WEBVTT 00:00:00.050 --> 00:01:25.050 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:25.090 --> 00:01:28.930 ♡نبرد عقیده♡ 00:01:29.240 --> 00:01:31.770 =قسمت بیست و چهارم= 00:01:39.700 --> 00:01:41.300 خیلی اذیتت کردن؟ 00:01:43.990 --> 00:01:45.780 واسه خانواده کالسکه چی ها 00:01:46.780 --> 00:01:48.130 حقوق بازنشستگی زیادی 00:01:48.160 --> 00:01:49.090 ترتیب دادم 00:01:49.420 --> 00:01:50.880 چیزی رو عوض نمیکنه 00:01:51.370 --> 00:01:53.030 ولی بهتر از هیچیه 00:01:59.050 --> 00:02:00.180 اون خبرنگارا هم 00:02:00.800 --> 00:02:01.780 باج سیبیل گرفتن 00:02:02.300 --> 00:02:03.980 دیگه هیچ کس جرات نداره 00:02:04.390 --> 00:02:05.230 واقعیت رو بگه 00:02:08.960 --> 00:02:09.750 فهمیدم 00:02:12.840 --> 00:02:14.090 بیا یه نوشیدنی بخور 00:02:14.250 --> 00:02:15.440 ریلکس شی 00:02:21.460 --> 00:02:22.270 آقای شن 00:02:32.680 --> 00:02:33.530 آقای شن 00:02:33.970 --> 00:02:35.870 امروز واقعا شگفت زده‌م کردین 00:02:36.370 --> 00:02:39.030 واسه آدمی مثل من، عادیه بخوام کارای کثیف بکنم 00:02:39.370 --> 00:02:40.370 وظیفمه 00:02:41.840 --> 00:02:42.579 ولی شما 00:02:44.060 --> 00:02:46.300 همیشه خوش لباس میگردین و آدم درستی هستین هم 00:02:47.620 --> 00:02:50.220 تو لحظه های حساس اینجوری اشتباه ازتون سر میزنه 00:02:50.840 --> 00:02:52.870 واقعا فکر میکردم تو مصاحبه مطبوعاتی امروز 00:02:52.870 --> 00:02:55.050 طرف مردم رو میگیرین 00:02:56.570 --> 00:02:59.170 تمیز کردن گندکاری آقای کانگ چه حسی داشت؟ 00:03:11.020 --> 00:03:11.780 و تو 00:03:15.440 --> 00:03:16.780 منم قبلا مثل تو 00:03:17.310 --> 00:03:18.380 پرشور و 00:03:19.870 --> 00:03:20.870 درستکار بودم 00:03:23.350 --> 00:03:25.030 ولی بلاهایی که سرم اومد 00:03:25.579 --> 00:03:26.790 سر عقلم آورد 00:03:27.870 --> 00:03:28.829 خاطرت جمع 00:03:30.320 --> 00:03:31.850 تو هم به زودی شبیه من میشی 00:03:34.140 --> 00:03:34.790 مراقب باش 00:04:27.110 --> 00:04:28.550 قربان، نمیتونم بفهمم 00:04:30.000 --> 00:04:30.800 ...چرا 00:04:33.350 --> 00:04:34.790 آدمای خوب 00:04:34.820 --> 00:04:35.580 پاداش نمیگیرن؟ 00:04:38.140 --> 00:04:39.400 از قدیم گفتن 00:04:40.670 --> 00:04:42.200 ظالم سالم 00:04:42.340 --> 00:04:44.800 مومن درگیر 00:04:46.870 --> 00:04:48.670 تا بوده همین بوده 00:04:49.100 --> 00:04:50.600 مگه آخرین وصیت 00:04:50.630 --> 00:04:52.030 سون یاتسن رو یادشون رفته؟ 00:04:52.790 --> 00:04:53.710 یا 00:04:54.340 --> 00:04:55.990 اون قسمی که میخورن 00:04:56.950 --> 00:04:58.090 واسه خالی نبودن عریضه‌ست؟ 00:04:58.110 --> 00:04:59.190 بعضی از اعضای حزب 00:05:00.840 --> 00:05:02.160 میخوان چین رو تغییر بدن 00:05:03.930 --> 00:05:04.810 و بعضی دیگه 00:05:05.240 --> 00:05:06.860 واسه اعتبار و ثروت اومدن فقط 00:05:08.310 --> 00:05:09.650 نمیتونیم بقیه رو مجبور کنیم درست بشن 00:05:09.650 --> 00:05:10.940 فقط میتونیم روی 00:05:13.840 --> 00:05:14.700 به باورهای خودمون وفادار بمونیم 00:05:14.700 --> 00:05:16.560 شما به باورهاتون وفادار موندین؟ 00:05:17.540 --> 00:05:18.600 نتیجه ای که دنبالش بودین این بود؟ 00:05:18.600 --> 00:05:19.440 نه 00:05:29.680 --> 00:05:30.740 معلومه که نه 00:05:35.820 --> 00:05:37.040 آقای سونگ بهم قول داده 00:05:37.290 --> 00:05:38.409 این پرونده رو 00:05:38.440 --> 00:05:40.550 بسپاره به خود رئیس چیانگ 00:05:40.550 --> 00:05:42.740 تا هر کی مسببش بوده رو، حتی اگه 00:05:43.120 --> 00:05:44.450 از اعضای خانواده خودش باشن مجازات کنه 00:05:44.550 --> 00:05:45.610 دیگه هیچ وقت 00:05:45.640 --> 00:05:47.180 سکه تقلبی تو شانگهای پیدا نمیکنیم 00:05:47.180 --> 00:05:49.320 و تریاک ها هم مخفیانه نابود میشن 00:05:49.320 --> 00:05:51.150 ...میدونم کافی نیست ولی 00:05:52.340 --> 00:05:53.840 ولی کارایی که کردیم 00:05:54.760 --> 00:05:55.700 هم 00:05:55.720 --> 00:05:57.540 همش به هدر نرفت 00:06:15.630 --> 00:06:17.800 خیلی فکر میکنن چون مقام بالایی دارم 00:06:18.160 --> 00:06:19.740 هرکاری دلم بخواد میتونم انجام بدم 00:06:22.670 --> 00:06:23.910 ...ولی راستش 00:06:27.680 --> 00:06:29.410 تو خیلی مسائل تک و تنهام 00:06:33.140 --> 00:06:34.350 همونطور که آقای چی چائو گفت 00:06:35.730 --> 00:06:38.390 شعله های اشتیاق رو نمیشه خاموش کرد 00:06:40.550 --> 00:06:42.010 بیا قدم به قدم پیش بریم 00:06:42.720 --> 00:06:44.860 حتی سون یاتسن هم تو اوایل انقلابش 00:06:44.860 --> 00:06:46.570 مجبور شد با خیلیا مصالحه کنه 00:06:46.570 --> 00:06:47.640 ما که دیگه هیچی 00:06:47.710 --> 00:06:49.760 میتونم مصالحه و صبوری کنم 00:06:50.980 --> 00:06:51.840 ولی نمیخوام 00:06:52.909 --> 00:06:54.260 مثل لین چیائو سونگ به شرایطی که هست 00:06:54.260 --> 00:06:55.280 عادت کنم 00:06:55.280 --> 00:06:55.880 شبیه اون نمیشی 00:06:56.290 --> 00:06:57.250 تو فرق داری 00:06:57.250 --> 00:06:58.680 اونم یه زمانی پرشور 00:06:58.760 --> 00:06:59.830 ...و پر از حس جاه طلبی و ایده بوده 00:06:59.830 --> 00:07:00.950 گفتم مثل اون نمیشی 00:07:18.080 --> 00:07:18.990 بهم اعتماد کن 00:07:19.870 --> 00:07:20.820 بیا به راهمون ادامه بدیم 00:07:20.820 --> 00:07:21.990 و نگاهمون به آینده باشه 00:07:22.350 --> 00:07:22.860 باشه؟ 00:07:24.890 --> 00:07:25.920 تا وقتی که تسلیم نشیم 00:07:25.920 --> 00:07:27.440 میتونیم همه چی رو تغییر بدیم 00:07:28.070 --> 00:07:29.040 ...ما 00:07:29.630 --> 00:07:31.390 باید این بار رو 00:07:31.420 --> 00:07:32.750 به خاطر کسایی که دوستشون داریم 00:07:33.020 --> 00:07:34.220 به خاطر نسل های بعد به دوش بکشیم 00:07:34.560 --> 00:07:35.490 تا بچه هامون 00:07:37.100 --> 00:07:39.170 بتونن یه زندگی 00:07:39.490 --> 00:07:40.300 بهتر داشته باشن 00:07:44.110 --> 00:07:44.890 منو نگاه کن 00:07:47.420 --> 00:07:48.370 بهم اعتماد کن 00:07:51.350 --> 00:07:52.750 ریشه هات رو فراموش نکن 00:07:53.070 --> 00:07:53.920 نمیکنم 00:07:54.659 --> 00:07:56.520 باور اصلیت رو دوباره بگو 00:07:56.630 --> 00:07:57.280 خدمت به کشور 00:07:57.280 --> 00:07:58.080 دوباره 00:07:58.190 --> 00:07:59.250 خدمت به کشور 00:07:59.440 --> 00:08:00.360 خدمت به کشور 00:08:00.360 --> 00:08:02.350 این باید همیشه 00:08:02.510 --> 00:08:03.610 ملکه ذهنت باشه 00:08:03.750 --> 00:08:04.830 اگه ناامیدم کنی 00:08:05.000 --> 00:08:06.480 خودم پرتت میکنم بیرون 00:08:06.480 --> 00:08:07.000 بله 00:08:07.120 --> 00:08:07.600 یادت بمونه 00:08:07.600 --> 00:08:08.240 بله 00:08:20.240 --> 00:08:21.310 از امروز به بعد 00:08:21.940 --> 00:08:22.760 وی رولای 00:08:23.570 --> 00:08:25.120 آخرین شاگرد منه 00:08:25.600 --> 00:08:26.880 من استادش 00:08:26.910 --> 00:08:28.480 و ضامن سیاسیش هستم 00:08:28.480 --> 00:08:29.480 یادم میمونه 00:08:30.320 --> 00:08:31.610 تمام تلاشم رو میکنم 00:08:32.120 --> 00:08:33.250 و ناامیدتون نمیکنم 00:08:34.390 --> 00:08:35.240 باشه 00:09:11.910 --> 00:09:12.720 ممنون 00:09:54.430 --> 00:10:01.430 ♫خارج از راهروی طولانی، در امتداد جاده باستانی♫ 00:10:01.430 --> 00:10:07.630 ♫چمن سبز به آسمون سر کشیده♫ 00:10:09.120 --> 00:10:17.480 ♫با نوای حزن انگیز فلوت ، بیدها در نسیم بهاری به رقص درآمدند♫ 00:10:17.480 --> 00:10:24.030 ♫درحالی که خورشید کوهستان را روشن میسازد♫ 00:10:24.510 --> 00:10:32.430 ♫در کناره‌ی آسمان و گوشه کنار زمین♫ 00:10:32.970 --> 00:10:38.970 ♫یاران قدیمی راه خورد را رفتند♫ 00:10:40.140 --> 00:10:46.780 ♫اگر شرابی برای جشن گرفتن داشتیم♫ 00:10:47.070 --> 00:10:52.650 ♫امشب انقدر سرد و بی روح نمیشد♫ 00:10:54.580 --> 00:11:00.890 ♫در کناره‌ی آسمان و گوشه کنار زمین♫ 00:11:01.260 --> 00:11:07.470 ♫یاران قدیمی راه خورد را رفتند♫ 00:11:08.300 --> 00:11:15.020 ♫اگر شرابی برای جشن گرفتن داشتیم♫ 00:11:15.290 --> 00:11:21.820 ♫امشب انقدر سرد و بی روح نمیشد♫ 00:11:22.610 --> 00:11:29.620 ♫در کناره‌ی آسمان و گوشه کنار زمین♫ 00:11:29.770 --> 00:11:36.120 ♫یاران قدیمی راه خورد را رفتند♫ 00:11:36.690 --> 00:11:43.380 ♫اگر شرابی برای جشن گرفتن داشتیم♫ 00:11:43.940 --> 00:11:50.670 ♫امشب انقدر سرد و بی روح نمیشد♫ 00:11:51.390 --> 00:11:52.590 نگران نباش 00:12:03.960 --> 00:12:04.720 بیائو 00:12:04.910 --> 00:12:05.410 بازش کن 00:12:08.960 --> 00:12:09.390 میتونی بری 00:12:09.390 --> 00:12:09.910 باشه 00:12:18.080 --> 00:12:18.730 برو تو 00:12:18.800 --> 00:12:19.630 داخله 00:13:20.080 --> 00:13:20.850 بشین 00:13:47.480 --> 00:13:48.250 بیا 00:13:56.000 --> 00:13:57.060 ببخشید کثیفه 00:14:01.530 --> 00:14:02.900 گریه نکن 00:14:04.640 --> 00:14:06.360 من خوبم 00:14:07.540 --> 00:14:09.100 چند سال دیگه میتونم بیام بیرون 00:14:09.600 --> 00:14:10.650 چند سال دیگه؟ 00:14:12.240 --> 00:14:14.270 چند سال باید اینجا بمونی؟ 00:14:14.600 --> 00:14:16.390 زندگیتو به خاطر اونا تو خطر انداختی 00:14:17.320 --> 00:14:18.510 ولی اونا همه چی رو 00:14:19.390 --> 00:14:21.550 انداختن گردن تو 00:14:22.910 --> 00:14:24.240 خیلی پست فطرتن 00:14:24.960 --> 00:14:26.370 یه مشت نمک به حرومن 00:14:29.070 --> 00:14:30.230 اینجوری نکن 00:14:32.240 --> 00:14:33.500 تو که چیزی نمیدونی 00:14:34.280 --> 00:14:35.810 وقتی مقصر باشی 00:14:35.840 --> 00:14:37.210 باید به خاطرش مجازات بشی 00:14:38.200 --> 00:14:40.460 وقتی آزاد بشم، منم میرم بین کله گنده هاشون 00:14:43.240 --> 00:14:43.720 واقعا 00:14:43.750 --> 00:14:45.190 واقعا اینجوری 00:14:45.220 --> 00:14:46.400 فکر میکنی؟ 00:14:47.150 --> 00:14:48.080 مسخره‌ست 00:14:56.320 --> 00:14:57.270 این 00:14:58.190 --> 00:14:59.110 واسه منه؟ 00:15:00.270 --> 00:15:01.030 بذار ببینم 00:15:13.030 --> 00:15:13.910 بشین 00:15:25.330 --> 00:15:26.990 تا داغه بخور 00:15:35.200 --> 00:15:36.320 همینجوری دستت نگهش ندار 00:15:37.320 --> 00:15:38.650 تا داغه بخور 00:15:48.430 --> 00:15:49.240 ...شاید 00:15:53.200 --> 00:15:54.670 منتظر من نمون 00:15:57.360 --> 00:15:59.400 با یه مرد خوب عروسی کن 00:16:02.200 --> 00:16:04.000 عاشق کسایی که 00:16:04.910 --> 00:16:05.720 اسلحه دستشون میگیرن نشو 00:16:08.150 --> 00:16:09.150 بی فایده‌ست 00:16:13.270 --> 00:16:14.840 دوباره داری منو پس میزنی؟ 00:16:15.130 --> 00:16:16.910 گوش کن 00:16:17.360 --> 00:16:18.320 امکان نداره 00:16:20.140 --> 00:16:21.620 بهم قول دادی 00:16:22.780 --> 00:16:24.660 اسمم روی سنگ قبرت میره 00:16:25.800 --> 00:16:26.550 ...من 00:16:26.750 --> 00:16:28.150 شوخی میکردم 00:16:28.150 --> 00:16:29.890 من زن لین چیائو سونگم 00:16:30.550 --> 00:16:32.000 بهم قول دادی 00:16:34.030 --> 00:16:36.030 تو زندگی من فقط دوتا چیز هست 00:16:36.250 --> 00:16:37.000 یک 00:16:37.880 --> 00:16:38.940 داداشمو پیدا کنم 00:16:40.120 --> 00:16:40.910 دو 00:16:41.840 --> 00:16:43.200 باتو عروسی کنم 00:16:49.320 --> 00:16:50.600 همش چند ساله 00:16:54.150 --> 00:16:54.910 منتظرت میمونم 00:16:55.910 --> 00:16:58.120 بیای بیرون همه چی روبه راه میشه 00:17:14.390 --> 00:17:15.910 واقعا احمقی 00:17:20.430 --> 00:17:21.490 من لیاقت تورو ندارم 00:17:23.839 --> 00:17:24.900 لیاقت تورو ندارم 00:17:51.040 --> 00:17:51.840 سلام آقا 00:17:55.280 --> 00:17:56.520 باشه، چند لحظه صبر کنین 00:18:12.250 --> 00:18:13.630 سلام، میخوایم اینو بذارم تو حسابم 00:18:13.630 --> 00:18:14.320 باشه 00:18:14.610 --> 00:18:15.120 صبر کنین 00:18:18.880 --> 00:18:21.150 لطفا اسمتون رو اینجا بنویسین 00:18:27.610 --> 00:18:29.620 =چنگ چانگ فنگ= 00:19:00.560 --> 00:19:01.390 پیاده شو 00:19:02.540 --> 00:19:03.410 پیاده شو 00:19:04.080 --> 00:19:04.880 زودباش 00:19:23.360 --> 00:19:25.670 شنیدم یکی کلی پول داده ما رو آزاد کنه 00:19:26.240 --> 00:19:27.080 تویی؟ 00:19:27.430 --> 00:19:28.360 ببخشید هائو 00:19:29.320 --> 00:19:31.060 برادرای ما زندگی و 00:19:31.470 --> 00:19:32.600 موقعیت خودشون رو از دست دادن 00:19:35.820 --> 00:19:37.880 تو وقتی ما زنده ایم امیدی هست 00:19:39.560 --> 00:19:40.960 خداروشکر هنوز یه چندتایی مون 00:19:41.200 --> 00:19:42.130 زنده موندیم 00:19:42.880 --> 00:19:44.040 تقصیر تو نیست 00:19:44.320 --> 00:19:46.300 تقصیر نظام فئودالیسمه که ذهن همه رو آلوده کرده (نظام ارباب رعیتی) 00:19:47.490 --> 00:19:49.380 بالاخره فهمیدم 00:19:49.560 --> 00:19:50.910 مردم شهرت چرا 00:19:52.200 --> 00:19:53.040 جونشون رو به خطر میندازن 00:19:53.060 --> 00:19:54.780 و جز ارتش سرخ میشن 00:20:13.130 --> 00:20:13.990 بیا 00:20:14.020 --> 00:20:15.250 قول میدم 00:20:16.060 --> 00:20:18.320 واحد تحقیق و تجسس طیب و طاهره 00:20:18.320 --> 00:20:20.480 پلیس شب و روز کار میکنه 00:20:20.480 --> 00:20:22.050 تا از شهروندا محافظت کنه 00:20:22.080 --> 00:20:23.760 به جز کاپیتان لین 00:20:23.800 --> 00:20:26.310 بقیه جنایتکارایی هستن که سکه تقلبی میساختن 00:20:26.310 --> 00:20:27.230 همه رو بکشین 00:20:27.230 --> 00:20:29.990 به اسم راننده گاری سکه های تقلبی رو 00:20:29.990 --> 00:20:31.710 همه جا پخش میکردن 00:20:46.530 --> 00:20:47.350 خانوم شن؟ 00:20:48.840 --> 00:20:49.570 اومدین 00:20:50.500 --> 00:20:51.430 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:20:51.440 --> 00:20:52.440 کی اومدین؟ 00:20:52.990 --> 00:20:53.670 همین الان 00:20:54.320 --> 00:20:55.180 شما بفرمایین 00:20:56.880 --> 00:20:57.710 باشه 00:20:59.150 --> 00:20:59.800 رئیس 00:21:00.220 --> 00:21:01.620 یه کاسه دیگه ونتون 00:21:07.900 --> 00:21:08.540 چرا؟ 00:21:08.710 --> 00:21:10.150 هنوز حالت بده؟ 00:21:12.910 --> 00:21:13.630 اشکالی نداره 00:21:14.040 --> 00:21:15.240 بدترم میشه 00:21:15.390 --> 00:21:16.450 بهش عادت کن 00:21:24.230 --> 00:21:24.990 این چیه؟ 00:21:26.080 --> 00:21:26.940 کتاب پزشکی 00:21:27.370 --> 00:21:28.230 کتاب پزشکی؟ 00:21:29.080 --> 00:21:29.880 به نظرم 00:21:30.630 --> 00:21:32.360 واقعا بهش احتیاج داری 00:21:40.720 --> 00:21:41.790 =سرمایه= 00:21:47.230 --> 00:21:50.350 به خاطر کشور مریض مون 00:21:50.840 --> 00:21:52.900 بیشترم احساس درد و ناامیدی میکنی 00:21:53.430 --> 00:21:54.990 این کتاب واسه درمانته 00:21:56.110 --> 00:21:57.770 هر وقت به مشکل میخورم 00:21:58.360 --> 00:22:00.760 و تو کارم احساس ناامیدی و سرخوردگی میکنم 00:22:00.760 --> 00:22:02.220 اینو باز میکنم و میخونم 00:22:04.150 --> 00:22:05.280 میتونی تو هم امتحان کنی 00:22:05.770 --> 00:22:07.570 سوالی داشتی ازم بپرس 00:22:14.660 --> 00:22:16.590 ولی به داداشم درموردش چیزی نگو 00:22:30.990 --> 00:22:32.450 چرا اینا رو تا میکنی؟ 00:22:35.370 --> 00:22:37.930 سر قضیه سکه های تقلبی کلی آدم مردن 00:22:37.930 --> 00:22:40.130 باید حداقل یه کاری بکنیم دیگه نه؟ 00:22:40.320 --> 00:22:41.990 درسته نمیتونیم پول واقعی بهشون بدیم 00:22:41.990 --> 00:22:43.990 با این کاغذا حداقل 00:22:44.080 --> 00:22:45.410 یکم حسن نیت‌مونو نشون بدیم 00:23:06.290 --> 00:23:09.090 تو رابطه‌ت با خانوم شن پیشرفتی داشتی؟ 00:23:09.280 --> 00:23:10.840 باهم رابطه ای نداریم 00:23:10.840 --> 00:23:11.970 دوستیم فقط 00:23:12.520 --> 00:23:13.670 نمیخوای باهاش عروسی کنی؟ 00:23:13.670 --> 00:23:15.360 میگم فقط دوستیم، نشنیدی چی گفتم؟ 00:23:15.360 --> 00:23:16.560 چرا باید بخوام باهاش عروسی کنم؟ 00:23:18.120 --> 00:23:19.050 پس چرا 00:23:19.740 --> 00:23:21.340 نمیای باهم دیگه بریم خونه؟ 00:23:22.470 --> 00:23:23.320 میخوای بری خونه؟ 00:23:23.320 --> 00:23:24.920 دوتایی باهم میریم خونه 00:23:26.470 --> 00:23:28.020 بابات خیلی دلش واست تنگ شده 00:23:28.020 --> 00:23:29.300 همش درمورد تو صحبت میکنه 00:23:29.300 --> 00:23:31.360 انقدر غر غر کرده گوشم درد میکنه 00:23:31.560 --> 00:23:33.160 اگه میخوای میتونی بری 00:23:33.180 --> 00:23:34.280 من تو شانگهای کار دارم 00:23:34.280 --> 00:23:36.340 شانگهای خیلی خطرناکه 00:23:36.430 --> 00:23:38.120 همش چند روز اینجا بودم 00:23:38.120 --> 00:23:39.720 یدونه انفجار ماشین دیدم 00:23:40.150 --> 00:23:41.680 و یدونه هم تیراندازی تو یه کارخونه 00:23:42.950 --> 00:23:45.150 اینجا بمونی میمیری 00:23:49.010 --> 00:23:50.140 ولی دوست دارم بمونم 00:23:50.760 --> 00:23:53.080 توله سگ، قلبت مهربونی داری 00:23:53.850 --> 00:23:55.360 ولی زندگی تو یه شهر بزرگ به درد تو نمیخوره 00:23:55.360 --> 00:23:56.420 به درد تو میخوره؟ 00:23:56.710 --> 00:23:58.280 به درد منم نمیخوره 00:23:59.360 --> 00:24:01.670 قبلا فکر میکردم شانگهای به خاطر 00:24:01.890 --> 00:24:03.510 ثروت و جمعیت کمش جای خوبیه 00:24:03.510 --> 00:24:06.370 ولی هرچی بیشتر میمونم بیشتر دارم میترسم 00:24:09.440 --> 00:24:10.770 از چی میترسی؟ 00:24:12.150 --> 00:24:13.080 بهش فکر کن 00:24:14.880 --> 00:24:17.210 اون کالسکه چی ها اون روز چطوری مردن؟ 00:24:17.990 --> 00:24:19.150 چرا مردن؟ 00:24:19.890 --> 00:24:21.420 تو روزنامه ها نوشتن 00:24:22.090 --> 00:24:23.560 همه‌شون جنایت کار بودن 00:24:25.880 --> 00:24:27.810 اون روز توهم شاهد بودی نه؟ 00:24:27.810 --> 00:24:30.070 یه عالمه آدم سرشناس اونجا بودن 00:24:30.150 --> 00:24:31.840 ولی همشون سکوت کردن 00:24:33.230 --> 00:24:34.080 توله سگ 00:24:34.600 --> 00:24:35.990 خودت داری میبینی 00:24:36.230 --> 00:24:37.220 اینجا آدمایی که جایگاه و منصبی دارن 00:24:37.220 --> 00:24:39.770 خیلی راحت و بی عذاب وجدان دروغ میگن 00:24:40.390 --> 00:24:41.840 واقعا ترسناکه 00:24:48.230 --> 00:24:49.830 درسته شهرمون فقیره 00:24:50.550 --> 00:24:51.760 ولی آدماش مهربونن 00:24:52.750 --> 00:24:54.480 و میتونیم با خیالت راحت زندگی کنیم 00:24:55.650 --> 00:24:58.380 راستش از اینکه یه روزی شبیه اونا بشی 00:24:59.280 --> 00:25:02.210 خیلی بیشتر میترسم تا اینکه 00:25:02.360 --> 00:25:04.490 ممکنه یه روز کشته بشی 00:25:08.690 --> 00:25:09.600 شبیه‌شون نمیشم 00:25:11.050 --> 00:25:12.920 پشتت به کی گرمه؟ کارت؟ 00:25:12.920 --> 00:25:15.910 خیلی زحمت کشیدم بانک مرکزی بالاخره استخدامم کرد 00:25:15.910 --> 00:25:17.640 تازه جای خودمو اونجا پیدا کردم 00:25:17.910 --> 00:25:19.360 اگه الان برگردم شهرمون 00:25:19.360 --> 00:25:20.190 چیکار میخوام بکنم؟ 00:25:20.190 --> 00:25:21.480 اونجام بانک هست 00:25:21.480 --> 00:25:22.340 واسه حزب کمونیسته 00:25:22.340 --> 00:25:23.780 مشکلش چیه؟ 00:25:24.560 --> 00:25:26.120 باهاشون مشکلی چیزی داری؟ 00:25:26.120 --> 00:25:27.800 سکه تقلبی ای چیزی میسازن؟ 00:25:27.800 --> 00:25:28.630 تریاک میفروشن؟ 00:25:28.670 --> 00:25:30.000 یا آدمای بیگناه رو میشکن؟ 00:25:30.960 --> 00:25:32.850 میدونی تو روستای خودمون تا حالا چند نفر 00:25:32.850 --> 00:25:34.670 عضو ارتش سرخ شدن؟ 00:25:34.880 --> 00:25:35.600 بس کن 00:25:36.500 --> 00:25:37.830 من برنمیگردم شهرمون 00:25:39.200 --> 00:25:41.530 فقط نمیخوای از خانوم شن جدا شی 00:25:41.760 --> 00:25:42.990 میشه بس کنی؟ 00:25:44.720 --> 00:25:45.950 دیگه تو مسائل خصوصی من دخالت نکن 00:25:45.950 --> 00:25:47.550 سرت تو کار خودت باشه 00:25:47.560 --> 00:25:48.600 اگه خواستی بری خونه بهم خبر بده 00:25:48.600 --> 00:25:49.560 واست بلیط قطار میگیرم 00:25:49.560 --> 00:25:51.220 اگه تو نری منم نمیرم 00:25:53.910 --> 00:25:58.730 =سرمایه= 00:26:52.670 --> 00:26:55.570 سرمایه فقط یه هدف داره 00:26:55.570 --> 00:26:57.430 اونم اضافه کردن به ارزش خودش 00:26:58.150 --> 00:26:59.840 و ایجاد ارزش افزوده‌ست 00:27:00.410 --> 00:27:02.540 سرمایه با استفاده از عنصر ثابت خودش 00:27:03.070 --> 00:27:04.870 یعنی ابزار تولید 00:27:04.990 --> 00:27:07.850 تا جایی که امکان داره کار اضافه رو جذب کنه (کاری که بیشتر از چیزی که برای امرار معاش کارگر لازم باشه تولید میکنه) 00:27:08.410 --> 00:27:09.840 سرمایه کار مُرده‌ست 00:27:10.670 --> 00:27:12.120 مثل خون آشام 00:27:12.520 --> 00:27:15.550 زندگیش به جذب نیروی کار زنده بستگی داره 00:27:16.430 --> 00:27:18.310 هرچی کار زنده‌ی بیشتری دریافت کنه 00:27:18.770 --> 00:27:20.840 قوی تر میشه 00:27:23.990 --> 00:27:25.050 به وضعیت خودتون توجه کنین 00:27:25.190 --> 00:27:28.650 محکم وایستا و پاهاتو رو اندازه عرض شونه باز کن 00:27:29.790 --> 00:27:34.190 تفنگ رو طوری نگه دار که فاصله بین انگشت شست و سبابه رو به جلو باشه و محکم به دستگیره فشار بیار 00:27:34.190 --> 00:27:38.520 اولین بند انگشت رو روی ماشه بذار و دید عقب و جلو رو به هدف هماهنگ کن 00:27:38.520 --> 00:27:39.280 هدف گیری کن 00:27:40.570 --> 00:27:41.320 شلیک 00:27:45.140 --> 00:27:46.340 لگدش محکمه 00:27:46.800 --> 00:27:48.730 اشکالی نداره، عادت میکنی 00:27:49.220 --> 00:27:49.980 یالا 00:27:50.820 --> 00:27:52.640 آروم باش، دوباره همون کارا رو تکرار کن 00:27:56.250 --> 00:27:58.250 وزنتو رو روی پاهات بنداز 00:27:58.360 --> 00:27:59.650 نگاه به جلو 00:28:00.520 --> 00:28:02.120 نفستو رو حبس کن 00:28:03.600 --> 00:28:05.170 دید عقب و جلو رو با هدف هماهنگ کن 00:28:05.170 --> 00:28:05.820 هدف گیری 00:28:07.250 --> 00:28:08.450 هدف رو نشونه بگیر 00:28:11.300 --> 00:28:12.060 خوبه 00:28:13.950 --> 00:28:14.600 شلیک 00:28:15.480 --> 00:28:16.460 ببخشید 00:28:16.830 --> 00:28:17.370 ببخشید 00:28:17.370 --> 00:28:18.170 اشکالی نداره 00:28:19.630 --> 00:28:20.430 فکر کن این 00:28:21.250 --> 00:28:22.880 دشمنته 00:28:26.760 --> 00:28:27.600 آماده 00:28:30.550 --> 00:28:31.210 شلیک 00:28:40.150 --> 00:28:41.040 مرحبا 00:29:11.930 --> 00:29:13.240 کتابی که بهم دادی رو 00:29:13.430 --> 00:29:14.540 خوندم 00:29:16.400 --> 00:29:17.470 نظرت چی بود؟ 00:29:24.710 --> 00:29:26.640 نفهمیدی چی میگه 00:29:26.670 --> 00:29:27.470 یا 00:29:27.710 --> 00:29:28.840 از نظرت مشکلی داشت؟ 00:29:30.320 --> 00:29:31.920 میفهمم چی میگه 00:29:31.920 --> 00:29:34.980 ولی فکر کنم هنوز به آخرین قطره امیدم چسبیدم 00:29:35.180 --> 00:29:36.070 امید؟ 00:29:39.530 --> 00:29:42.280 آقای سون یاتسن به مردم و کشور اهمیت میداد 00:29:42.280 --> 00:29:44.410 تا آخرین نفس از هیچ تلاشی 00:29:44.490 --> 00:29:46.170 برای کشورش دریغ نکرد 00:29:49.560 --> 00:29:50.400 همین چند روز پیش 00:29:51.230 --> 00:29:53.230 درگیر یه اتفاقی بودی 00:29:53.810 --> 00:29:55.530 همین ثابت نمیکنه 00:29:56.080 --> 00:29:57.470 چیزی که تو و داداشم دارین واسش خودکشی میکنین 00:29:57.470 --> 00:29:58.470 مسخره‌ست؟ 00:29:59.640 --> 00:30:01.800 انتظار دارین کشورو عوض کنین 00:30:02.430 --> 00:30:03.520 ولی تهش 00:30:04.190 --> 00:30:05.520 هیچی جز زندگی شما 00:30:05.910 --> 00:30:07.370 تغییر نمیکنه 00:30:08.770 --> 00:30:10.290 تو و رفیق هات کاری که 00:30:10.490 --> 00:30:11.820 کومینگ تانگ نمیتونه بکنه، میتونین انجام بدین؟ 00:30:13.910 --> 00:30:14.840 باور دارم 00:30:15.190 --> 00:30:16.190 ما میتونیم 00:30:16.760 --> 00:30:19.260 تمام عمرم رو هرچقدر هم که محدود باشه سر اثباتش میذارم 00:30:19.260 --> 00:30:20.910 حتی اگه به قیمت جونت تموم شه؟ 00:30:20.910 --> 00:30:21.640 بله 00:30:22.120 --> 00:30:23.780 درست مثل برادر بزرگترت 00:30:28.430 --> 00:30:30.710 من تو آلمان کمونیست شدم 00:30:32.030 --> 00:30:34.880 وقتی برگشتم چین، عضو سازمان شدم 00:30:34.880 --> 00:30:35.630 اولش 00:30:36.670 --> 00:30:38.630 نمیدونستم معنی انقلاب چیه 00:30:38.630 --> 00:30:40.690 دوست داشتم تنهایی کار کنم 00:30:42.330 --> 00:30:43.990 ولی یه چیزی ذهنیتم رو عوض کرد 00:30:44.040 --> 00:30:45.710 یه ماموریت بهم دادن 00:30:46.430 --> 00:30:47.610 طبق معمول 00:30:48.880 --> 00:30:51.010 تنهایی کار می‌کردم و همه چی روبه راه بود 00:30:51.240 --> 00:30:52.700 ولی وقتی داشتم عقب نشینی میکردم 00:30:53.710 --> 00:30:55.470 نیروهای پشتیبان دشمن سه دفعه سرو کله‌شون پیدا شد 00:30:55.470 --> 00:30:57.000 و میخواستن واسم کمین کنن 00:30:57.360 --> 00:30:59.760 یه رفیق به موقع واسه حمایت از من اومد 00:31:02.240 --> 00:31:03.700 ولی تهش اونجا مرد 00:31:07.390 --> 00:31:09.050 کاملا باهم غریبه بودیم 00:31:10.420 --> 00:31:12.580 حتی اسمشم نمیدونستم 00:31:13.730 --> 00:31:15.660 ولی وقتی خطر بیخ گوشم بود 00:31:16.820 --> 00:31:17.930 با اینکه غریبه بودیم، یه لحظه هم 00:31:17.930 --> 00:31:19.690 واسه محافظت ازم تردید نکرد 00:31:21.200 --> 00:31:22.910 زندگیش رو به خاطر 00:31:25.080 --> 00:31:26.280 من از دست داد 00:31:28.150 --> 00:31:30.480 این خاطره مدت ها اذیتم میکرد 00:31:31.520 --> 00:31:33.520 شجاعت مقابله باهاش رو نداشتم 00:31:34.080 --> 00:31:35.610 فکر میکردم جونمو مدیون اونم 00:31:37.260 --> 00:31:38.990 و به خانواده‌ش بدهکارم 00:31:44.530 --> 00:31:45.480 بعدش 00:31:47.510 --> 00:31:48.840 کم کم فهمیدم 00:31:51.470 --> 00:31:52.760 همه ما 00:31:53.560 --> 00:31:54.760 یه اسم رو باهم شریکیم 00:31:55.910 --> 00:31:57.080 رفیق 00:31:58.880 --> 00:32:00.630 زادگاه مون و 00:32:01.880 --> 00:32:03.540 سازمان هم واسه همه‌مونه 00:32:04.900 --> 00:32:06.510 همه‌مون آرزوهای مشترکی داریم 00:32:07.630 --> 00:32:09.040 واسه رسیدن به هدفمون 00:32:09.730 --> 00:32:11.160 باید باهم تلاش کنیم 00:32:12.460 --> 00:32:13.920 کنار هم بایستیم 00:32:14.060 --> 00:32:16.120 و از ته قلبمون بهم اعتماد کنیم 00:32:20.990 --> 00:32:21.950 از اون به بعد 00:32:23.200 --> 00:32:24.860 هر وقت میرم ماموریت 00:32:26.250 --> 00:32:28.510 خودمو واسه مرگ آماده میکنم 00:32:28.540 --> 00:32:29.850 تقریبا میترسم 00:32:30.990 --> 00:32:32.080 ولی میدونم 00:32:33.840 --> 00:32:35.430 حتی اگه تو این دنیا نباشم 00:32:36.670 --> 00:32:38.200 روحم تنها نمیمونه 00:32:39.040 --> 00:32:40.080 چون ده ها هزار 00:32:40.880 --> 00:32:42.740 رفیق ازم حمایت میکنن 00:32:44.670 --> 00:32:46.950 رفیق هام استوار به راهی که 00:32:47.910 --> 00:32:49.440 توش هستیم ادامه میدن 00:32:50.630 --> 00:32:51.720 عمیقا باور داریم 00:32:52.990 --> 00:32:53.990 که این کشور 00:32:54.670 --> 00:32:58.200 با رهبری حزب کمونیست به قله های افتخار میرسه 00:32:58.210 --> 00:32:59.280 کاملا باور داریم 00:32:59.540 --> 00:33:02.800 نسل بعدی ما، و نسل های بعدیشون 00:33:02.850 --> 00:33:05.780 تو دنیایی پر از خوشبختی، ثروت 00:33:05.810 --> 00:33:07.160 و رفاه زندگی خواهند کرد 00:33:08.660 --> 00:33:11.260 دنیایی که همه بچه ها بتونن توش درس بخونن 00:33:11.740 --> 00:33:14.740 و جایی که آدمای فقیر از سرمای استخون سوز جون سالم به در ببرن 00:33:15.040 --> 00:33:16.820 دنیایی که همه توش برابرن 00:33:16.820 --> 00:33:18.130 و همه غذا واسه خوردن دارن 00:33:19.450 --> 00:33:22.650 کشاورزا دیگه مالیات های سنگین نمیدن 00:33:23.480 --> 00:33:25.110 و کارگرا محصولاتی تولید میکنن 00:33:25.130 --> 00:33:27.590 که بتونن تو بازار جهانی فروخته بشن 00:33:27.730 --> 00:33:30.570 میتونیم اسم چین رو تو هر گوشه ی دنیا بشنویم 00:33:31.380 --> 00:33:32.400 و غربی ها هم دیگه با تحقیر و 00:33:32.400 --> 00:33:34.860 تمسخر بهمون نگاه نمیکنن 00:33:35.410 --> 00:33:37.080 عوضش بهمون احترام میذارن و تحسین‌مون میکنن 00:33:37.730 --> 00:33:40.060 اینایی که گفتین همیشه آرزوی آقای شن هم هست 00:33:45.630 --> 00:33:46.290 باید بشه 00:33:47.030 --> 00:33:49.090 با تلاش به آرزوها رسید 00:33:50.670 --> 00:33:51.520 نه اینکه فقط 00:33:53.080 --> 00:33:54.250 یه سری یادآوری تلخ بشن 00:34:10.030 --> 00:34:13.909 1932بیستم ژانویه 00:34:12.360 --> 00:34:16.650 قاتلای ضد ژاپنی رو مجازات کنین 00:34:14.480 --> 00:34:20.699 [مقامات ژاپنی در تلاش برای منحرف کردن نظر جامعه بین المللی در مورد تهاجم خود به شمال شرقی چین، حادثه موکدن را به راه انداختند.] 00:34:14.480 --> 00:34:20.699 [هم زمان ، آنها برای حمله به شانگهای نقشه می‌کشیدند و به مهاجران ژاپنی دستور می‌دادند که مشکل ایجاد کنند و اوضاع را به آستانه جنگ بکشانند.] 00:34:16.719 --> 00:34:18.719 فورا گروه های ضد ژاپنی رو منحل کنین 00:34:18.719 --> 00:34:21.030 گروه های ضد ژاپنی رو سریع منحل کنین 00:34:21.030 --> 00:34:22.840 قاتلای ضد ژاپنی رو اعدام کنین 00:34:22.840 --> 00:34:25.199 قاتلای ضد ژاپنی رو اعدام کنین 00:34:25.199 --> 00:34:27.449 گروه های ضد ژاپنی رو سریع منحل کنین 00:34:27.449 --> 00:34:29.850 گروه های ضد ژاپنی رو سریع منحل کنین 00:34:29.060 --> 00:34:32.730 گروه های ضد ژاپنی رو سریع منحل کنین 00:34:29.850 --> 00:34:31.510 قاتلای ضد ژاپنی رو اعدام کنین 00:34:31.510 --> 00:34:34.159 قاتلای ضد ژاپنی رو اعدام کنین 00:34:34.370 --> 00:34:36.420 گروه های ضد ژاپنی رو سریع منحل کنین 00:34:36.420 --> 00:34:38.800 گروه های ضد ژاپنی رو سریع منحل کنین 00:34:38.800 --> 00:34:40.469 قاتلای ضد ژاپنی رو اعدام کنین 00:34:40.469 --> 00:34:43.389 کالاهای ژاپنی رو تحریم کنین 00:34:40.560 --> 00:34:41.739 =کالاهای ژاپنی رو تحریم کنین= 00:35:07.160 --> 00:35:08.490 ژاپنی های فسقلی 00:36:26.170 --> 00:36:26.760 تو نان 00:36:27.100 --> 00:36:27.760 مدیر دنگ 00:36:28.070 --> 00:36:29.720 نصف شب از نان جینگ اومدی؟ 00:36:29.720 --> 00:36:31.870 شرایط بحرانیه، بیشتر از این نمیتونیم تاخیر کنیم 00:36:31.870 --> 00:36:34.710 بانک مرکزی جلوی تحریکات ژاپن میخواد چیکار کنه؟ 00:36:34.710 --> 00:36:36.510 بیا تو دفتر حرف بزنیم- باشه- 00:36:43.940 --> 00:36:45.160 یه مشت مقامات دولتی 00:36:45.160 --> 00:36:47.740 که مطمئن بودن ژاپنی ها تو شانگهای جنگ راه نمیندازن 00:36:47.740 --> 00:36:49.840 واسه همین تصمیم گرفتن هرکاری اونا میگن انجام بدن 00:36:49.840 --> 00:36:51.610 اینجوری کشورمون تحقیر نمیشه؟ 00:36:51.610 --> 00:36:53.280 با توجه به قضیه موکدن 00:36:53.280 --> 00:36:55.520 واکنش دولت اصلا عجیب نیست 00:36:55.520 --> 00:36:57.030 این دفعه ژاپن میخواد یه 00:36:57.030 --> 00:36:58.640 حادثه بیست و هشت ژانویه تو شانگهای راه بندازه 00:36:58.640 --> 00:37:00.190 میخوان تنش راه بندازه تا بتونه جنگ رو شروع کنه 00:37:00.190 --> 00:37:01.230 شرایط؟ 00:37:01.260 --> 00:37:02.820 اینا فقط واسه نمایشه 00:37:02.850 --> 00:37:03.780 نان جینگ رو ببین 00:37:03.780 --> 00:37:06.220 عوض اینکه خودشونو واسه جنگ آماده کنن 00:37:06.220 --> 00:37:07.880 دارن سر اینکه چجوری ازش دوری کنن بحث میکنن 00:37:07.880 --> 00:37:09.210 مسخره نیست ؟ 00:37:09.360 --> 00:37:11.050 قربان، شاید تو جلسه حرفاتونو زده باشین 00:37:11.050 --> 00:37:12.360 ولی هیچ کدوم از مقامات وزارت دفاع ملی 00:37:12.360 --> 00:37:13.500 اصلا بهتون گوش ندادن 00:37:13.500 --> 00:37:14.820 گفتن بانک مرکزی سرو کارش با مسائل اقتصادیه 00:37:14.820 --> 00:37:16.520 و وقتی حرف جنگ باشه بهتره عقب وایستن 00:37:16.520 --> 00:37:18.190 گفتن تو تصمیم‌شون دخالت نکنیم 00:37:18.190 --> 00:37:19.710 اگه به حرفامون گوش میدادن 00:37:19.710 --> 00:37:21.200 الان شمال شرق چین رو از دست نمیدادیم 00:37:21.200 --> 00:37:24.160 حتی مقامات سلسله سونگ جنوبی هم تو فکر حمله به شمالن 00:37:24.160 --> 00:37:25.250 ولی اونا رو نگاه کن 00:37:25.520 --> 00:37:26.280 مدیر دنگ 00:37:26.630 --> 00:37:28.290 با شرایط موجود 00:37:28.570 --> 00:37:30.000 هرچی زودتر 00:37:30.040 --> 00:37:31.770 تمام اسناد و مدارک 00:37:31.800 --> 00:37:33.210 بانک مرکزی رو جمع کنین 00:37:33.210 --> 00:37:34.540 اگه جنگ پیش بیاد 00:37:34.540 --> 00:37:36.030 و مجبور شیم بریم سمت نمایندگی انحصاری فرانسه 00:37:36.030 --> 00:37:37.550 حداقل میتونیم زیرساخت های پایه‌مون رو حفظ کنیم 00:37:37.550 --> 00:37:38.950 باشه، نگران نباش 00:37:39.420 --> 00:37:40.150 هماهنگش میکنم 00:37:40.150 --> 00:37:41.210 ممنون-‌ باشه- 00:37:49.280 --> 00:37:50.480 قربان، آب بفرمایین 00:37:53.750 --> 00:37:54.590 رولای 00:37:55.110 --> 00:37:56.300 خانواده‌ت تو ژا بی هستن 00:37:56.300 --> 00:37:58.350 ارتش نوزدهم اونجا مستقر شده 00:37:58.350 --> 00:38:00.030 به نمایندگی انحصاری ژاپن هم نزدیکه 00:38:00.030 --> 00:38:00.880 اگه جنگ شروع بشه 00:38:00.880 --> 00:38:02.680 ژا بی اول از همه آسیب میبینه 00:38:02.680 --> 00:38:04.030 خیلی سریع یه جایی رو نمایندگی انحصاری اجاره کن 00:38:04.030 --> 00:38:04.740 امن تره 00:38:04.800 --> 00:38:05.650 باشه 00:38:08.060 --> 00:38:09.330 از سر راهم برین کنار 00:38:18.190 --> 00:38:19.030 همونجا وایستا 00:38:21.270 --> 00:38:22.610 بذارش اونجا 00:38:24.110 --> 00:38:24.800 مراقب باش 00:38:24.900 --> 00:38:25.520 مراقب باش 00:38:25.520 --> 00:38:26.320 برو سراغ بعدی 00:38:26.320 --> 00:38:27.470 آ ون، چی شده؟ 00:38:28.010 --> 00:38:29.920 با چند تا ژاپنی تو خیابون دعوامون شد 00:38:29.920 --> 00:38:30.810 خیلی بودن 00:38:30.810 --> 00:38:32.450 حتی پلیس هم کمکشون میکرد 00:38:32.450 --> 00:38:33.470 جرات پلیس جماعت 00:38:33.470 --> 00:38:35.270 از کالسکه چی ها هم کمتره 00:38:35.920 --> 00:38:37.480 خانوم ژو، اونو بده من 00:38:37.500 --> 00:38:38.590 آروم انجام میدی 00:38:38.630 --> 00:38:39.230 گاز 00:38:39.250 --> 00:38:39.890 خانوم ژو 00:38:39.940 --> 00:38:41.920 دستش شکسته، داروهای تو به درد نمیخورن 00:38:41.920 --> 00:38:42.990 داروها خیلی گرونن 00:38:42.990 --> 00:38:43.840 خیلی بدرد بخورن 00:38:43.840 --> 00:38:44.490 خانوم ژو 00:38:45.220 --> 00:38:45.960 آروم 00:38:46.740 --> 00:38:48.670 خانوم ژو، این واسه هموروئیده 00:38:49.110 --> 00:38:49.880 ببخشید 00:38:49.880 --> 00:38:51.070 اشتباه شد 00:38:51.090 --> 00:38:52.410 وایستا وایستا 00:38:54.990 --> 00:38:55.760 وی 00:38:56.880 --> 00:38:57.720 وایستا 00:38:58.000 --> 00:39:00.080 دورت پر از آدمای گردن کلفته 00:39:00.110 --> 00:39:01.550 خوب میدونی چی داره میشه 00:39:01.550 --> 00:39:02.650 بگو بیینم 00:39:02.760 --> 00:39:05.160 ژاپنی ها که قرار بود کوتاه مدت اینجا باشن، بازم دارن میان؟ 00:39:05.440 --> 00:39:06.700 معلومه 00:39:08.630 --> 00:39:09.780 درسته دولت شرایط ژاپنی ها رو 00:39:09.780 --> 00:39:11.290 تمام و کمال قبول کردن 00:39:11.290 --> 00:39:12.290 ولی حدس میزنم 00:39:12.300 --> 00:39:13.880 ژاپنی ها هنوزم دنبال جنگن 00:39:13.880 --> 00:39:14.830 چیکار باید بکنیم؟ 00:39:14.830 --> 00:39:15.820 لعنتی 00:39:15.850 --> 00:39:16.920 ژاپنی ها بخوان حمله کنن 00:39:16.920 --> 00:39:18.600 چه بلایی سر خونه من میاد؟ 00:39:18.630 --> 00:39:20.490 همه باید یه مدت یه جا قایم شن 00:39:20.580 --> 00:39:22.460 اگه میتونین بیرون نرین 00:39:22.490 --> 00:39:23.490 اگه میتونین 00:39:24.150 --> 00:39:25.530 بهتره یه مدت تو منطقه تجاری قایم شین 00:39:25.530 --> 00:39:26.350 منطقه تجاری؟ 00:39:26.510 --> 00:39:28.440 هزینه های زندگی تو اونجا بالاست 00:39:28.910 --> 00:39:29.300 دقیقا 00:39:29.300 --> 00:39:30.410 چطور میتونیم از پسش بربیاییم؟ 00:39:30.410 --> 00:39:31.130 مگه نه؟ 00:39:31.460 --> 00:39:32.770 داری باهام شوخی میکنی؟ 00:39:32.800 --> 00:39:34.180 پس مردم باید چیکار کنن؟ 00:39:34.180 --> 00:39:35.580 مقامات نان جینگ 00:39:35.650 --> 00:39:37.160 فقط بلدن پولای مردمو بالا بکشن 00:39:37.160 --> 00:39:38.070 و لاف بزنن 00:39:38.090 --> 00:39:40.600 ولی تو شرایط بحرانی به هیچ دردی نمیخورن 00:39:40.600 --> 00:39:42.110 اگه نمیخواین بجنگین پولامونو پس بدین 00:39:42.110 --> 00:39:43.570 همه پولامونو پس بدین 00:39:44.190 --> 00:39:45.670 یه جنگ دیگه در راهه 00:39:47.050 --> 00:39:49.080 دوباره قراره مردم بمیرن 00:39:52.060 --> 00:39:54.780 کشور ممکنه نابود بشه، ولی کوه ها همچنان محکم وایمیستن و رودها هم جریان دارن 00:39:54.780 --> 00:39:56.880 بهاره، ولی آدما کمن 00:39:57.320 --> 00:39:58.450 ...یه حس غم 00:39:58.750 --> 00:40:00.100 ...یه حس غم 00:40:00.140 --> 00:40:02.950 از حس غمی که تو قلبم لبریز شده اشک هام برای کشورم جاری شدن 00:40:02.950 --> 00:40:05.280 پرنده ها آواز میخونن ولی من میترسم 00:40:06.150 --> 00:40:07.080 دوباره بخون 00:40:07.440 --> 00:40:09.020 حفظ شدم آخه 00:40:10.020 --> 00:40:11.620 میخوام دوباره بخونی 00:40:13.110 --> 00:40:14.060 باشه 00:40:14.890 --> 00:40:17.100 کشور ممکنه نابود بشه، ولی کوه ها همچنان محکم وایمیستن و رودها هم جریان دارن 00:40:17.100 --> 00:40:18.270 بلند تر 00:40:18.680 --> 00:40:21.030 کشور ممکنه نابود بشه، ولی کوه ها همچنان محکم وایمیستن و رودها هم جریان دارن 00:40:21.030 --> 00:40:23.250 بهاره، ولی آدما کمن 00:40:23.650 --> 00:40:26.000 از حس غمی که تو قلبم لبریز شده اشک هام برای کشورم جاری شدن 00:40:26.000 --> 00:40:28.330 پرنده ها آواز میخونن ولی من میترسم 00:40:40.360 --> 00:40:41.110 این جنگ 00:40:42.590 --> 00:40:44.280 اجتناب ناپذیره 00:40:46.070 --> 00:40:48.990 امروز آخرین روز جواب دادن به تهدید ژاپنی هاست 00:40:48.990 --> 00:40:51.880 شهرداری با تمام خواسته های ژاپنی ها موافقت کرده 00:40:51.880 --> 00:40:52.910 ولی نمی دونیم 00:40:53.880 --> 00:40:55.610 ژاپنی ها چطوری میخوان جواب بدن 00:40:56.190 --> 00:40:58.190 شهردار خیلی آدم بی خاصیتیه 00:40:58.670 --> 00:41:00.920 انتظار نداشتم شخصا از ژاپنی ها معذرت خواهی کنه 00:41:00.920 --> 00:41:02.240 تمام فعالیت های امداد و نجات متوقف شدن 00:41:02.240 --> 00:41:03.570 و کالاهای ژاپنی هم از تحریم خارج شدن 00:41:03.570 --> 00:41:04.570 یعنی الان 00:41:04.590 --> 00:41:07.720 کل شانگهای هم باید ژاپنی حرف بزنن؟ 00:41:11.700 --> 00:41:12.840 از ژا بی ئه 00:41:20.940 --> 00:41:22.540 نیو چون میائو نیو چون میائو 00:41:27.560 --> 00:41:28.310 آتیش 00:41:28.330 --> 00:41:28.940 خانوم ژو 00:41:30.780 --> 00:41:32.510 آتیش آتیش 00:41:33.480 --> 00:41:35.250 آتيش آتيش 00:41:39.800 --> 00:41:41.670 آتيش آتیش 00:41:43.890 --> 00:41:44.590 بریم 00:41:46.540 --> 00:41:47.280 برو بیرون 00:41:57.430 --> 00:41:58.200 خانوم ژو 00:41:58.580 --> 00:42:00.350 بچه م از دستم رفت 00:42:01.940 --> 00:42:03.510 همه چی سوخت 00:42:04.400 --> 00:42:05.190 شوهرت کجاست؟ 00:42:05.190 --> 00:42:06.850 همه چی خاکستر شد 00:42:26.050 --> 00:42:26.980 آتیش رو خاموش کنین 00:42:27.300 --> 00:42:29.520 آتیش آتیشو خاموش کنین 00:42:57.000 --> 00:43:27.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:27.024 --> 00:45:27.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.