WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:25.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:25.140 --> 00:01:28.930
[نبرد عقیده]

00:01:29.230 --> 00:01:31.930
[قسمت بیست و سوم]

00:01:32.240 --> 00:01:33.120
به بانک بگو

00:01:33.390 --> 00:01:34.550
چند نفر رو برای جمع آوری مدارک بفرستن

00:01:34.550 --> 00:01:35.140
بله

00:01:58.530 --> 00:01:59.229
ون بیائو

00:02:03.080 --> 00:02:03.740
قربان

00:02:04.200 --> 00:02:05.880
بپا برای وی رو لای بذار

00:02:05.880 --> 00:02:07.740
باد گلوش هم بهم بگن

00:02:12.200 --> 00:02:13.310
این کارو کن

00:02:54.300 --> 00:02:55.530
یه دلار نقره

00:02:56.310 --> 00:02:57.960
26.7 گرمه

00:03:03.380 --> 00:03:05.810
تولید روزانه سه هزار سکه

00:03:06.970 --> 00:03:10.140
یه چهارم ضایعات داره

00:03:11.190 --> 00:03:14.270
بوته بیست چهاری مصرف میشه

00:03:14.320 --> 00:03:15.710
...دو کوره در روز

00:03:15.750 --> 00:03:16.870
وقت غذاست

00:03:24.140 --> 00:03:25.270
جور درنمیاد

00:03:27.210 --> 00:03:28.140
یعنی چی؟

00:03:30.710 --> 00:03:31.390
چیه؟

00:03:36.170 --> 00:03:37.930
اگه دهنت باز نکنی

00:03:37.930 --> 00:03:39.730
میزنمت صدا خر بدی

00:03:40.290 --> 00:03:42.020
بوته جور درنمیاد

00:03:42.079 --> 00:03:43.210
کجا؟

00:03:46.590 --> 00:03:47.620
دیر وقته

00:03:47.860 --> 00:03:49.000
لباس بپوش

00:03:49.000 --> 00:03:49.590
باشه

00:03:52.510 --> 00:03:53.910
چی میگفت برای خودش ؟

00:04:07.950 --> 00:04:09.510
اقای شن، رو لایم

00:04:10.910 --> 00:04:11.970
فهمیدم

00:04:12.220 --> 00:04:13.080
بوته هایی که گرفتیم

00:04:13.080 --> 00:04:14.850
ظرفیت شون پنجاه گرمه

00:04:14.850 --> 00:04:16.480
شبانه روزی هم کار کنن

00:04:16.480 --> 00:04:17.269
نمیتونن در روز

00:04:17.269 --> 00:04:18.529
سه هزار سکه بسازن

00:04:18.779 --> 00:04:19.760
پس صحنه جرم امروز

00:04:19.760 --> 00:04:21.240
صحنه سازیه

00:04:21.910 --> 00:04:22.990
باشه گرفتم

00:05:37.690 --> 00:05:38.950
از فردا

00:05:38.950 --> 00:05:40.310
سه نوبت کاری میشه یه نوبت کاری

00:05:40.310 --> 00:05:42.020
روز بخوابین شب کار کنین

00:05:42.020 --> 00:05:44.620
حق ورود و خروج هم ندارین

00:05:44.790 --> 00:05:46.480
بیست چهاری نگهبان بذارین

00:05:46.480 --> 00:05:47.100
کاپیتان لین

00:05:47.100 --> 00:05:49.330
با یه نوبت کاری حجم تولید میاد پایین

00:05:49.330 --> 00:05:50.750
.. آقای کانگ میوفته به جون مون

00:05:50.770 --> 00:05:52.300
گردنش میگیرم

00:05:52.659 --> 00:05:54.600
کارت تولیده

00:05:54.600 --> 00:05:55.330
افتاد؟

00:05:55.350 --> 00:05:55.990
اره

00:05:56.600 --> 00:05:57.330
این چیه؟

00:05:59.500 --> 00:06:00.430
چه خبره ؟

00:06:01.450 --> 00:06:02.270
پول کش‌رفته

00:06:02.270 --> 00:06:02.930
زانو بزن

00:06:04.210 --> 00:06:06.010
قربان غلط کردم

00:06:06.030 --> 00:06:07.160
دخترم مریضه

00:06:09.420 --> 00:06:10.740
قانون قانونه

00:06:12.620 --> 00:06:13.340
از الان

00:06:14.210 --> 00:06:16.140
دستتون کج بره

00:06:17.130 --> 00:06:18.770
حکایتتون همین میشه

00:06:20.180 --> 00:06:20.950
برین سرکار

00:06:28.720 --> 00:06:29.280
قربان

00:06:29.860 --> 00:06:30.560
چیه؟

00:06:30.560 --> 00:06:32.090
بپای رو لای  گفته

00:06:32.890 --> 00:06:35.290
از  کارگاه جعلی مون خبر دار شده

00:06:35.440 --> 00:06:36.320
چطور؟

00:06:37.350 --> 00:06:39.130
تجهیزات رو همون جور که اقای ژو

00:06:39.130 --> 00:06:40.060
بهمون داد گذاشتیم

00:06:40.130 --> 00:06:41.520
ولی به خاطر زمان کم

00:06:41.520 --> 00:06:43.830
بوته ها با تولید هماهنگ نبوده

00:06:43.830 --> 00:06:45.140
این تنها نقص بوده

00:06:46.150 --> 00:06:47.830
فهرستم مشکلی نداشته

00:06:48.220 --> 00:06:51.100
مشکل از خودتونه

00:06:51.120 --> 00:06:51.810
ببند

00:06:52.310 --> 00:06:52.990
بله

00:06:55.320 --> 00:06:55.960
بیائو

00:06:57.110 --> 00:06:58.570
خودت برو ببین

00:06:58.990 --> 00:07:00.850
هرجور که شده نباید از وجود اینجا

00:07:01.040 --> 00:07:02.370
روح شون هم خبردار بشه

00:07:04.140 --> 00:07:04.770
فهمیدم

00:07:08.810 --> 00:07:10.090
احمقی؟

00:07:10.640 --> 00:07:12.190
چطور همچین گندی بالا اوردی؟

00:07:16.510 --> 00:07:17.310
بگو

00:07:17.860 --> 00:07:18.670
اقای کانگ

00:07:19.260 --> 00:07:21.110
بعد تموم شدن این ماجرا

00:07:21.110 --> 00:07:22.570
هرکاری خواستی باهام بکن

00:07:22.780 --> 00:07:24.880
ولی اول کارگرها رو راهی کن برن

00:07:24.880 --> 00:07:25.960
راهی کردن کارگرها

00:07:25.960 --> 00:07:28.020
یعنی دادن اسلحه دست شن تونان ئه

00:07:28.260 --> 00:07:29.190
نمیتونیم

00:07:29.190 --> 00:07:30.450
تا قطره آخر خونت مراقبش باش

00:07:31.700 --> 00:07:33.300
ممکنه نفوذ کنن

00:07:34.070 --> 00:07:35.800
عمرا بتونن

00:07:38.200 --> 00:07:39.050
...میگی

00:07:40.810 --> 00:07:43.110
هرکسی صد فرسنگی کارخونه

00:07:43.110 --> 00:07:44.190
کشته میشه

00:07:44.600 --> 00:07:45.659
...اونوقت شن تونان

00:07:46.030 --> 00:07:47.159
شن تونان ؟

00:07:47.600 --> 00:07:48.720
فاسده

00:07:49.100 --> 00:07:51.280
کسیه که سکه های تقلبی رو ساخته

00:07:51.280 --> 00:07:52.680
مینویسمش به پای اون

00:07:52.710 --> 00:07:53.990
تیراندازی هم عادیه

00:07:54.230 --> 00:07:55.490
اتفاقی بوده

00:07:56.340 --> 00:07:58.420
به اقای سونگ چی‌میگی؟

00:07:58.900 --> 00:08:00.330
فرقی نمیکنه

00:08:00.330 --> 00:08:02.060
یه چی میگم بره

00:08:02.080 --> 00:08:03.900
بقیه اش با خواهر ئه

00:08:03.900 --> 00:08:05.060
هیچی مون نمیشه

00:08:26.270 --> 00:08:27.670
انگار کلانتری و پادگان

00:08:27.670 --> 00:08:29.980
دست شون توی یه کاسه ست

00:08:29.980 --> 00:08:31.440
پس طبق گفته ات

00:08:31.550 --> 00:08:33.409
ژابی رو زیر و رو میکنیم

00:08:33.429 --> 00:08:34.620
پیداش میکنیم

00:08:34.620 --> 00:08:35.679
صد در صد

00:08:35.679 --> 00:08:37.000
ولی دیر میشه

00:08:37.030 --> 00:08:38.880
ممکنه مدارک رو نابود کنن

00:08:38.880 --> 00:08:40.390
پس باید به بازی ادامه بدیم

00:08:40.659 --> 00:08:41.590
منظورت چیه؟

00:08:41.750 --> 00:08:43.080
آخرین عدد 665 ئه

00:08:43.610 --> 00:08:46.670
یه ماشین از کتاب فروشی دونگ فانگ دنبال مونه

00:08:49.260 --> 00:08:50.660
گم شون کنم ؟

00:08:52.600 --> 00:08:54.000
نه بذار بیان

00:09:09.940 --> 00:09:10.510
وایسا

00:09:11.340 --> 00:09:13.360
چهار چشمی  حواست به شن تونان و رو لای باشه

00:09:13.360 --> 00:09:14.820
نگران بقیه چیزها نباش

00:09:24.940 --> 00:09:25.750
کالسکه چی

00:09:29.290 --> 00:09:30.820
کجا میری؟

00:09:32.130 --> 00:09:32.930
خیابون چی بائو

00:09:33.750 --> 00:09:34.960
برو دنبالش

00:10:06.890 --> 00:10:07.690
گاز بده

00:10:19.030 --> 00:10:19.820
بپیچ

00:10:51.120 --> 00:10:53.070
توی دعوای چوپان ها، گرگ پیروزه

00:10:53.070 --> 00:10:54.350
حالا نوبت سونگ یون ئه

00:11:03.030 --> 00:11:04.470
حقوقت رو نبردم بالا؟

00:11:04.610 --> 00:11:06.300
چرا اینجا میمونی؟

00:11:07.140 --> 00:11:08.950
اتاقش مثل دل زلیخاست

00:11:09.510 --> 00:11:10.860
عمرا دختری بهت پا بده

00:11:11.510 --> 00:11:13.770
الان وقت این کارها رو ندارم

00:11:14.250 --> 00:11:15.510
تنهایی بهتره

00:11:15.510 --> 00:11:17.830
کار مهمه ولی خانواده هم مهمه

00:11:17.830 --> 00:11:19.190
به قول قدیمی ها

00:11:19.230 --> 00:11:20.270
خانواده و کار باهم هستن

00:11:20.270 --> 00:11:21.330
ازدواج کن

00:11:21.330 --> 00:11:23.310
و بعد خانواده خوب، موفقیت کاری میاد

00:11:23.310 --> 00:11:24.690
با آمادگی راحت تر پیش میری

00:11:24.690 --> 00:11:25.490
گرفتی؟

00:11:25.510 --> 00:11:26.020
بله

00:11:32.510 --> 00:11:33.820
بشین اقای شن

00:11:33.850 --> 00:11:35.110
برات چایی بیارم

00:11:45.290 --> 00:11:46.090
اقای شن

00:11:46.700 --> 00:11:47.700
دوستمه

00:11:47.700 --> 00:11:49.060
هم شهریمه جا نداشت

00:11:49.060 --> 00:11:50.660
اینم اقای شن، استادمه

00:11:52.140 --> 00:11:52.960
سلام اقای شن

00:11:52.960 --> 00:11:53.560
سلام

00:11:53.590 --> 00:11:54.920
نیو چون میائو ام

00:11:55.220 --> 00:11:56.150
میشناسمت

00:11:56.180 --> 00:11:58.500
داداش خانم شن هستی؟

00:11:59.280 --> 00:12:00.280
جین ژن رو می‌شناسی ؟

00:12:00.360 --> 00:12:02.390
چند روز پیش اومده بود

00:12:02.670 --> 00:12:04.450
گل می‌گفتیم و گل میشنیدیم

00:12:04.450 --> 00:12:06.010
تعریفت رو زیاد شنیدم

00:12:06.180 --> 00:12:07.730
توی شانگ های جزو

00:12:07.750 --> 00:12:09.560
کله گنده هایی

00:12:09.600 --> 00:12:10.730
جین ژن لاف آبادانی زیاد میزنه

00:12:10.730 --> 00:12:11.360
زحمت نکش

00:12:11.390 --> 00:12:12.590
بشین حرف بزنیم

00:12:13.220 --> 00:12:14.550
توله سگ، آب بیار

00:12:15.510 --> 00:12:16.020
نه

00:12:16.060 --> 00:12:18.070
بابای توله سگ گفته

00:12:18.360 --> 00:12:20.520
هال اتاقت

00:12:20.700 --> 00:12:22.670
کل زندگی مارو می ارزه

00:12:22.670 --> 00:12:24.940
اجاق گاز خونه تون خودش اتیش داره

00:12:24.940 --> 00:12:26.740
هیزم نمیخواد

00:12:26.870 --> 00:12:27.670
بیا

00:12:28.230 --> 00:12:29.080
اقای شن

00:12:29.190 --> 00:12:30.100
اینا

00:12:30.140 --> 00:12:32.270
زنجبیل های عسلی شهرمونه

00:12:32.270 --> 00:12:33.350
بخور

00:12:38.250 --> 00:12:39.240
تعارف نکن

00:12:49.180 --> 00:12:49.940
خوشمزه ست

00:12:50.420 --> 00:12:51.590
خوشت اومد ؟

00:12:51.620 --> 00:12:52.580
کمه

00:12:52.580 --> 00:12:53.620
ولی ببر

00:12:53.680 --> 00:12:54.860
به آبجیت هم بده

00:12:54.860 --> 00:12:56.230
بعدا بیشتر میارم

00:12:57.200 --> 00:12:57.990
تو هم

00:12:58.140 --> 00:13:00.510
توله سگ مارو آدم کن

00:13:01.230 --> 00:13:02.390
توله سگی؟

00:13:03.070 --> 00:13:03.710
آره

00:13:03.910 --> 00:13:05.040
زبون عامیانه جیانگ شی ئه؟

00:13:05.520 --> 00:13:05.940
اره

00:13:05.960 --> 00:13:07.740
توی شهرمون

00:13:07.900 --> 00:13:09.700
به پسرا میگیم گوزای

00:13:09.820 --> 00:13:11.410
بچه نباید اسم قلمبه سلمبه داشته باشه

00:13:11.410 --> 00:13:12.290
توله سگ

00:13:12.320 --> 00:13:13.020
گوساله

00:13:13.150 --> 00:13:15.150
سگ هار و بقیه اسما

00:13:16.680 --> 00:13:17.950
پس منم بگم

00:13:18.160 --> 00:13:19.510
توله سگ

00:13:19.800 --> 00:13:21.640
انشالله با خوشی

00:13:21.950 --> 00:13:23.150
پیر بشی

00:13:23.840 --> 00:13:24.780
ممنون آقای شن

00:13:24.780 --> 00:13:26.180
خوش اومدی توله سگ

00:13:28.350 --> 00:13:29.880
راحت بگو توله سگ

00:13:30.280 --> 00:13:31.020
توله سگ

00:13:46.580 --> 00:13:47.580
از جونت سیر شدی؟

00:13:47.750 --> 00:13:49.650
خوابت میاد بگو یه تیر حرومت کنم

00:13:49.650 --> 00:13:51.110
که کل عمرت بکپی

00:14:05.360 --> 00:14:06.030
ولش

00:14:07.020 --> 00:14:08.760
کار امروز  تمومه

00:14:08.760 --> 00:14:09.850
بریم یه چیزی بخوریم

00:14:10.750 --> 00:14:11.590
ممنون بیائو

00:14:11.590 --> 00:14:12.730
بهترینی

00:14:15.330 --> 00:14:15.960
بریم

00:14:34.170 --> 00:14:36.610
نودل آماده ست بخوریم

00:14:40.120 --> 00:14:41.080
مال تو

00:14:41.530 --> 00:14:42.440
قیافه اش خوبه

00:14:44.470 --> 00:14:45.070
دستت درد نکنه

00:14:46.670 --> 00:14:48.330
زحمت کشیدی خانم نیو

00:14:49.910 --> 00:14:51.990
خانم نیستم

00:14:52.150 --> 00:14:53.630
بگو چون میائو

00:14:53.860 --> 00:14:55.520
باشه میگم چون میائو

00:14:56.940 --> 00:14:57.820
از بچگی هاش

00:14:58.270 --> 00:14:59.550
برام بگو

00:14:59.550 --> 00:15:00.180
این؟

00:15:02.230 --> 00:15:03.520
چرا هول کردی ؟

00:15:03.960 --> 00:15:05.280
بچگیت کار بدی کردی؟

00:15:05.280 --> 00:15:05.760
نه

00:15:05.760 --> 00:15:06.630
نکرده

00:15:07.160 --> 00:15:09.310
فقط تیتیش مامانی بود

00:15:09.600 --> 00:15:11.070
از درخت هم بالا نمی رفت

00:15:11.070 --> 00:15:12.540
میوه میخواست

00:15:12.540 --> 00:15:13.880
میگفت آبجی

00:15:13.880 --> 00:15:15.390
یکی برام بچین

00:15:15.390 --> 00:15:17.150
از بچگی مخت خوب کار می‌کرده

00:15:17.150 --> 00:15:18.440
قبلا تیتیش مامانی بود

00:15:18.710 --> 00:15:19.860
ولی الان نه

00:15:20.150 --> 00:15:21.270
کله خر شده

00:15:22.130 --> 00:15:23.270
چرا کله خره؟

00:15:23.270 --> 00:15:25.910
با ماشین تصادف کرد

00:15:26.310 --> 00:15:27.860
رفت اون دنیا و برگشت

00:15:27.880 --> 00:15:29.090
خدا رحمش کرد

00:15:29.120 --> 00:15:30.690
بخور حرف نزن -
چه قدر میگیری؟ -

00:15:30.690 --> 00:15:31.800
چیکار حقوقم توی بانک داری ؟

00:15:31.800 --> 00:15:32.390
چیه ؟

00:15:32.910 --> 00:15:33.510
چون میائو

00:15:36.000 --> 00:15:37.640
تقصیر من بود

00:15:37.670 --> 00:15:38.670
حواسم نبود

00:15:38.900 --> 00:15:40.560
نزدیک بود بی توله سگ بشیم

00:15:41.130 --> 00:15:42.790
قربان تقصیر شما نیست

00:15:42.830 --> 00:15:44.210
یه دستیار بیشتر که نیستی

00:15:44.210 --> 00:15:45.970
جیمزباند بازی در نیار

00:15:46.080 --> 00:15:47.790
چرا خطر‌میکنی؟

00:15:47.860 --> 00:15:50.490
دروغ میگم اقای شن؟ -
نیو چون میائو بسه -

00:15:54.090 --> 00:15:55.020
حرف حق جواب نداره

00:15:55.930 --> 00:15:57.230
توی بخش مالی کار میکنی

00:15:57.230 --> 00:15:58.650
نیازی نیست

00:15:58.670 --> 00:16:00.350
جونت رو بذاری کف دستت

00:16:01.140 --> 00:16:02.340
ولی چاره ای نیست

00:16:02.480 --> 00:16:03.210
بدبختانه

00:16:03.210 --> 00:16:05.290
توی دوره بدی هستیم

00:16:05.710 --> 00:16:07.430
برای آرامش نسل خودمون

00:16:07.430 --> 00:16:09.090
و کشوری در  رفاه

00:16:09.090 --> 00:16:10.970
باید یکی بشیم

00:16:11.000 --> 00:16:12.200
و نترس کار کنیم

00:16:15.420 --> 00:16:16.920
از ارتش سرخی ؟

00:16:16.920 --> 00:16:17.720
نیو چون میائو

00:16:17.820 --> 00:16:19.180
خوشبختم

00:16:19.910 --> 00:16:21.900
چون میائو ، بتمرک

00:16:22.520 --> 00:16:24.320
آقای شن طرف کو مینگ تانگه

00:16:34.440 --> 00:16:36.160
شرمنده ، اشتباه فهمیدم

00:16:36.190 --> 00:16:36.980
عیبی نداره

00:16:43.590 --> 00:16:44.250
چون میائو

00:16:46.210 --> 00:16:48.340
چرا فکر‌کردی از ارتش سرخم؟

00:16:50.620 --> 00:16:52.300
این حرف هات رو

00:16:52.560 --> 00:16:54.490
از زبون اونا شنیدم

00:16:55.050 --> 00:16:56.730
یکی بشیم و کار کنیم

00:16:57.790 --> 00:16:59.100
زیر سیکل حرف نمیزدن

00:16:59.100 --> 00:16:59.970
اون موقع مامانم

00:16:59.970 --> 00:17:01.520
با شنیدن حرف هاشون گریه کرد

00:17:01.520 --> 00:17:03.400
دلش میخواست حشر و نشر داشته باشم باهاشون

00:17:04.940 --> 00:17:05.869
ببخشید اقای شن

00:17:06.359 --> 00:17:08.170
...نیو چون میائو بچه ست

00:17:08.579 --> 00:17:09.869
نمیفهمه چی‌میگه

00:17:09.869 --> 00:17:10.920
عیبی نداره

00:17:11.910 --> 00:17:13.670
میخوام حرف هاش

00:17:14.069 --> 00:17:15.200
رو بشنوم

00:17:15.260 --> 00:17:16.160
و بدونم

00:17:16.200 --> 00:17:17.730
مردم جیانگ شی چه نظری

00:17:17.730 --> 00:17:19.170
درمورد ارتش سرخ دارن

00:17:23.390 --> 00:17:24.150
اونا

00:17:24.440 --> 00:17:25.460
همشون دزدن

00:17:25.599 --> 00:17:27.829
میکشن ، غارت میکنن
هر غلطی بگی میکنن

00:17:27.829 --> 00:17:28.860
دشمن قسم خورده ام هستن

00:17:28.860 --> 00:17:29.530
چون میائو

00:17:29.810 --> 00:17:31.690
حرف دلت رو بزن

00:17:31.820 --> 00:17:33.390
راستش رو میخوام

00:17:33.410 --> 00:17:35.870
هرچی بگی خرده نمیگیرم ازت

00:17:35.870 --> 00:17:36.880
نگاهش نکن

00:17:37.910 --> 00:17:39.310
به خودم بگو

00:17:44.330 --> 00:17:46.450
از بزرگ های شهرمون شنیدم

00:17:46.670 --> 00:17:49.070
آخرهای کو مینگ تانگ ئه

00:17:49.070 --> 00:17:50.260
دیونه ای؟ -
وی رو لای -

00:17:50.260 --> 00:17:51.460
خودش گفت بگم

00:17:52.470 --> 00:17:53.030
اقای شن

00:17:55.920 --> 00:17:56.800
ببخشید

00:17:58.640 --> 00:17:59.440
ادامه بده

00:18:01.660 --> 00:18:02.900
پدرم گفته

00:18:03.190 --> 00:18:04.780
آدم های کو مینگ تانگ

00:18:04.860 --> 00:18:07.030
جیب مردم رو خالی میکنن

00:18:07.060 --> 00:18:08.260
وعده الکی میدن

00:18:08.310 --> 00:18:10.660
ولی کو عمل؟

00:18:10.660 --> 00:18:12.190
مهم نیست سیاست شون چیه

00:18:12.230 --> 00:18:13.300
چون نتیجه اش

00:18:13.300 --> 00:18:15.980
بدبختی مردمه

00:18:16.990 --> 00:18:17.880
این سال ها

00:18:18.230 --> 00:18:19.760
کسی صداش درمیومد

00:18:19.930 --> 00:18:21.010
زنده میموند؟

00:18:21.380 --> 00:18:23.060
ملت نون شب داشتن

00:18:23.060 --> 00:18:25.300
مریض بودن صداشون رو بندازن رو سرشون ؟

00:18:25.630 --> 00:18:28.970
کو مینگ تانگ خودش مردم رو بیچاره کرده

00:18:57.110 --> 00:18:59.500
[تیم تحقیقاتی اقتصاد]

00:18:57.790 --> 00:18:59.570
ماشین رو تعقیب کردم

00:18:59.570 --> 00:19:01.520
از هوتای رفت ژابی

00:19:01.520 --> 00:19:02.400
بعدش رسیدم

00:19:03.330 --> 00:19:04.840
کارخونه اهن سازی شیه چیائو

00:19:04.840 --> 00:19:06.630
مثل قارچ دور کارخونه نگهبان بود

00:19:06.630 --> 00:19:08.010
مخفی شده بودن

00:19:08.010 --> 00:19:09.260
ولی میشد دیدشون

00:19:09.260 --> 00:19:09.960
اقای شن

00:19:10.110 --> 00:19:10.950
به نظرم

00:19:10.970 --> 00:19:13.540
مرکز سکه های تقلبی اونجاست

00:19:13.540 --> 00:19:14.410
ولی به کلانتری

00:19:14.410 --> 00:19:15.990
و پادگان نمیشه اعتماد کرد

00:19:15.990 --> 00:19:17.000
مجبوریم به اقای سونگ بگیم

00:19:17.000 --> 00:19:18.620
پلیس مالیاتی رو بفرسته

00:19:18.620 --> 00:19:19.500
زنگ بزن اقای سونگ

00:19:19.530 --> 00:19:20.000
بله

00:19:36.940 --> 00:19:38.140
جواب نمیدن

00:19:38.270 --> 00:19:38.930
دوباره بزن

00:19:49.480 --> 00:19:50.410
جواب نمیدن

00:19:50.640 --> 00:19:51.240
اقای شن

00:19:51.580 --> 00:19:52.860
اقای سونگ از عمد

00:19:52.860 --> 00:19:53.760
جواب نمیده؟

00:19:54.130 --> 00:19:54.570
نه

00:19:54.590 --> 00:19:56.590
خودش پرونده رو بهم داده

00:19:56.590 --> 00:19:58.650
تا اخرش مسئولیتش با اونه

00:19:59.280 --> 00:20:00.240
نمیتونیم صبر کنیم

00:20:00.240 --> 00:20:01.970
وگرنه جاشون رو عوض میکنن

00:20:02.380 --> 00:20:03.380
سونگ یون

00:20:03.960 --> 00:20:06.070
به منشی آقای سونگ بگو

00:20:06.070 --> 00:20:07.440
که آقای سونگ باید زودتر

00:20:07.440 --> 00:20:08.870
نیروی کمکی بفرسته

00:20:08.870 --> 00:20:09.630
بله قربان

00:20:09.660 --> 00:20:10.280
اقای شن

00:20:10.480 --> 00:20:11.390
میتونم به دوست های

00:20:11.390 --> 00:20:12.580
کالسکه چی ام بگم

00:20:12.580 --> 00:20:13.970
که بیرون کارخونه شیه چیائو

00:20:14.000 --> 00:20:15.000
کمک مون کنن

00:20:15.150 --> 00:20:15.650
باشه

00:20:15.760 --> 00:20:17.090
خطرناک نیست؟

00:20:17.090 --> 00:20:18.680
اسلحه هم نداریم

00:20:27.200 --> 00:20:28.030
کی گفته نداریم ؟

00:20:28.030 --> 00:20:28.670
بریم

00:20:36.520 --> 00:20:38.280
[کارخونه ‌شیه چیائو]

00:21:12.060 --> 00:21:12.780
کی هستی؟

00:21:12.920 --> 00:21:14.230
بانک مرکزی برای بازرسی اومده

00:21:14.230 --> 00:21:15.560
کسی حق ورود نداره

00:21:15.990 --> 00:21:16.540
برین کنار

00:21:22.610 --> 00:21:23.540
مراقب باشین

00:21:42.130 --> 00:21:43.020
مراقب باش

00:21:45.860 --> 00:21:46.540
اقای شن

00:21:53.950 --> 00:21:55.150
برو بالا

00:22:10.900 --> 00:22:11.900
همه اومدن

00:22:12.020 --> 00:22:12.620
ممنون

00:22:12.730 --> 00:22:14.660
نیو چون میائو و بقیه رفتن داخل

00:22:14.660 --> 00:22:15.270
چون میائو ؟

00:22:15.290 --> 00:22:16.080
اون چرا‌اومده؟

00:22:16.080 --> 00:22:17.280
چرا جلوش رو نگرفتی؟

00:22:17.280 --> 00:22:18.640
مگه حریفش میشم؟

00:22:20.570 --> 00:22:21.690
کجاست؟

00:22:21.710 --> 00:22:23.770
از در پشتی رفت داخل

00:22:24.940 --> 00:22:25.740
بیا ببینم

00:22:28.850 --> 00:22:30.050
تفنگ هارو بندازین

00:22:30.200 --> 00:22:31.170
بندازین

00:22:32.210 --> 00:22:33.970
وگرنه میکشمش

00:22:34.470 --> 00:22:35.760
هائو؟

00:22:35.900 --> 00:22:36.960
اسلحه هارو بندازین

00:22:37.510 --> 00:22:38.350
بندازین

00:22:39.620 --> 00:22:40.580
داداش ها

00:22:41.310 --> 00:22:43.110
میدونم برای خرجی خانواده تون

00:22:43.110 --> 00:22:44.170
این کار رو میکنین

00:22:44.510 --> 00:22:45.510
پس

00:22:45.950 --> 00:22:47.820
سرکرده تون رو میگیرم

00:22:47.820 --> 00:22:49.620
بقیه رو ول میکنم

00:23:15.820 --> 00:23:16.820
...هائو این

00:23:16.910 --> 00:23:18.180
کی گفت بیای ؟

00:23:18.180 --> 00:23:19.030
نمیومدم

00:23:19.030 --> 00:23:20.760
الان سینه قبرستون بودی

00:23:25.690 --> 00:23:26.450
...این

00:23:26.660 --> 00:23:28.020
چه قدر پول

00:23:33.950 --> 00:23:35.120
پوله

00:23:46.310 --> 00:23:47.910
چطور ساختن؟

00:23:49.760 --> 00:23:51.360
توی این پول نیست

00:24:01.260 --> 00:24:02.860
ابوالفضل

00:24:02.880 --> 00:24:05.540
میشه باهاش کل شانگ های رو خرید

00:24:06.860 --> 00:24:08.260
شمش طلا هم هست

00:24:16.000 --> 00:24:16.770
بگو

00:24:17.270 --> 00:24:18.300
مغز متفکر کیه

00:24:18.300 --> 00:24:19.080
جواب سوالی که میدونی رو

00:24:19.080 --> 00:24:20.360
چرا میپرسی؟

00:24:20.790 --> 00:24:22.230
واقعا میخوای برای اون

00:24:22.260 --> 00:24:23.660
اشغالا کار‌کنی؟

00:24:23.990 --> 00:24:24.790
کاپیتان لین

00:24:25.900 --> 00:24:27.560
قبلا اینجوری نبودی

00:24:28.870 --> 00:24:31.000
اون موقع خودم‌رو وقف کشور میکردم

00:24:31.270 --> 00:24:33.230
کمکی بهم نکردی

00:24:34.020 --> 00:24:35.370
اعتراف کنی

00:24:35.400 --> 00:24:36.560
کمکت میکنم

00:24:36.590 --> 00:24:38.170
قربون دستت ، نمیخوام

00:24:38.480 --> 00:24:39.950
چه قدر به‌خودت مطمئنی

00:24:40.000 --> 00:24:41.710
فکر کردی میتونی از زیرش در بری؟

00:24:41.710 --> 00:24:43.510
تا امتحان نکنم معلوم نمیشه

00:24:44.930 --> 00:24:45.690
اقای شن

00:24:46.110 --> 00:24:47.770
میدونم پشتت به کی گرمه

00:24:48.430 --> 00:24:50.210
ولی منم بی‌حامی نیستم

00:24:50.210 --> 00:24:51.000
اقای شن

00:24:51.530 --> 00:24:52.140
اقای شن

00:24:55.160 --> 00:24:57.000
یه اتاق مخفی هم هست

00:24:57.000 --> 00:24:58.640
پر از تریاکه

00:25:03.400 --> 00:25:04.360
آفرین

00:25:20.370 --> 00:25:21.830
دولت مصرف تریاک رو‌ممنوع کرده

00:25:21.830 --> 00:25:23.150
چه جگری داری

00:25:23.200 --> 00:25:24.280
خیلی پرویی

00:25:24.440 --> 00:25:25.950
ریسک بیشتر پول بیشتر

00:25:25.950 --> 00:25:26.950
دیونه شدن

00:25:27.960 --> 00:25:29.270
یه مشت تفاله زندگی مردم رو سیاه کردن

00:25:29.270 --> 00:25:30.080
ببرینش

00:25:30.420 --> 00:25:31.020
بله

00:25:32.070 --> 00:25:33.070
سونگ یون ، رو لای

00:25:33.190 --> 00:25:34.740
تریاک و سکه های تقلبی رو به عنوان

00:25:34.740 --> 00:25:35.380
مدرک ضبط کنین

00:25:35.380 --> 00:25:36.010
بله

00:25:36.070 --> 00:25:37.130
بیاین داداشا

00:25:37.150 --> 00:25:37.650
ببریمشون

00:25:37.650 --> 00:25:39.380
باشه

00:25:46.770 --> 00:25:47.580
یالا

00:25:53.250 --> 00:25:54.180
مراقب باش

00:25:56.080 --> 00:25:57.350
همه گوش زدین

00:25:57.350 --> 00:25:58.210
پلیس هستیم

00:25:58.210 --> 00:25:59.030
یو ژی یینگه

00:25:59.280 --> 00:26:00.880
محاصره شدین

00:26:01.170 --> 00:26:02.550
...میخواین زنده بمونین -
رو لای -

00:26:02.550 --> 00:26:03.910
تسلیم شین

00:26:04.880 --> 00:26:05.990
معاون یو

00:26:05.990 --> 00:26:07.590
از بانک مرکزی هستیم

00:26:07.660 --> 00:26:09.880
مجرم رو‌گرفتیم
شلیک نکن

00:26:09.880 --> 00:26:10.610
شلیک نکن

00:26:10.750 --> 00:26:11.750
گرفتیمش

00:26:12.050 --> 00:26:12.880
معاون یو

00:26:12.880 --> 00:26:14.070
گرفتیمش

00:26:14.580 --> 00:26:15.220
برو

00:26:15.850 --> 00:26:16.560
بزنین

00:26:18.840 --> 00:26:19.510
بچه ها

00:26:20.100 --> 00:26:21.570
نگرانم نباش
پناه بگیر

00:26:21.570 --> 00:26:23.120
جز کاپیتان لین که کنارمونه

00:26:23.120 --> 00:26:25.620
بقیه مجرم هایی هستن که سکه تقلبی ساختن

00:26:25.620 --> 00:26:26.620
همه رو بکشین

00:26:27.030 --> 00:26:28.960
می‌خوان دهن مون رو ببندن

00:26:29.230 --> 00:26:30.300
الان نریم همه میمیرن

00:26:30.300 --> 00:26:31.850
چیکار کنیم؟ کجا بریم؟

00:26:31.850 --> 00:26:32.640
یه در پشتی هست

00:26:32.640 --> 00:26:33.660
تازه ازش اومدم

00:26:33.660 --> 00:26:35.180
بریم

00:26:35.220 --> 00:26:36.100
اقای شن

00:26:42.150 --> 00:26:43.050
پناه بگیرین

00:26:49.630 --> 00:26:50.360
هائو

00:26:50.490 --> 00:26:51.370
اول تو برو

00:26:51.430 --> 00:26:52.320
پوششت میدم

00:26:55.640 --> 00:26:57.450
آردن

00:27:03.670 --> 00:27:04.490
زود باشین

00:27:04.640 --> 00:27:06.400
نجاتش بدین

00:27:11.250 --> 00:27:13.210
شلیک کنین

00:27:13.250 --> 00:27:15.710
امروز همه شون رو حذف میکنیم

00:27:20.060 --> 00:27:21.590
کمین کردن

00:27:29.700 --> 00:27:30.860
بریم

00:27:35.670 --> 00:27:36.870
بریم

00:27:40.240 --> 00:27:41.600
برادر

00:27:41.630 --> 00:27:43.590
میکشمت

00:28:01.110 --> 00:28:02.270
بریم

00:28:50.500 --> 00:28:51.210
چون میائو

00:28:53.000 --> 00:28:54.130
برای امروز ممنون

00:28:54.290 --> 00:28:55.240
بدون تو

00:28:55.750 --> 00:28:57.150
با پای خودمون بیرون نمیومدیم

00:28:57.190 --> 00:28:59.870
وی، آردن مرد

00:28:59.910 --> 00:29:01.740
آردن مرد

00:29:03.230 --> 00:29:04.120
هو هائو

00:29:04.810 --> 00:29:05.570
نگران نباش

00:29:06.080 --> 00:29:06.960
نمیذارم

00:29:06.960 --> 00:29:08.360
خون دوستتون روی

00:29:09.380 --> 00:29:11.020
زمین بمونه

00:29:11.630 --> 00:29:12.370
قول میدم

00:29:14.070 --> 00:29:15.200
جای بانک مرکزی

00:29:16.120 --> 00:29:17.780
ازتون ممنونم

00:29:20.660 --> 00:29:21.530
اقای شن

00:29:21.930 --> 00:29:22.760
ممنون

00:29:23.900 --> 00:29:24.910
مراقب خودتون باشین

00:29:24.910 --> 00:29:25.620
برین

00:29:29.180 --> 00:29:30.920
رو لای، مراقب چون میائو باش

00:29:38.260 --> 00:29:39.020
سونگ یون

00:29:40.230 --> 00:29:41.690
مراقب عکس ها باش

00:29:41.690 --> 00:29:43.050
مدارک مهمی هستن

00:29:43.970 --> 00:29:44.880
بله قربان

00:29:51.220 --> 00:29:51.980
آقای شن

00:29:55.500 --> 00:29:56.910
منشی لو، چرا اومدی ؟

00:29:56.910 --> 00:29:59.010
اقای سونگ خواسته سریع برین دیدنش

00:29:59.010 --> 00:29:59.650
الان؟

00:29:59.680 --> 00:30:00.200
بله

00:30:02.370 --> 00:30:03.220
الان کار دارم

00:30:03.240 --> 00:30:04.160
صبر کن

00:30:04.190 --> 00:30:04.720
باشه

00:30:33.050 --> 00:30:34.710
اقای کانگ، معاون یو

00:30:35.740 --> 00:30:36.670
عذاب وجدان دارین؟

00:30:37.070 --> 00:30:38.440
اومدین دستگیر  شین؟

00:30:38.440 --> 00:30:39.280
تونان

00:30:39.580 --> 00:30:40.460
جوش نیار

00:30:40.790 --> 00:30:42.860
سوتفاهمی پیش اومده

00:30:42.860 --> 00:30:44.060
سوءتفاهم باشه یا نه

00:30:44.060 --> 00:30:46.120
مدارک ثابتش میکنه

00:30:47.460 --> 00:30:48.840
همه چی رو پاک کردین نه؟

00:30:48.840 --> 00:30:49.850
گفته باشم

00:30:49.850 --> 00:30:51.130
تا من زنده ام

00:30:51.470 --> 00:30:52.690
باهاتون

00:30:52.690 --> 00:30:53.810
مبارزه میکنم

00:30:54.020 --> 00:30:55.360
ببینیم آقای سونگ و رییس چیانگ

00:30:55.360 --> 00:30:56.880
از فروش تریاک

00:30:56.910 --> 00:30:59.710
و سکه های تقلبی تون میگذره یا نه

00:31:00.270 --> 00:31:01.010
بیا تو

00:31:02.510 --> 00:31:04.590
اقای سونگ رو دیدی حرف بزن

00:31:04.850 --> 00:31:05.350
بله

00:31:05.820 --> 00:31:06.420
بفرما

00:31:14.600 --> 00:31:15.360
چطوری؟

00:31:15.610 --> 00:31:16.670
بهتری؟

00:31:17.740 --> 00:31:19.350
نه درد میکنه

00:31:20.070 --> 00:31:21.940
زود که خوب نمیشه

00:31:21.940 --> 00:31:23.160
چند روزی

00:31:23.190 --> 00:31:23.650
خونه بمون

00:31:23.650 --> 00:31:25.050
چرا دستگیرمون میکنین؟

00:31:25.520 --> 00:31:27.160
کار درست کردیم

00:31:27.420 --> 00:31:28.820
چرا دستگیرمون کردین؟

00:31:33.630 --> 00:31:34.220
وی رو لای

00:31:34.220 --> 00:31:35.160
میخوای چه غلطی بخوری؟

00:31:35.160 --> 00:31:36.110
الکی صدا نده

00:31:36.110 --> 00:31:37.590
وگرنه مارو هم میگیرن

00:31:43.450 --> 00:31:45.350
نه باید برم دنبال اقای شن

00:31:45.700 --> 00:31:47.100
خودت میتونی بری؟

00:31:47.330 --> 00:31:48.900
اره برو

00:32:01.670 --> 00:32:02.500
خانم شن

00:32:04.470 --> 00:32:05.070
رو لای؟

00:32:05.550 --> 00:32:06.880
اومدم دیدن اقای شن

00:32:07.460 --> 00:32:08.270
هستش؟

00:32:08.770 --> 00:32:09.770
هنوز نیومده

00:32:11.940 --> 00:32:13.110
شنیدم توی

00:32:13.130 --> 00:32:15.230
کارخونه چه اتفاقی افتاده

00:32:15.230 --> 00:32:16.910
ولی هیچیت نشده

00:32:17.280 --> 00:32:18.410
خوش شانسی

00:32:20.830 --> 00:32:22.290
باید ازت تشکر کنم؟

00:32:23.020 --> 00:32:23.780
از من؟

00:32:24.260 --> 00:32:25.140
برای چی؟

00:32:25.470 --> 00:32:27.230
تیراندازی نکرده بودی

00:32:27.510 --> 00:32:28.950
همه مون میمردیم

00:32:29.220 --> 00:32:30.280
فکر الکی نکن

00:32:30.520 --> 00:32:31.840
مهندسم

00:32:31.870 --> 00:32:33.030
نه تک تیرانداز

00:32:33.050 --> 00:32:35.250
بوی باروت میدی

00:32:35.990 --> 00:32:36.660
اره

00:32:36.790 --> 00:32:39.520
توی زرادخونه آزمایش داشتیم

00:32:41.050 --> 00:32:42.590
حرف الکی دربیاری

00:32:42.590 --> 00:32:43.470
ادعای حیثیت میکنم

00:32:47.670 --> 00:32:48.270
راستی

00:32:48.760 --> 00:32:51.090
هفته دیگه بیا میدون تیر

00:32:51.280 --> 00:32:51.990
چرا؟

00:32:52.270 --> 00:32:54.470
خودت فکرش رو کن
امروز چه خطرناک بود

00:32:54.470 --> 00:32:55.280
به نظرم

00:32:55.510 --> 00:32:57.710
باید تیراندازی بلد باشی

00:32:57.740 --> 00:32:59.420
که مراقب خودت و

00:32:59.930 --> 00:33:01.660
داداشم باشی

00:33:02.230 --> 00:33:02.830
باشه

00:33:03.030 --> 00:33:05.290
بعد حل مشکل میام

00:33:06.760 --> 00:33:09.010
شاید این بار به نتیجه دلخواه نرسی

00:33:09.590 --> 00:33:10.370
این بار

00:33:10.710 --> 00:33:13.770
کلانتری و پادگان پشت هم هستن

00:33:13.790 --> 00:33:15.410
پس زورشون میچربه

00:33:15.410 --> 00:33:16.210
امکان نداره

00:33:16.380 --> 00:33:17.280
تا اقای شن هست

00:33:17.280 --> 00:33:18.800
کسی از قانون فرار نمیکنه

00:33:20.570 --> 00:33:21.370
امیدوارم

00:33:26.550 --> 00:33:27.160
آقای شن

00:33:28.720 --> 00:33:29.170
اقای شن

00:33:29.870 --> 00:33:31.370
جیانگ هو هائو و بقیه رو گرفتن

00:33:31.370 --> 00:33:31.930
اقای شن

00:34:38.469 --> 00:34:39.070
اقای شن

00:34:40.659 --> 00:34:42.580
آقای سونگ حقیقت رو میدونه؟

00:34:43.110 --> 00:34:44.040
بهش گفتی؟

00:34:46.270 --> 00:34:47.070
اره

00:34:47.909 --> 00:34:49.239
چیکار‌میکنن؟

00:34:54.120 --> 00:34:54.880
اقای شن

00:34:55.389 --> 00:34:57.230
ساخت سکه تقلبی و فروش تریاک

00:34:57.230 --> 00:34:58.810
جرم های بزرگی هستن

00:34:58.840 --> 00:35:00.300
چطور میتونن سکوت کنن؟

00:35:02.030 --> 00:35:03.710
اقای سونگ تحت فشاره؟

00:35:03.710 --> 00:35:05.170
کسی تهدیدش کرده؟

00:35:05.170 --> 00:35:06.900
از نان جینگ؟ -
سیاست -

00:35:08.920 --> 00:35:10.320
هنر سازشه

00:35:11.590 --> 00:35:13.450
خودت میفهمی

00:35:14.170 --> 00:35:15.900
چرا سازش کنیم؟

00:35:16.350 --> 00:35:16.910
اقای شن

00:35:17.360 --> 00:35:18.760
چطور میتونیم چشممون رو ببندیم؟

00:35:18.760 --> 00:35:19.320
آقای شن

00:35:22.060 --> 00:35:22.610
فردا

00:35:23.470 --> 00:35:25.130
کنفرانس مطبوعاتی دارن

00:35:25.420 --> 00:35:27.000
اعلام میکنن پرونده سکه های تقلبی بسته شده و

00:35:27.000 --> 00:35:28.060
همه اش رو نابود میکنن

00:35:28.080 --> 00:35:30.190
چندتا گوسفند قربانی هم پیدا میکنن

00:35:30.190 --> 00:35:31.930
و میندازن گردنشون

00:35:31.960 --> 00:35:33.380
چرا گوسفند قربونی؟

00:35:33.380 --> 00:35:34.730
مدرک داربم

00:35:34.750 --> 00:35:35.810
...بالایی ها

00:35:36.620 --> 00:35:38.100
بالایی ها خواستن

00:35:38.120 --> 00:35:39.150
مدارک رو نابود کنیم

00:35:39.150 --> 00:35:40.140
چه بالایی هایی؟

00:35:40.140 --> 00:35:40.650
...کی حق داره

00:35:40.650 --> 00:35:41.870
بالایی ها

00:35:41.900 --> 00:35:43.140
اینقدر سوال پیچم نکن

00:35:54.950 --> 00:35:55.750
رو لای

00:35:57.020 --> 00:36:00.280
توی این قضیه خیلیا درگیرن

00:36:00.550 --> 00:36:01.720
کارخونه شیه چیائو

00:36:01.910 --> 00:36:03.710
به کارخونه 17 معروفه

00:36:03.710 --> 00:36:05.470
هم خودشون درامد دارن

00:36:05.470 --> 00:36:06.960
هم جیب پادگان رو

00:36:06.960 --> 00:36:08.510
پر میکنن

00:36:08.590 --> 00:36:09.380
این یعنی

00:36:10.270 --> 00:36:12.230
بالایی هارو هم راضی میکنن

00:36:12.230 --> 00:36:13.630
پس همین جا دست نگه داریم

00:36:13.650 --> 00:36:15.240
دولت به بانک مرکزی گفته

00:36:15.240 --> 00:36:16.380
بهشون بودجه بدن

00:36:16.380 --> 00:36:18.560
اگه کافی نیست درخواست بدن

00:36:18.560 --> 00:36:20.300
نه که سکه تقلبی و تریاک وارد بازار کنن

00:36:20.300 --> 00:36:21.620
که روزگار مردم رو سیاه تر کنه

00:36:21.620 --> 00:36:22.800
آدمای نان جینگ دیونه ان؟

00:36:22.800 --> 00:36:23.730
وی رو لای

00:36:27.110 --> 00:36:28.600
یکم واقع بین باش

00:36:28.600 --> 00:36:29.180
من؟

00:36:29.200 --> 00:36:29.600
اره

00:36:29.630 --> 00:36:30.490
چطور باشم؟

00:36:30.490 --> 00:36:32.750
چطور هیچی نگم؟

00:36:32.750 --> 00:36:33.380
آقای شن

00:36:33.450 --> 00:36:34.520
اقای سونگ براش مهم نیست

00:36:34.520 --> 00:36:35.460
بیشتر ادامه میدیم

00:36:35.460 --> 00:36:37.220
رییس چیانگ سکوت نمیکنه

00:36:37.220 --> 00:36:38.000
اینجوری پیش بره

00:36:38.000 --> 00:36:39.280
کشور نابود میشه

00:36:39.280 --> 00:36:40.270
کافیه این مسئله

00:36:40.270 --> 00:36:41.390
تموم شده رفته

00:36:41.420 --> 00:36:43.160
هرچی شد رو گفتم

00:36:43.160 --> 00:36:44.500
برای همین کشش ندادم

00:36:49.300 --> 00:36:51.250
پس مدارک رو عمومی میکنیم

00:36:51.250 --> 00:36:52.040
تا مردم بدونن

00:36:52.040 --> 00:36:53.180
با کیا طرف هستن

00:36:53.220 --> 00:36:54.790
فشار عمومی قانع شون میکنه

00:36:54.790 --> 00:36:55.670
اقای شن

00:37:00.500 --> 00:37:02.300
هیچ روزنامه ای منتشرش نمیکنه

00:37:02.620 --> 00:37:04.620
سهام دارهای کارخونه 17

00:37:05.340 --> 00:37:07.490
خانواده کونگ و خواهر هستن

00:37:07.690 --> 00:37:08.950
اقای کانگ و یو ژی یینگ

00:37:09.090 --> 00:37:10.970
پادو هستن

00:37:11.300 --> 00:37:12.960
ریشه پوشیده

00:37:13.160 --> 00:37:14.300
فایده قطع کردن

00:37:14.480 --> 00:37:16.140
چندتا شاخه چیه؟

00:37:31.130 --> 00:37:31.770
رو لای

00:37:33.440 --> 00:37:34.070
ببخشید

00:37:36.890 --> 00:37:37.510
ببخشید

00:37:41.120 --> 00:37:42.120
ناامیدت کردم

00:37:45.220 --> 00:37:47.020
از خودم شرمم میاد

00:37:52.750 --> 00:37:54.460
مرگ برادرهای هائو الکی بود ؟

00:37:54.460 --> 00:37:57.310
کسایی که سرشون کلاه رفت چی؟

00:37:57.310 --> 00:37:58.610
زندگی همشون به باد رفت

00:37:58.610 --> 00:38:00.070
و برای کسی مهم نیست ؟

00:38:23.050 --> 00:38:25.360
[کنفرانس سکه های تقلبی]

00:38:53.620 --> 00:38:54.820
روزنامه نگارهای گرامی

00:38:55.580 --> 00:38:56.900
خوش اومدین

00:38:58.790 --> 00:39:00.760
پرونده سکه های تقلبی

00:39:00.760 --> 00:39:02.350
با همکاری بانک مرکزی

00:39:02.640 --> 00:39:04.260
کلانتری شانگ های و واحد تحقیق و تجسس

00:39:04.260 --> 00:39:06.510
بررسی شد

00:39:06.510 --> 00:39:08.500
بعد از چندین روز تحقیق

00:39:08.500 --> 00:39:10.170
پرونده دیروز حل شد

00:39:10.170 --> 00:39:12.120
کارخونه شیه چیائو رو محلش بود

00:39:12.120 --> 00:39:14.070
رو تخته کردیم

00:39:14.070 --> 00:39:15.270
بعد از تایید

00:39:15.480 --> 00:39:16.950
...مغز متفکر

00:39:28.160 --> 00:39:29.840
معاون لیو ژی شین

00:39:29.870 --> 00:39:31.790
از حراست عمومی شانگ های

00:39:31.790 --> 00:39:34.150
و کاپیتان لین از

00:39:34.150 --> 00:39:37.890
واحد تحقیق و تجسس بودن

00:39:37.890 --> 00:39:40.740
برای نشون دادن سیستم قضایی محکم مون

00:39:40.760 --> 00:39:42.150
هردو دستگیر شدن

00:39:42.150 --> 00:39:43.550
و منتظر حکم هستن

00:39:55.640 --> 00:39:56.380
دوستان

00:39:56.780 --> 00:39:59.570
لین چیائو سونگ اشتباه بزرگی کرد

00:39:59.720 --> 00:40:01.980
نه تنها ابروی پادگان رو برد

00:40:01.980 --> 00:40:04.510
بلکه مارو سرافکنده کرد

00:40:04.510 --> 00:40:05.570
نگران نباشین

00:40:05.620 --> 00:40:07.950
با قوانین کشور

00:40:08.330 --> 00:40:10.220
به شدت مجازاتش میکنیم

00:40:10.220 --> 00:40:10.890
اینجا

00:40:11.940 --> 00:40:13.000
قول‌میدم

00:40:13.110 --> 00:40:15.420
واحد تحقیق و تجسس رو پاک کنم

00:40:15.420 --> 00:40:17.860
هرکسی قانون بشکنه

00:40:18.040 --> 00:40:19.500
مجازات میشه

00:40:24.510 --> 00:40:26.470
جای کلانتری

00:40:26.490 --> 00:40:28.020
چند کلمه میگم

00:40:28.020 --> 00:40:30.420
کلانتری با وجدان کار میکنه

00:40:30.540 --> 00:40:32.140
تا امنیت شهر رو برقرار کنه

00:40:32.140 --> 00:40:33.830
بعد از پیدا کردن

00:40:33.860 --> 00:40:35.530
سکه های تقلبی

00:40:35.530 --> 00:40:37.590
شخصا تیمم رو برای

00:40:38.050 --> 00:40:40.330
دستگیری شون به صحنه جرم بردم

00:40:40.330 --> 00:40:41.800
گرچه زخمی شدم

00:40:42.010 --> 00:40:44.170
ولی مجرم هارو

00:40:44.190 --> 00:40:44.920
کشتیم

00:40:44.980 --> 00:40:47.060
خیلی حقه باز بودن

00:40:47.360 --> 00:40:50.230
از کالسکه چی ها سواستفاده کردن

00:40:50.230 --> 00:40:51.890
دلیلش چیه؟

00:40:51.890 --> 00:40:54.010
سکه های تقلبی رو همه جا پخش کردن

00:40:54.010 --> 00:40:54.770
گوه نخور

00:40:55.020 --> 00:40:55.820
یو زی یینگ

00:40:56.180 --> 00:40:57.570
دروغ به خورد خلق خدا میدی

00:40:57.570 --> 00:40:58.490
نمیگی روح شون میاد

00:40:58.490 --> 00:40:59.410
یقه ات رو میگیره ؟

00:41:00.250 --> 00:41:00.850
دوستان

00:41:01.210 --> 00:41:02.070
کالسکه چی ها

00:41:02.070 --> 00:41:03.490
قهرمان واقعی بودن

00:41:03.490 --> 00:41:05.390
باور نمیکنین برین ژابی و شیه چیائو

00:41:05.390 --> 00:41:06.380
سکه های تقلبی که هیچی

00:41:06.380 --> 00:41:06.850
تریاک هم بود

00:41:06.850 --> 00:41:08.250
وی رو لای ساکت شو

00:41:09.390 --> 00:41:09.790
اقای شن

00:41:09.810 --> 00:41:10.320
برو

00:41:12.300 --> 00:41:12.960
ولم کن

00:41:13.320 --> 00:41:14.160
ولم کن

00:41:14.360 --> 00:41:15.160
وایسا

00:41:16.510 --> 00:41:17.220
اقای کانگ

00:41:17.610 --> 00:41:19.000
وی رو لای کارمند بانک مرکزیه

00:41:19.000 --> 00:41:21.080
میبریم ادبش کنیم

00:41:21.080 --> 00:41:22.520
مشکلی نیست ولش کنین

00:41:25.790 --> 00:41:26.270
اقای شن

00:41:26.300 --> 00:41:27.610
دنیا دستشونه

00:41:27.610 --> 00:41:29.230
ناحق رو کردن حق

00:41:29.300 --> 00:41:30.760
به شما گوش کردم و خفه خون گرفتم

00:41:30.760 --> 00:41:32.320
ولی نمیشه به بقیه تهمت بزنن

00:41:32.320 --> 00:41:33.610
با چشم خودت دیدی اونا

00:41:33.610 --> 00:41:34.990
چطور مردن؟

00:41:34.990 --> 00:41:36.610
حالا همه چی بیوفته گردن شون؟

00:41:36.610 --> 00:41:36.970
اره اقای شن؟

00:41:37.000 --> 00:41:38.750
هوانگ سونگ یون چیکار‌میکنی؟

00:41:38.750 --> 00:41:40.170
جون مادرت بیا رو لای

00:41:40.170 --> 00:41:41.690
قسم های حزب یادت رفته؟

00:41:41.690 --> 00:41:43.100
قولی که بهم دادی چی؟

00:41:43.100 --> 00:41:44.810
سه اصل  مردمی چی؟

00:41:44.810 --> 00:41:45.370
اقای شن

00:41:46.910 --> 00:41:48.770
چیکار میکنین؟ ببرینش

00:41:49.340 --> 00:41:49.860
وی

00:41:49.880 --> 00:41:50.480
رو لای

00:41:50.910 --> 00:41:51.280
بریم

00:41:52.190 --> 00:41:52.990
مشاور شن

00:41:53.150 --> 00:41:54.610
چطور‌جمعش کنیم ؟

00:41:58.380 --> 00:42:00.140
روزنامه‌نگار های گرامی

00:42:00.910 --> 00:42:02.230
سکوت رو رعایت کنین

00:42:03.550 --> 00:42:04.990
اون مرد جوون

00:42:05.660 --> 00:42:07.630
کارمند بانک مرکزیه

00:42:07.630 --> 00:42:09.440
حقایق پرونده رو

00:42:09.470 --> 00:42:11.030
کامل نمیدونه

00:42:11.030 --> 00:42:12.230
برای همین یه طرفه

00:42:12.390 --> 00:42:13.410
به قاضی رفت

00:42:13.660 --> 00:42:16.060
امیدوارم حرف هاش رو

00:42:16.310 --> 00:42:17.310
جایی ننویسین

00:42:17.350 --> 00:42:18.880
و پخشش نکنین

00:42:19.590 --> 00:42:20.380
خواهش میکنم

00:42:20.650 --> 00:42:22.970
کنفرانس رو ادامه میدیم

00:42:23.020 --> 00:42:24.660
سوالی دارین بپرسین

00:42:25.370 --> 00:42:32.570
[پادگان شانگ های]

00:42:47.820 --> 00:42:49.420
اذیت شدی؟

00:42:52.180 --> 00:42:54.180
غرامت خوبی به

00:42:54.950 --> 00:42:56.160
خانواده کالسکه چی ها که مردن

00:42:56.160 --> 00:42:57.090
دادم

00:42:57.200 --> 00:43:27.200
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:27.224 --> 00:45:27.224
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.