WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:25.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:25.190 --> 00:01:28.930
[نبرد عقیده]

00:01:29.200 --> 00:01:31.850
[قسمت هفتم]

00:01:45.050 --> 00:01:45.600
بیا تو

00:01:48.810 --> 00:01:49.600
اقای شن

00:01:52.020 --> 00:01:53.280
اینم نمرات

00:01:58.170 --> 00:02:01.440
چرا وی رو لای کمترین نمره رو گرفته؟

00:02:01.440 --> 00:02:02.810
عمدا بهش کم ندادی؟

00:02:02.810 --> 00:02:03.890
این ارزیابی مشخص میکنه

00:02:03.890 --> 00:02:05.330
کی کجا کار‌کنه

00:02:05.330 --> 00:02:06.650
نمیتونم دست کاریش کنم

00:02:06.840 --> 00:02:08.330
راست و حسینی بگو میخوای بمونه

00:02:08.330 --> 00:02:09.520
یا بفرستیش پی کارش؟

00:02:09.520 --> 00:02:10.449
اگه به خواست من بود

00:02:10.449 --> 00:02:12.050
نمیشد بهش گفت عادلانه

00:02:12.050 --> 00:02:14.370
منم توقع نداشتم نمره وی رو لای

00:02:14.370 --> 00:02:15.640
اینقدر کم باشه

00:02:16.040 --> 00:02:16.600
اقای شن

00:02:17.090 --> 00:02:18.920
با این نمره

00:02:18.920 --> 00:02:21.180
رو لای لیاقت نداره دستیارت باشه

00:02:21.320 --> 00:02:23.640
چطوره یکی بهتر

00:02:23.640 --> 00:02:24.840
انتخاب کنی؟

00:02:26.350 --> 00:02:27.579
همه کاراموزها رو

00:02:27.579 --> 00:02:28.750
بیار پیشم

00:02:28.800 --> 00:02:30.240
مدیر دنگ و دستیار مدیر هم

00:02:30.240 --> 00:02:31.290
حتما حضور داشته باشن

00:02:31.290 --> 00:02:32.620
میخوام نتیجه

00:02:32.730 --> 00:02:34.260
این دوره کارآموزی رو ببینم

00:02:34.640 --> 00:02:35.310
بله اقای شن

00:02:35.329 --> 00:02:36.530
الان خبرشون میکنم

00:02:49.050 --> 00:02:51.370
نمرات آزمون نهایی اومد

00:02:51.400 --> 00:02:54.850
آزمون کتبی تمرکزش روی مسائل تئوریه

00:02:55.120 --> 00:02:56.730
به نظرم این آزمون

00:02:56.840 --> 00:02:58.400
باید اصلاح بشه

00:03:00.160 --> 00:03:01.690
چه اصلاحی؟

00:03:01.890 --> 00:03:03.040
هر کارآموزی

00:03:03.040 --> 00:03:04.240
دلش میخواد بره

00:03:04.240 --> 00:03:05.970
یه بخش خاص

00:03:06.290 --> 00:03:08.730
و هرکس توانایی مخصوص داره

00:03:09.080 --> 00:03:10.880
پس آزمون مهارتی هم داریم

00:03:11.010 --> 00:03:12.720
برنده میتونه محل کارش رو مشخص کنه

00:03:12.720 --> 00:03:14.650
و محل کار بازنده رو ما مشخص میکنیم

00:03:15.410 --> 00:03:16.240
دوستان

00:03:16.730 --> 00:03:18.790
از زمانی که زیر دست اقای شن کار کردم

00:03:18.930 --> 00:03:20.490
توی هر بخشی یه

00:03:20.490 --> 00:03:21.640
دستی کشیدم

00:03:21.640 --> 00:03:23.670
همه مهارت های اولیه رو از بَرَم

00:03:23.670 --> 00:03:25.310
پس این بار

00:03:25.329 --> 00:03:27.570
من آزمون میگیرم

00:03:28.290 --> 00:03:31.420
هرکسی شکستش بده جزو بهترین ها میشه

00:03:32.370 --> 00:03:33.690
یعنی چی؟

00:03:33.710 --> 00:03:35.780
بگین نمیخواین ببریم دیگه

00:03:35.780 --> 00:03:36.820
کارمون ساخته ست

00:03:44.630 --> 00:03:46.550
[اتاق جلسه]

00:03:45.079 --> 00:03:47.540
دور اول رو شروع میکنیم

00:03:48.090 --> 00:03:49.890
شمارش و منظم کردن پول

00:03:50.730 --> 00:03:51.490
آماده

00:03:51.960 --> 00:03:52.540
شروع

00:04:00.300 --> 00:04:01.400
دستش تنده

00:04:21.130 --> 00:04:22.180
بنازم

00:04:22.210 --> 00:04:23.090
کافیه

00:04:25.320 --> 00:04:26.200
برنده این دور

00:04:26.200 --> 00:04:27.400
هوانگ سونگ یون ئه

00:04:27.940 --> 00:04:28.740
ممنون

00:04:32.400 --> 00:04:33.400
دور دوم

00:04:33.450 --> 00:04:34.450
کد نویسی تلگراف

00:04:35.320 --> 00:04:35.900
شروع

00:05:00.610 --> 00:05:02.570
وانگ شان بین، آفرین

00:05:02.600 --> 00:05:05.160
دست مریزاد

00:05:05.160 --> 00:05:07.620
دور بعدی، ترجمه تلگراف

00:05:32.880 --> 00:05:33.850
این دور

00:05:34.080 --> 00:05:35.840
هوانگ سونگ یون برنده شد

00:05:36.400 --> 00:05:37.920
به به

00:06:29.370 --> 00:06:30.090
ممنون

00:06:30.560 --> 00:06:31.360
ممنون

00:06:32.159 --> 00:06:33.159
رقابت

00:06:33.180 --> 00:06:34.670
امروز

00:06:34.700 --> 00:06:36.440
همین جا تموم میشه -
دستیار لیو -

00:06:36.440 --> 00:06:37.680
یه حرفی داشتم

00:06:37.680 --> 00:06:38.540
بله بگین

00:06:40.120 --> 00:06:41.930
همه این آزمون رقابتی رو

00:06:42.170 --> 00:06:44.100
دیدین

00:06:44.200 --> 00:06:45.659
مسابقه زیاد دادین

00:06:45.720 --> 00:06:47.740
جز وانگ شان بین

00:06:47.850 --> 00:06:49.850
که یه دور با منشی هوانگ مساوی شد

00:06:49.850 --> 00:06:51.240
بقیه دورها رو

00:06:51.240 --> 00:06:53.170
باختین

00:06:54.420 --> 00:06:56.800
ولی خودتون رو نبازین

00:06:56.800 --> 00:06:59.440
باخت یعنی پلی به سمت پیشرفت

00:06:59.440 --> 00:07:01.200
با تلاش و خون دل خوردن

00:07:01.200 --> 00:07:03.200
بهتر میشین

00:07:03.680 --> 00:07:04.730
اعتماد به نفس دارین ؟

00:07:04.730 --> 00:07:05.740
بله

00:07:09.600 --> 00:07:10.260
وی رو لای

00:07:11.560 --> 00:07:12.240
آقا

00:07:12.480 --> 00:07:13.930
همه مسابقه دادن

00:07:13.930 --> 00:07:15.610
هیچ انگیزه ای برای

00:07:15.610 --> 00:07:17.960
رقابت با منشی هوانگ نداری ؟

00:07:20.240 --> 00:07:22.040
منشی هوانگ گفت

00:07:22.040 --> 00:07:23.250
دستیار شخصی شمام

00:07:23.250 --> 00:07:25.250
باید دربست در خدمت شما باشم

00:07:25.490 --> 00:07:26.290
برای همین

00:07:26.760 --> 00:07:29.690
از بعضی کلاس ها جا‌موندم

00:07:29.690 --> 00:07:30.480
برای همین

00:07:31.240 --> 00:07:32.230
بی خیال شدم

00:07:32.270 --> 00:07:33.600
دستیار لیو

00:07:34.240 --> 00:07:35.930
وی رو لای راست میگه؟

00:07:36.850 --> 00:07:38.700
کلاس های زیادی رو نیومد

00:07:38.840 --> 00:07:40.159
فکر کردم کلاس رو میپیچونه

00:07:40.159 --> 00:07:41.070
ولی انگار

00:07:41.159 --> 00:07:42.560
شما کارش داشتین

00:07:47.200 --> 00:07:49.860
اومدی اینجا چی بهت گفتم؟

00:07:50.370 --> 00:07:51.780
همه تلاشم رو برای

00:07:51.810 --> 00:07:52.640
ارزیابی های روزنامه کنم

00:07:52.640 --> 00:07:54.040
همه تلاشت رو کردی؟

00:08:04.160 --> 00:08:04.960
موفق باشی

00:08:04.960 --> 00:08:06.850
موفق باشی

00:08:09.560 --> 00:08:10.220
حسابداری

00:08:10.490 --> 00:08:12.130
مرکز همه چیزه

00:08:12.250 --> 00:08:13.930
رقابت حساب روزانه داریم

00:08:13.930 --> 00:08:14.520
حساب روزانه ؟

00:08:14.520 --> 00:08:15.720
حساب روزانه

00:08:15.720 --> 00:08:18.650
کار مدیرهای کارکشته ست

00:08:18.650 --> 00:08:19.970
حجم داده ها زیاده

00:08:19.970 --> 00:08:21.320
راحت اشتباه میشه

00:08:21.320 --> 00:08:22.320
واقعا همچین رقابتی لازمه؟

00:08:22.320 --> 00:08:22.980
وی رو لای

00:08:23.790 --> 00:08:25.040
پایه ای؟

00:08:25.040 --> 00:08:25.840
هرچی شما بگی

00:08:25.840 --> 00:08:27.450
رقابت میکنم

00:08:27.450 --> 00:08:29.250
آماده بودین شروع میکنیم

00:08:32.080 --> 00:08:32.830
خیلی خب

00:08:41.030 --> 00:08:41.600
آماده

00:08:43.299 --> 00:08:43.900
شروع

00:10:10.340 --> 00:10:11.180
وای نه

00:10:11.650 --> 00:10:12.650
بازم باختیم

00:10:12.650 --> 00:10:13.640
ناامید نشو

00:10:13.640 --> 00:10:14.730
فقط رقابت سرعت نبود

00:10:14.730 --> 00:10:16.060
رقابت  دقت هم بود

00:10:26.390 --> 00:10:28.990
وقت تموم شده چی رو حساب میکنه؟

00:10:47.040 --> 00:10:48.570
... جواب

00:10:49.080 --> 00:10:51.010
هوانگ سونگ یون درست گفته

00:10:51.010 --> 00:10:52.160
باخت

00:10:54.890 --> 00:10:55.800
باخت

00:10:59.020 --> 00:11:00.080
جدا باخت

00:11:05.240 --> 00:11:06.370
جواب وی رو لای

00:11:06.890 --> 00:11:08.770
هم درسته

00:11:10.290 --> 00:11:11.120
...ولی

00:11:11.380 --> 00:11:12.260
ولی چی؟

00:11:13.640 --> 00:11:15.500
نگاهش کنین

00:11:19.970 --> 00:11:20.850
چی شده ؟

00:11:22.720 --> 00:11:23.780
درست خوندم؟

00:11:25.380 --> 00:11:26.140
چی؟

00:11:27.430 --> 00:11:28.100
بی خیال

00:11:33.400 --> 00:11:35.050
مال یه هفته رو حساب کردی؟

00:11:35.050 --> 00:11:36.640
برای یه روز بس بود

00:11:36.640 --> 00:11:37.920
جدی جدی مال یه هفته؟

00:11:38.560 --> 00:11:39.920
حساب یه هفته ست

00:11:43.610 --> 00:11:44.810
مگه میشه؟

00:11:45.250 --> 00:11:47.110
پیش پیش حساب کردی؟

00:11:47.400 --> 00:11:48.010
نمیشه

00:11:48.600 --> 00:11:49.350
تقلبه

00:11:49.440 --> 00:11:51.160
تقلب چی ؟

00:11:57.520 --> 00:11:58.480
آروم آروم

00:11:58.480 --> 00:11:59.450
شلوغ نکنین

00:12:00.460 --> 00:12:01.170
سونگ یون

00:12:01.890 --> 00:12:04.280
امروز گل کاشتی

00:12:04.280 --> 00:12:06.200
الان هم کم نذاشتی

00:12:07.000 --> 00:12:08.080
برنده این دور

00:12:09.570 --> 00:12:11.300
وی رو لای ئه

00:12:21.670 --> 00:12:22.270
رو لای

00:12:22.680 --> 00:12:23.950
اقا -
طبق قول مون -

00:12:23.980 --> 00:12:25.160
هرجا میخوای کار کن

00:12:25.160 --> 00:12:27.170
میتونی کنارم بمونی

00:12:27.190 --> 00:12:28.990
یا بری جای دیگه

00:12:29.370 --> 00:12:30.500
انتخابت چیه ؟

00:12:31.320 --> 00:12:31.890
آقا

00:12:32.080 --> 00:12:33.940
میخوام دستیارت باشم

00:12:40.120 --> 00:12:41.120
یه چیزی بگو

00:12:42.770 --> 00:12:43.450
بگو

00:12:43.450 --> 00:12:46.570
خجالت نکش

00:12:48.090 --> 00:12:49.760
اول ، از منشی هوانگ ممنونم که

00:12:49.760 --> 00:12:51.000
بهم سخت نگرفت

00:12:53.280 --> 00:12:54.780
.. ‌از آقای شن هم ممونم

00:12:54.780 --> 00:12:55.640
اینقدر صغری کبری نچین

00:12:55.640 --> 00:12:57.440
لپ کلام رو میگم و تموم

00:12:57.800 --> 00:12:59.800
تلاشت رو کن که رو سفیدم کنی

00:12:59.800 --> 00:13:00.400
بله

00:13:00.530 --> 00:13:01.610
همه تلاشم رو میکنم

00:13:01.730 --> 00:13:04.600
عالیه

00:13:40.520 --> 00:13:41.330
وایسا

00:13:43.860 --> 00:13:44.340
آقا

00:13:51.960 --> 00:13:52.720
سونگ یون

00:13:53.030 --> 00:13:54.480
از رو لای خوشت نمیاد ؟

00:13:54.580 --> 00:13:55.380
نه آقا

00:13:56.440 --> 00:13:57.170
نه؟

00:13:58.640 --> 00:13:59.490
ببخشید

00:14:00.370 --> 00:14:02.100
هیچی از چشمت دور نمیمونه

00:14:02.890 --> 00:14:04.130
به نظرم وی رو لای

00:14:04.130 --> 00:14:05.260
عجیبه

00:14:05.720 --> 00:14:07.920
خصوصا پیشینه سیاسیش

00:14:08.760 --> 00:14:10.370
امروز خواستم

00:14:10.390 --> 00:14:11.640
توی رقابت باشه

00:14:11.640 --> 00:14:13.680
تا ببینم حواسش به کار هست یا نه

00:14:13.680 --> 00:14:14.950
نمراتش خوبه

00:14:15.400 --> 00:14:16.330
ولی راستش

00:14:16.720 --> 00:14:18.650
نگران طرز فکرشم

00:14:46.390 --> 00:14:48.400
خواستم زیر و بم زندگیش رو دربیاری

00:14:48.400 --> 00:14:49.360
چی شد؟

00:14:49.710 --> 00:14:50.850
هنوز داریم تحقیق میکنیم

00:14:50.850 --> 00:14:51.730
میخوام

00:14:51.730 --> 00:14:54.730
معلم ها و هم کلاسی هاش رو ببینم

00:14:54.730 --> 00:14:56.600
و‌همه چیزش‌رو بفهمم

00:14:56.760 --> 00:14:58.720
به هرحال دستیار شخصیت

00:14:58.720 --> 00:15:00.800
نباید هیچ مشکلی داشته باشه

00:15:00.800 --> 00:15:01.910
درسته احتیاط شرط عقله

00:15:01.910 --> 00:15:04.110
هرچه زودتر نتیجه رو بده بهم

00:15:04.410 --> 00:15:07.010
به هرحال کسی دلش نمیخواد به یه مرموز

00:15:07.120 --> 00:15:08.170
اعتماد کنه

00:15:09.160 --> 00:15:09.910
بله آقا

00:15:24.650 --> 00:15:25.560
رییس

00:15:25.560 --> 00:15:26.360
اینجا

00:15:31.600 --> 00:15:31.960
باشه

00:15:31.960 --> 00:15:33.400
میریم

00:15:33.400 --> 00:15:34.560
رییس

00:15:39.890 --> 00:15:45.170
وایسا

00:16:20.660 --> 00:16:21.390
خوبی؟

00:16:21.400 --> 00:16:22.200
اخوی

00:16:22.430 --> 00:16:23.270
کمکم کن

00:16:46.610 --> 00:16:47.790
برای امروز ممنون

00:16:49.250 --> 00:16:50.320
بی تو

00:16:51.160 --> 00:16:52.690
کارم ساخته بود

00:16:55.520 --> 00:16:56.470
بدرد هیچی نمیخورم

00:16:57.560 --> 00:16:59.560
برادرت رو پیدا نکردم که هیچ

00:17:00.130 --> 00:17:01.590
خودمم لو دادم

00:17:04.329 --> 00:17:06.390
دنبال داداشم بودی؟

00:17:09.609 --> 00:17:10.609
چیزی که برادرت از جیانگ شی آورده

00:17:10.609 --> 00:17:12.520
خیلی مهمه

00:17:12.520 --> 00:17:14.040
زندگی هارو نجات میده

00:17:15.420 --> 00:17:16.140
رو لای

00:17:16.599 --> 00:17:20.079
پول برای نجات زندگی بقیه ست

00:17:20.760 --> 00:17:21.520
تازه

00:17:22.280 --> 00:17:23.450
برای اومدن به شانگ های

00:17:24.250 --> 00:17:26.210
جونش رو گذاشت کف دستش

00:17:26.650 --> 00:17:28.520
به قیمت جونمم که شده

00:17:29.360 --> 00:17:30.610
باید پیداش کنم

00:17:31.550 --> 00:17:32.480
و ازش بگیرمش

00:17:47.300 --> 00:17:48.300
داداشم این سال ها

00:17:49.000 --> 00:17:50.680
چطور امورات میگذروند؟

00:17:52.920 --> 00:17:53.760
برادرت

00:17:54.680 --> 00:17:55.690
...این سال ها

00:17:57.760 --> 00:17:58.450
رو لای

00:17:59.760 --> 00:18:02.090
بعضی چیزها رو نمیشه گفت

00:18:03.120 --> 00:18:05.120
سازمان قانون خودش رو داره

00:18:05.640 --> 00:18:07.300
نمیتونم هیچی بگم

00:18:10.080 --> 00:18:10.680
رو لای

00:18:12.810 --> 00:18:13.930
نگرانم

00:18:14.360 --> 00:18:15.760
میترسم حرف از

00:18:16.090 --> 00:18:17.520
دهنت در بره

00:18:18.420 --> 00:18:21.350
و به ضرر سازمان باشه

00:18:22.000 --> 00:18:23.250
سازمان

00:18:24.440 --> 00:18:25.900
اینقدر براتون مهمه؟

00:18:25.970 --> 00:18:27.170
اره خیلی

00:18:31.690 --> 00:18:32.770
به چشم‌تو

00:18:34.530 --> 00:18:36.930
چندتا دیونه ایم

00:18:37.800 --> 00:18:40.770
ولی رفقای من شدیدا باور دارن

00:18:41.200 --> 00:18:42.860
که حزب کمونیست

00:18:43.140 --> 00:18:44.150
راه‌نجات چینه

00:18:50.010 --> 00:18:51.540
از مردن نمیترسی؟

00:19:05.390 --> 00:19:06.000
بیا

00:19:06.790 --> 00:19:07.730
کمکم کن

00:19:18.520 --> 00:19:20.050
برای کشور

00:19:21.210 --> 00:19:22.210
جونمم میدم

00:19:24.590 --> 00:19:26.390
چطور چشم به زجر مردم ببندم

00:19:27.360 --> 00:19:28.690
و به فکر مال و منال دنیا باشم؟

00:19:37.850 --> 00:19:38.980
میری کجا ؟

00:19:40.330 --> 00:19:41.130
رو لای

00:19:42.080 --> 00:19:42.910
اونا

00:19:43.850 --> 00:19:45.490
در به در دنبالم هستن

00:19:45.940 --> 00:19:47.210
نمیشه پای‌تو رو هم بکشم وسط

00:19:47.500 --> 00:19:48.850
چیزی ازت پرسیدن

00:19:49.040 --> 00:19:50.140
فقط بگو

00:19:50.250 --> 00:19:52.140
به عمرت من رو ندیدی

00:19:53.650 --> 00:19:54.440
مراقب باش

00:19:58.490 --> 00:19:59.280
وایسا

00:20:07.290 --> 00:20:08.320
ببخشید شنگ دا

00:20:11.580 --> 00:20:12.430
بهت دروغ گفتم

00:20:18.560 --> 00:20:19.360
...داداشم

00:20:22.490 --> 00:20:23.610
مرده

00:20:24.110 --> 00:20:24.800
چی؟

00:20:26.480 --> 00:20:27.960
داداشت مرده؟

00:20:42.850 --> 00:20:44.080
رو چوان

00:20:44.440 --> 00:20:46.100
چطور دلت اومد تنهامون بذاری؟

00:20:49.480 --> 00:20:50.010
بیا

00:21:02.090 --> 00:21:03.090
رفتی و

00:21:04.570 --> 00:21:06.140
من مانده ام تنهای تنها

00:21:06.840 --> 00:21:08.370
مگه قرار نذاشتیم

00:21:08.760 --> 00:21:10.820
بعد به ثمر نشستن انقلاب

00:21:12.040 --> 00:21:12.800
...من

00:21:14.240 --> 00:21:15.640
و این زندگی بزدلانه

00:21:16.110 --> 00:21:17.750
به پایان میرسه؟

00:21:19.570 --> 00:21:21.630
قرار بود بریم جیانگ شی

00:21:22.010 --> 00:21:23.920
باهم ماهی تند بخوریم

00:21:24.600 --> 00:21:25.800
و جنگل هارو ببینیم

00:21:28.050 --> 00:21:30.370
چرا دبه کردی؟

00:21:35.360 --> 00:21:36.420
بنوش

00:21:50.490 --> 00:21:51.320
رو لای

00:21:54.250 --> 00:21:54.810
خوبم

00:21:59.580 --> 00:22:00.780
بهت احترام میذارم

00:22:12.820 --> 00:22:13.500
رو لای

00:22:15.320 --> 00:22:17.130
نمیذارم خون برادرت پایمال بشه

00:22:18.130 --> 00:22:19.210
سازمان

00:22:20.590 --> 00:22:21.700
انتقامش رو میگیره

00:22:26.400 --> 00:22:27.560
خوب فکر کن

00:22:28.690 --> 00:22:30.490
برادرت هیچی قبل مرگش

00:22:31.250 --> 00:22:32.380
بهت نگفته؟

00:22:36.290 --> 00:22:37.930
یه چیزی بهم داد

00:22:39.010 --> 00:22:39.810
ولی

00:22:40.400 --> 00:22:42.050
خواست بدم گروه تون

00:22:42.050 --> 00:22:43.040
کجان؟

00:22:45.050 --> 00:22:46.870
توی گاو صندوق بانک مرکزی

00:22:46.870 --> 00:22:48.150
نگاهش کردم

00:22:48.530 --> 00:22:49.960
بیست شمش طلا ست

00:22:50.690 --> 00:22:51.480
عالیه

00:22:52.440 --> 00:22:53.640
برادرت همین رو

00:22:53.640 --> 00:22:55.170
از جیانگ شی آورد

00:22:55.170 --> 00:22:56.240
بدش من

00:22:56.680 --> 00:22:58.170
سریع میدمش سازمان

00:22:58.170 --> 00:22:58.690
نه

00:22:59.050 --> 00:22:59.910
داداشم گفت

00:23:00.520 --> 00:23:02.080
بدمش به کسی که

00:23:02.080 --> 00:23:03.540
کد مخفی رو میدونه

00:23:04.020 --> 00:23:05.880
بازار سهام عجیبه

00:23:06.560 --> 00:23:07.740
کالای زرد میخوای یا سبز؟

00:23:07.740 --> 00:23:08.850
کالای زرد کمتر و سبز بیشتر

00:23:08.850 --> 00:23:09.980
داداشم دنبال تو بود

00:23:09.980 --> 00:23:10.590
خودمم

00:23:10.810 --> 00:23:12.690
چرا‌اون روز نیومدی بانک مرکزی؟

00:23:12.690 --> 00:23:14.210
واحد تحقیق و تجسس دنبالمه

00:23:14.210 --> 00:23:15.480
نتونستم بیام

00:23:16.110 --> 00:23:16.790
رو لای

00:23:16.990 --> 00:23:18.690
خیلی مراقب باش

00:23:18.690 --> 00:23:20.010
همه چی بهم ریخته

00:23:20.520 --> 00:23:21.690
کافیه از رابطه ات

00:23:21.690 --> 00:23:23.500
با رو‌چوان بو ببرن

00:23:23.500 --> 00:23:24.690
کلکت کنده ست

00:23:24.690 --> 00:23:26.360
باشه مراقبم

00:23:27.000 --> 00:23:28.150
بده شون من

00:23:28.530 --> 00:23:29.530
دستم نیست

00:23:29.650 --> 00:23:31.200
کلید و مهر توی بانکه

00:23:31.200 --> 00:23:32.280
فردا میرم بانک

00:23:32.280 --> 00:23:33.420
و میگیرمش

00:23:33.420 --> 00:23:34.840
بیا خونه ببرشون

00:23:34.840 --> 00:23:35.480
نه

00:23:38.770 --> 00:23:40.120
خیلی ضایع ست

00:23:40.800 --> 00:23:41.510
خوب‌چطوره

00:23:41.510 --> 00:23:43.270
کلید و مهر رو بده بهم

00:23:43.940 --> 00:23:46.200
در اولین فرصت میرم درشون میارم

00:23:47.080 --> 00:23:48.280
برادرت مرده

00:23:50.090 --> 00:23:51.620
باید مراقب تو باشم

00:23:55.350 --> 00:23:56.150
باشه

00:24:04.240 --> 00:24:05.810
رستوران سی‌چوان چه غذاهایی داره

00:24:05.810 --> 00:24:07.700
اره خوکش دومی نداره

00:24:07.880 --> 00:24:09.740
شیائو وی، میای شام ؟

00:24:09.740 --> 00:24:11.060
نه خوش‌بگذره

00:24:11.060 --> 00:24:12.210
باشه رفتیم

00:24:12.210 --> 00:24:13.360
بای بای

00:24:13.360 --> 00:24:14.490
خسته نباشین

00:24:15.930 --> 00:24:17.080
زیاد دور نیست

00:24:17.080 --> 00:24:17.640
یالا

00:24:17.640 --> 00:24:18.610
روده کوچیکِ بزرگ رو خورد

00:24:54.010 --> 00:24:54.890
شیائو وی

00:24:55.960 --> 00:24:57.160
شیائو وی چرا اومدی ؟

00:24:57.490 --> 00:24:59.170
کتابفروشی ری شین که گفتی رو

00:24:59.170 --> 00:25:00.120
پیدا کردم

00:25:00.120 --> 00:25:01.050
توی جینگ آن ئه

00:25:04.040 --> 00:25:06.610
[پلاک 107، خیابون جینگ آن]

00:25:05.880 --> 00:25:06.460
حله

00:25:07.150 --> 00:25:08.930
خونه حرف می‌زدیم

00:25:08.930 --> 00:25:10.010
چرا این همه راه اومدی؟

00:25:10.010 --> 00:25:10.770
کاری نکردم

00:25:10.790 --> 00:25:12.230
کار و بار کساده

00:25:12.230 --> 00:25:13.000
ضرر که نکردم

00:25:13.000 --> 00:25:13.530
باشه

00:25:14.130 --> 00:25:15.390
برو سرکار

00:25:17.040 --> 00:25:18.110
کالسکه کیه؟

00:25:18.110 --> 00:25:18.790
مال منه

00:25:20.120 --> 00:25:21.320
میری‌کجا؟

00:25:21.590 --> 00:25:22.290
خیابون نان جینگ

00:25:22.290 --> 00:25:22.890
محکم بشین

00:25:23.830 --> 00:25:24.780
ببخشید

00:26:27.820 --> 00:26:28.490
کالسکه چی

00:26:30.870 --> 00:26:31.430
بریم

00:26:32.190 --> 00:26:32.790
محکم بشین

00:26:38.420 --> 00:26:39.420
آروم تر آقا

00:26:46.700 --> 00:26:47.610
وایسا

00:26:47.650 --> 00:26:48.210
وایسا

00:26:49.460 --> 00:26:53.920
[کتابفروشی ری شین]

00:27:48.960 --> 00:27:50.270
رییس اومدی

00:27:52.590 --> 00:27:53.480
کتاب هارو بیار داخل

00:27:53.480 --> 00:27:54.280
باشه

00:27:57.670 --> 00:27:59.140
بازشون کن که بذاریم توی قفسه ها

00:27:59.140 --> 00:27:59.780
حله

00:28:00.940 --> 00:28:01.760
کی هستی ؟

00:28:02.090 --> 00:28:03.050
لی شنگ دا

00:28:03.620 --> 00:28:05.660
چیکاره داداشم میشی ؟

00:28:05.660 --> 00:28:06.520
دوستیم

00:28:07.180 --> 00:28:10.020
نگاهش پر از

00:28:11.640 --> 00:28:12.960
عذاب وجدان بود

00:28:18.720 --> 00:28:19.570
ری شین

00:28:19.770 --> 00:28:21.230
به کتاب فروشی میخوره

00:28:21.570 --> 00:28:22.800
داداشم اسمش رو آورد

00:28:22.800 --> 00:28:24.100
کتاب فروشی ری شین

00:28:25.380 --> 00:28:26.480
عوض شده

00:28:38.240 --> 00:28:39.700
[ماجراجویی جدید در روسیه]

00:28:59.080 --> 00:29:05.840
[اداره پست]

00:29:13.470 --> 00:29:14.550
پلیس؟

00:29:15.030 --> 00:29:15.890
یه گزارش دارم

00:29:15.910 --> 00:29:17.260
یه نفر کتاب ممنوعه میفروشه

00:29:17.260 --> 00:29:18.660
ماجراجویی جدید در روسیه

00:29:18.730 --> 00:29:21.170
یه کتاب انقلابی درمورد شوروشیه

00:29:21.170 --> 00:29:24.430
فکر کنم صاحب مغازه با حزب کمونیست در ارتباطه

00:29:28.330 --> 00:29:29.520
رییس، یه چای لطفا

00:29:29.850 --> 00:29:30.370
الان

00:29:33.090 --> 00:29:33.930
اینم چای

00:29:33.930 --> 00:29:34.530
ممنون

00:29:49.580 --> 00:29:50.780
برین کنار

00:29:56.530 --> 00:29:57.460
صاحب اینجا کیه؟

00:29:59.060 --> 00:29:59.780
جناب

00:29:59.810 --> 00:30:00.690
منم

00:30:00.710 --> 00:30:01.270
بگردین

00:30:01.480 --> 00:30:02.070
بگردین

00:30:03.390 --> 00:30:04.820
کارمون قانونیه

00:30:04.820 --> 00:30:05.810
نگران نباش

00:30:09.360 --> 00:30:10.890
یکی گزارش فروش کتاب ممنوعه داده

00:30:10.890 --> 00:30:12.070
اینم مدرکه

00:30:12.070 --> 00:30:14.220
یه کتاب سفریه

00:30:14.660 --> 00:30:17.040
همه کتاب های شورشی ممنوع هستن

00:30:17.040 --> 00:30:17.840
ببریدش

00:30:23.860 --> 00:30:25.690
طرف‌همیم

00:30:25.720 --> 00:30:26.810
بذار یه تماس بگیرم

00:30:26.840 --> 00:30:27.920
مافوقت بیاد

00:30:27.920 --> 00:30:29.430
همه سوتفاهم ها رفع میشه

00:30:30.150 --> 00:30:31.740
بهش زنگ بزن، نیم ساعت وقت داری

00:30:31.740 --> 00:30:32.600
اگه نیومد

00:30:32.600 --> 00:30:33.840
من میدونم و تو

00:30:33.840 --> 00:30:34.860
به چی زل زدین؟

00:30:34.860 --> 00:30:35.600
اومدین سینما ؟

00:30:35.600 --> 00:30:36.780
سرتون توی‌کار خودتون باشه

00:30:36.780 --> 00:30:38.750
برین

00:30:38.780 --> 00:30:39.860
متفرق شین

00:30:40.310 --> 00:30:41.430
متفرق شین

00:30:54.280 --> 00:30:55.160
کی هستی ؟

00:30:58.070 --> 00:30:59.530
سوتفاهم شده

00:30:59.870 --> 00:31:00.550
بریم

00:31:00.590 --> 00:31:01.100
بله

00:31:01.660 --> 00:31:02.740
متفرق شین

00:31:02.770 --> 00:31:03.210
آقا

00:31:03.240 --> 00:31:04.360
برین

00:31:06.470 --> 00:31:07.380
به سلامت

00:31:07.760 --> 00:31:08.680
به سلامت

00:31:09.010 --> 00:31:09.810
به سلامت

00:31:15.950 --> 00:31:17.950
دستگیر شدنم کیف داد بهتون؟

00:31:17.990 --> 00:31:18.770
تند رفتین

00:31:18.770 --> 00:31:20.240
فعلا که نبردنت. تازه

00:31:20.240 --> 00:31:22.730
مگه دستت باهاشون توی یه کاسه نیست
از چی میترسی؟

00:31:22.730 --> 00:31:24.830
رفتی توی‌واحد تحقیق و تجسس

00:31:24.830 --> 00:31:26.980
برامون قپی بیا

00:31:32.010 --> 00:31:33.430
حرومی

00:31:33.540 --> 00:31:34.400
اه

00:32:08.770 --> 00:32:10.370
یه چیزی بهم داده

00:32:10.420 --> 00:32:11.620
کجان؟

00:32:11.930 --> 00:32:13.290
توی بانک مرکزی

00:32:13.290 --> 00:32:14.490
بده من

00:32:23.850 --> 00:32:24.340
بیا تو

00:32:26.910 --> 00:32:27.480
آقا

00:32:32.400 --> 00:32:33.520
گزارش پیشینه سیاسی

00:32:33.520 --> 00:32:34.640
رو لای رو‌اوردم

00:32:34.640 --> 00:32:35.700
نگاه کن

00:32:39.320 --> 00:32:40.520
خلاصه اش کن

00:32:40.680 --> 00:32:41.850
به نظرم

00:32:41.850 --> 00:32:43.320
روابط شخصی وی رو لای توی شانگ های

00:32:43.320 --> 00:32:44.650
ساده هستن

00:32:44.840 --> 00:32:47.330
مخفیانه رفتم دیدن معلم و هم کلاسی هاش

00:32:47.330 --> 00:32:48.350
تا الان

00:32:48.670 --> 00:32:51.610
هیچ چیز مشکوکی مربوط به کمونیست ازش پیدا نکردم

00:32:51.610 --> 00:32:53.610
چک کردی چه کتاب هایی خونده؟

00:32:53.610 --> 00:32:55.810
همه رو ضمیمه کردم

00:33:09.130 --> 00:33:10.280
با این فهرست

00:33:10.280 --> 00:33:12.200
بهش نمیخوره به کمونیست ربطی داشته باشه

00:33:12.200 --> 00:33:13.560
چرا اینجور فکر‌میکنی؟

00:33:13.590 --> 00:33:15.650
همشون کتاب های اقتصاد هستن

00:33:15.780 --> 00:33:18.040
ربطی به سیاست نداره

00:33:18.080 --> 00:33:19.010
شاید فرصتش پیش نیومده

00:33:19.010 --> 00:33:21.240
که باهاشون کار کنه؟

00:33:21.240 --> 00:33:22.600
البته که فرصتش رو داشته

00:33:22.600 --> 00:33:23.730
لین چیائو سونگ و تیمش

00:33:23.730 --> 00:33:25.560
مخفیانه با مدارس

00:33:25.560 --> 00:33:26.680
و کتاب خونه ها برای کتب ممنوعه

00:33:26.680 --> 00:33:27.800
همکاری میکنن

00:33:27.960 --> 00:33:29.290
حواسشون هست که

00:33:29.480 --> 00:33:30.920
هرکسی چه کتابی میبره

00:33:30.920 --> 00:33:32.580
همه جا آدم داریم

00:33:33.050 --> 00:33:34.210
خداروشکر اشتباهی نکردم

00:33:34.210 --> 00:33:35.970
وگرنه اینجا نبودی

00:33:35.970 --> 00:33:37.350
خب برو سرکارت

00:33:37.350 --> 00:33:38.050
بله اقا

00:33:56.910 --> 00:33:58.940
حق الزحمه چه قدره؟

00:33:59.400 --> 00:34:00.980
پنجاه دلار نقره برای یه کف دست

00:34:00.980 --> 00:34:02.210
هشتاد تا برای چهره خوانی

00:34:02.210 --> 00:34:04.060
مگه سر‌گردنه ست

00:34:04.090 --> 00:34:05.350
روانی

00:34:06.110 --> 00:34:07.640
خوبه کار شاقی نمیکنی

00:34:23.380 --> 00:34:25.409
آقا، کف دست من رو بخون

00:34:36.380 --> 00:34:37.380
چطوره؟

00:34:40.239 --> 00:34:41.500
یگانه اختر مرده

00:34:49.690 --> 00:34:51.170
اسم داداشش وی رو لای ئه

00:34:51.170 --> 00:34:52.830
اسم واقعیش وی رو چوان ئه

00:34:59.310 --> 00:35:00.170
ذره ای فکر نمیکردم

00:35:01.320 --> 00:35:02.920
برادر وی رو لای باشه

00:35:04.860 --> 00:35:06.290
اون روز اونجا بودم

00:35:16.190 --> 00:35:17.790
فقط دیدم میره

00:35:20.300 --> 00:35:21.860
نتونستم پوشش بدم

00:35:25.280 --> 00:35:26.330
همش تقصیر منه

00:35:37.360 --> 00:35:39.850
وی رو لای پاش به قضیه باز شده

00:35:40.300 --> 00:35:43.900
آدمی که بهش نزدیک شده لی شنگ دا ست

00:35:44.280 --> 00:35:46.280
صاحب کتابفروشی ری شین ئه

00:35:46.370 --> 00:35:48.430
اخرین جایی که یگانه اختر رفت

00:36:07.620 --> 00:36:08.780
کسی بهمون

00:36:09.770 --> 00:36:10.690
خیانت کرده ؟

00:36:12.540 --> 00:36:13.200
اره

00:36:14.640 --> 00:36:15.430
خائن

00:36:16.060 --> 00:36:18.090
باید زودتر بره به درک

00:36:18.090 --> 00:36:19.270
این موضوع به کنار

00:36:19.520 --> 00:36:21.120
الان مهم ترین چیز

00:36:21.840 --> 00:36:22.850
شمش های طلا هستن

00:36:24.240 --> 00:36:25.170
امشب

00:36:25.190 --> 00:36:27.550
وی رو لای کلید و مهر

00:36:28.810 --> 00:36:31.890
یگانه اختر رو میده لی شنگ دا

00:36:32.580 --> 00:36:34.620
باید برم‌اونجا

00:36:34.850 --> 00:36:36.010
کمک میخوای ؟

00:36:36.010 --> 00:36:36.750
نه

00:36:37.200 --> 00:36:38.730
خیلی خطرناکه

00:36:38.890 --> 00:36:40.530
بهتره افتابی نشی

00:36:42.290 --> 00:36:44.690
حواست به لین چیائو سونگ باشه

00:36:47.820 --> 00:36:48.540
باشه

00:36:56.140 --> 00:36:56.990
ممنون

00:37:06.480 --> 00:37:08.210
کاپیتان لین اومدی

00:37:08.920 --> 00:37:09.680
چی شد؟

00:37:10.200 --> 00:37:10.910
پرسیدم

00:37:11.410 --> 00:37:13.280
یکی گزارش داده

00:37:13.850 --> 00:37:15.980
که کتاب های ممنوعه می‌فروشی

00:37:16.400 --> 00:37:18.200
و با کمونیست ها تبانی میکنی

00:37:20.540 --> 00:37:22.070
کمونیست؟

00:37:22.810 --> 00:37:24.410
خیلی عجیبه

00:37:26.810 --> 00:37:27.610
کاپیتان لین

00:37:28.160 --> 00:37:29.860
هدف شون شدم؟

00:37:31.120 --> 00:37:32.120
دست و‌پات رو گم نکن

00:37:32.760 --> 00:37:34.890
افرادم چشم شون به اینجاست

00:37:40.820 --> 00:37:42.190
با وی رو لای به جایی رسیدی؟

00:37:42.190 --> 00:37:42.870
اره

00:37:45.190 --> 00:37:46.120
ولی کاپیتان لین

00:37:46.510 --> 00:37:47.610
افرادت

00:37:48.030 --> 00:37:49.760
یکم بی مصرف هستن

00:37:52.650 --> 00:37:54.460
دیروز رفتم خونه وی رو لای

00:37:54.460 --> 00:37:56.260
فکر نمیکردم پیشرفتی حاصل بشه

00:37:56.530 --> 00:37:57.410
ولی

00:37:57.540 --> 00:37:58.820
هربار چیزی میگم

00:37:58.850 --> 00:38:00.620
زرتی دهنش رو می‌بنده

00:38:00.620 --> 00:38:02.900
پس امشب دوباره میرم سراغش

00:38:02.930 --> 00:38:04.810
خوبه یه تیم میفرستم باهات

00:38:05.230 --> 00:38:06.580
نمیخواد کاپیتان لین

00:38:06.610 --> 00:38:07.410
الان

00:38:07.560 --> 00:38:08.820
شرایط بحرانیه

00:38:09.080 --> 00:38:10.670
نباید شصت شون خبردار بشه

00:38:10.740 --> 00:38:13.280
وگرنه بقیه به دردسر میوفتن

00:38:13.940 --> 00:38:15.310
اون هم یه بچه ست

00:38:15.330 --> 00:38:16.290
یکم مست بشه

00:38:16.290 --> 00:38:17.930
همه‌چی‌رو میریزه رو دایره

00:38:20.540 --> 00:38:23.200
چیزی رو که قایم نمیکنی؟

00:38:23.510 --> 00:38:24.360
اصلا

00:38:27.460 --> 00:38:28.110
...من

00:38:28.140 --> 00:38:29.000
هیچی قایم نمیکنم

00:38:32.250 --> 00:38:34.030
جرئت ندارم کاپیتان لین

00:38:34.200 --> 00:38:35.840
حالا که با شما ریختم روی هم

00:38:36.350 --> 00:38:37.920
لگد نمیزنم به بختم

00:38:38.880 --> 00:38:41.350
قبلا برای دانشکده نظامی هونگ پو ثبت نام کردم

00:38:41.350 --> 00:38:43.810
ولی ریاضیم بد بود

00:38:43.810 --> 00:38:45.130
دوباره تلاش کردم

00:38:45.130 --> 00:38:46.210
رفتم یه مدرسه معمولی

00:38:46.210 --> 00:38:47.480
ولی اومدن دنبالم

00:38:47.480 --> 00:38:48.880
و کمونیست شدم

00:38:49.770 --> 00:38:50.480
الانم

00:38:52.860 --> 00:38:54.020
ازت ممنونم

00:38:54.620 --> 00:38:57.350
دوباره شانس خدمت به دولت بهم رو کرده

00:38:58.180 --> 00:38:58.990
بگو

00:38:59.990 --> 00:39:02.650
چرا باید گند بزنم بهش؟

00:39:02.990 --> 00:39:03.640
نه؟

00:39:14.860 --> 00:39:15.860
با این

00:39:16.730 --> 00:39:18.090
برادر میشیم

00:39:19.450 --> 00:39:20.320
[خدمت به دولت]

00:39:22.780 --> 00:39:24.110
ممنون کاپیتان لین

00:39:24.260 --> 00:39:25.530
ممنون کاپیتان لین

00:39:25.530 --> 00:39:26.160
سخت کار کن

00:39:29.530 --> 00:39:30.710
آبروم رو نبری

00:39:31.180 --> 00:39:31.980
اطاعت

00:39:46.180 --> 00:39:47.940
آ ون

00:39:49.690 --> 00:39:50.490
شیائو وی؟

00:39:52.170 --> 00:39:52.970
چی شده؟

00:39:53.150 --> 00:39:54.120
چرا اینجایی ؟

00:39:56.040 --> 00:39:57.570
میای پیاده روی؟

00:39:59.460 --> 00:40:00.190
باشه

00:40:18.530 --> 00:40:19.590
چی شده؟

00:40:20.650 --> 00:40:21.910
اتفاقی افتاده؟

00:40:25.080 --> 00:40:26.040
عیبی نداره

00:40:26.250 --> 00:40:27.250
بگو

00:40:27.390 --> 00:40:28.850
عقل مون رو میذاریم روی‌هم

00:40:29.530 --> 00:40:31.930
من کمکت نکنم کی کمکت کنه؟

00:40:33.290 --> 00:40:34.100
نگران نباش

00:40:34.690 --> 00:40:35.950
هرچی بگی

00:40:36.600 --> 00:40:38.080
با خودم به گور میبرم

00:40:38.080 --> 00:40:38.950
به خدا قسم

00:40:47.800 --> 00:40:49.860
داداشم کمونیست بود میدونی؟

00:40:56.150 --> 00:40:56.910
... اون

00:40:58.030 --> 00:40:59.250
چند روز پیش مرد

00:41:00.570 --> 00:41:02.630
قبل مرگش یه چیزایی بهم داد

00:41:03.210 --> 00:41:04.670
خواست بدم شون به صاحبش

00:41:06.980 --> 00:41:08.580
چی داد؟

00:41:13.330 --> 00:41:14.120
شمش طلا

00:41:14.860 --> 00:41:15.660
بیست تا

00:41:17.410 --> 00:41:18.380
بیست تا؟

00:41:23.770 --> 00:41:24.560
چند وقت پیش

00:41:24.560 --> 00:41:25.440
یه یارویی اومد خونه ام

00:41:25.440 --> 00:41:27.500
عینک میزد یادته؟

00:41:28.470 --> 00:41:29.900
گفت دوست داداشمه

00:41:29.900 --> 00:41:31.160
اون هم کمونیسته

00:41:31.570 --> 00:41:32.810
بهش اعتماد کردم

00:41:32.840 --> 00:41:34.370
و همه چی رو گفتم

00:41:36.240 --> 00:41:37.530
بعدا فهمیدم

00:41:39.360 --> 00:41:42.490
مخبر واحد تحقیق و تجسسه

00:41:44.910 --> 00:41:45.700
وای نه

00:41:47.000 --> 00:41:47.990
وای به حالت وی

00:41:49.730 --> 00:41:50.990
به فنا رفتی

00:41:53.960 --> 00:41:54.960
به علاوه

00:41:56.060 --> 00:41:57.190
امروز دقت کردم

00:41:57.210 --> 00:41:58.670
بپا گذاشتن برام

00:42:05.240 --> 00:42:07.440
حدسم اینه داداشم برای شمش های طلا

00:42:07.670 --> 00:42:09.180
اومده شانگ های

00:42:10.350 --> 00:42:11.270
بعد شکست توی ماموریت

00:42:11.270 --> 00:42:13.070
مجبور شده ازم کمک بگیره

00:42:13.070 --> 00:42:15.640
چرا واحد تحقیق و تجسس دستگیرت نکرده؟

00:42:15.640 --> 00:42:17.520
داداش یه کمونیستی

00:42:17.520 --> 00:42:19.050
احتمالا میخوان با من

00:42:19.590 --> 00:42:21.050
یه کله گنده دیگه رو بگیرن

00:42:22.090 --> 00:42:23.210
به مخبر گفتم

00:42:23.210 --> 00:42:24.200
شمش های طلا رو بهش میدم

00:42:24.200 --> 00:42:25.600
ولی گفت نمیخواد

00:42:25.680 --> 00:42:26.280
گفت

00:42:26.990 --> 00:42:29.190
خودش میره سراغ شون

00:42:30.180 --> 00:42:31.730
احتمالا میخواد

00:42:31.870 --> 00:42:33.350
بالا بکششون و یه ابم روش

00:42:34.530 --> 00:42:35.850
مهم‌تر اون

00:42:37.090 --> 00:42:39.820
امشب هم میاد خونه ام

00:42:52.690 --> 00:42:53.750
چیکار میکنی؟

00:42:53.980 --> 00:42:54.710
نگران نباش

00:42:57.000 --> 00:43:27.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:27.024 --> 00:45:27.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.