی تظاهر میکردی درسته؟

00:02:47.160 --> 00:02:47.760
نه

00:02:48.160 --> 00:02:49.400
معلومه که نه آقا

00:02:50.890 --> 00:02:52.550
امتحان نهایی نزدیکه

00:02:53.420 --> 00:02:54.610
میدونی باید چیکار کنی

00:02:54.610 --> 00:02:55.240
بله

00:02:57.070 --> 00:02:57.950
ببخشید قربان

00:03:35.240 --> 00:03:36.450
یه کافه جدید اون طرف خیابون باز شده

00:03:36.450 --> 00:03:37.710
بیا یه سر بریم اونجا

00:03:37.850 --> 00:03:39.380
من نمیام، تو برو

00:03:40.050 --> 00:03:40.730
باشه

00:04:03.610 --> 00:04:04.560
من رفتم پس

00:04:04.610 --> 00:04:05.110
باشه

00:04:05.330 --> 00:04:05.980
خداحافظ

00:06:16.730 --> 00:06:17.530
داداش

00:06:18.200 --> 00:06:20.730
تو هم اومدی نرخ ارز رو ببینی؟

00:06:23.000 --> 00:06:25.550
نرخ ارز امروز رو نمیدونم

00:06:26.290 --> 00:06:27.410
چرا نمیدونی؟

00:06:27.530 --> 00:06:30.400
وال استریت سقوط کرده، اقتصاد کل دنیا در حال فروپاشیه

00:06:30.400 --> 00:06:33.260
باید مواظب اونایی که تو رنگ زردن باشیم

00:06:34.400 --> 00:06:35.210
...پس

00:06:35.560 --> 00:06:36.690
اونایی که سبزن چی؟

00:06:36.690 --> 00:06:37.530
چقدر داری؟

00:06:37.530 --> 00:06:41.190
یه سری ارتباطات دارم که رو دست بازار سیاه میزنه

00:06:45.720 --> 00:06:47.050
ببخشید، من چیزی ندارم

00:06:48.480 --> 00:06:50.409
بدون جنس اینجا چیکار میکنی؟

00:06:50.409 --> 00:06:51.610
چرا پس اینجوری قیافه گرفتی

00:06:52.370 --> 00:06:53.170
دیوونه

00:07:11.370 --> 00:07:12.180
ممنون

00:09:20.930 --> 00:09:22.720
این پنجمین صفحه از

00:09:22.890 --> 00:09:24.090
روزنامه‌ی فرداست

00:09:24.090 --> 00:09:26.150
اطلاعات مهمی توش داره

00:09:30.210 --> 00:09:30.940
بیائو زی

00:09:32.130 --> 00:09:34.130
تو و برادرات عناوین مهم هر صفحه رو از

00:09:34.130 --> 00:09:36.420
شماره بیست و پنج این ماه روزنامه‌‌ی شن بائو حفظ کنین

00:09:36.420 --> 00:09:38.150
تا سوژه رو تایید کنین

00:10:18.720 --> 00:10:19.930
بله تایید شد

00:10:20.340 --> 00:10:23.670
این همونیه که دیروز روزنامه‌ی شن بائو دستش بود

00:11:12.910 --> 00:11:13.620
وی رو لای

00:11:14.140 --> 00:11:15.180
تو چرا اینجایی؟

00:11:20.680 --> 00:11:21.440
خانوم شن

00:11:21.760 --> 00:11:22.400
...من

00:11:22.450 --> 00:11:23.980
صورتت چی شده؟

00:11:24.640 --> 00:11:26.300
خوردم به یه چیزی

00:11:26.620 --> 00:11:28.480
حتما مست بودی افتادی

00:11:28.600 --> 00:11:30.410
تو دستیار برادرم نیستی؟

00:11:30.410 --> 00:11:31.670
الان نباید سرکار باشی؟

00:11:33.320 --> 00:11:35.320
دارم یه کاری رو واسشون انجام میدم

00:11:35.320 --> 00:11:36.280
چی؟

00:11:36.280 --> 00:11:38.040
نشستی اینجا داری وقت تلف میکنی که

00:11:38.040 --> 00:11:39.890
تو روز روشن داری از زیر کار در میری

00:11:39.890 --> 00:11:42.020
اصلا نمیخوای کار کنی، درسته؟

00:11:42.090 --> 00:11:42.950
...نه خانوم شن من

00:11:42.950 --> 00:11:44.520
لحن حرف زدنت چرا اینجوریه؟

00:11:44.520 --> 00:11:45.720
خواستم بهت لطف کنم‌گفتم بری

00:11:45.720 --> 00:11:46.880
اونوقت الان فکر میکنی بهت ظلم شده؟

00:11:46.880 --> 00:11:48.130
نه نه نه

00:11:48.920 --> 00:11:49.680
ولش کن

00:11:49.830 --> 00:11:51.320
نمیخوام وقتمو حروم تو بکنم

00:11:51.320 --> 00:11:52.450
برادرم کجاست؟

00:11:52.770 --> 00:11:54.170
طبقه دوم هستن

00:12:02.480 --> 00:12:03.880
تو که همینجوری بیکار نشستی

00:12:03.880 --> 00:12:05.290
حداقل یه کاری واسه من بکن

00:12:05.530 --> 00:12:07.040
بچه های بالا باند مبارزه در جیانگ شی هستن

00:12:07.040 --> 00:12:08.280
دارایی یکم پول فرستاده

00:12:08.280 --> 00:12:10.720
تا کارخونه مهمات ما خیلی فوری
 اسلحه و مهمات واسشون بفرسته

00:12:10.720 --> 00:12:13.120
ولی پوله تو بانک مرکزی گیر کرده و فرستاده نشده

00:12:13.120 --> 00:12:14.880
آقای وانگ منو فرستاد بیام روی پرداخت پافشاری کنم

00:12:14.880 --> 00:12:15.740
تو جاش برو

00:12:15.880 --> 00:12:18.140
برو سمت باجه ها از اونا پول بگیر

00:12:18.140 --> 00:12:19.090
نه خانوم شن

00:12:19.130 --> 00:12:19.880
من فقط یه دستیارم

00:12:19.880 --> 00:12:22.210
با این جور کارا آقای شن رو به دردسر میندازین

00:12:22.210 --> 00:12:24.040
فقط بی مصرف نیستی، تنبلم هستی

00:12:24.040 --> 00:12:26.900
واقعا نمیدونم برادرم واسه چی تو رو استخدام کرده

00:12:30.320 --> 00:12:31.850
حالتو گرفت نه؟

00:12:42.570 --> 00:12:44.160
حواست بهش باشه

00:12:44.480 --> 00:12:46.130
واسطه حتما میاد

00:12:46.130 --> 00:12:46.560
بله

00:12:52.810 --> 00:12:54.400
بله، اینجا کارم خیلی فوری‌یه

00:12:54.400 --> 00:12:55.730
لطفا به جای من باهاشون صحبت کن

00:12:56.080 --> 00:12:56.890
یه لطفی بهم بکن

00:12:57.360 --> 00:12:59.540
فکر کن من، به عنوان مشاور، ازت خواستم بهم لطف کنی

00:12:59.540 --> 00:13:00.510
باشه ممنون

00:13:03.440 --> 00:13:04.200
جین ژن

00:13:04.760 --> 00:13:05.400
جین ژن

00:13:05.600 --> 00:13:06.890
به چی فکر میکنی؟

00:13:06.890 --> 00:13:07.590
هیچی

00:13:07.680 --> 00:13:08.700
واسه بودجه کارخونه شما

00:13:08.700 --> 00:13:09.600
درخواست مساعده کرده بودم

00:13:09.600 --> 00:13:11.300
احتمالا به همین زودی بیاد تو حساب

00:13:11.300 --> 00:13:12.900
ممنون مشاور شن

00:13:13.060 --> 00:13:14.860
خواهش میکنم مهندس شن

00:13:16.370 --> 00:13:17.230
چیزی دیگه ای نیست؟

00:13:17.370 --> 00:13:18.130
بله

00:13:18.920 --> 00:13:19.760
گرسنمه

00:13:19.970 --> 00:13:21.160
بریم چای عصرونه بخوریم

00:13:21.160 --> 00:13:22.880
واسه غذا خوردن برگرد کارخونه مهمات خودتت

00:13:22.880 --> 00:13:25.080
میخوای تو بانک مرکزی غذای مفتی بخوری؟

00:13:25.080 --> 00:13:25.940
امکان نداره

00:13:26.320 --> 00:13:27.130
بعلاوه

00:13:27.500 --> 00:13:29.780
دفعه بعدی اگه کار داشتی

00:13:29.810 --> 00:13:30.820
زودتر بیا

00:13:30.920 --> 00:13:31.650
صف وایستا

00:13:31.650 --> 00:13:33.020
قوانین و مقررات رو رعایت کن

00:13:33.020 --> 00:13:35.380
اگه نگران فس فس کردن و عقب انداختن کارات نبودم

00:13:35.380 --> 00:13:37.210
اینجوری واست ریش گرو نمیذاشتم

00:13:37.210 --> 00:13:38.140
پس نکن اینکارو

00:13:38.200 --> 00:13:40.600
زودباش بهشون زنگ بزن بگو پولا رو برگردونن

00:13:40.600 --> 00:13:42.400
ما هم از دستور دادن خوشمون نمیاد

00:13:42.450 --> 00:13:45.140
به ارتش بگو به جاش با نیزه‌‌ی
منگوله قرمز دزدا رو بکشه

00:13:45.140 --> 00:13:46.390
کی دزده؟

00:13:46.760 --> 00:13:48.160
فکر میکنم تو دزدی

00:13:48.160 --> 00:13:49.850
بزرگترین دزد مملکتی

00:14:29.810 --> 00:14:30.390
وی

00:14:31.330 --> 00:14:32.270
کجایی تو؟

00:14:32.270 --> 00:14:33.770
آقای شن دنبال تو می‌گرده

00:14:33.770 --> 00:14:34.900
الان میام

00:14:42.640 --> 00:14:43.000
خداحافظ

00:14:44.080 --> 00:14:46.940
یادت باشه دفعه بعد واسم چای عصرونه آماده کنی

00:14:47.420 --> 00:14:48.370
چای عصرونه؟

00:14:49.240 --> 00:14:50.770
شام هم میخوای حتی

00:14:51.770 --> 00:14:52.650
خدایا

00:14:52.920 --> 00:14:53.450
جین ژن

00:14:56.640 --> 00:14:57.450
خانوم شن

00:14:57.650 --> 00:14:58.770
...خانوم شن، من فقط

00:14:58.770 --> 00:15:00.110
جین ژن

00:15:01.500 --> 00:15:01.990
قربان

00:15:02.600 --> 00:15:04.120
امشب واسه شام میای خونه؟

00:15:04.120 --> 00:15:05.170
به حالم بستگی داره

00:15:05.170 --> 00:15:06.640
شام خوردن چه ربطی به حالت داره؟

00:15:06.640 --> 00:15:07.440
البته که داره

00:15:07.760 --> 00:15:08.800
البته که نداره

00:15:09.010 --> 00:15:09.960
بفرستش پایین رو لای

00:15:09.960 --> 00:15:10.450
بله

00:15:10.450 --> 00:15:11.890
اجازه نده کسی رو اذیت کنه

00:15:11.890 --> 00:15:12.530
خانوم شن

00:15:25.470 --> 00:15:26.230
خانوم شن

00:15:27.440 --> 00:15:28.520
ببخشید خانوم شن

00:15:28.520 --> 00:15:29.580
چیکار میکنی؟

00:15:29.690 --> 00:15:29.960
ببخشید

00:15:29.960 --> 00:15:30.930
داشتی واشه خودت راه میرفتی

00:15:30.930 --> 00:15:31.980
و بعد یهویی چرخیدی

00:15:31.980 --> 00:15:33.130
ببخشید ببخشید

00:15:33.130 --> 00:15:33.920
خوب

00:15:34.130 --> 00:15:35.460
راستش میخواستم بگم

00:15:35.680 --> 00:15:36.730
امروز صبح، طبقه پایین که بودم

00:15:36.730 --> 00:15:39.330
کارای آقای شن رو انجام نمیدادم

00:15:39.840 --> 00:15:40.930
لازم نیست توضیح بدی

00:15:40.930 --> 00:15:41.730
کور نیستم

00:15:42.200 --> 00:15:42.960
خوب

00:15:43.080 --> 00:15:44.040
لطفا در این مورد

00:15:44.040 --> 00:15:46.100
به آقای شن چیزی نگین، باشه؟

00:15:48.210 --> 00:15:48.970
...امروز

00:15:48.970 --> 00:15:50.000
امروز، همه چی تقصیر من بود

00:15:50.000 --> 00:15:51.240
واقعا متاسفم

00:15:51.240 --> 00:15:52.080
قول میدم دیگه تکرار نکنم

00:15:52.080 --> 00:15:53.250
واقعا تکرار نمیکنم، ببخشید

00:15:53.250 --> 00:15:54.370
لطفا به آقای شن چیزی نگو باشه؟

00:15:54.370 --> 00:15:56.160
خواهش میکنم، به جون مامانم تکرار نمیشه

00:15:57.210 --> 00:15:58.970
آقای شن، اینجا چیکار میکنین؟

00:15:59.650 --> 00:16:01.240
اومدین دنبال آقای شن؟

00:16:01.240 --> 00:16:02.410
این بارو فراموش میکنم

00:16:02.630 --> 00:16:04.310
اگه یه بار دیگه از زیر کار دربری

00:16:04.690 --> 00:16:05.670
بد و بیراه گفتم بهت برنخوره

00:16:05.670 --> 00:16:06.750
بله ببخشید

00:16:06.780 --> 00:16:07.380
خانوم شن

00:16:07.790 --> 00:16:08.620
ببخشید

00:16:08.970 --> 00:16:09.850
خانوم شن

00:16:17.520 --> 00:16:18.720
ریکشا، ریکشا

00:16:21.770 --> 00:16:22.190
قربان

00:16:22.220 --> 00:16:23.420
مراقب باشین، خانوم شن

00:16:23.640 --> 00:16:26.440
چرا احساس میکنم خانوم شن چه جای کارش ایراد داشت؟

00:16:28.450 --> 00:16:29.160
چرا؟

00:16:30.680 --> 00:16:32.530
دفعه قبل که تو کافه واسه یگانه اختر کمین کرده بودیم

00:16:32.530 --> 00:16:33.320
اون اونجا بود

00:16:33.320 --> 00:16:35.520
بین این همه وقت، الان دوباره اینجاست

00:16:37.370 --> 00:16:38.830
شاید تصادفیه

00:16:39.520 --> 00:16:42.240
عادیه بخواد بیاد بانک مرکزی

00:16:42.530 --> 00:16:44.330
و از داداشش بخواد واسش یه کاری بکنه

00:16:45.120 --> 00:16:46.920
باورم نمیشه تصادفی باشه

00:16:48.290 --> 00:16:49.490
پس برو دنبالش

00:16:50.130 --> 00:16:50.970
برو دنبالش

00:16:51.310 --> 00:16:53.600
زیاد دور نشده یه نیش گاز بزنی رسیدی بهش

00:16:53.600 --> 00:16:54.240
باشه

00:16:59.960 --> 00:17:00.690
اقا

00:17:01.120 --> 00:17:02.590
میدونیم چه احساسی

00:17:02.860 --> 00:17:04.119
بهش دارین

00:17:05.829 --> 00:17:07.560
ولی اگه واقعا کمونیست باشه چی؟

00:17:07.560 --> 00:17:08.760
از دست دادن کارتون چیز بزرگی نیست

00:17:08.760 --> 00:17:10.690
ولی ممکنه حتی جونتون رو هم از دست بدین

00:17:15.130 --> 00:17:15.839
درسته؟

00:17:16.900 --> 00:17:18.540
=لباس فروشی هونگ فنگ=

00:17:24.040 --> 00:17:25.329
رسیدیم

00:17:27.010 --> 00:17:27.770
ممنون

00:17:27.770 --> 00:17:28.700
خواهش میکنم

00:17:36.200 --> 00:17:37.280
آقای شو هستن؟

00:17:37.520 --> 00:17:38.380
طبقه‌ی بالاست

00:17:42.610 --> 00:17:43.760
با یگانه اختر تماس داشتی؟

00:17:43.760 --> 00:17:44.490
تله بود، کمین کرده بودن

00:17:44.490 --> 00:17:46.250
یه عالمه مامور از واحد تحقیق و تجسس اونجا بودن

00:17:46.250 --> 00:17:48.360
لین چیائو سونگ لباس نظافتچی ها رو پوشیده بود

00:17:48.410 --> 00:17:50.090
همین که دیدم اوضاع بی ریخته رفتم

00:17:50.090 --> 00:17:50.850
یگانه اختر کجاست؟

00:17:50.850 --> 00:17:51.780
نیومد

00:17:51.970 --> 00:17:53.850
عوضش وی رو لای اومد دیدنم

00:17:53.850 --> 00:17:54.560
کی؟

00:17:54.560 --> 00:17:55.370
وی رو لای

00:17:55.470 --> 00:17:57.330
دستیار برادرمه

00:17:57.570 --> 00:17:59.650
ارتباطش با یگانه اختر چیه؟

00:17:59.650 --> 00:18:00.380
نمیدونم

00:18:00.680 --> 00:18:02.800
ولی روزنامه‌‌ی دیروز شن بائو دستش بود

00:18:02.800 --> 00:18:04.440
فرصت نداشتم اسم رمز رو ازش بپرسم

00:18:04.440 --> 00:18:06.280
پس از کجا میدونی اون واسطه بوده؟

00:18:06.280 --> 00:18:08.160
ساعت سه اون تنها کسی بود که تو سالن

00:18:08.160 --> 00:18:10.280
بانک مرکزی روزنامه‌ی چاپ دیروز شن بائو دستش بود

00:18:10.280 --> 00:18:11.240
حتما خودش بوده

00:18:16.000 --> 00:18:18.740
به نظرت ممکنه طعمه‌ی

00:18:19.170 --> 00:18:20.800
لین چیائو سونگ بوده باشه؟

00:18:21.010 --> 00:18:22.730
یگانه اختر دستگیر شده

00:18:22.730 --> 00:18:25.850
بخش تحقیق و تجسس احتمالا از وی رو لای
 واسه دستگیر کرده هندلر استفاده کرده

00:18:25.850 --> 00:18:27.110
اینم ممکنه

00:18:28.930 --> 00:18:31.160
نظرت چیه برم یه بار دیگه امتحانش کنم؟

00:18:31.160 --> 00:18:31.930
من میرم

00:18:32.370 --> 00:18:34.480
دوبار تو صحنه جرم سرو کله‌مون پیدا شده

00:18:34.480 --> 00:18:36.080
شبهه ایجاد کردی

00:18:36.930 --> 00:18:38.530
دیگه نمیتونیم ریسک کنیم

00:18:39.480 --> 00:18:45.980
=فرماندهی پلیس سونگ گانگ=

00:18:54.280 --> 00:18:55.040
کاپیتان لین

00:18:58.120 --> 00:18:58.760
خانوم شن

00:18:58.760 --> 00:18:59.440
چه تصادفی

00:18:59.440 --> 00:19:00.360
شما اینجا چیکار میکنین؟

00:19:00.360 --> 00:19:01.170
واسه یه کاری اومدم

00:19:01.170 --> 00:19:02.080
چه وقت خوبی

00:19:02.640 --> 00:19:03.130
بیایین

00:19:43.790 --> 00:19:46.040
سلام، کارخونه مهمات سازی؟

00:19:46.970 --> 00:19:48.130
میخواستم با وزارت دارایی صحبت کنم

00:19:48.130 --> 00:19:49.260
باشه، یه لحظه

00:19:49.840 --> 00:19:52.680
از بخش واریزی بانک مرکزی تماس میگیرم

00:19:52.680 --> 00:19:54.920
بله میخواستم بپرسم

00:19:55.290 --> 00:19:56.980
پولی که به حسابتون واریز کردیم

00:19:57.210 --> 00:19:58.570
به حسابتون اومده؟

00:19:58.880 --> 00:19:59.560
صبر کنین

00:19:59.880 --> 00:20:00.800
باید چک کنم

00:20:06.290 --> 00:20:06.800
الو؟

00:20:07.200 --> 00:20:07.880
سلام

00:20:08.540 --> 00:20:10.000
بله اومده، امروز عصر دریافت شده

00:20:10.000 --> 00:20:11.080
رسید چی؟

00:20:11.080 --> 00:20:12.760
رسید رو هم دریافت کردیم

00:20:12.760 --> 00:20:15.560
تمام مراحل کار بدون خطا انجام شده

00:20:15.920 --> 00:20:17.720
چرا خانوم شن رو واسه

00:20:18.200 --> 00:20:20.490
کار به این راحتی به زحمت انداختین؟

00:20:20.490 --> 00:20:21.550
وقت خیلی تنگه

00:20:21.560 --> 00:20:22.320
آقای ونگ گفتن

00:20:22.320 --> 00:20:24.370
برادر خانوم شن مشاور بانک مرکزی هستن

00:20:24.370 --> 00:20:26.840
واسه همین اگه ایشون شخصا واسه پیگیری
پول بیان تاثیر بیشتری داره

00:20:26.840 --> 00:20:29.040
پس چرا دقیقا ساعت سه بعد از ظهر اومدن اونجا؟

00:20:29.040 --> 00:20:30.240
نمیدونم

00:20:31.070 --> 00:20:33.880
به ساعت اونجا اومدن و کار کردنمون هم گیر میدین؟

00:20:33.880 --> 00:20:34.640
نه

00:20:35.330 --> 00:20:37.860
من فقط طبق روال مصاحبه ها رو انجام میدم

00:20:37.860 --> 00:20:39.660
ممنون بابت همکاری تون

00:20:40.810 --> 00:20:41.360
بیائو زی

00:20:41.610 --> 00:20:42.440
به گلفروش زنگ بزن

00:20:42.440 --> 00:20:43.410
یه سبد گل واسه خانوم شن سفارش بده

00:20:43.410 --> 00:20:44.560
چندتا هم گل زرد سفارش بده

00:20:44.560 --> 00:20:45.550
قربان قربان

00:20:46.400 --> 00:20:47.110
قربان

00:20:47.280 --> 00:20:49.010
واقعا دارین میرین دنبالش؟

00:20:50.200 --> 00:20:52.280
گل زرد نشونه‌ی عذرخواهیه

00:20:52.570 --> 00:20:53.970
ایشون بانوی نجیبیه

00:20:54.000 --> 00:20:55.490
اونوقت ما فکر کردیم کمونیسته و دستگیرش کردیم

00:20:55.490 --> 00:20:56.760
نباید معذرت خواهی کنیم؟

00:20:56.760 --> 00:20:57.570
ارزشش رو داره؟

00:20:57.570 --> 00:20:58.500
رو حرف من حرف نزن

00:20:58.770 --> 00:20:59.240
بعلاوه

00:20:59.540 --> 00:21:00.770
اونا نتونستن همدیگه رو ببینن

00:21:00.770 --> 00:21:02.900
نمیدونم دفعه بعد دیگه کی میتونه باشه

00:21:03.730 --> 00:21:05.560
یکی رو بفرست خونه‌ی وی رولای رو بگرده

00:21:05.560 --> 00:21:07.610
اگه مدرکی پیدا کردین درجا دستگیرش کنین

00:21:07.610 --> 00:21:08.280
حتما

00:21:10.770 --> 00:21:11.820
بذار لی شنگ دا بره

00:21:11.970 --> 00:21:12.890
وقتی حرف از تا کردن با کمونیست ها باشه

00:21:12.890 --> 00:21:14.950
اون بهتر میدونه چطوری با کمونیست های
لنگه‌ی خودش چطور رفتار کنه

00:22:00.200 --> 00:22:00.960
شیائو وی

00:22:00.960 --> 00:22:02.020
تازه اومدی؟

00:22:51.920 --> 00:22:53.000
شیائو وی کارت تموم شد

00:22:54.240 --> 00:22:55.200
شیائو وی شیائو وی

00:22:55.200 --> 00:22:56.090
اومدی

00:22:58.840 --> 00:22:59.640
وی

00:22:59.960 --> 00:23:02.420
روزنامه‌ی امروزه، خوندیش؟

00:23:02.650 --> 00:23:04.480
بانک مرکزی بانک امپراطوری رو خریده

00:23:04.480 --> 00:23:05.290
درسته؟

00:23:05.770 --> 00:23:07.250
خانوم ژو، تو کارمون قانون داریم

00:23:07.280 --> 00:23:08.730
نمیتونم مسائل کاری رو به کس دیگه ای بگیم

00:23:08.730 --> 00:23:11.170
تو روزنامه چاپ شده دیگه، بازم نمیتونی بهم بگی؟

00:23:11.170 --> 00:23:13.570
واقعا نمیتونم، ببخشید

00:23:13.570 --> 00:23:14.600
باشه، اشکالی نداره

00:23:14.600 --> 00:23:16.410
شیائو وی شیائو وی

00:23:18.800 --> 00:23:19.800
داشتم فکر میکردم

00:23:19.930 --> 00:23:22.320
اگه واقعا بانک امپراطوری رفته باشه تحت نظر بانک مرکزی

00:23:22.320 --> 00:23:23.320
اونوقت بانک مرکزی

00:23:23.320 --> 00:23:25.680
رو یکی که باهاشون آشناست میچرخونه دیگه

00:23:25.680 --> 00:23:28.240
به نظرت به تو میگن مدیر کل بشی؟

00:23:28.330 --> 00:23:29.410
من یه دستیار ساده ام

00:23:29.410 --> 00:23:30.490
هنوز دوره آزمایشی رو رد نکردم

00:23:30.490 --> 00:23:31.220
خوب که چی؟

00:23:31.520 --> 00:23:32.500
من بهت ایمان دارم

00:23:32.760 --> 00:23:34.360
یه روز واسه خودت کسی میشی

00:23:36.130 --> 00:23:36.650
شیائو وی

00:23:37.040 --> 00:23:38.760
شیائو وی شیائو وی  شیائو وی

00:23:39.210 --> 00:23:41.560
یه چی دیگه هم میخوام بگم

00:23:41.610 --> 00:23:42.640
یه پسرعمو دارم

00:23:42.850 --> 00:23:43.850
پسر عموی تنی‌مه

00:23:44.050 --> 00:23:46.130
تو کار لوازم و التحریره

00:23:46.400 --> 00:23:48.010
مگه تو توی بانک مرکزی کار نمیکنی؟

00:23:48.010 --> 00:23:49.770
میشه از بانک بپرسی ببینی

00:23:49.810 --> 00:23:51.970
لوازم التحریر مثل کاغذ و قلم لازم دارن یا نه؟

00:23:51.970 --> 00:23:52.760
نگران نباش

00:23:52.850 --> 00:23:54.110
قیمتش خیلی مناسبه

00:23:54.610 --> 00:23:57.320
اگه زیاد سفارش بدن خودتم میتونی کمیسیون بگیری

00:23:57.320 --> 00:23:58.130
خانوم ژو

00:23:58.620 --> 00:23:59.690
این چیزا به من مربوط نمیشه

00:23:59.690 --> 00:24:02.040
میدونم، ازت نخواستم تو این کارو بکنی

00:24:02.040 --> 00:24:03.650
فقط میگم وقتی رفتی سرکار

00:24:03.650 --> 00:24:05.610
میشه یه پرس و جوی ساده بکنی؟

00:24:06.720 --> 00:24:08.980
فکر کن داری یه حقی گردنم میذاری باشه؟

00:24:09.160 --> 00:24:09.720
باشه

00:24:09.960 --> 00:24:11.600
اگه بتونم پرس و جو میکنم

00:24:11.600 --> 00:24:13.160
ممنون

00:24:13.160 --> 00:24:14.000
من دیگه میرم بالا

00:24:14.000 --> 00:24:14.880
باشه

00:24:15.640 --> 00:24:18.040
الان یه چیز خوشمزه واست میپزم

00:24:25.320 --> 00:24:28.480
تازه به دوران رسیده، چه خودشو میگیره

00:24:28.480 --> 00:24:29.940
اگه واقعا مدیرعامل بشه

00:24:29.940 --> 00:24:31.140
میخواد چیکار کنه

00:24:31.920 --> 00:24:32.720
وایستا

00:24:33.600 --> 00:24:36.830
بهش گفتی به فک و فامیلت کمک کنه نه؟

00:24:37.240 --> 00:24:38.770
به تو ربطی نداره

00:24:39.170 --> 00:24:40.370
اگه اوضاع خراب بشه

00:24:40.370 --> 00:24:42.520
ازت شکایت میکنن و حتی ممکنه اعدام بشی، میدونی؟

00:24:42.520 --> 00:24:43.480
اعدام؟

00:24:44.210 --> 00:24:46.740
اینجوری هم بشه تورو اعدام میکنن نه منو

00:25:12.950 --> 00:25:13.610
تکون نخور

00:25:13.930 --> 00:25:15.190
وی رو چوآن کجاست؟

00:25:16.390 --> 00:25:17.270
تو کی هستی؟

00:25:17.580 --> 00:25:19.710
ازت پرسیدم وی رو چوآن کجاست؟

00:25:20.290 --> 00:25:22.220
واسه چی دنبال داداشم میگردی؟

00:25:22.870 --> 00:25:23.670
داداشت؟

00:25:27.690 --> 00:25:28.590
تو رو لایی؟

00:25:29.860 --> 00:25:30.710
ببخشید

00:25:31.240 --> 00:25:32.500
تو واقعا رو لایی؟

00:25:33.820 --> 00:25:35.900
داداشت خیلی درمورد تو بهم گفته

00:25:36.120 --> 00:25:37.720
اصلا نشناختمت

00:25:38.120 --> 00:25:38.920
نگاش کن

00:25:39.400 --> 00:25:40.930
با این قد و بالا

00:25:41.360 --> 00:25:45.020
خیلی عوض شدی، دیگه کلا شبیه بچه شهری ها شدی

00:25:45.030 --> 00:25:46.560
چرا دنبالش میگردی؟

00:25:46.850 --> 00:25:48.170
واسه خاطر یه چیز خیلی مهم

00:25:48.170 --> 00:25:49.600
دنبال داداشت میگردم

00:25:49.600 --> 00:25:51.910
میشه باهاش تماس بگیری؟

00:25:53.110 --> 00:25:53.850
نه

00:25:54.140 --> 00:25:56.000
خیلی وقته ندیدمش

00:25:58.520 --> 00:25:59.200
باشه

00:26:01.080 --> 00:26:03.360
اگه دیدیش

00:26:03.360 --> 00:26:04.280
بهش بگو

00:26:04.480 --> 00:26:06.010
فورا عملیات رو خاتمه بده

00:26:06.200 --> 00:26:07.290
و از اینجا بره

00:26:07.290 --> 00:26:09.370
تو کی هستی؟

00:26:09.720 --> 00:26:10.760
لی شنگ دا

00:26:11.210 --> 00:26:12.840
اسمم رو بگی میشناسه

00:26:12.840 --> 00:26:14.930
رابطه‌ت با برادر من چیه؟

00:26:14.930 --> 00:26:15.740
دوستشم

00:26:15.800 --> 00:26:16.440
دوست؟

00:26:16.480 --> 00:26:16.920
بله

00:26:19.930 --> 00:26:21.030
فکر نکنم

00:26:21.400 --> 00:26:23.730
تا حالا نشنیدم داداشم اسم تو رو بیاره

00:26:25.080 --> 00:26:26.330
پس درست بوده

00:26:27.000 --> 00:26:27.850
...فکر کنم

00:26:29.240 --> 00:26:30.930
داداشت چیزی از

00:26:30.930 --> 00:26:32.000
هویت واقعیش بهت نگفته

00:26:32.000 --> 00:26:33.210
کدوم هویت واقعی؟

00:26:44.960 --> 00:26:45.720
داداشت

00:26:46.630 --> 00:26:49.690
یکی از اعضای حزب زیرزمینی کمونیسته

00:26:50.000 --> 00:26:51.000
نباید اینو بهت میگفتم

00:26:51.000 --> 00:26:52.050
محرمانه‌ست

00:26:52.050 --> 00:26:52.950
ولی هیچ راه دیگه ای نداشتم

00:26:52.950 --> 00:26:54.150
الان وضعیت اورژانسیه

00:26:55.290 --> 00:26:57.890
رو لای، تو الان تنها کسی که هستی که میتونی کمکم کنی

00:26:58.160 --> 00:26:59.890
تو سازمان مون یه خائن داریم

00:26:59.890 --> 00:27:01.480
برادرت هنوز نمیدونه

00:27:01.480 --> 00:27:02.940
هر لحظه ممکنه لو بره

00:27:03.320 --> 00:27:04.290
همین که دستگیر بشه

00:27:04.560 --> 00:27:05.840
شک نکن میمیره

00:27:05.840 --> 00:27:07.890
واسه همین باید بهش خبر بدیم

00:27:07.890 --> 00:27:09.690
هرچی زودتر از اینجا بره

00:27:11.720 --> 00:27:12.850
باشه فهمیدم

00:27:13.240 --> 00:27:14.840
ولی منم دستم ازش کوتاهه

00:27:15.000 --> 00:27:16.960
اگه دیدمش بهش میگم

00:27:17.280 --> 00:27:17.840
باشه

00:27:18.880 --> 00:27:19.640
فعلا

00:27:44.700 --> 00:27:45.380
داداش وی

00:27:45.850 --> 00:27:47.180
واست سوپ ماهی پختم

00:27:47.240 --> 00:27:48.440
بخوری جون بگیری

00:27:50.720 --> 00:27:52.780
کی بود الان رفت بیرون؟

00:27:53.920 --> 00:27:55.850
گفتش دوست داداشمه

00:27:56.160 --> 00:27:57.360
ولی زیاد مطمئن نیستم

00:27:57.360 --> 00:27:58.020
چرا؟

00:28:01.240 --> 00:28:02.170
فقط احساس کردم

00:28:03.200 --> 00:28:05.040
آدم حسابی نبود

00:28:05.040 --> 00:28:06.040
چرا اینجا انقدر بهم ریخته؟

00:28:06.540 --> 00:28:08.200
مگه رفتارش چطوری بود؟

00:28:09.480 --> 00:28:11.010
حتما دزد بوده اومده تو

00:28:12.730 --> 00:28:15.390
داداشم سه سال پیش یهو بی‌خبر رفت، میدونی که؟

00:28:15.390 --> 00:28:16.070
میدونم

00:28:20.480 --> 00:28:21.680
قبل از رفتنش

00:28:22.680 --> 00:28:24.480
خیلی عجیب غریب رفتار میکرد

00:28:25.170 --> 00:28:26.960
نگران بودم نکنه منقلی یا

00:28:26.960 --> 00:28:27.890
قمارباز شده

00:28:28.210 --> 00:28:29.670
واسه همین یه مدت زاغ سیاهش رو چوب میزدم

00:28:32.920 --> 00:28:35.250
کسایی که میومدن دیدنش

00:28:35.520 --> 00:28:36.690
تقریبا همشون

00:28:37.200 --> 00:28:38.460
یه مدل رفتار میکردن

00:28:39.280 --> 00:28:40.340
چه رفتاری؟

00:28:44.180 --> 00:28:45.270
...میدونی

00:28:49.740 --> 00:28:51.940
از اونایی که میدونی دیر یا زود قراره بمیره

00:28:53.410 --> 00:28:54.740
ولی اصلا نمیترسه

00:28:57.490 --> 00:28:58.620
...یه جور رفتار میکردن

00:29:03.400 --> 00:29:05.470
انگار از خود خدا مستقیم دستور عملیات گرفتن

00:29:05.470 --> 00:29:07.400
یه حس از جان گذشتگی زیاد داشتن

00:29:12.230 --> 00:29:13.290
فهمیدی؟

00:29:13.930 --> 00:29:14.690
نه

00:29:19.170 --> 00:29:20.440
...ولی این یارو

00:29:23.370 --> 00:29:25.280
تو نگاهش پر از

00:29:26.800 --> 00:29:28.460
حس گناه و عذاب وجدان بود

00:29:28.970 --> 00:29:30.770
شک ندارم یه چیزی رو دزدیده

00:29:30.850 --> 00:29:31.720
ولی نمیخواد قبول کنه

00:29:31.720 --> 00:29:33.980
پس چرا به پلیس خبر ندادی؟

00:29:37.360 --> 00:29:39.410
گفت کمونیسته

00:29:40.920 --> 00:29:42.290
پس دیگه باید به پلیس خبر میدادی

00:29:42.290 --> 00:29:43.620
جایزه خوبی میدن واسش

00:29:43.760 --> 00:29:44.530
...گفتش

00:29:48.160 --> 00:29:49.890
داداشمم کمونیست بوده

00:30:01.300 --> 00:30:02.420
...و اون

00:30:02.990 --> 00:30:04.630
بوی جوهر میداد

00:30:05.720 --> 00:30:07.380
و از یه چاقوی کاغذ استفاده میکرد

00:30:17.520 --> 00:30:19.040
چی نوشته؟

00:30:21.720 --> 00:30:22.530
ری شین

00:30:24.730 --> 00:30:26.190
انگار یه کتابخونه‌ست

00:30:26.320 --> 00:30:27.850
داداشم درموردش بهم گفته بود

00:30:29.280 --> 00:30:30.720
تا حالا نشنیده بودم

00:30:31.160 --> 00:30:31.960
کجاست؟

00:30:32.480 --> 00:30:33.720
نمیدونم

00:30:34.210 --> 00:30:35.810
فکر نکنم تو ژا بی باشه

00:30:38.350 --> 00:30:39.160
داداش وی

00:30:41.130 --> 00:30:42.930
اگه واقعا داداشت

00:30:43.890 --> 00:30:46.090
کمونیست باشه چیکار میکنی؟

00:30:49.050 --> 00:30:50.180
اگه همه بفهمن

00:30:50.440 --> 00:30:51.760
کار تو هم تمومه

00:31:31.240 --> 00:31:32.040
کاپیتان لین

00:31:32.040 --> 00:31:32.850
من اومدم

00:31:35.560 --> 00:31:37.760
اهل نوشیدنی نیستم ولی ممنون

00:31:39.240 --> 00:31:39.840
کل خونه رو

00:31:39.840 --> 00:31:41.410
گشتم ولی

00:31:41.410 --> 00:31:43.040
ولی چیز به درد بخوری پیدا نکردم

00:31:43.470 --> 00:31:45.480
به نظرم میتونیم دستگیرش کنیم

00:31:45.700 --> 00:31:47.050
بیاریم اینجا مُقُر بیاد

00:31:47.050 --> 00:31:49.130
دستیار یه مدیر ارشده

00:31:49.130 --> 00:31:50.190
بدون مدرک

00:31:51.340 --> 00:31:53.270
نمیتونم به بالادستی ها توضیح بدم چه خبره

00:31:54.070 --> 00:31:55.160
مدرک داریم

00:31:56.180 --> 00:31:57.770
وی رو لای و یگانه اختر

00:31:58.080 --> 00:32:00.020
برادرن

00:32:00.520 --> 00:32:01.920
کاملا کافیه

00:32:04.790 --> 00:32:05.670
مطمئنی؟

00:32:06.360 --> 00:32:07.090
بله

00:32:07.180 --> 00:32:09.240
اینجوری مدرک جمع کردی؟

00:32:12.950 --> 00:32:14.470
ببخشید کاپیتان لین

00:32:15.080 --> 00:32:16.240
بی دقتی کردم

00:32:16.650 --> 00:32:18.230
خودش تایید کرد

00:32:28.120 --> 00:32:30.520
ولی من دوست ندارم بیخود کسی رو دستگیر کنم

00:32:30.520 --> 00:32:31.520
درعوض

00:32:32.000 --> 00:32:33.160
میخوام بدونم

00:32:33.260 --> 00:32:34.630
واسطه کی بوده

00:32:35.800 --> 00:32:37.410
هدفشون چیه؟

00:32:38.160 --> 00:32:40.070
قدم بعدیشون

00:32:40.440 --> 00:32:41.440
تو ماموریت چیه؟

00:32:41.610 --> 00:32:42.080
نه

00:32:42.810 --> 00:32:44.370
خیلی بچه‌ست

00:32:44.390 --> 00:32:46.240
بیاری اینجا شکنجه‌ش کنی

00:32:46.240 --> 00:32:47.550
سیر تا پیاز همه چی رو میگه

00:32:47.550 --> 00:32:49.280
تو بدترین حالت میتونیم بهش تریاک بدیم

00:32:50.920 --> 00:32:53.050
با رفیق هات خیلی بد تا میکنی

00:32:54.080 --> 00:32:55.970
من دیگه هیچ رفیقی ندارم

00:32:56.250 --> 00:32:57.080
کاپیتان لین

00:32:57.290 --> 00:32:58.590
من الان آدم شمام

00:32:58.760 --> 00:33:00.210
کافیه شما دستور بدین

00:33:00.210 --> 00:33:01.740
همین الان میرم دستگیرش میکنم

00:33:06.130 --> 00:33:07.200
نگران نباش

00:33:08.010 --> 00:33:09.960
اعتراف زوری قابل استناد نیست

00:33:09.960 --> 00:33:10.980
واسه همین

00:33:11.260 --> 00:33:12.850
از شکنجه آدما خوشم نمیاد

00:33:12.850 --> 00:33:13.580
خسته کننده‌ست

00:33:23.000 --> 00:33:23.760
...پس من

00:33:24.560 --> 00:33:25.690
دوباره میرم سراغش

00:33:26.400 --> 00:33:28.190
ببینم میتونم زیر زبونش رو بکشم یا نه

00:33:28.190 --> 00:33:30.160
قبل اینکه حرکتی بزنی

00:33:30.640 --> 00:33:31.770
سعی کن اعتمادش رو به دست بیاری

00:33:32.650 --> 00:33:34.410
یه کاری کن خودش

00:33:34.410 --> 00:33:36.070
با کمال میل واقعیت رو بهت بگه

00:33:38.620 --> 00:33:39.300
فهمیدیم

00:33:40.210 --> 00:33:42.340
پس من دو نفر دیگه لازم دارم

00:33:44.290 --> 00:33:45.580
باهام نقش بازی کنن

00:33:46.120 --> 00:33:46.880
حتما

00:33:47.800 --> 00:33:48.610
هروقت که بخوای

00:33:50.940 --> 00:33:52.270
ممنون کاپیتان لین

00:34:01.420 --> 00:34:03.550
اگه برادرت واقعا کمونیست باشه

00:34:04.480 --> 00:34:05.800
کار تو هم تمومه

00:35:01.440 --> 00:35:06.120
♫از حفاظ پنجره عبور میکنم ♫

00:35:12.470 --> 00:35:22.630
♫ طاقت چشم دوختن به گذشته رو در غربت ندارم♫

00:35:24.060 --> 00:35:25.110
مراقب باش

00:35:24.440 --> 00:35:29.520
♫ازش میگذرم و آماده میشم♫

00:35:28.910 --> 00:35:31.830
آقای بیا فالت بگیرم، پیشونی بلندی داری

00:35:30.420 --> 00:35:35.910
♫با شتاب قدم برمیدارم♫

00:35:31.860 --> 00:35:33.570
نه نمیخوام

00:35:33.570 --> 00:35:34.570
آقا

00:35:35.990 --> 00:35:44.840
♫هیاهو برای زندگی چیز مهمی نیست♫

00:35:45.130 --> 00:35:45.920
اقا

00:35:45.940 --> 00:35:47.330
میخوای کفشت رو واکس بزنم؟

00:35:47.330 --> 00:35:48.930
مفتی براقش میکنم واست

00:35:49.490 --> 00:35:53.850
♫به همسایه های پر مشغله نگاه میکنم ♫

00:35:56.730 --> 00:35:58.590
♫و مشتری ها میان و میرن♫

00:35:59.150 --> 00:36:05.700
♫سرگرم در میخانه و کافه♫

00:36:04.120 --> 00:36:05.720
قربان، دنبال کی میگردین؟

00:36:05.730 --> 00:36:09.490
♫همش برای زندگیه♫

00:36:07.690 --> 00:36:09.690
تو روزنامه دیدم اینجا اتاق واسه کرایه گذاشتین

00:36:09.510 --> 00:36:13.280
♫هیاهو در رفتن♫

00:36:09.690 --> 00:36:10.360
اومدم قیمتش رو بپرسم

00:36:10.360 --> 00:36:11.210
چیه؟ چیه؟

00:36:11.210 --> 00:36:11.720
کیه؟

00:36:11.720 --> 00:36:12.360
خانوم ژو

00:36:15.640 --> 00:36:16.640
دنبال کی میگردین؟

00:36:15.830 --> 00:36:20.080
♫اونا ازم میترسن، وی رو لای♫

00:36:16.640 --> 00:36:17.250
واسه اجازه اتاق اومدم

00:36:17.250 --> 00:36:17.930
اجاره؟

00:36:18.760 --> 00:36:19.570
تو؟

00:36:20.400 --> 00:36:21.360
داری شوخی میکنی نه؟

00:36:21.430 --> 00:36:23.600
اینجا حلبی آباده، واست مهم نیست؟

00:36:21.500 --> 00:36:24.940
♫زندگی فقط یه رویاست♫

00:36:23.600 --> 00:36:26.290
از قدیم گفتن خونه رو صدتومن میخری ولی همسایه رو هزار تومن

00:36:25.310 --> 00:36:27.420
♫من، وی رو لای♫

00:36:26.400 --> 00:36:29.120
حرف از اجاره خونه میشه، به نظرم
 همسایه از محیط اونجا مهم تره

00:36:27.740 --> 00:36:36.100
♫زندگی فقط یه رویاست♫

00:36:29.160 --> 00:36:30.040
چیزی که بیشتر واسه من مهمه

00:36:30.040 --> 00:36:32.770
اینه که میتونم با همسایه ها کنار بیام یا نه

00:36:35.680 --> 00:36:37.170
یه اتاق بزرگ طبقه بالا دارم

00:36:37.170 --> 00:36:38.490
میخوای بریم نگاه کنی؟

00:36:38.490 --> 00:36:39.280
ممنون

00:36:39.280 --> 00:36:39.860
خواهش

00:36:40.520 --> 00:36:41.150
بفرما

00:36:42.360 --> 00:36:43.600
اتاق های اینجا

00:36:43.770 --> 00:36:44.970
شاید یکم قدیمی باشن

00:36:45.040 --> 00:36:47.170
ولی تمام همسایه هامون تو یه کوچه زندگی میکنن

00:36:47.170 --> 00:36:48.330
خیلی سرزنده ست

00:36:48.960 --> 00:36:50.020
بیا بریم بالا

00:36:50.880 --> 00:36:52.720
چیکار میکنی پیرمرد؟

00:36:57.340 --> 00:36:58.120
آقا؟

00:37:04.420 --> 00:37:07.310
واسه رو لای اومدی اینجا نه؟

00:37:08.360 --> 00:37:09.040
نه، دنبالش تو میگشتم

00:37:09.040 --> 00:37:11.770
امکان نداره، من الان مردم

00:37:12.120 --> 00:37:15.080
دیگه وجود خارجی ندارم

00:37:17.920 --> 00:37:19.360
اون میدونه تو کی هستی؟

00:37:19.540 --> 00:37:21.140
خودمم نمیدونم

00:37:21.180 --> 00:37:22.780
اون از کجا میخواد بدونه؟

00:37:24.640 --> 00:37:25.400
آقا

00:37:25.810 --> 00:37:27.790
بانک مرکزی جدیدا با بانک امپراطوری ترکیب شده

00:37:27.790 --> 00:37:28.840
‌...اگه دوست داشته باشین

00:37:28.840 --> 00:37:30.120
هیچ علاقه ای ندارم

00:37:30.600 --> 00:37:32.800
اینجا کاملا جام راحته

00:37:33.080 --> 00:37:34.880
چشمم رو که باز میکنم گو بازی میکنم

00:37:34.880 --> 00:37:37.530
گشنم بشه غذا میخورم، خوابم بیاد میخوابم

00:37:37.530 --> 00:37:38.730
ورشکستگی بانک

00:37:39.090 --> 00:37:41.620
بهم اجازه داد پنجاه سال دیگه زندگی کنم

00:37:43.560 --> 00:37:44.410
خوبه

00:37:44.930 --> 00:37:46.390
اگه خسته ای بیشتر استراحت کن

00:37:46.440 --> 00:37:48.370
ولی وقتی خستگیت در رفت

00:37:48.370 --> 00:37:49.840
و خواستی دوباره برگردی

00:37:49.840 --> 00:37:51.560
با آغوش باز ازت استقبال می‌کنیم

00:37:52.090 --> 00:37:55.610
نمیخواد نگران من باشی

00:37:56.240 --> 00:37:57.370
این دفعه به خاطر

00:37:57.520 --> 00:37:59.720
رو لای نیومدی؟

00:37:59.720 --> 00:38:00.280
چرا

00:38:01.910 --> 00:38:02.860
هنوزم از اینکه

00:38:02.860 --> 00:38:04.540
کنارم دارمش نگرانم

00:38:04.850 --> 00:38:06.050
بچه خوبیه

00:38:06.360 --> 00:38:07.760
ذاتش خوبه

00:38:08.090 --> 00:38:10.810
هیچ آدم عجیب و غریبی هم دورش نیست

00:38:10.840 --> 00:38:12.450
ولی اینجا رو ببین

00:38:12.450 --> 00:38:13.600
خیلی آشفته‌ست

00:38:13.600 --> 00:38:14.530
هنوزم نگرانم

00:38:14.530 --> 00:38:15.680
ولی این بچه

00:38:15.680 --> 00:38:17.480
خوش اخلاق و سرسخته

00:38:18.050 --> 00:38:19.610
همین که تمرکزش رو روی چیزی بذاره

00:38:19.610 --> 00:38:21.640
دیگه هیچی نمیتونه حواسش رو پرت کنه

00:38:21.640 --> 00:38:24.090
چند وقت پیش یه گانگستر

00:38:24.090 --> 00:38:26.120
میخواست استخدامش کنه

00:38:26.120 --> 00:38:27.970
ترجیح داد پیش تو کار کنه و اذیت بشه

00:38:27.970 --> 00:38:29.700
ولی با اون آدما کار نکنه

00:38:29.700 --> 00:38:31.560
یعنی چی که پیش من اذیت میشه؟

00:38:31.610 --> 00:38:32.520
باشه

00:38:33.130 --> 00:38:35.130
حقوقی که بانک مرکزی

00:38:35.130 --> 00:38:35.800
...بین بانک های دیگه میده

00:38:35.800 --> 00:38:36.890
قربان قربان

00:38:37.240 --> 00:38:38.890
داریم واسه کشورمون مبارزه میکنیم

00:38:38.890 --> 00:38:40.450
چطور میتونی ما رو با

00:38:40.490 --> 00:38:41.700
اون عوضی های حریص مقایسه کنی؟

00:38:41.700 --> 00:38:42.880
باهات بحث نمیکنم

00:38:42.880 --> 00:38:44.210
ولی اگه واسه شناختن

00:38:44.480 --> 00:38:48.000
شخصیت وی رو لای انقدر خودتو به زحمت انداختی

00:38:48.580 --> 00:38:51.400
بهت قول میدم اگه بهش فرصت بدی

00:38:51.640 --> 00:38:53.520
هیچوقت ناامیدت نمیکنه

00:38:55.210 --> 00:38:56.480
اگه چیزی از گذشته و خانواده‌اش میدونی

00:38:56.480 --> 00:38:58.720
لطفا بهم بگو، هرچی بیشتر بدونم بهتره

00:38:58.720 --> 00:39:00.530
وقتی کامل بشناسمش و

00:39:00.530 --> 00:39:01.610
بتونم از ته دلم بهش اعتماد کنم

00:39:01.610 --> 00:39:03.270
میتونم مسئولیت های سنگین تری بهش بسپارم

00:39:28.020 --> 00:39:28.950
ما از بخش تحقیق و تجسس اومدیم

00:39:28.950 --> 00:39:29.670
سلام

00:39:29.740 --> 00:39:30.490
داریم درمورد یه نفر تحقیق میکنیم

00:39:30.490 --> 00:39:31.400
آمار وی رو لای رو میخوام

00:39:31.400 --> 00:39:32.730
چه سالی نام نویسی کرده؟

00:39:34.040 --> 00:39:35.550
اگه میدونستم بازم ازت میخواستم واسم بررسیش کنی؟

00:39:35.550 --> 00:39:36.310
یه لحظه صبر کنین

00:39:36.440 --> 00:39:37.050
زود

00:40:12.250 --> 00:40:13.050
وقت تمومه

00:40:13.620 --> 00:40:14.560
هنوز تموم نکردم

00:40:14.560 --> 00:40:15.560
دستا روی برگه

00:40:17.750 --> 00:40:18.550
تمام

00:40:28.870 --> 00:40:29.670
کلاس تمومه

00:40:31.560 --> 00:40:32.320
بریم

00:40:40.390 --> 00:40:41.110
آقا

00:40:41.770 --> 00:40:43.120
اگه احیانا

00:40:43.120 --> 00:40:44.490
چیزی لازم داشتین

00:40:44.510 --> 00:40:46.050
میدونین کجا میتونین پیدام کنین

00:40:46.050 --> 00:40:46.840
مشکلی نیست

00:40:47.080 --> 00:40:48.130
ولی شن

00:40:48.280 --> 00:40:50.650
باید ازش درست استفاده کنی

00:40:51.850 --> 00:40:52.690
میدونم قربان

00:40:52.850 --> 00:40:53.830
بیا همینجا وایستیم

00:40:54.060 --> 00:40:54.450
باشه

00:40:54.470 --> 00:40:55.280
میبینمت

00:40:55.310 --> 00:40:56.110
فعلا

00:40:56.400 --> 00:40:58.570
به هیچ کس نگو منو دیدی

00:40:59.130 --> 00:40:59.770
مراقب باش

00:41:00.160 --> 00:41:00.710
خداحافظ

00:41:17.050 --> 00:41:17.750
پیرمرد

00:41:18.450 --> 00:41:19.420
اون کیه؟

00:41:19.440 --> 00:41:20.650
انگار میشناسیش

00:41:20.650 --> 00:41:21.610
نمیشناسم

00:41:21.630 --> 00:41:22.630
دقیقا کیه؟

00:41:22.670 --> 00:41:24.030
از این کلاهبرداراست

00:41:24.180 --> 00:41:25.220
که شامپو میفروشن

00:41:25.890 --> 00:41:26.660
بگو پس

00:41:27.340 --> 00:41:29.080
شبیه آدمای درست حسابی نبود

00:41:29.080 --> 00:41:30.140
فکر کنم هرچی

00:41:30.730 --> 00:41:31.740
لباس تنشه رو دزدیده

00:41:31.740 --> 00:41:33.140
بعید نیست ماشینش هم دزدی باشه

00:41:34.450 --> 00:41:35.730
یکی مثل اون واسه چی باید

00:41:35.730 --> 00:41:37.580
واسه اجاره‌ی همچین جایی بیاد؟

00:41:38.190 --> 00:41:39.190
عجیب نیست؟

00:41:40.320 --> 00:41:40.930
راستی

00:41:41.170 --> 00:41:43.170
به هیچ کس نگو

00:41:43.320 --> 00:41:44.450
قبلا دیدمش

00:41:45.470 --> 00:41:48.380
بهتره ازش فاصله بگیریم نه؟

00:41:55.680 --> 00:41:56.510
فهمیدم

00:41:58.550 --> 00:42:01.080
=بانک مرکزی چین=

00:42:01.150 --> 00:42:04.480
=اتاق جلسات=

00:42:07.550 --> 00:42:09.660
ژانگ ژون، شصت و پنج

00:42:12.530 --> 00:42:13.560
ژانگ ژی شیونگ

00:42:14.290 --> 00:42:15.080
هشتاد و نه

00:42:17.050 --> 00:42:17.940
هه فنگ ژو

00:42:18.610 --> 00:42:19.500
هشتاد و پنج

00:42:19.620 --> 00:42:21.580
ژائو چیانگ هشتاد

00:42:23.650 --> 00:42:24.850
هفتاد و پنج

00:42:25.220 --> 00:42:26.100
بدک نیست

00:42:27.600 --> 00:42:28.890
از همگی ممنونم

00:42:36.290 --> 00:42:37.000
قربان

00:42:39.520 --> 00:42:40.850
کارنامه‌ست

00:42:45.600 --> 00:42:48.460
وی رو لای تو ارزیابی روزانه آخر شده؟

00:42:48.870 --> 00:42:50.330
این نمره ها از رو قصد و غرض نیست؟

00:42:50.370 --> 00:42:51.410
این ارزیابی تکلیف

00:42:51.410 --> 00:42:52.810
شغل نهایی‌شون رو مشخص میکنه

00:42:52.810 --> 00:42:54.040
حق ندارم خودخواهانه نمره بدم

00:42:54.360 --> 00:42:55.820
پس صادقانه بهم بگو، دلت میخواد بمونه

00:42:55.820 --> 00:42:56.680
یا دوست داری بره؟

00:42:57.000 --> 00:43:27.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:27.024 --> 00:45:27.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.