WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:25.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:25.130 --> 00:01:28.910
[نبرد عقیده]

00:01:29.240 --> 00:01:31.890
[قسمت بیست و یکم]

00:01:32.900 --> 00:01:35.100
خانواده روچیلد

00:01:35.420 --> 00:01:37.130
وام‌خصوصی میدادن

00:01:37.160 --> 00:01:38.759
دکه هم نداشتن

00:01:38.850 --> 00:01:40.520
مدیر هه مسئول

00:01:40.560 --> 00:01:41.550
محاصره کمونیست

00:01:41.550 --> 00:01:43.990
و مناطق اشغالیه

00:01:44.300 --> 00:01:46.650
یه جنگ تن به تنه

00:01:47.180 --> 00:01:48.180
برای ما

00:01:48.550 --> 00:01:50.610
چندین بانک تازه تاسیس

00:01:50.630 --> 00:01:52.180
بهمون اعلان جنگ کردن

00:01:52.180 --> 00:01:53.080
حزب کمونیست

00:01:53.080 --> 00:01:54.229
با حمایت های مالی

00:01:54.229 --> 00:01:55.850
بهمون اعلان جنگ کرده

00:01:56.200 --> 00:01:58.030
اصلا قابل قبول نیست

00:01:58.110 --> 00:01:59.710
خودتون رو جمع و جور کنین

00:01:59.710 --> 00:02:01.060
و کارتون رو کنین

00:02:01.080 --> 00:02:03.260
باید این تازه کارها رو

00:02:03.280 --> 00:02:04.800
سرجاشون بنشونیم

00:02:05.460 --> 00:02:06.190
افتاد؟

00:02:06.310 --> 00:02:07.310
کاملا

00:02:08.880 --> 00:02:09.440
رو لای

00:02:09.759 --> 00:02:10.270
بله

00:02:10.270 --> 00:02:12.220
مسئول این موضوع تویی

00:02:12.220 --> 00:02:13.600
گزارش دقیق میخوام

00:02:13.600 --> 00:02:14.160
بله

00:02:15.710 --> 00:02:17.910
نگران نباش، اوکی کردم

00:02:17.940 --> 00:02:20.540
برای فردا صبح بلیط سنگاپور بگیرن

00:02:20.700 --> 00:02:21.670
بار و بندیل رو جمع کن

00:02:21.870 --> 00:02:23.600
فردا صبح راهی میشیم

00:02:24.350 --> 00:02:25.480
سنگاپور کجاست ؟

00:02:26.820 --> 00:02:27.680
مگه مهمه؟

00:02:29.880 --> 00:02:31.410
چرا هونگ کونگ نه؟

00:02:31.630 --> 00:02:32.630
شنیدم

00:02:32.660 --> 00:02:34.320
پول دراوردن اونجا راحته

00:02:34.450 --> 00:02:36.710
آینده اش از شانگ های هم بهتره

00:02:38.150 --> 00:02:38.910
باشه

00:02:39.210 --> 00:02:40.670
خودت برو هونگ کونگ

00:02:40.670 --> 00:02:42.000
منم میرم سنگاپور

00:02:42.390 --> 00:02:43.250
فکرشم نکن

00:02:49.500 --> 00:02:50.140
قربان

00:02:54.460 --> 00:02:55.340
می جوان

00:02:55.960 --> 00:02:57.560
بیرون بمون

00:03:03.040 --> 00:03:03.810
نگران نباش

00:03:10.320 --> 00:03:11.800
زده به سرت؟

00:03:12.430 --> 00:03:13.960
میری سنگاپور؟

00:03:14.470 --> 00:03:15.820
لونه موشه

00:03:16.780 --> 00:03:18.510
شانگ های بست نیست ؟

00:03:20.250 --> 00:03:21.310
شانگ های عالیه

00:03:22.680 --> 00:03:24.010
ولی زیادی بزرگه

00:03:24.230 --> 00:03:25.420
گروه خونیم

00:03:25.900 --> 00:03:27.030
به اینجا نمیخوره

00:03:27.030 --> 00:03:27.870
گروه خونیت؟

00:03:31.060 --> 00:03:32.390
کمکت میکنم

00:03:33.190 --> 00:03:34.190
پول میخوای

00:03:34.329 --> 00:03:36.390
حقوقت رو میبرم بالا

00:03:37.230 --> 00:03:38.630
تریاک بفروشم؟

00:03:40.300 --> 00:03:41.100
اقای کانگ

00:03:41.750 --> 00:03:43.810
کار پرخطر نمیکنم

00:03:44.290 --> 00:03:45.950
عمر جنتی میخوام

00:03:46.300 --> 00:03:47.530
یکی دیگه پیدا کن

00:03:47.530 --> 00:03:48.710
فکر کردی پادگان شانگ های

00:03:48.710 --> 00:03:49.920
خونه خاله است که دلت خواست

00:03:49.920 --> 00:03:51.520
بیای و بری؟

00:03:51.770 --> 00:03:53.160
خودت معلقم کردی

00:03:53.160 --> 00:03:54.110
ببند بابا

00:03:54.620 --> 00:03:55.860
قبول کنی

00:03:55.970 --> 00:03:57.700
اپارتمان میدم بهت

00:03:57.820 --> 00:03:58.820
توی بهترین جای

00:03:58.829 --> 00:03:59.710
شیافی

00:03:59.910 --> 00:04:00.920
شرمنده

00:04:04.080 --> 00:04:04.800
ون بیائو

00:04:17.950 --> 00:04:19.320
ون بیائو حرومی

00:04:19.690 --> 00:04:20.490
قربان

00:04:21.820 --> 00:04:22.750
متاسفم

00:04:23.530 --> 00:04:25.190
همین جا بمون

00:04:25.190 --> 00:04:26.070
باشه؟

00:04:26.610 --> 00:04:28.280
قول دادی تا پولدارمون نکنی

00:04:28.280 --> 00:04:30.160
نری

00:04:34.810 --> 00:04:35.659
اقای کانگ

00:04:36.250 --> 00:04:37.570
بازی کثیفی رو شروع کردی

00:04:37.600 --> 00:04:39.600
کمونیست که نیستم

00:04:40.270 --> 00:04:41.190
ولی اون هست

00:04:41.890 --> 00:04:43.350
یه اعتراف نامه میدم دستش

00:04:43.350 --> 00:04:44.540
که انگشت بزنه

00:04:44.540 --> 00:04:46.400
راحت کمونیست میشه

00:04:46.470 --> 00:04:47.190
داداش

00:04:54.260 --> 00:04:55.130
اقای کانگ

00:04:56.580 --> 00:04:58.620
چرا من؟

00:04:58.650 --> 00:05:00.310
چون بی رحمی

00:05:01.320 --> 00:05:02.850
و چاره ای جز

00:05:03.230 --> 00:05:04.500
اطاعت از دستوراتم نداری

00:05:04.500 --> 00:05:05.760
و مثل موم توی دستمی

00:05:07.590 --> 00:05:09.790
نمیگی بهت خیانت کنم؟

00:05:10.530 --> 00:05:12.580
میدونی کی پشت این کاره؟

00:05:13.320 --> 00:05:14.960
در حدش نیستی

00:05:16.720 --> 00:05:17.480
خیلی خب

00:05:17.510 --> 00:05:19.270
اینقدر ماجرا رو

00:05:19.300 --> 00:05:20.500
هندیش نکنی

00:05:21.280 --> 00:05:22.550
قهرمان که نیستی

00:05:22.550 --> 00:05:25.210
منم فاسد نیستم

00:05:26.270 --> 00:05:28.470
میخواستم حساب کار دستت بیاد

00:05:28.470 --> 00:05:29.470
پرونده هایی که

00:05:30.710 --> 00:05:33.659
این مدت زیر دستت بوده رو زیر و رو میکردم

00:05:33.659 --> 00:05:35.720
صد در صد یه گندی توشون زدی

00:05:37.880 --> 00:05:39.370
دشمنت شم

00:05:39.370 --> 00:05:41.630
نان جینگ هم نمیتونه به دادت برسه

00:05:44.730 --> 00:05:45.960
برگردیم سر حرف خودمون

00:05:47.210 --> 00:05:48.390
قبول کنی

00:05:49.290 --> 00:05:51.020
دوباره یکی میشیم

00:05:51.940 --> 00:05:54.180
پول درمیاریم

00:05:55.310 --> 00:05:56.510
کارت رو خوب انجام بدی

00:05:56.990 --> 00:05:58.650
و بالایی ها راضی باشن

00:05:59.130 --> 00:06:01.060
اینده خوبی در انتظارته

00:06:09.630 --> 00:06:12.610
نان جینگ پر از موش کثیفه

00:06:15.260 --> 00:06:16.110
صد در صد

00:06:17.910 --> 00:06:19.250
وگرنه دولتی

00:06:19.720 --> 00:06:21.190
با این کبکبه و دبدبه

00:06:21.190 --> 00:06:23.430
جیانگ شی رو می باخت؟

00:06:24.590 --> 00:06:25.990
توی سختی ها

00:06:26.580 --> 00:06:29.640
باید به فکر خودت باشی

00:06:31.960 --> 00:06:33.840
میدونی هر روز

00:06:33.880 --> 00:06:36.680
چه قدر طلا توی بازار سیاه نان جینگ فروخته میشه؟

00:06:37.580 --> 00:06:38.780
قیامت بشه

00:06:38.860 --> 00:06:40.820
پولدارها دم شون رو میذارن رو کولشون

00:06:40.820 --> 00:06:41.620
توقع داری ما

00:06:42.030 --> 00:06:43.090
ادم خوب داستان بشیم؟

00:06:43.600 --> 00:06:45.110
شوخیشم زشته

00:06:50.090 --> 00:06:50.650
...داداش

00:07:07.340 --> 00:07:09.220
هرچی شما بگی اقای کانگ

00:07:11.890 --> 00:07:13.290
حالا خوشم اومد

00:07:16.570 --> 00:07:17.570
پیش پیش نخسته

00:07:19.030 --> 00:07:20.030
مرد کار کنی

00:07:20.290 --> 00:07:21.140
باش

00:07:22.110 --> 00:07:24.110
خودم برات سنگ تموم میذارم

00:07:27.590 --> 00:07:28.150
قربان

00:07:29.030 --> 00:07:30.580
متاسفم

00:07:37.100 --> 00:07:37.890
ببخشید

00:07:39.300 --> 00:07:40.470
ببخشید می جوان

00:07:41.670 --> 00:07:42.370
ببخشید

00:07:42.780 --> 00:07:43.610
نه

00:07:44.570 --> 00:07:45.750
نمیتونی

00:07:46.990 --> 00:07:48.520
این کار رو نکن

00:07:56.150 --> 00:07:56.840
بیا تو

00:08:02.160 --> 00:08:03.560
کارم داشتی؟

00:08:04.580 --> 00:08:06.310
جدیدا جین ژن رو دیدی؟

00:08:06.440 --> 00:08:07.800
نه چطور مگه؟

00:08:07.900 --> 00:08:09.730
دیدم توی مهمونی بردیش یه گوشه

00:08:09.730 --> 00:08:11.190
و باهاش حرف زدی

00:08:12.000 --> 00:08:12.930
بین تون

00:08:13.530 --> 00:08:14.280
یه خبراییه؟

00:08:14.280 --> 00:08:15.190
نه نه

00:08:15.500 --> 00:08:17.820
فقط حرف زدیم

00:08:17.930 --> 00:08:19.130
هول نکن

00:08:19.570 --> 00:08:21.310
هم سنشی

00:08:21.310 --> 00:08:22.250
میتونین بیشتر باهم

00:08:22.250 --> 00:08:24.010
گپ بزنین

00:08:24.010 --> 00:08:25.280
حتی میتونی

00:08:25.790 --> 00:08:26.590
بعضی حرف هام رو

00:08:28.110 --> 00:08:29.970
به گوشش برسونی

00:08:30.140 --> 00:08:30.990
مثل چی؟

00:08:33.549 --> 00:08:35.840
حس میکنم کمونیست شده

00:08:35.840 --> 00:08:36.840
این موضوع

00:08:37.169 --> 00:08:39.210
بین خودمون بمونه

00:08:39.669 --> 00:08:41.669
نمیتونم باهاش حرف بزنم

00:08:42.309 --> 00:08:43.140
همسرمم

00:08:43.140 --> 00:08:44.370
روحش خبر نداره

00:08:44.370 --> 00:08:46.070
پس نمیتونم سنگ هام رو باهاش وا بکنم

00:08:46.070 --> 00:08:47.730
تو جای من با جین ژن حرف بزن

00:08:48.290 --> 00:08:49.880
جنگ دو حزب داره بالا میگیره

00:08:49.880 --> 00:08:51.760
باید با حقیقت رو به رو شه

00:08:51.760 --> 00:08:53.190
تا خودش و خانواده اش رو

00:08:53.220 --> 00:08:54.940
توی تنگنا نذاره

00:08:54.940 --> 00:08:55.750
باشه اقای شن

00:08:56.300 --> 00:08:57.620
..ولی -
اما و اگر نداریم -

00:08:57.840 --> 00:08:59.170
توی امور مالی هستی

00:08:59.420 --> 00:09:01.320
ارتباطات مهمه

00:09:01.320 --> 00:09:02.110
بیشتر باهاش هم دهن شو

00:09:02.110 --> 00:09:03.310
یه چیزی بارت شه

00:09:03.650 --> 00:09:04.210
چشم

00:09:07.850 --> 00:09:11.220
[زرادخونه]

00:09:13.240 --> 00:09:13.960
خانم شن

00:09:14.840 --> 00:09:15.950
چرا اومدی؟

00:09:16.600 --> 00:09:17.800
امشب چیکاره ای؟

00:09:17.900 --> 00:09:19.790
میای شام بخوریم؟

00:09:23.330 --> 00:09:23.980
باشه

00:09:24.600 --> 00:09:25.680
اشپزی بلدی؟

00:09:27.400 --> 00:09:28.650
غذای بیرون دلم رو زده

00:09:28.650 --> 00:09:31.110
غذای خونگی میخوام

00:09:31.820 --> 00:09:32.460
باشه

00:09:40.100 --> 00:09:41.220
تاکسی بگیرم؟

00:09:41.660 --> 00:09:43.470
نه قدم بزنیم

00:09:49.280 --> 00:09:50.740
نیوفتی توی چاله

00:09:50.760 --> 00:09:51.760
وی نیست؟

00:09:52.210 --> 00:09:53.570
چه جیگری اومده

00:09:53.590 --> 00:09:54.590
وی خوش برگشتی

00:09:55.020 --> 00:09:55.880
دوستمه

00:09:55.880 --> 00:09:57.060
چه دلبره

00:09:57.120 --> 00:09:58.250
این دختر نه

00:09:58.310 --> 00:09:59.100
چرا نه؟

00:09:59.600 --> 00:10:00.800
وی از پس مخارجش برنمیاد

00:10:00.870 --> 00:10:01.580
چرا؟

00:10:02.120 --> 00:10:04.080
کفش هاش رو ندیدی

00:10:04.110 --> 00:10:06.020
شش ماه اجاره ات رو باید بدی برای کفشش

00:10:06.020 --> 00:10:07.020
وی اومدی

00:10:10.020 --> 00:10:11.090
وی اومدی

00:10:11.870 --> 00:10:12.520
خانم ژو

00:10:12.910 --> 00:10:13.790
کی باشن؟

00:10:14.020 --> 00:10:15.340
دوستم خانم ژو

00:10:15.750 --> 00:10:17.010
صاحب خونه ام خانم ژو

00:10:17.360 --> 00:10:18.440
سلام خانم ژو

00:10:18.470 --> 00:10:19.230
شرمنده سرزده اومدم

00:10:19.230 --> 00:10:19.950
سلام

00:10:20.790 --> 00:10:21.550
سلام

00:10:21.630 --> 00:10:22.590
سلام

00:10:24.140 --> 00:10:25.410
بریم داخل

00:10:29.370 --> 00:10:30.370
وی اومدی

00:10:30.550 --> 00:10:30.990
وی

00:10:31.010 --> 00:10:31.410
سلام

00:10:31.440 --> 00:10:32.440
خیلی خوشگلی

00:10:35.070 --> 00:10:35.930
نترس

00:10:36.190 --> 00:10:38.070
هیچی بین شون نیست

00:10:38.100 --> 00:10:38.760
چی؟ چرا؟

00:10:38.790 --> 00:10:40.240
خونه ات سرزنده ست

00:10:40.270 --> 00:10:42.550
وی دلش رو داده بود این دختر

00:10:42.570 --> 00:10:44.090
میوردش همچین جایی؟

00:10:44.250 --> 00:10:46.360
میبردش یه جای رویایی

00:10:46.360 --> 00:10:48.480
برش قهوه و غذای غربی میخرید

00:10:48.660 --> 00:10:49.300
ولی اوردش خونه خرابه ما

00:10:49.300 --> 00:10:50.370
میدونی یعنی چی؟

00:10:50.370 --> 00:10:51.370
یعنی چی؟

00:10:51.400 --> 00:10:53.060
داره میگه

00:10:53.120 --> 00:10:54.960
خانمی دستم به دهنم نمیرسه

00:10:54.990 --> 00:10:56.300
نمیتونم خرجت کنم

00:10:56.300 --> 00:10:58.130
اینجوری ردش میکنه

00:10:58.850 --> 00:11:00.040
رک بهش میگفت

00:11:00.040 --> 00:11:00.880
اره

00:11:01.710 --> 00:11:03.310
مگه مثل شما بی ادبه؟

00:11:03.390 --> 00:11:04.060
ببخشید

00:11:04.060 --> 00:11:05.050
ما بدرد هم نمیخوری

00:11:05.050 --> 00:11:06.340
اینجوری بگه به فنا میره

00:11:06.340 --> 00:11:08.340
یهو به گوش داداش

00:11:08.360 --> 00:11:09.870
دختر میرسه و

00:11:09.870 --> 00:11:11.400
وی بیکار میشه

00:11:11.820 --> 00:11:12.300
اره

00:11:12.320 --> 00:11:12.760
مگه نه؟

00:11:12.800 --> 00:11:13.600
اره

00:11:15.030 --> 00:11:16.060
چه ترسناک

00:11:17.030 --> 00:11:18.230
وی واقعا

00:11:18.860 --> 00:11:19.720
اب زیرکاهه

00:11:26.740 --> 00:11:27.460
خب

00:11:27.780 --> 00:11:29.380
دستپختم تعریفی نداره

00:11:29.540 --> 00:11:30.660
ولی نوش

00:11:31.430 --> 00:11:33.450
مرسی زحمت کشیدی

00:11:33.660 --> 00:11:34.990
زیاد درست کردی

00:11:49.550 --> 00:11:52.080
آشپزی نکن جون مادرت

00:11:52.430 --> 00:11:53.830
وگرنه یه راست میری اون دنیا

00:11:54.270 --> 00:11:55.400
حیف غذاها

00:11:59.040 --> 00:12:00.040
ببخشید

00:12:01.440 --> 00:12:02.160
دیگه

00:12:02.430 --> 00:12:03.780
هیچی نمیپزم

00:12:05.210 --> 00:12:05.880
عیبی نداره

00:12:06.540 --> 00:12:08.220
بگو چی شده؟

00:12:14.900 --> 00:12:16.830
داداشم فرستادت؟

00:12:18.750 --> 00:12:19.350
اره

00:12:20.510 --> 00:12:22.110
خواست آشنا شیم

00:12:22.120 --> 00:12:23.050
ولی نپر به جونش

00:12:23.310 --> 00:12:23.910
هرچی باشه

00:12:26.580 --> 00:12:29.180
کمونیست هستی

00:12:33.340 --> 00:12:34.800
مشکل بین مون به اون

00:12:34.800 --> 00:12:36.400
سادگی که فکر میکنی نیست

00:12:36.500 --> 00:12:37.750
توضیحش سخته

00:12:42.150 --> 00:12:44.410
گفتی کمونیستم

00:12:44.700 --> 00:12:47.340
چیزی درموردش میدونی؟

00:12:47.340 --> 00:12:48.220
نچ

00:12:48.770 --> 00:12:50.970
برادرت برات نگفته؟

00:12:51.310 --> 00:12:52.340
نه

00:12:52.990 --> 00:12:54.100
حتما نخواسته

00:12:54.540 --> 00:12:56.270
طرز فکرم عوض شه

00:12:57.050 --> 00:12:58.310
با خودت نگفتی

00:12:58.940 --> 00:13:01.470
چرا برادرت کمونیست شده؟

00:13:02.420 --> 00:13:03.260
بهش فکر کردم

00:13:03.260 --> 00:13:04.140
چرا؟

00:13:08.840 --> 00:13:09.520
بی خیالش

00:13:09.760 --> 00:13:10.930
چیزی نگم بهتره

00:13:10.930 --> 00:13:12.660
جوش میاری

00:13:12.680 --> 00:13:14.600
جوش نمیارم

00:13:20.540 --> 00:13:21.470
برادرم

00:13:22.240 --> 00:13:23.920
یه مدت قاچاقچی بود

00:13:24.900 --> 00:13:26.700
مطمئن بودم اسلحه قاچاق میکنه

00:13:26.940 --> 00:13:27.740
بعدش

00:13:27.760 --> 00:13:29.660
یکی ازش آتو گرفته

00:13:29.660 --> 00:13:31.160
اونم مجبوری کمونیست شده

00:13:31.160 --> 00:13:31.970
مزخرفه

00:13:36.090 --> 00:13:38.150
مگه نگفتی جوش نمیاری؟

00:13:42.120 --> 00:13:43.000
میدونی

00:13:43.610 --> 00:13:45.940
برادرت توی جیانگ شی کمونیست شد

00:13:46.980 --> 00:13:47.740
اون موقع

00:13:47.760 --> 00:13:49.360
هنوز هفده سالش هم نبود

00:13:49.850 --> 00:13:50.910
به دستور حزب

00:13:51.160 --> 00:13:52.700
اومد شانگ های

00:13:53.730 --> 00:13:54.930
هم رزم وی رو چوان

00:13:55.180 --> 00:13:57.030
کمونیست شد

00:13:57.680 --> 00:13:59.720
چون مطمئن بود

00:14:00.240 --> 00:14:02.800
تنها راه نجات چین کمونیسته

00:14:12.640 --> 00:14:13.320
چیه؟

00:14:13.740 --> 00:14:14.690
باور نمیکنی؟

00:14:14.690 --> 00:14:15.520
خانم شن

00:14:16.200 --> 00:14:17.900
عقیده ات برام مهم نیست

00:14:18.690 --> 00:14:20.290
ولی به عقیده ام احترام بذار

00:14:21.350 --> 00:14:22.310
عقیده ات؟

00:14:23.000 --> 00:14:24.800
سه اصل مردمی؟

00:14:25.420 --> 00:14:27.060
هنوز جزو حزب شون نشدم

00:14:27.060 --> 00:14:28.160
ولی اقای شن گفته

00:14:28.430 --> 00:14:29.520
کارم خوب باشه

00:14:29.590 --> 00:14:31.790
ترتیب میده عضوشون شم

00:14:32.310 --> 00:14:33.660
میخوای بدونی

00:14:34.220 --> 00:14:36.200
چرا کمونیست شدم؟

00:14:36.720 --> 00:14:37.350
نه

00:14:37.960 --> 00:14:39.300
حتی یه ذره؟ -
خانم شن -

00:14:39.300 --> 00:14:40.880
برای اقای شن شر نشی

00:14:40.880 --> 00:14:42.140
ممنونت میشم

00:14:43.000 --> 00:14:43.960
اقای شن

00:14:43.990 --> 00:14:45.320
افکار بزرگی داره

00:14:45.680 --> 00:14:46.540
افکار بزرگ؟

00:14:46.860 --> 00:14:48.920
یکپارچگی اقتصادی؟

00:14:49.320 --> 00:14:50.760
فکر کردی میتونه؟

00:14:50.790 --> 00:14:52.700
هر خواسته ای راهی برای تحققش هست

00:14:57.030 --> 00:14:58.960
دلم میخواد ببرمت نان جینگ

00:14:59.460 --> 00:15:00.750
تا با چشم خودت

00:15:00.910 --> 00:15:02.640
ببینی که اون عوضیا

00:15:02.710 --> 00:15:04.190
چیکار میکنن

00:15:04.810 --> 00:15:06.100
نان جینگ رو بی خیالش

00:15:06.200 --> 00:15:08.130
حتی توی شانگ های

00:15:08.540 --> 00:15:09.570
پناهنده های زیادی

00:15:09.570 --> 00:15:10.440
بی خانمان موندن

00:15:10.440 --> 00:15:11.270
و هرچی به دست شون میرسه میخورن

00:15:11.270 --> 00:15:12.110
تا از گشنگی نمیرن

00:15:12.110 --> 00:15:13.900
این دولت چه گلی به سرمون زده؟

00:15:15.190 --> 00:15:16.020
خانم شن

00:15:17.290 --> 00:15:20.020
هر سلسله ای مقامات دست کار و فاسد داشته

00:15:20.200 --> 00:15:20.670
ولی مطمئنم

00:15:20.670 --> 00:15:22.130
تا زمانی که اقای شن هست

00:15:22.190 --> 00:15:24.250
کشور امید داره

00:15:24.860 --> 00:15:26.390
ولی فقط یه چیزی میخوام

00:15:26.700 --> 00:15:28.360
حمایتش نمیکنی

00:15:28.660 --> 00:15:30.120
خیانت هم نکن

00:16:01.210 --> 00:16:02.560
[ایستگاه راهن آهن شانگ های]

00:16:20.860 --> 00:16:21.700
خانم

00:16:21.920 --> 00:16:23.030
بیرون بیشتر

00:16:23.030 --> 00:16:24.060
مراقب باش

00:16:24.060 --> 00:16:25.380
جیبت رو بزنن مهم نیست

00:16:25.380 --> 00:16:27.590
بچه ات رو گم کنی چی؟

00:16:27.590 --> 00:16:28.500
بگیر

00:16:29.250 --> 00:16:30.600
ممنون

00:16:31.670 --> 00:16:32.990
ممنون

00:16:34.900 --> 00:16:36.100
گریه نکن گل پسر

00:16:36.490 --> 00:16:38.050
گریه نکن گشنه ای؟

00:16:38.210 --> 00:16:39.670
چرا اینقدر نق میزنی؟

00:16:42.180 --> 00:16:43.840
از کدوم گوری اومدی؟

00:16:43.960 --> 00:16:45.210
توی هر سوراخی دست نکن

00:16:45.210 --> 00:16:45.750
شنیدی؟

00:16:45.750 --> 00:16:46.860
توی هر سوراخی دست نمیکنم

00:16:46.860 --> 00:16:48.670
چون به اونا مربوطه

00:16:48.670 --> 00:16:49.870
چه خبره؟

00:16:49.950 --> 00:16:50.640
هیچی

00:16:51.150 --> 00:16:52.110
هیچی

00:16:55.270 --> 00:16:56.030
خانم

00:16:56.060 --> 00:16:56.860
چی شده؟

00:16:57.160 --> 00:16:58.080
چطور برم

00:16:58.110 --> 00:16:59.970
بانک مرکزی؟

00:17:01.030 --> 00:17:03.540
تو؟ بانک مرکزی؟ شوخیت گرفته؟

00:17:04.589 --> 00:17:05.849
از ده کوره اومده

00:17:05.849 --> 00:17:07.380
پول هم نداره

00:17:09.750 --> 00:17:10.950
عین سگ واق واق میکنن

00:17:16.430 --> 00:17:17.599
ببخشید اقا

00:17:17.810 --> 00:17:18.859
ببخشید

00:17:19.240 --> 00:17:19.990
ممنون

00:17:20.280 --> 00:17:28.760
[خروجی]

00:17:28.910 --> 00:17:31.110
[نقشه شانگ های]

00:17:44.590 --> 00:17:45.220
اقا

00:17:45.530 --> 00:17:46.760
میره بونس؟

00:17:46.760 --> 00:17:47.160
اره

00:17:47.180 --> 00:17:48.570
اره؟ باشه

00:17:55.660 --> 00:17:56.710
ببخشید

00:17:57.500 --> 00:17:58.420
ببخشید

00:18:44.850 --> 00:18:51.730
[بانک مرکزی]

00:18:51.880 --> 00:18:56.570
[اتاق انتقالات]

00:19:12.330 --> 00:19:13.090
سلام

00:19:14.210 --> 00:19:14.940
سلام

00:19:15.810 --> 00:19:16.650
سلام

00:19:17.580 --> 00:19:18.360
برای چی اومدی؟

00:19:18.360 --> 00:19:19.760
با یکی کار داشتم

00:19:20.190 --> 00:19:21.520
ثبت کن

00:19:28.610 --> 00:19:29.890
چه چیزا

00:19:30.650 --> 00:19:31.910
بیرون میمونم

00:19:31.910 --> 00:19:32.910
بی سوادی؟

00:19:34.170 --> 00:19:34.730
بگو

00:19:34.750 --> 00:19:35.950
برات مینویسم

00:19:36.150 --> 00:19:36.800
باشه

00:19:38.240 --> 00:19:39.570
نیو چون میائو ام

00:19:39.780 --> 00:19:40.710
نوزده سالمه

00:19:40.720 --> 00:19:41.760
از جی آن جیانگ شی ام

00:19:41.760 --> 00:19:42.760
دخترم

00:19:43.730 --> 00:19:44.790
چرا اومدی؟

00:19:44.790 --> 00:19:46.040
صله رحم

00:19:46.040 --> 00:19:46.900
با کی کار داری؟

00:19:46.900 --> 00:19:47.830
وی رو لای

00:19:52.790 --> 00:19:54.230
چیکاره اش میشی؟

00:19:54.590 --> 00:19:55.520
نامزدشم

00:19:55.930 --> 00:19:56.900
نامزد؟

00:19:57.830 --> 00:19:59.430
دستیار وی اومدی

00:20:02.720 --> 00:20:05.120
یکی کارت داره

00:20:10.060 --> 00:20:10.460
..نیو

00:20:10.470 --> 00:20:11.430
توله سگ

00:20:14.900 --> 00:20:16.740
ستاره سهیلم

00:20:16.770 --> 00:20:18.650
چه قد و بالایی

00:20:18.670 --> 00:20:19.630
تیپت توی حلقم

00:20:19.630 --> 00:20:20.410
کش رفتی؟ اجاره کردی؟

00:20:20.410 --> 00:20:21.170
مال خودمه

00:20:22.170 --> 00:20:22.760
کیه؟

00:20:22.800 --> 00:20:23.170
دوستم

00:20:23.170 --> 00:20:24.660
موهات رو

00:20:26.590 --> 00:20:28.960
خوشمان امد

00:20:29.040 --> 00:20:29.550
ادم باش

00:20:29.550 --> 00:20:30.160
صدات رو بیار پایین

00:20:30.160 --> 00:20:30.870
چیکار میکنی؟

00:20:30.870 --> 00:20:31.870
اروم تر بابا

00:20:45.350 --> 00:20:46.590
کی اومدی شانگ های؟

00:20:46.590 --> 00:20:47.300
الان

00:20:47.610 --> 00:20:48.810
مبل چنده؟

00:20:49.250 --> 00:20:51.180
نه که پولش رو داری
چرا میپرسی؟

00:20:51.700 --> 00:20:54.100
پول اومد دستم میخرمش برای بابابزرگم

00:20:59.260 --> 00:21:00.380
میز رو

00:21:01.110 --> 00:21:02.460
برای بابام میخرم

00:21:02.460 --> 00:21:03.620
کار کاغذی ندارین

00:21:03.620 --> 00:21:04.650
برای چیته؟

00:21:04.650 --> 00:21:05.980
برای ماهجونگ

00:21:07.570 --> 00:21:08.160
توله سگ

00:21:08.530 --> 00:21:10.170
بابات لاف نمیزد

00:21:10.210 --> 00:21:12.150
کسی شدی برای خودت

00:21:14.310 --> 00:21:16.170
بابات گفت اومدی بانک مرکزی

00:21:16.430 --> 00:21:16.870
فکر کردم

00:21:16.870 --> 00:21:18.660
نهایت پادویی حراستی باشی

00:21:21.500 --> 00:21:22.160
ماهانه

00:21:22.340 --> 00:21:23.740
چند میگیری؟

00:21:27.000 --> 00:21:29.090
نترس نیومدم قرض کنم

00:21:29.090 --> 00:21:29.760
بگو

00:21:31.490 --> 00:21:32.530
بگو

00:21:33.050 --> 00:21:33.650
چه قدر میگیری؟

00:21:34.020 --> 00:21:35.860
خانواده ات میدونن اومدی شانگ های؟

00:21:35.860 --> 00:21:36.490
اره

00:21:36.770 --> 00:21:37.880
بابام بلیط گرفت برام

00:21:37.880 --> 00:21:39.280
و با قطار فرستادم

00:21:39.310 --> 00:21:40.580
اومدی چیکار؟

00:21:40.580 --> 00:21:41.780
دیدن قوم و خویش

00:21:42.130 --> 00:21:43.380
قوم و خویشی نداری

00:21:43.380 --> 00:21:44.480
نامزد هم قوم و خویش حساب میشه

00:21:44.480 --> 00:21:46.010
بسم الله چی میگی؟

00:21:46.340 --> 00:21:47.400
نامزد چی؟ کشک چی؟

00:21:47.430 --> 00:21:48.110
چیه؟

00:21:48.510 --> 00:21:49.750
پولدار شدی

00:21:49.770 --> 00:21:52.090
زنت رو نمیشناسی؟

00:21:52.090 --> 00:21:53.640
قربون مامان حق گوم

00:21:53.950 --> 00:21:56.080
نو که اومد به بازار کهنه شده دل آزار

00:21:56.120 --> 00:21:56.800
نه

00:21:57.300 --> 00:21:58.320
بابام بهت نگفت؟

00:21:58.320 --> 00:21:59.000
چی رو؟

00:21:59.030 --> 00:22:00.010
بهم زدن نامزدی

00:22:00.010 --> 00:22:01.240
چند روز پیش نامه دادم

00:22:01.240 --> 00:22:02.840
و زدم زیر نامزدی

00:22:04.940 --> 00:22:07.010
واقعا زدی زیرش؟

00:22:07.010 --> 00:22:07.450
...خب

00:22:07.480 --> 00:22:08.210
عمرا

00:22:08.720 --> 00:22:09.870
قبل اومدنم فال گوش وایستادم

00:22:09.870 --> 00:22:12.100
باباهامون تاریخ عقد رو اوکی میکردن

00:22:12.100 --> 00:22:13.840
بچه بودیم ناف مون بهم بسته شد

00:22:13.840 --> 00:22:14.840
حساب نمیشه

00:22:17.720 --> 00:22:18.480
توله سگ

00:22:18.760 --> 00:22:20.750
دبه کردی؟

00:22:20.750 --> 00:22:22.760
هرچی بوده شده رفته

00:22:22.760 --> 00:22:23.850
یزیدتو

00:22:24.110 --> 00:22:25.950
چیکارت کردم مگه؟

00:22:26.040 --> 00:22:27.430
طلاقم میدی؟

00:22:27.470 --> 00:22:28.110
نه

00:22:29.300 --> 00:22:30.670
کدوم عفریته ای اومده بین مون؟

00:22:30.710 --> 00:22:31.310
نه

00:22:31.340 --> 00:22:31.940
گردن نمیگیری؟

00:22:31.970 --> 00:22:32.480
نه

00:22:32.520 --> 00:22:34.080
بگو

00:22:34.770 --> 00:22:36.140
بوی زن میدی

00:22:36.160 --> 00:22:37.630
چه زنی؟ بوی صابونه

00:22:37.660 --> 00:22:38.180
صابون؟

00:22:38.200 --> 00:22:39.520
به عمرت صورتت رو نشدی کثیف

00:22:39.520 --> 00:22:40.500
حالا صابون میزنی برام؟

00:22:40.500 --> 00:22:41.810
فکر کردی خرم؟

00:22:41.810 --> 00:22:42.780
بلانسبت خر

00:22:42.820 --> 00:22:43.680
حرف رایگان نزن

00:22:43.680 --> 00:22:44.610
درد گرفت

00:22:44.640 --> 00:22:45.190
...نیو چو

00:22:45.190 --> 00:22:45.690
اخ اخ

00:22:45.690 --> 00:22:46.430
بنال

00:22:46.460 --> 00:22:47.030
دستم

00:22:47.050 --> 00:22:49.250
غلط اضافه خوردم

00:22:49.270 --> 00:22:50.950
دستم اخ

00:23:03.110 --> 00:23:03.820
توله سگ

00:23:05.990 --> 00:23:07.600
درکت میکنم

00:23:09.460 --> 00:23:10.470
نمیکنی

00:23:11.150 --> 00:23:12.810
موفق شدی

00:23:13.750 --> 00:23:15.290
میخوای با از ما بهترون باشی

00:23:15.380 --> 00:23:16.440
ذات آدمیه

00:23:17.090 --> 00:23:17.890
میفهمم

00:23:24.350 --> 00:23:25.020
حالا هر چی

00:23:25.410 --> 00:23:26.760
اومدی شانگ های

00:23:26.760 --> 00:23:27.890
زود نرو

00:23:28.790 --> 00:23:30.390
یه  مدت بمون

00:23:30.580 --> 00:23:31.510
کجا؟

00:23:31.740 --> 00:23:32.630
ور دل تو؟

00:23:33.630 --> 00:23:35.560
چطور بیام خونه ات؟

00:23:36.450 --> 00:23:38.050
فعلا بمون

00:23:38.490 --> 00:23:39.240
یکم بگذره

00:23:39.240 --> 00:23:40.200
خونه میگیرم برات

00:23:40.200 --> 00:23:42.060
پول اجاره ندارم باهوش

00:23:42.530 --> 00:23:44.460
کارتون خواب میشم

00:23:47.450 --> 00:23:48.580
اجاره ات رو میدم

00:23:52.170 --> 00:23:53.490
خودت گفتی ها

00:23:53.840 --> 00:23:54.900
نزنی زیرش

00:23:55.470 --> 00:23:56.020
بریم

00:24:01.390 --> 00:24:05.180
[فروشگاه پوشاک هونگ فانگ]

00:24:04.220 --> 00:24:05.150
شو

00:24:05.940 --> 00:24:06.740
ببخشید

00:24:07.000 --> 00:24:10.040
از پس این کار برنمیام

00:24:13.080 --> 00:24:15.190
سازمان امیدش به توئه

00:24:15.190 --> 00:24:16.270
خودت میدونی

00:24:16.300 --> 00:24:18.130
دست به کشتنم

00:24:18.130 --> 00:24:19.570
خوبه

00:24:19.980 --> 00:24:21.500
ولی راضی کردن وی رو لای

00:24:21.540 --> 00:24:23.040
کار من یکی نیست

00:24:23.080 --> 00:24:24.410
خیلی سخته

00:24:25.530 --> 00:24:27.650
هرکاری اولینی داره

00:24:28.310 --> 00:24:29.970
اینم اولین ماموریت اینجوریت باشه

00:24:29.980 --> 00:24:31.380
حرف توی کله اش نمیره

00:24:31.400 --> 00:24:32.800
نمیشه دو کلوم حرف زد باهاش

00:24:32.800 --> 00:24:34.190
به هر دری زدم

00:24:34.210 --> 00:24:35.730
به در بسته خوردم

00:24:35.730 --> 00:24:36.970
عجله نداشته باش

00:24:37.520 --> 00:24:38.560
آروم آروم

00:24:39.040 --> 00:24:40.160
صبور باش

00:24:40.650 --> 00:24:41.890
یکم مثبت باش

00:24:41.890 --> 00:24:43.370
با در دوستی وارد شو

00:24:43.370 --> 00:24:44.610
که اعتمادش رو جلب کنی

00:24:44.640 --> 00:24:47.080
بعدش از کمونیست بگو

00:24:47.080 --> 00:24:48.750
دلم میخواد دوست شم باهاش

00:24:48.750 --> 00:24:50.160
صبر ایوب هم دارم

00:24:50.260 --> 00:24:51.800
حتی شام رفتم خونه اش

00:24:51.800 --> 00:24:52.360
ولی

00:24:52.500 --> 00:24:54.140
هیچی به هیچی

00:24:54.280 --> 00:24:55.680
کافی نیست

00:24:55.710 --> 00:24:57.270
با چند بار غذا خوردن

00:24:57.300 --> 00:24:58.760
دوست نمیشین که

00:24:59.240 --> 00:25:00.170
باید

00:25:00.200 --> 00:25:02.330
نیازهاش رو بدونی

00:25:02.330 --> 00:25:03.260
خوب فکر کن

00:25:03.480 --> 00:25:04.610
چی کم داره

00:25:09.530 --> 00:25:10.570
چی کم داره؟

00:25:13.700 --> 00:25:14.700
شعور کم داره

00:25:20.510 --> 00:25:21.780
اینجا که خرابه ست

00:25:21.840 --> 00:25:24.500
فرقی با شهرمون نداره

00:25:28.160 --> 00:25:29.160
چه دیگی

00:25:29.200 --> 00:25:29.900
وی اومدی

00:25:29.900 --> 00:25:31.300
اره -
کار داری؟ -

00:25:31.350 --> 00:25:32.470
بریم توی دست و پای ملت نباش

00:25:32.470 --> 00:25:33.270
باشه

00:25:33.580 --> 00:25:34.310
بیا

00:25:35.300 --> 00:25:37.180
نیو چون میائو هستم

00:25:37.200 --> 00:25:37.920
هم شهریمه

00:25:37.920 --> 00:25:39.330
رو لای اومدی

00:25:39.350 --> 00:25:39.940
اره خبر مرگم

00:25:39.970 --> 00:25:41.050
کیه؟

00:25:42.440 --> 00:25:43.300
هم شهریمه

00:25:43.300 --> 00:25:44.170
جیانگ شی؟

00:25:44.510 --> 00:25:47.150
اره با توله سگ بزرگ شدم

00:25:47.190 --> 00:25:48.960
اسمت چیه؟

00:25:48.990 --> 00:25:50.360
بگو اقا

00:25:50.380 --> 00:25:51.680
دوستمه -
اقا -

00:25:51.680 --> 00:25:52.470
فقط دوستیم

00:25:52.470 --> 00:25:53.420
زر میزنه

00:25:53.420 --> 00:25:54.220
...من و اون

00:25:56.500 --> 00:25:57.630
دوستیم

00:25:58.660 --> 00:26:00.590
حرف نزنی نمیگن لالی

00:26:01.420 --> 00:26:02.710
فعلا فعلا

00:26:03.620 --> 00:26:04.270
برم کجا؟

00:26:04.270 --> 00:26:04.980
چپ یا راست؟

00:26:04.980 --> 00:26:06.260
راست

00:26:06.510 --> 00:26:07.160
پیرمرد

00:26:07.970 --> 00:26:08.640
خدا بد نده

00:26:08.640 --> 00:26:09.660
وی از کی دختر میاره خونه؟

00:26:09.660 --> 00:26:10.740
دیروز یه دختر

00:26:10.740 --> 00:26:12.150
امروز یکی دیگه

00:26:12.150 --> 00:26:13.670
دختر باز شدنش کم بود

00:26:14.050 --> 00:26:15.180
گفت اون دختر

00:26:15.200 --> 00:26:16.620
هم شهریشه

00:26:16.640 --> 00:26:17.260
ارواح عمه اش

00:26:17.260 --> 00:26:18.310
تو هم باور کردی؟

00:26:18.310 --> 00:26:19.370
هم شهری رو

00:26:19.610 --> 00:26:21.320
زرتی میاری خونه ات

00:26:21.320 --> 00:26:22.380
تو کت من نمیره

00:26:22.560 --> 00:26:23.430
بچه ست

00:26:23.910 --> 00:26:24.780
هم شهریشه

00:26:24.780 --> 00:26:25.670
برم یه سر و گوشی اب بدم

00:26:25.670 --> 00:26:26.370
برو

00:26:28.380 --> 00:26:29.140
برو تو

00:26:31.330 --> 00:26:32.450
چه وراجی

00:26:44.860 --> 00:26:45.740
ماهانه

00:26:46.130 --> 00:26:47.530
چند اجاره میدی؟

00:26:47.930 --> 00:26:49.190
تو رو سننه

00:26:52.190 --> 00:26:53.060
سه دلار نقره

00:26:53.060 --> 00:26:53.680
چی؟

00:26:54.510 --> 00:26:55.790
جون من؟

00:26:55.810 --> 00:26:57.450
این سوراخ موش

00:26:57.670 --> 00:26:58.910
سه دلار نقره؟

00:26:58.910 --> 00:27:00.150
اینجا شانگ های ئه

00:27:00.790 --> 00:27:02.010
یه اپارتمان کوچیک

00:27:02.010 --> 00:27:03.320
نزدیک بانک مرکزی رو

00:27:03.320 --> 00:27:05.580
میدن ماهی ده دلار نقره

00:27:07.530 --> 00:27:09.180
اپارتمان بخرم

00:27:09.300 --> 00:27:10.130
و بدم اجاره

00:27:10.130 --> 00:27:11.690
نونم توی روغنه

00:27:11.720 --> 00:27:13.320
یه چی بگو ازت بربیاد

00:27:16.050 --> 00:27:17.580
کم کم پول درمیارم

00:27:21.910 --> 00:27:22.640
نگران نباش

00:27:22.800 --> 00:27:23.960
از هر انگشتم یه هنر میباره

00:27:23.990 --> 00:27:25.420
سریع پول درمیارم

00:27:25.420 --> 00:27:26.940
سربار نمیشم

00:27:27.640 --> 00:27:28.310
بگو

00:27:28.740 --> 00:27:30.600
دوباره قایمکی اومدی؟

00:27:32.340 --> 00:27:32.920
از کجا فهمیدی؟

00:27:32.920 --> 00:27:34.000
میشناسمت

00:27:34.230 --> 00:27:35.790
از بچگی کله خراب بودی

00:27:35.790 --> 00:27:38.990
کتک خوردی رفتی گوانگ ژو

00:27:40.270 --> 00:27:41.870
این بار چی شده؟

00:27:46.000 --> 00:27:46.680
باشه

00:27:47.060 --> 00:27:48.070
نمیخوای بگو

00:27:48.070 --> 00:27:50.130
حالا که اومدی راحت باش

00:27:51.180 --> 00:27:52.350
استراحت کن

00:27:54.340 --> 00:27:55.290
کجا؟

00:27:55.290 --> 00:27:56.640
یه چی درست کنم بخوریم

00:27:56.640 --> 00:27:57.300
وایسا

00:27:58.140 --> 00:27:59.660
حق پخت و پز نداری

00:27:59.660 --> 00:28:00.380
خودم میپزم

00:28:00.730 --> 00:28:02.080
غذاهات

00:28:02.190 --> 00:28:03.750
ده سال از عمر آدم کم میکنه

00:28:10.120 --> 00:28:10.650
این

00:28:10.670 --> 00:28:11.430
چیه؟

00:28:14.770 --> 00:28:15.810
آروم

00:28:15.840 --> 00:28:17.190
چیزیش نمیشه

00:28:52.820 --> 00:28:55.080
آروم بخور
سگ نیوفتاده دنبالت که

00:28:59.240 --> 00:29:00.430
دست پختش خوبه؟

00:29:00.820 --> 00:29:01.520
کی؟

00:29:01.710 --> 00:29:02.580
دوست دخترت

00:29:03.730 --> 00:29:04.700
دیونه ای؟

00:29:04.820 --> 00:29:05.950
دوست دخترم کجا بود؟

00:29:07.030 --> 00:29:08.030
یه دستمال

00:29:08.150 --> 00:29:09.880
توی سطل آشغال دیدم

00:29:09.970 --> 00:29:11.130
رژی بود

00:29:11.130 --> 00:29:12.050
نکنه

00:29:12.070 --> 00:29:13.510
رژ میزنی؟

00:29:15.370 --> 00:29:16.540
دوستمه

00:29:17.500 --> 00:29:18.830
دختر رئیسمه

00:29:21.270 --> 00:29:22.270
چه شکلیه؟

00:29:24.140 --> 00:29:25.310
فضول رو بردن جهنم

00:29:25.310 --> 00:29:26.230
کوفت کن غذات رو

00:29:27.120 --> 00:29:28.430
یه سوال پرسیدم گناس

00:29:28.700 --> 00:29:30.160
چرا ادا تنگ هارو درمیاری؟

00:29:38.080 --> 00:29:39.410
واقعا خونه ات نابوده

00:29:39.820 --> 00:29:41.350
وقتی اوردیش اینجا

00:29:42.020 --> 00:29:44.350
یعنی رفیق فاب هستین

00:29:46.090 --> 00:29:47.350
غریبه نیست

00:29:48.360 --> 00:29:50.160
ولی پولداره

00:29:50.360 --> 00:29:52.070
خانواده اش به توی

00:29:52.990 --> 00:29:54.590
یه لا قبا نمیدنش

00:29:55.620 --> 00:29:57.270
اگه اجازه ندن

00:29:58.350 --> 00:29:59.610
چه خاکی میریزی توی سرت؟

00:30:04.410 --> 00:30:05.740
فرار میکنی باهاش؟

00:30:05.990 --> 00:30:06.620
میری کجا؟

00:30:08.230 --> 00:30:11.060
شنیدم هنگ کنگ عالیه

00:30:11.090 --> 00:30:11.670
جدی میگم

00:30:11.780 --> 00:30:13.210
میرم اتاق ون -
بانک زیاد داره -

00:30:13.210 --> 00:30:14.810
ظرف هارو بشور

00:30:16.530 --> 00:30:17.530
من پختما

00:30:17.980 --> 00:30:19.380
تو باید بشوری

00:30:19.710 --> 00:30:21.890
مفت و مجانی که اینجا نمیمونی

00:30:21.890 --> 00:30:23.300
ای تخم جن

00:30:23.320 --> 00:30:26.780
چند ساله ندیدیم این چه رفتاریه؟

00:30:26.890 --> 00:30:28.980
شرط شرط

00:30:29.000 --> 00:30:29.600
شرط بندی تموم

00:30:29.600 --> 00:30:30.030
پایه ام

00:30:30.050 --> 00:30:31.280
آون

00:30:31.310 --> 00:30:32.440
اینم پتو

00:30:33.860 --> 00:30:34.490
قربون دستت

00:30:34.530 --> 00:30:35.110
خواهش

00:30:35.110 --> 00:30:35.770
خواهش

00:30:36.680 --> 00:30:37.160
9

00:30:37.160 --> 00:30:37.790
9

00:30:42.670 --> 00:30:43.340
وی

00:30:44.000 --> 00:30:45.780
کی اومده توی اتاقت؟

00:30:45.780 --> 00:30:47.430
همون نامزدیه که گفتی؟

00:30:47.430 --> 00:30:48.270
اره

00:30:49.450 --> 00:30:50.310
چرا اومده؟

00:30:50.700 --> 00:30:51.720
میخواد برین زیر یه سقف؟

00:30:51.720 --> 00:30:52.640
چه بدونم

00:30:53.410 --> 00:30:55.020
کم دردسر نداشتم اینم اضافه شده

00:30:55.040 --> 00:30:56.200
خوبه به بابام گفتم

00:30:56.200 --> 00:30:57.860
نامزدی رو بهم بزنه

00:30:57.860 --> 00:30:59.240
انگار نامه نرسیده دستش

00:30:59.240 --> 00:31:00.320
جیانگ شی جنگه

00:31:00.350 --> 00:31:02.060
عادیه نامه گم و گور شه

00:31:02.060 --> 00:31:02.650
اره

00:31:02.980 --> 00:31:04.080
واقعا زدی زیرش؟

00:31:04.080 --> 00:31:05.010
اره

00:31:05.040 --> 00:31:06.040
...اون

00:31:08.160 --> 00:31:09.030
بدرد نمیخوره

00:31:09.030 --> 00:31:10.230
باید بهم بزنی

00:31:10.600 --> 00:31:11.320
اره

00:31:12.590 --> 00:31:13.790
بخواب

00:31:14.680 --> 00:31:16.010
سردت نیست؟

00:31:18.780 --> 00:31:20.840
ون بیا

00:31:20.870 --> 00:31:21.870
بیا

00:31:22.380 --> 00:31:23.180
بیا

00:31:23.200 --> 00:31:24.600
اروم تر

00:31:24.630 --> 00:31:25.530
وی فردا کار داره

00:31:25.530 --> 00:31:26.860
خوابش بهم نخوره

00:32:41.200 --> 00:32:44.360
[خیابون چی بائو پلاک 18]

00:32:44.180 --> 00:32:45.580
دست کمم گرفته

00:33:23.140 --> 00:33:23.780
صبح بخیر

00:33:26.750 --> 00:33:27.680
تازه اومدی؟

00:33:27.850 --> 00:33:28.640
اره

00:33:39.390 --> 00:33:40.150
صبح بخیر

00:33:50.040 --> 00:33:51.070
چته؟

00:33:51.730 --> 00:33:52.790
چرا طفره میری؟

00:33:52.940 --> 00:33:54.220
نمیخورمت

00:33:54.220 --> 00:33:55.130
طفره نرفتم

00:33:55.550 --> 00:33:56.430
کار دارم

00:33:56.430 --> 00:33:57.400
وایسا

00:33:58.230 --> 00:33:59.540
حرفم رو نزدم

00:33:59.540 --> 00:34:00.940
کی گفت بری؟

00:34:02.110 --> 00:34:03.240
چی میخوای؟

00:34:04.050 --> 00:34:05.380
نیو چون میائو ام

00:34:05.470 --> 00:34:07.190
با توله سگ بزرگ شدم

00:34:07.210 --> 00:34:08.409
مثل خواهر و برادریم

00:34:08.659 --> 00:34:09.620
توله سگ؟

00:34:10.000 --> 00:34:11.320
وی رو لای رو میگم

00:34:14.230 --> 00:34:15.780
اومدم شانگ های دنبالش

00:34:15.780 --> 00:34:17.639
موقتا اینجا میمونم

00:34:19.310 --> 00:34:20.070
اسمت

00:34:20.100 --> 00:34:20.860
آون ئه؟

00:34:20.900 --> 00:34:21.460
اره

00:34:21.989 --> 00:34:22.389
سلام

00:34:22.389 --> 00:34:23.270
شنیدم

00:34:23.290 --> 00:34:25.570
با توله سگ جیک تو جیکی

00:34:25.730 --> 00:34:26.449
پ ن پ

00:34:26.600 --> 00:34:27.630
برادریم

00:34:27.630 --> 00:34:28.750
چه خوب

00:34:28.770 --> 00:34:29.650
پس الان

00:34:29.860 --> 00:34:31.540
یه خانواده ایم

00:34:32.889 --> 00:34:33.770
بهتر این نمیشه

00:34:35.580 --> 00:34:36.840
میخوای پولت از پارو بره بالا؟

00:34:39.429 --> 00:34:42.020
بیا پیش خودم

00:34:42.050 --> 00:34:43.179
خوشت نمیاد؟

00:34:51.570 --> 00:34:52.429
چرا نشستی؟

00:34:52.429 --> 00:34:53.400
بلند شو

00:34:53.889 --> 00:34:56.130
میدونم بهم اعتماد نداری

00:34:56.530 --> 00:34:57.250
حق داری

00:34:57.250 --> 00:34:59.200
تازه آشنا شدیم

00:35:00.140 --> 00:35:01.460
عیبی نداره

00:35:02.050 --> 00:35:03.340
یکم بگردیم

00:35:03.370 --> 00:35:06.170
باهم آشنا میشیم

00:35:09.060 --> 00:35:10.140
باشه

00:35:10.160 --> 00:35:11.140
بیا پایین

00:35:11.290 --> 00:35:12.170
بیا

00:35:12.400 --> 00:35:13.600
ممنون

00:35:13.870 --> 00:35:14.780
..تو

00:35:16.640 --> 00:35:17.950
روزانه بهت

00:35:17.950 --> 00:35:18.730
یه دلار نقره میدم

00:35:19.590 --> 00:35:20.340
خدایی؟

00:35:20.380 --> 00:35:22.020
پایه باشی میفهمی

00:35:23.250 --> 00:35:25.150
نهایتش سر حرفم نمیمونم

00:35:25.150 --> 00:35:26.190
چیزی جز وقت

00:35:26.220 --> 00:35:28.390
از دست نمیدی

00:35:28.580 --> 00:35:30.460
چیه؟ میای؟

00:35:34.800 --> 00:35:35.660
[دست های جادویی]

00:35:45.330 --> 00:35:47.040
بیاین بیاین

00:35:48.320 --> 00:35:50.200
خانم ها و اقایون

00:35:50.320 --> 00:35:52.480
تازه واردم

00:35:52.510 --> 00:35:54.870
و قراره کاسبی جدید راه بندازم

00:35:54.900 --> 00:35:56.490
امیدوارم همگی

00:35:56.520 --> 00:35:58.210
پشتم باشین

00:35:59.770 --> 00:36:01.040
بچه ها بیاین

00:36:01.080 --> 00:36:02.410
بازی کنیم

00:36:02.500 --> 00:36:03.770
ببینیم دست من

00:36:03.790 --> 00:36:05.160
یا چشم های شما سریع تره

00:36:05.190 --> 00:36:06.020
خوب نگاه کنین

00:36:06.020 --> 00:36:08.420
چاپستیکه؟

00:36:08.890 --> 00:36:10.280
دو ظرف

00:36:12.450 --> 00:36:13.380
دلار نقره

00:36:13.430 --> 00:36:14.690
سه دلار نقره

00:36:16.390 --> 00:36:18.090
ظرف رو برعکس میکنم

00:36:18.890 --> 00:36:21.130
و میذارمش زیرش

00:36:21.130 --> 00:36:23.400
اینم همین طور

00:36:23.400 --> 00:36:25.730
حالا میگم خدا راهنماست

00:36:28.280 --> 00:36:29.630
هر دو طرف یه دلار هست نه؟

00:36:29.630 --> 00:36:30.710
اره

00:36:35.890 --> 00:36:37.220
خیالتون راحت

00:36:37.480 --> 00:36:38.430
اینجا رو ببینین

00:36:40.240 --> 00:36:41.670
رفته اون ور

00:36:41.830 --> 00:36:43.140
شعبده بازیه؟

00:36:43.500 --> 00:36:44.670
فکر میکنین

00:36:44.690 --> 00:36:46.290
بتونین حدس بزنین

00:36:46.320 --> 00:36:47.710
چند سکه زیر کاسه هاست؟

00:36:47.710 --> 00:36:49.580
درست بگین هرچی سکه ست مال شما میشه

00:36:49.580 --> 00:36:52.190
حدس تون غلط باشه مال من میشه

00:36:52.380 --> 00:36:53.060
نگران نباشین

00:36:53.060 --> 00:36:54.820
نمیخوام پول قرض بدین

00:36:54.860 --> 00:36:55.810
ولی

00:36:55.890 --> 00:36:57.400
توی کاسبی کمکم کنین

00:36:57.400 --> 00:36:59.600
چه کاسبی؟

00:37:01.740 --> 00:37:02.900
با خودم زنجبیل اوردم

00:37:03.020 --> 00:37:05.440
همشون تمیزن

00:37:05.470 --> 00:37:06.730
زنجبیل میفروشه

00:37:07.220 --> 00:37:09.610
اکسیر نیست

00:37:10.000 --> 00:37:13.270
ولی برای سرماخوردگی و هاضمه خوبه

00:37:13.270 --> 00:37:14.830
بهتر از دارو های سنتی نیست

00:37:14.830 --> 00:37:17.060
مگه نه مامان بزرگ؟

00:37:17.090 --> 00:37:19.020
زنجبیل خیلی خوبه

00:37:20.120 --> 00:37:21.350
برین قیمت بگیرین

00:37:21.400 --> 00:37:22.510
داروخونه ها

00:37:22.510 --> 00:37:24.800
با یه دلار نقره میکنن توی پاچه تون

00:37:25.840 --> 00:37:26.750
امروز

00:37:27.030 --> 00:37:29.230
یکی بخر دوتا ببر

00:37:29.260 --> 00:37:31.500
پول ندارم که

00:37:32.120 --> 00:37:33.560
خانم اول مزه کن

00:37:33.670 --> 00:37:34.830
مزه کن

00:37:35.060 --> 00:37:35.740
نه مرسی

00:37:35.760 --> 00:37:36.460
کی میخوره؟

00:37:36.460 --> 00:37:39.000
گیرتون نمیاد

00:37:40.890 --> 00:37:41.780
بیاین

00:37:42.150 --> 00:37:43.830
من رو که میشناسین

00:37:45.630 --> 00:37:46.370
همون بدبختی

00:37:46.370 --> 00:37:48.730
چی؟ کالسکه چی ام

00:37:48.760 --> 00:37:49.560
فرقی نداره

00:37:50.110 --> 00:37:51.390
اشناتون کنم

00:37:51.390 --> 00:37:53.400
یکی از آشناهامه

00:37:54.510 --> 00:37:55.550
آشنامه

00:37:55.980 --> 00:37:57.100
فامیلیم

00:37:57.140 --> 00:37:57.990
ببینین

00:37:57.990 --> 00:37:59.590
این زنجبیل ها

00:37:59.590 --> 00:38:00.740
خونگی هستن

00:38:00.790 --> 00:38:02.110
از شهرم آوردم

00:38:02.110 --> 00:38:02.500
خوردنی ان

00:38:02.500 --> 00:38:03.550
خوشمزه ست

00:38:03.570 --> 00:38:04.640
گاز بزن

00:38:05.120 --> 00:38:05.630
خوردش

00:38:05.630 --> 00:38:06.350
نگاه

00:38:06.580 --> 00:38:07.630
خوشمزه ست

00:38:07.650 --> 00:38:09.450
مسموم نمیشین

00:38:10.050 --> 00:38:11.380
بخورین

00:38:11.670 --> 00:38:12.260
بیا

00:38:12.290 --> 00:38:13.150
زنجبیل

00:38:13.430 --> 00:38:15.140
خانم چطوره؟

00:38:15.140 --> 00:38:15.950
بد نیست

00:38:23.900 --> 00:38:24.460
آون

00:38:24.770 --> 00:38:25.300
خانم ژو

00:38:25.760 --> 00:38:28.100
چرا اومدی بساط راه انداختی؟

00:38:28.100 --> 00:38:29.020
زنجبیل

00:38:29.070 --> 00:38:29.930
زنجبیله؟

00:38:30.070 --> 00:38:30.780
بخور

00:38:32.480 --> 00:38:33.190
میتونم بخورم؟

00:38:33.240 --> 00:38:34.180
اره

00:38:34.470 --> 00:38:35.250
خوشمزه ست

00:38:35.250 --> 00:38:36.250
شیرینه

00:38:36.470 --> 00:38:37.830
خاصیت زیاد داره

00:38:37.870 --> 00:38:39.730
خانم ژو اتیش زدیم به مال مون

00:38:39.730 --> 00:38:41.270
مجانی بازی میکنی

00:38:41.270 --> 00:38:42.200
اشتباه بگی

00:38:42.220 --> 00:38:44.680
باید زنجبیل بخری

00:38:46.170 --> 00:38:47.650
این کلک هارو از برم

00:38:47.670 --> 00:38:48.570
دختر خانم

00:38:48.610 --> 00:38:50.570
اینجا همچین حرکتی بزنی

00:38:50.620 --> 00:38:52.570
نمیدونی از کجا خوردی

00:38:53.420 --> 00:38:54.500
اینجا شانگ های ئه

00:38:55.190 --> 00:38:56.780
فکر کردی کجاست؟

00:38:56.780 --> 00:38:57.690
شانگ های ئه

00:38:58.200 --> 00:38:59.590
باشه حدس میزنم

00:38:59.630 --> 00:39:00.330
پایه ای؟

00:39:00.330 --> 00:39:00.680
بیا

00:39:00.680 --> 00:39:01.350
یه دور؟

00:39:01.350 --> 00:39:01.690
بیا

00:39:01.690 --> 00:39:02.140
باشه

00:39:02.250 --> 00:39:03.450
خوب ببین

00:39:03.480 --> 00:39:04.890
این رو برعکس میکنم

00:39:04.930 --> 00:39:06.600
یه سکه هم میذارم زیرش

00:39:06.600 --> 00:39:08.190
اینم همین طور

00:39:08.190 --> 00:39:10.700
خدا راهنماست

00:39:12.090 --> 00:39:13.290
خودت دیدی

00:39:13.410 --> 00:39:15.740
چند سکه زیرشه؟

00:39:16.870 --> 00:39:17.980
چه چیزا

00:39:17.980 --> 00:39:18.830
معلومه یکی

00:39:19.030 --> 00:39:20.270
خودت برش دار

00:39:20.730 --> 00:39:21.300
برشدارم؟

00:39:21.320 --> 00:39:21.850
اره

00:39:23.440 --> 00:39:24.250
باشه

00:39:25.100 --> 00:39:27.500
یکی

00:39:27.760 --> 00:39:28.480
یکی

00:39:28.540 --> 00:39:29.950
کوش؟

00:39:32.580 --> 00:39:33.430
باختی

00:39:36.130 --> 00:39:37.090
عیبی نداره

00:39:37.130 --> 00:39:38.520
یه فرصت دیگه بهت میدم

00:39:38.520 --> 00:39:40.480
بگو این یکی چندتا زیرشه

00:39:40.510 --> 00:39:42.060
درست بگی مال تو

00:39:42.060 --> 00:39:43.090
معلومه دیگه

00:39:43.090 --> 00:39:43.860
دوتا

00:39:45.550 --> 00:39:46.430
مطمئنی؟

00:39:46.460 --> 00:39:46.900
اره

00:39:46.920 --> 00:39:47.600
جواب نهاییته؟

00:39:47.600 --> 00:39:48.120
اره

00:39:48.160 --> 00:39:49.420
برش میدارم

00:39:49.450 --> 00:39:57.690
بردار

00:39:58.770 --> 00:40:00.080
سه

00:40:03.450 --> 00:40:04.570
بی خیال

00:40:04.870 --> 00:40:07.330
همش کلک های دهاتیه

00:40:07.890 --> 00:40:09.210
بریم

00:40:09.780 --> 00:40:10.450
خانم ژو

00:40:11.160 --> 00:40:11.840
خانم ژو

00:40:12.630 --> 00:40:13.690
خانم ژو نرو

00:40:14.810 --> 00:40:15.450
آون

00:40:15.470 --> 00:40:17.350
خیلی نابه کاری

00:40:17.380 --> 00:40:17.840
خانم ژو

00:40:17.840 --> 00:40:18.920
با هم سرم شیره مالیدین

00:40:18.920 --> 00:40:19.860
گوش بده

00:40:19.880 --> 00:40:21.350
با رو لای اومده

00:40:21.390 --> 00:40:22.600
میشناسیش

00:40:22.630 --> 00:40:23.840
توی اتاقش میمونه

00:40:23.840 --> 00:40:24.750
فهمیدی؟

00:40:26.630 --> 00:40:27.760
نمیشه

00:40:28.690 --> 00:40:30.530
ببخشید

00:40:31.610 --> 00:40:32.410
بیاین

00:40:32.430 --> 00:40:32.990
باشه

00:40:33.130 --> 00:40:35.150
امروز روز شانسم نیست

00:40:35.180 --> 00:40:36.320
یه بسته چنده؟

00:40:36.320 --> 00:40:37.600
نیم دلار نقره

00:40:37.600 --> 00:40:39.540
یکی بخر دوتا ببر

00:40:39.540 --> 00:40:41.140
یه بسته و نصف مفتی بده

00:40:42.550 --> 00:40:44.460
باشه دشت اول کارمونی

00:40:44.460 --> 00:40:45.470
عیبی نداره

00:40:45.610 --> 00:40:46.810
اخوی بده بهش

00:40:46.870 --> 00:40:47.750
باشه

00:40:47.950 --> 00:40:48.800
باشه

00:40:48.830 --> 00:40:49.430
بده بهش

00:40:50.550 --> 00:40:51.960
امروزکیفم کوکه

00:40:51.990 --> 00:40:54.050
همین جوری میفروشم

00:40:54.160 --> 00:40:56.190
میخوام با همسایه هام

00:40:56.190 --> 00:40:57.250
دوست شم

00:40:57.360 --> 00:40:58.830
به همه یک و نیم بسته

00:40:58.830 --> 00:41:00.100
رایگان میدم

00:41:00.100 --> 00:41:02.290
عالیه

00:41:06.170 --> 00:41:07.490
اومدم

00:41:07.520 --> 00:41:08.690
یکی یکی

00:41:08.990 --> 00:41:09.800
بفرما

00:41:09.910 --> 00:41:11.270
نودل اومد

00:41:12.380 --> 00:41:13.780
نودلت

00:41:15.770 --> 00:41:16.970
نودل اومد

00:41:17.880 --> 00:41:19.530
نودلتون نوش جون

00:41:24.930 --> 00:41:25.700
بیا آون

00:41:26.400 --> 00:41:27.580
دیگه جا ندارم

00:41:27.580 --> 00:41:28.830
بخور

00:41:30.620 --> 00:41:31.750
بیشتر تو میخورم

00:41:31.820 --> 00:41:32.400
بیا

00:41:38.730 --> 00:41:39.990
دوباره همه اش رو خوردی

00:41:47.660 --> 00:41:48.340
بخور

00:41:50.350 --> 00:41:52.750
چون میائو ظرفیتت بالاست

00:41:53.780 --> 00:41:55.470
اونقدر بالا نیست

00:41:55.470 --> 00:41:56.610
ولی الکل اینجا

00:41:56.630 --> 00:41:57.990
انگار آب خالیه

00:41:58.250 --> 00:41:59.300
حسی نمیده

00:41:59.300 --> 00:42:00.550
سخت نگیر

00:42:00.670 --> 00:42:02.220
شراب اینجا عوارض داره

00:42:02.220 --> 00:42:03.680
بار قبلی که رو لای خورد

00:42:03.750 --> 00:42:05.030
رفت اسمون نهم و

00:42:05.080 --> 00:42:06.940
کف خیابون خوابید

00:42:07.200 --> 00:42:08.160
اون؟

00:42:08.890 --> 00:42:10.040
بدرد هیچی نمیخوره

00:42:10.120 --> 00:42:11.120
ببین

00:42:11.310 --> 00:42:11.870
من

00:42:12.440 --> 00:42:13.990
راحت

00:42:14.370 --> 00:42:15.830
ده تای اون میخورم

00:42:15.830 --> 00:42:16.540
جدی؟

00:42:16.570 --> 00:42:17.170
اره

00:42:17.200 --> 00:42:18.120
بیا بخوریم

00:42:18.120 --> 00:42:18.830
بیا

00:42:19.600 --> 00:42:21.150
هرچه قدر میخوای بخور

00:42:21.190 --> 00:42:22.920
شب خودته

00:42:28.230 --> 00:42:29.430
سی تو هفتاد من

00:42:30.960 --> 00:42:31.840
اینقدر زیاد؟

00:42:32.450 --> 00:42:34.010
کار خاصی نکردم

00:42:34.150 --> 00:42:35.420
برش دار

00:42:35.420 --> 00:42:36.710
بست نیست؟

00:42:36.710 --> 00:42:37.440
نه میخوام

00:42:38.710 --> 00:42:40.130
پول جمع  کنم

00:42:40.130 --> 00:42:41.860
ماشین خارجکی بندازم زیر پام

00:42:42.990 --> 00:42:44.330
براش نقشه داری

00:42:44.360 --> 00:42:46.140
از الان

00:42:46.290 --> 00:42:47.490
باهم کار میکنیم

00:42:48.150 --> 00:42:49.080
ادم پولدار

00:42:49.600 --> 00:42:50.550
توی شانگ های

00:42:51.040 --> 00:42:51.920
ریخته

00:42:52.130 --> 00:42:53.510
عین خیالشون نیست

00:42:53.510 --> 00:42:54.640
صداش رو گوش بده

00:42:57.000 --> 00:43:27.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:27.024 --> 00:45:27.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.