WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:25.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:43.150 --> 00:01:43.840
خانم

00:01:44.400 --> 00:01:46.070
اینم لباس هایی که خواستین

00:01:46.070 --> 00:01:47.030
دستت طلا خانم وانگ

00:01:47.030 --> 00:01:47.789
بذارش همون جا

00:01:47.789 --> 00:01:48.470
باشه

00:01:58.870 --> 00:02:01.230
چیه؟ برج زهرماری؟

00:02:01.760 --> 00:02:04.000
فرماندهی نیروها با رییس بود

00:02:04.000 --> 00:02:05.800
چهارصدهزار سرباز رو

00:02:05.800 --> 00:02:08.120
با سربازهای آلمانی برد

00:02:08.120 --> 00:02:08.840
بازم به

00:02:08.840 --> 00:02:10.840
پاپتی های ارتش سرخ باختن

00:02:10.910 --> 00:02:11.680
اصلا نمیفهمم

00:02:11.680 --> 00:02:13.190
ارتش سرخ شمشیر فولادی موپالموئه؟

00:02:13.190 --> 00:02:14.400
جنگ فقط بحث استراتژی

00:02:14.400 --> 00:02:15.680
و مهماته

00:02:16.000 --> 00:02:18.030
حزب کمونیست فقط جیانگ شی جنوبی رو داره

00:02:18.030 --> 00:02:18.960
برای این جنگ چی

00:02:18.960 --> 00:02:20.280
داشتن ؟

00:02:22.360 --> 00:02:25.470
عضوشون نیستی که از مدیریت شون سر دربیاری

00:02:25.470 --> 00:02:26.190
تازه

00:02:26.590 --> 00:02:27.850
آینده ما اینجا نیست

00:02:28.000 --> 00:02:29.560
ولی ریشه مون اینجاست

00:02:31.470 --> 00:02:32.030
ببین

00:02:32.590 --> 00:02:33.070
این شکست

00:02:33.070 --> 00:02:35.120
به ارتش سرخ مهمات و اسلحه داده

00:02:35.120 --> 00:02:37.190
راحت قلمروشون رو گسترش میدن

00:02:37.190 --> 00:02:38.190
با این وضعیت

00:02:38.710 --> 00:02:41.240
تهدید بزرگی برای کو مینگ تانگ میشن

00:02:41.240 --> 00:02:43.520
خون خودت رو کثیف نکن

00:02:44.710 --> 00:02:46.750
می‌خواستن نبازن

00:02:47.560 --> 00:02:48.910
یه مشت مفت خور دزد

00:03:17.680 --> 00:03:18.750
بیشتر بخور

00:03:33.310 --> 00:03:34.870
جین ژن ببین

00:03:35.680 --> 00:03:36.410
خوشگله

00:03:43.150 --> 00:03:44.150
داداش کونگ

00:03:45.150 --> 00:03:46.710
داداش کونگ

00:03:46.910 --> 00:03:49.960
کجا بودی؟ دلم برات یه ذره شده بود

00:03:50.070 --> 00:03:51.560
رفته بودم ماموریت

00:03:51.560 --> 00:03:52.590
تازه اومدم

00:03:52.590 --> 00:03:55.030
مامان گفت تخم مرغ بدم بهت

00:03:55.190 --> 00:03:56.310
مرسی

00:03:56.400 --> 00:03:57.280
برو خونه

00:03:57.280 --> 00:03:58.750
فعلا داداش کونگ

00:03:58.750 --> 00:03:59.710
بای بای گان ژه

00:04:00.190 --> 00:04:02.240
رفیق کونگ لینگ ژنگ، بازم قانون رو شکستی

00:04:02.240 --> 00:04:04.470
از غیرنظامی ها نباید چیزی بگیریم

00:04:04.470 --> 00:04:05.120
کونگ

00:04:05.120 --> 00:04:06.910
خیلی بهشون کردی

00:04:07.190 --> 00:04:09.120
بیا، رییس بانک بشنوه اومدی

00:04:09.120 --> 00:04:09.840
بال درمیاره

00:04:09.840 --> 00:04:11.300
میبرمت پیشش

00:04:17.310 --> 00:04:18.240
نمیام داخل

00:04:22.310 --> 00:04:23.600
چی شده رو لای؟

00:04:24.120 --> 00:04:25.250
مشکلی داری؟

00:04:27.480 --> 00:04:29.270
تا مقر بدرقه تون کردم

00:04:29.560 --> 00:04:30.760
باید برم

00:04:31.510 --> 00:04:31.950
...من

00:04:32.190 --> 00:04:33.520
اول میرم خونه

00:04:33.800 --> 00:04:35.560
دیدن بابام

00:04:36.270 --> 00:04:36.830
بریم خونه

00:04:36.830 --> 00:04:37.830
راه باز جاده دراز

00:04:38.000 --> 00:04:38.800
نمیام

00:04:42.920 --> 00:04:43.600
رو لای

00:04:43.830 --> 00:04:45.270
نگرانی داری؟

00:04:45.720 --> 00:04:47.560
درخواستی داری یا چیزی نیاز داری

00:04:47.560 --> 00:04:49.720
بهم بگو تا بهشون بگم

00:04:53.560 --> 00:04:55.240
ناامیدم

00:04:56.390 --> 00:04:58.150
فکر کردم توی بانک مرکزی کار بزرگی میکنم

00:04:58.150 --> 00:05:00.360
ولی تهش به هیچی نرسیدم

00:05:01.560 --> 00:05:03.270
آون مرده خانم ژو دیونه شده

00:05:03.270 --> 00:05:04.270
الانم متواری ام

00:05:04.270 --> 00:05:05.470
...حتی برادرت

00:05:07.950 --> 00:05:08.480
نمیخوام

00:05:08.480 --> 00:05:10.390
دوباره قاطی مسائل مالی شم

00:05:10.390 --> 00:05:11.310
میرم خونه

00:05:12.560 --> 00:05:13.360
بریم

00:05:14.000 --> 00:05:15.000
وایسا

00:05:16.000 --> 00:05:16.600
برگرد

00:05:17.720 --> 00:05:18.480
توله سگ

00:05:19.390 --> 00:05:20.630
برگرد میشنوی؟

00:05:20.630 --> 00:05:21.120
بسه

00:05:21.120 --> 00:05:22.070
برگرد کری؟

00:05:22.070 --> 00:05:23.310
تا پای مرگ رفتیم

00:05:23.310 --> 00:05:23.800
چون میائو

00:05:23.800 --> 00:05:24.390
حالا ولمون میکنی؟

00:05:24.390 --> 00:05:26.190
یوان بائو چه خبره؟

00:05:26.190 --> 00:05:27.720
میخوای بمونی بمون
ولم کن

00:05:27.720 --> 00:05:28.950
دعوا شده

00:05:28.950 --> 00:05:29.800
بیا داخل

00:05:29.800 --> 00:05:30.750
بچه بازی درنیار چون میائو

00:05:30.750 --> 00:05:31.350
ببخشید

00:05:31.830 --> 00:05:32.830
بسه بسه

00:05:32.830 --> 00:05:33.240
بریم داخل

00:05:33.240 --> 00:05:33.800
بسه

00:05:34.360 --> 00:05:35.390
چه خبره؟

00:05:35.830 --> 00:05:36.830
رفیق جین ژن

00:05:36.950 --> 00:05:37.950
رفیق لی مینگ

00:05:38.680 --> 00:05:39.630
خوش اومدی

00:05:39.750 --> 00:05:40.630
حتما خسته راهی

00:05:40.630 --> 00:05:41.510
ابدا

00:05:41.510 --> 00:05:42.310
مشتاق دیدار

00:05:42.310 --> 00:05:43.720
چی شده؟

00:05:44.920 --> 00:05:46.750
رو لای رو بهت معرفی کنم

00:05:46.950 --> 00:05:47.830
ایشون

00:05:47.830 --> 00:05:50.120
رییس بانک شورای جیانگ شی

00:05:50.120 --> 00:05:51.120
رفیق لی مینگه

00:05:51.240 --> 00:05:52.560
اینم وی رو لای ئه

00:05:53.870 --> 00:05:55.730
وی رو لای از بانک مرکزی؟

00:05:55.750 --> 00:05:56.920
اره خودشه

00:05:56.920 --> 00:05:58.120
تازه اومده ولی میخواد بره

00:05:58.120 --> 00:05:59.120
زنش نمیذاره

00:05:59.800 --> 00:06:00.950
زنش نیستم

00:06:00.950 --> 00:06:02.950
بچه بودیم بستن مون به ریش هم که زدیم زیرش

00:06:02.950 --> 00:06:04.630
چرا بستینش؟

00:06:05.950 --> 00:06:06.390
چون میائو

00:06:06.390 --> 00:06:07.750
باز کنی درمیره

00:06:07.750 --> 00:06:09.600
میدونی بانک مون

00:06:09.600 --> 00:06:12.040
به استعدادی مثل اقای وی نیاز داره

00:06:12.360 --> 00:06:13.360
ولی خودش هم

00:06:13.830 --> 00:06:15.160
باید تمایل داشته باشه

00:06:15.830 --> 00:06:17.160
نمیشه به زور

00:06:17.160 --> 00:06:18.600
بیاریمش سمت خودمون

00:06:18.600 --> 00:06:19.160
درسته؟

00:06:19.160 --> 00:06:19.620
یالا

00:06:19.750 --> 00:06:20.830
بازش کن

00:06:21.360 --> 00:06:22.510
توله سگ سوسوله

00:06:22.510 --> 00:06:24.440
کتکش بزنی مثل بچه ادم حرف گوش میده

00:06:24.870 --> 00:06:25.720
درد داره؟

00:06:25.720 --> 00:06:26.110
نه

00:06:26.310 --> 00:06:27.120
خوبم

00:06:28.480 --> 00:06:30.120
اقای وی، خوش اومدی

00:06:30.120 --> 00:06:31.850
حتما خسته سفری

00:06:32.000 --> 00:06:33.060
حالا که اومدی

00:06:33.190 --> 00:06:34.190
یه نفسی چاق کن

00:06:34.190 --> 00:06:35.480
وضعیت بانک مون

00:06:35.480 --> 00:06:36.750
رو برات میگم

00:06:36.750 --> 00:06:37.390
لازم نکرده

00:06:38.870 --> 00:06:40.670
خیلی خوشحالم برگشتم

00:06:40.830 --> 00:06:42.120
ولی اول میرم خونه

00:06:42.630 --> 00:06:43.920
چون میائو

00:06:47.270 --> 00:06:48.750
میری زادگاهت؟

00:06:48.750 --> 00:06:49.190
اره

00:06:49.480 --> 00:06:51.600
برادرم کمونیستی بود

00:06:51.600 --> 00:06:53.720
توی ماموریت شانگ های عمرش رو داد به شما

00:06:54.270 --> 00:06:55.800
پدرم هنوز نمیدونه

00:06:55.950 --> 00:06:58.040
بهش بگم که

00:06:58.390 --> 00:06:59.680
براش مراسم ختم بگیریم

00:07:00.480 --> 00:07:01.280
حق داری

00:07:01.870 --> 00:07:03.310
احترام به مرحوم واجبه

00:07:03.310 --> 00:07:04.440
میتونی بری

00:07:05.270 --> 00:07:08.120
ولی هروقت نظرت عوض شد

00:07:08.920 --> 00:07:10.850
درمون به روت بازه

00:07:12.270 --> 00:07:13.120
ممنون

00:07:23.560 --> 00:07:24.160
میام باهات

00:07:24.160 --> 00:07:25.560
رییس میذاری بره؟

00:07:25.560 --> 00:07:27.020
بهش نیازی نداریم؟

00:07:27.070 --> 00:07:28.310
البته‌که داریم

00:07:29.480 --> 00:07:31.270
ولی نمیتونیم مجبورش کنیم

00:07:31.270 --> 00:07:32.200
بدرقه اش میکنم

00:07:35.680 --> 00:07:37.190
خب برگردین سرکارتون

00:07:37.190 --> 00:07:38.000
مرخصین

00:07:40.390 --> 00:07:41.190
رو لای

00:07:46.240 --> 00:07:47.040
ببخشید

00:07:47.830 --> 00:07:48.750
عیبی نداره

00:07:49.870 --> 00:07:51.630
مجبورت نمیکنیم

00:07:52.310 --> 00:07:54.000
برامون کار کنی

00:07:56.950 --> 00:07:58.150
بدرقه ات کنم

00:07:58.830 --> 00:07:59.630
باشه

00:08:08.950 --> 00:08:09.810
قبل مرگ شو

00:08:10.270 --> 00:08:11.720
بهم گفت

00:08:12.190 --> 00:08:13.680
شورای جیانگ شی بهم نیاز داره

00:08:14.070 --> 00:08:16.270
گفت موفقیت اونجا خوابیده

00:08:16.390 --> 00:08:17.310
مطمئنم

00:08:18.070 --> 00:08:19.630
کمونیست یه روز

00:08:19.630 --> 00:08:21.490
به موفقیت بزرگی میرسه

00:08:22.360 --> 00:08:24.830
ولی این باور رو به خودم ندارم

00:08:25.720 --> 00:08:26.550
چرا؟

00:08:26.960 --> 00:08:28.490
نابغه اقتصادی هستی

00:08:28.720 --> 00:08:30.320
گرچه از اقتصاد سر درنمیارم

00:08:30.320 --> 00:08:32.049
ولی داداشم تعریفت رو میداد

00:08:32.600 --> 00:08:34.080
ولی اونم شکست خورد

00:08:35.270 --> 00:08:36.669
فکر میکردم

00:08:36.870 --> 00:08:38.200
اقتصاد به کشور کمک میکنه

00:08:38.200 --> 00:08:40.120
ولی بعد این اتفاقات

00:08:40.600 --> 00:08:42.130
فهمیدم اشتباه کردم

00:08:42.390 --> 00:08:44.030
همه سیاست هایی که

00:08:44.030 --> 00:08:45.080
با نیت خیر بود

00:08:45.080 --> 00:08:47.150
فقط قربانی های بیشتری داشت

00:08:47.150 --> 00:08:49.600
نمیدونم برای نان جینگ بود

00:08:49.600 --> 00:08:50.670
یا این که

00:08:51.390 --> 00:08:53.720
اقتصاد رو درک نکردم

00:08:55.390 --> 00:08:56.150
پس

00:08:56.960 --> 00:08:58.790
وقت برای فکر کردن

00:08:59.320 --> 00:09:00.450
و تصمیم گرفتن میخوای

00:09:00.870 --> 00:09:01.790
اره

00:09:03.840 --> 00:09:05.030
قبل این کار

00:09:05.480 --> 00:09:07.360
نمیخوام دستم به کارهای اقتصادی بخوره

00:09:07.360 --> 00:09:09.690
نمیخوام ادم های بیشتری رو اذیت کنم

00:09:10.230 --> 00:09:11.000
باشه

00:09:12.150 --> 00:09:13.200
خوب فکرات رو کن

00:09:13.360 --> 00:09:13.960
عجله ای نیست

00:09:14.550 --> 00:09:16.000
هروقت فهمیدی چند چندی

00:09:16.840 --> 00:09:18.370
با اغوش باز می پذیریمت

00:09:20.030 --> 00:09:20.750
چون میائو

00:09:21.320 --> 00:09:22.480
میرم دیگه

00:09:22.670 --> 00:09:24.320
توله سگ رو اذیت نکنی

00:09:24.320 --> 00:09:25.510
باشه

00:09:27.550 --> 00:09:28.600
میریم

00:09:32.240 --> 00:09:32.910
بای بای

00:09:33.120 --> 00:09:33.960
به سلامت

00:09:40.360 --> 00:09:43.320
جنگ ،نتیجه سیاسیه

00:09:44.360 --> 00:09:47.200
اقتصاد پایه و اساس سیاسته

00:09:48.630 --> 00:09:50.490
حالا کمونیست بی داد می‌کنه

00:09:50.870 --> 00:09:53.130
ارتش ملی بارها شکست خورده

00:09:53.270 --> 00:09:54.530
اشتباه از جنگ نیست

00:09:56.080 --> 00:09:59.240
باید دشمن رو محاصره اقتصادی کنیم

00:09:59.240 --> 00:10:01.630
تا کمونیست ضربه بدی بخوره

00:10:02.790 --> 00:10:05.590
مهم ترین بخش اقتصاد

00:10:06.150 --> 00:10:07.320
جلوگیری از ورود منابع

00:10:07.320 --> 00:10:09.050
و صادرات سنگ معدن تنگسن ئه

00:10:10.510 --> 00:10:12.360
سود صادرات این سنگ ها

00:10:12.360 --> 00:10:14.840
کمونیست رو نجات داده

00:10:16.080 --> 00:10:17.120
بعد قطع شدنش

00:10:17.510 --> 00:10:20.630
اقتصاد کمونیست از هم می‌پاشه

00:10:20.630 --> 00:10:24.490
و درگیر مشکلات سیاسی داخلی و‌خارجی میشن

00:10:30.510 --> 00:10:31.670
نخوابیدی چرا؟

00:10:34.720 --> 00:10:35.600
چیه؟

00:10:36.240 --> 00:10:37.640
هنوز توی فکرشی؟

00:10:39.960 --> 00:10:42.790
یه مقاله برای نابودی کمونیسته

00:10:42.790 --> 00:10:44.450
قبل رفتن میخواستم

00:10:45.240 --> 00:10:46.630
بنویسمش

00:10:49.270 --> 00:10:51.670
همیشه میگفتم مرد

00:10:52.360 --> 00:10:54.910
باید بلند پرواز باشه

00:10:55.030 --> 00:10:57.320
و کارهای بزرگی کنه

00:10:58.600 --> 00:11:01.670
ولی الان ترجیح میدم

00:11:02.150 --> 00:11:03.120
در سکوت باشی

00:11:03.600 --> 00:11:05.530
فقط به فکر من و

00:11:05.670 --> 00:11:06.870
خانواده مون باشی

00:11:09.240 --> 00:11:10.070
سی شو

00:11:11.360 --> 00:11:12.760
حرفت رو

00:11:13.200 --> 00:11:15.270
متوجه میشم

00:11:16.390 --> 00:11:19.390
طبق برنامه پیش میریم نترس

00:11:19.600 --> 00:11:20.660
مَرده و قولش

00:11:20.720 --> 00:11:21.480
صد البته

00:11:42.390 --> 00:11:43.480
عمو جین

00:11:44.720 --> 00:11:45.650
باباته

00:11:46.080 --> 00:11:47.200
عمو جین

00:11:47.790 --> 00:11:48.600
بابا

00:11:50.320 --> 00:11:51.120
بابا

00:11:51.630 --> 00:11:53.960
عمو منم، با رو لای اومدم

00:11:53.960 --> 00:11:54.600
بابا

00:11:54.870 --> 00:11:55.960
اومدم

00:11:56.080 --> 00:11:56.870
رو لای

00:11:57.960 --> 00:11:58.820
آروم بابا

00:12:00.960 --> 00:12:02.150
عجله نکن

00:12:02.150 --> 00:12:03.270
مراقب باش

00:12:03.270 --> 00:12:04.130
میگیرمت

00:12:06.200 --> 00:12:06.480
آروم

00:12:06.480 --> 00:12:07.080
رو لای

00:12:07.080 --> 00:12:07.670
بابا

00:12:08.030 --> 00:12:08.480
رو لای

00:12:08.480 --> 00:12:08.960
بابا

00:12:09.240 --> 00:12:10.480
خودتی رولای؟

00:12:10.480 --> 00:12:11.720
اره خودمم

00:12:11.720 --> 00:12:13.150
بالاخره اومدی

00:12:15.080 --> 00:12:17.390
دلم برات پر‌میکشید

00:12:17.670 --> 00:12:18.840
اومدم بابا

00:12:19.240 --> 00:12:20.080
رو لای

00:12:20.750 --> 00:12:21.720
خوش‌اومدی

00:12:24.910 --> 00:12:25.720
بیا

00:12:26.030 --> 00:12:26.840
بشین

00:12:40.270 --> 00:12:40.670
بابا

00:12:43.000 --> 00:12:43.840
داداشم

00:12:50.360 --> 00:12:52.090
داداشت چی؟

00:13:17.480 --> 00:13:19.010
داداش کمونیست بود

00:13:19.200 --> 00:13:21.390
توی‌ماموریت شانگ های مرد

00:13:22.270 --> 00:13:23.360
چطور

00:13:24.840 --> 00:13:27.150
مرد؟

00:13:30.390 --> 00:13:31.510
بهش خیانت کردن

00:13:34.390 --> 00:13:36.250
ولی اون ادم رو کشتم

00:13:36.550 --> 00:13:37.880
و‌انتقامش رو گرفتم

00:13:43.000 --> 00:13:44.360
آدم کشتی؟

00:13:45.030 --> 00:13:46.560
نه فقط کشتمش

00:13:47.150 --> 00:13:49.010
که توی شانگ های متواری ام

00:13:50.480 --> 00:13:50.840
بابا

00:13:53.080 --> 00:13:54.080
نترس بابا

00:13:55.480 --> 00:13:57.200
اومدم که بمونم

00:13:57.200 --> 00:13:58.330
جایی نمیرم

00:14:03.000 --> 00:14:04.270
برای قتل

00:14:05.030 --> 00:14:07.030
متواری شدی ؟

00:14:09.080 --> 00:14:10.030
نه

00:14:10.360 --> 00:14:12.200
نان جینگ با اسناد خزانه

00:14:12.200 --> 00:14:13.730
پول مردم رو دزدید

00:14:14.080 --> 00:14:15.750
حقیقت رو برملا کردم

00:14:16.550 --> 00:14:19.150
بعدش کومینگ تانگ فشاری شد

00:14:19.870 --> 00:14:21.200
موقع اعدامم

00:14:22.150 --> 00:14:23.810
حزب کمونیست نجاتم داد

00:14:31.120 --> 00:14:32.000
رو لای

00:14:32.600 --> 00:14:33.870
هر دوبار

00:14:35.600 --> 00:14:37.200
اشتباهی نکردی

00:14:42.120 --> 00:14:43.320
انتقام

00:14:44.390 --> 00:14:45.600
یه خواست طبیعیه

00:14:46.480 --> 00:14:48.360
درست کار بودن

00:14:49.390 --> 00:14:51.270
جوهر هر انسانیه

00:14:52.750 --> 00:14:54.630
انگار این سال ها

00:14:56.720 --> 00:14:58.650
خوب تربیتت کردم

00:15:01.510 --> 00:15:02.510
بابا

00:15:08.150 --> 00:15:09.720
...رو چوان

00:15:11.870 --> 00:15:13.200
...رو چوان

00:15:18.390 --> 00:15:19.960
...رو چوان

00:15:37.960 --> 00:15:39.030
توله سگ

00:15:41.360 --> 00:15:43.220
دیگه نمیری؟

00:15:44.270 --> 00:15:45.150
نه

00:15:45.870 --> 00:15:47.200
میخوای چیکار کنی ؟

00:15:48.840 --> 00:15:50.030
نمیدونم

00:15:50.150 --> 00:15:51.750
ولی فکر نکنم

00:15:51.750 --> 00:15:52.960
کشاورزی کنم

00:15:54.200 --> 00:15:56.600
میخوای حسابدار بشی ؟

00:15:57.630 --> 00:15:58.670
حسابدار؟

00:15:58.870 --> 00:16:00.840
دوستم یه مغازه داره

00:16:01.150 --> 00:16:02.720
حسابدار میخواد

00:16:02.790 --> 00:16:03.990
بهش فکر میکنم

00:16:04.080 --> 00:16:05.000
تصمیمت رو گرفتی

00:16:05.000 --> 00:16:06.360
به چون میائو بگو که بگه بهم

00:16:06.550 --> 00:16:08.000
اوکیش میکنم برات

00:16:35.360 --> 00:16:37.820
رابطه ات با توله سگ چطوره؟

00:16:38.790 --> 00:16:39.910
منظورت چیه ؟

00:16:40.840 --> 00:16:42.150
رابطه تون دیگه؟

00:16:42.960 --> 00:16:43.480
ما

00:16:43.480 --> 00:16:44.790
نامزدی رو بهم زدیم

00:16:44.790 --> 00:16:46.080
باباش نگفت؟

00:16:46.080 --> 00:16:46.910
گفت

00:16:47.270 --> 00:16:50.670
توله سگ نامه نوشته بود

00:16:51.080 --> 00:16:52.270
پدرش مخالف بود

00:16:52.270 --> 00:16:53.670
چرا؟

00:16:54.080 --> 00:16:56.810
دوره قدیم نیست که ازدواج زوری باشه

00:16:56.840 --> 00:16:58.310
خودتو ببین

00:16:59.400 --> 00:17:01.310
از کدوم جهنم دره ای

00:17:01.310 --> 00:17:02.720
یکی مثل توله سگ پیدا میکنی؟

00:17:02.720 --> 00:17:04.030
کوهستان جینگ گانگ

00:17:04.310 --> 00:17:05.550
باز اسم اونجارو اوردی؟

00:17:05.550 --> 00:17:06.400
هوس مرگ کردی؟

00:17:06.400 --> 00:17:07.920
همه کسایی که سرشون به تن شون می ارزه

00:17:07.920 --> 00:17:09.200
عضو ارتش سرخ شدن

00:17:09.200 --> 00:17:10.720
فقط مغز پوسیده ها

00:17:10.720 --> 00:17:12.319
هنوز توی گذشته موندن

00:17:13.030 --> 00:17:14.200
میزنمت

00:17:14.200 --> 00:17:15.200
جرئت نداری

00:17:15.200 --> 00:17:16.310
بزنیم

00:17:16.310 --> 00:17:17.240
میرم ارتش سرخ

00:17:17.240 --> 00:17:18.030
که بریزن سرت

00:17:18.030 --> 00:17:19.069
اسم اونارو میاری؟

00:17:19.069 --> 00:17:20.349
میزنمت

00:17:20.640 --> 00:17:21.960
میزنمت

00:17:21.960 --> 00:17:23.270
گیس بریده

00:17:23.270 --> 00:17:24.240
چشم سفید

00:17:24.240 --> 00:17:25.240
جدی ؟

00:17:25.400 --> 00:17:27.200
بری ارتش سرخ؟

00:17:27.640 --> 00:17:28.830
عمو بای شان

00:17:30.960 --> 00:17:31.820
عمو بای شان

00:17:34.960 --> 00:17:36.240
توله سگ

00:17:37.110 --> 00:17:38.400
تصمیمم رو گرفتم

00:17:38.400 --> 00:17:40.200
حسابدار میشم

00:17:40.480 --> 00:17:41.350
باشه

00:17:41.750 --> 00:17:42.960
فردا کارهاش رو میکنم

00:17:42.960 --> 00:17:43.270
باشه

00:17:43.270 --> 00:17:43.920
بیا

00:17:43.920 --> 00:17:44.550
بشین

00:17:44.550 --> 00:17:45.310
نمیخواد

00:17:45.310 --> 00:17:46.240
نمیخواد

00:17:46.240 --> 00:17:47.550
بشین

00:17:47.550 --> 00:17:48.790
بیا بشین

00:17:50.400 --> 00:17:51.160
چون میائو

00:17:51.160 --> 00:17:52.680
چای دم کن

00:18:00.680 --> 00:18:03.310
شنیدم توی شانگ های برای خودت کسی شدی

00:18:03.550 --> 00:18:05.480
چرا برگشتی؟

00:18:06.200 --> 00:18:09.110
توی شانگ های اونقدر خوب نبودم

00:18:09.160 --> 00:18:11.000
شکسته نفسی می‌کنی سرورم

00:18:11.000 --> 00:18:13.000
خوب نبودی؟

00:18:13.000 --> 00:18:15.200
اینقدر کارش گرفته بود

00:18:15.200 --> 00:18:17.110
که دخترها رو تور میکرد

00:18:17.110 --> 00:18:18.240
نیو چون میائو

00:18:18.240 --> 00:18:19.240
چیه؟

00:18:19.240 --> 00:18:20.700
دروغ میگم؟

00:18:21.000 --> 00:18:22.270
نصف شب براش

00:18:22.270 --> 00:18:24.790
کادو اورده بود

00:18:24.790 --> 00:18:26.550
ماه از قشنگی دخترِ

00:18:26.550 --> 00:18:28.110
خجالت میکشید

00:18:28.110 --> 00:18:29.680
آلمان هم درس خونده

00:18:29.680 --> 00:18:31.270
مهندسه

00:18:31.270 --> 00:18:32.270
تیراندازی و

00:18:32.270 --> 00:18:33.160
ماشین سواری بلده

00:18:33.240 --> 00:18:34.510
اینو نگفتم

00:18:34.830 --> 00:18:35.960
پیانو میزنه

00:18:35.960 --> 00:18:37.310
پولدار هم هست

00:18:37.310 --> 00:18:39.590
زندگیش رو برای نجاتش به خطر انداخت

00:18:39.640 --> 00:18:41.170
چی بلغور میکنی؟

00:18:41.830 --> 00:18:43.640
راست میگه؟

00:18:46.590 --> 00:18:48.830
همچین کسی هست

00:18:49.720 --> 00:18:50.720
اها

00:18:51.200 --> 00:18:53.920
برای همین زدی زیر نامزدی

00:18:53.920 --> 00:18:54.880
...عمو بای شان، من

00:18:54.880 --> 00:18:56.480
چرا نجاتت داد؟

00:18:56.480 --> 00:18:57.880
خونه ات بودم

00:18:57.880 --> 00:18:59.640
میخواست با پنجاه دلار نقره بخرت

00:18:59.640 --> 00:19:00.240
پنجاه دلار چی؟

00:19:00.240 --> 00:19:02.240
باورت نمیشه بپرس ازش

00:19:02.240 --> 00:19:04.240
خیلی دوست داره

00:19:04.240 --> 00:19:05.480
دقت نکردی باهات حرف میزنه

00:19:05.480 --> 00:19:07.830
چه نازی میریزه؟

00:19:07.830 --> 00:19:08.590
در برابر اون

00:19:08.590 --> 00:19:10.070
فقیر و قوزمیتم

00:19:10.070 --> 00:19:11.750
لیاقتت ندارم

00:19:15.830 --> 00:19:16.790
توله سگ

00:19:17.110 --> 00:19:19.270
حالا که یکی بهتر پیدا کردی

00:19:19.550 --> 00:19:21.000
سیاه بختت نمیکنم

00:19:21.030 --> 00:19:21.630
چون میائو

00:19:22.200 --> 00:19:22.720
بدرقه اش کن

00:19:22.720 --> 00:19:23.270
باشه

00:19:23.270 --> 00:19:23.920
برو

00:19:23.920 --> 00:19:24.400
عمو بای شان

00:19:24.400 --> 00:19:24.720
برو

00:19:24.720 --> 00:19:25.400
بذار توضیح بدم

00:19:25.400 --> 00:19:26.260
عمو بای شان

00:19:26.550 --> 00:19:27.400
لیاقتت رو ندارم

00:19:27.400 --> 00:19:29.030
برو پیش خانم شن جونت

00:19:29.030 --> 00:19:30.030
بسه

00:20:43.270 --> 00:20:44.030
رو لای

00:20:45.070 --> 00:20:46.720
میخوای شاگردم باشی؟

00:20:47.000 --> 00:20:48.000
استاد شن

00:20:48.240 --> 00:20:49.840
سه احترامم رو بپذیر

00:21:07.830 --> 00:21:08.960
حقیقت رو تحریف کنی و بهشون تهمت زدی

00:21:08.960 --> 00:21:11.490
نمیگی خدا بزنه پس کله ات؟

00:21:16.960 --> 00:21:18.680
بهت گفتم، سیاست

00:21:18.680 --> 00:21:19.590
هنر سازشه

00:21:19.590 --> 00:21:20.590
سازش هرگز

00:21:20.590 --> 00:21:22.000
لازم باشه جونمم‌میدم

00:21:22.000 --> 00:21:23.660
تا جلوشون بایستم

00:21:23.790 --> 00:21:24.960
ببخشید اقای شن

00:21:25.070 --> 00:21:26.600
استعفا میدم

00:21:30.110 --> 00:21:31.970
نیتت رو بگو

00:21:32.000 --> 00:21:32.640
خدمت به کشور

00:21:32.640 --> 00:21:33.370
دوباره

00:21:33.640 --> 00:21:34.700
خدمت به کشور

00:21:34.790 --> 00:21:35.750
خدمت به کشور

00:21:35.750 --> 00:21:36.750
این کلمه هارو

00:21:36.790 --> 00:21:37.720
با مغز اسخونت

00:21:37.920 --> 00:21:39.110
و خونی که توی رگ هاته درک کن

00:21:39.110 --> 00:21:40.110
ناامیدم کنی

00:21:40.350 --> 00:21:41.880
با تیپ پا پرتت میکنم بیرون

00:21:41.880 --> 00:21:42.480
بله

00:21:42.480 --> 00:21:43.000
آویزه گوشت کن

00:21:43.000 --> 00:21:43.660
کردم

00:21:53.030 --> 00:21:53.960
رو لای

00:21:55.200 --> 00:21:56.400
شما؟

00:21:56.590 --> 00:21:57.920
فنگ لینگم

00:21:57.920 --> 00:21:59.920
بچگی همسایه بودیم

00:22:00.680 --> 00:22:01.720
فنگ لینگ

00:22:03.920 --> 00:22:05.070
چه بزرگ شدی

00:22:05.070 --> 00:22:06.640
کارهای مغازه رو

00:22:06.640 --> 00:22:07.790
من میکنم

00:22:07.790 --> 00:22:09.550
کمکی خواستی بگو

00:22:09.680 --> 00:22:11.070
باشه

00:22:11.680 --> 00:22:12.880
میرم سرکار

00:22:12.880 --> 00:22:14.240
باشه برو

00:22:38.790 --> 00:22:40.110
یه معرفی داشته باشیم

00:22:40.110 --> 00:22:40.680
ایشون

00:22:40.680 --> 00:22:41.960
رفیق‌ شن جین ژن هستن

00:22:41.960 --> 00:22:43.720
یه دانشجوی تحصیل کرده با استعداد

00:22:43.720 --> 00:22:44.920
سازمان فرستادش اینجا

00:22:44.920 --> 00:22:46.240
سلام رفقا

00:22:46.240 --> 00:22:47.000
استقبال کنین

00:22:47.000 --> 00:22:49.440
عالیه

00:22:50.880 --> 00:22:52.200
طبق دستور

00:22:52.200 --> 00:22:53.310
رفیق جین ژن

00:22:53.310 --> 00:22:54.200
مربی

00:22:54.200 --> 00:22:55.590
بانک ملی شورای جمهوری چین

00:22:55.590 --> 00:22:56.750
شده

00:23:02.440 --> 00:23:03.160
احترام نظامی

00:23:04.750 --> 00:23:05.830
قبلا مهندس ارشد

00:23:05.830 --> 00:23:07.480
زرادخانه شانگ‌های بوده

00:23:07.480 --> 00:23:09.550
توی خیلی از عملیات های شانگ های بوده

00:23:09.550 --> 00:23:11.830
هم‌دانش کافی

00:23:11.830 --> 00:23:13.110
هم‌تجربه داره

00:23:13.110 --> 00:23:14.750
سوالی داشتین

00:23:14.750 --> 00:23:15.880
ازش بپرسین

00:23:16.400 --> 00:23:17.480
چیزی یاد نمیدم

00:23:17.480 --> 00:23:18.940
فقط تجربیاتم رو میگم

00:23:19.830 --> 00:23:20.960
تازه اومدم

00:23:21.400 --> 00:23:22.960
هنوز خیلی چیزها رو نمیدونم

00:23:22.960 --> 00:23:24.920
کمکم کنین ممنون میشم

00:23:26.920 --> 00:23:28.550
آموزشیار شن، از زرادخانه اومدی

00:23:28.550 --> 00:23:30.110
تیراندازیت خوبه؟

00:23:30.110 --> 00:23:31.920
نشون مون میدی؟

00:23:32.070 --> 00:23:35.070
اره

00:23:38.920 --> 00:23:39.920
وی

00:23:40.550 --> 00:23:41.310
وی

00:23:41.310 --> 00:23:42.960
اینارو تازه چیدم

00:23:42.960 --> 00:23:43.550
بخور

00:23:43.960 --> 00:23:44.960
مرسی

00:23:47.200 --> 00:23:47.830
خوشمزه ست

00:23:48.000 --> 00:23:49.240
دوست داری

00:23:49.240 --> 00:23:50.110
برات هر روز

00:23:50.110 --> 00:23:50.590
میچینم

00:23:50.590 --> 00:23:51.310
نمیخواد

00:23:51.310 --> 00:23:52.640
کارت رو کن

00:23:52.640 --> 00:23:54.300
کارم کمتر شده

00:23:54.480 --> 00:23:57.210
همه جا جنگه
کاسبی خوب نیست

00:23:58.070 --> 00:23:58.750
خب

00:23:59.030 --> 00:24:00.030
درس نمیخونی؟

00:24:00.480 --> 00:24:01.350
پول ندارم

00:24:01.880 --> 00:24:03.440
تا خرخره زیر بدهی هستیم

00:24:03.790 --> 00:24:05.850
چطور شهریه رو بدم؟

00:24:06.070 --> 00:24:06.880
خوندن بلدی؟

00:24:07.110 --> 00:24:07.920
یه کم

00:24:07.920 --> 00:24:10.000
سه کاراکتر کلاسیک رو

00:24:10.000 --> 00:24:11.400
و دی زی‌گوی رو خوندم

00:24:11.400 --> 00:24:12.400
برام بگو

00:24:15.000 --> 00:24:17.750
انسان ذات خوبی داره

00:24:18.110 --> 00:24:21.400
ولی سریع از اطرافش یاد میگیره

00:24:22.750 --> 00:24:24.640
بقیه اش یادم رفت

00:24:25.960 --> 00:24:26.720
عیبی نداره

00:24:26.720 --> 00:24:27.240
چطوره

00:24:27.240 --> 00:24:29.000
وقت داشتم یادت بدم؟

00:24:30.310 --> 00:24:31.750
ریاضی دوست دارم

00:24:32.440 --> 00:24:33.350
چرا؟

00:24:33.350 --> 00:24:35.000
اینجوری حساب کتاب های

00:24:35.000 --> 00:24:35.480
خونه رو میکنم

00:24:35.480 --> 00:24:38.280
کسی سر بابام کلاه نمیذاره

00:24:40.830 --> 00:24:44.360
ریاضی با جمع‌و‌تفریق شروع میشه

00:24:44.640 --> 00:24:45.160
چطوره

00:24:45.160 --> 00:24:46.640
بعد غذا یادت بدم؟

00:24:46.640 --> 00:24:47.590
باشه

00:24:47.590 --> 00:24:48.550
عالیه

00:24:48.550 --> 00:24:49.590
راحت باش

00:24:49.590 --> 00:24:50.960
چی میخوای؟

00:24:50.960 --> 00:24:51.960
برات میپزم

00:24:51.960 --> 00:24:52.640
نمیخواد

00:24:52.640 --> 00:24:53.200
برو سرکارت

00:24:53.200 --> 00:24:53.920
باشه

00:24:57.920 --> 00:24:59.240
زد به هدف

00:25:01.110 --> 00:25:01.790
مربی شن

00:25:01.790 --> 00:25:03.720
عالیه مربی شن

00:25:05.750 --> 00:25:07.200
طبق محاسبات بقیه باید

00:25:07.200 --> 00:25:07.590
دو

00:25:08.000 --> 00:25:08.400
سه

00:25:09.070 --> 00:25:09.600
چهار باشن

00:25:10.000 --> 00:25:11.590
بعدش پنج

00:25:12.680 --> 00:25:13.000
شش

00:25:13.110 --> 00:25:13.640
هفت

00:25:14.640 --> 00:25:15.040
هشت

00:25:15.920 --> 00:25:16.350
نه

00:25:16.350 --> 00:25:18.030
پات رو محکم بذار

00:25:18.400 --> 00:25:19.270
کمرت

00:25:19.680 --> 00:25:21.140
قدرت بیشتری بذار

00:25:21.590 --> 00:25:22.440
به سلامت

00:25:23.550 --> 00:25:24.480
بیا ادامه بدیم

00:25:26.030 --> 00:25:28.200
این هشت باشه اینم هفت

00:25:28.200 --> 00:25:29.600
پنج با سه میشه هشت

00:25:30.880 --> 00:25:32.160
این پنجه

00:25:32.160 --> 00:25:33.110
اینم سه

00:25:33.310 --> 00:25:36.000
اینجوری راحت جدا و وصل میشه

00:25:42.720 --> 00:25:43.480
محکم

00:25:43.480 --> 00:25:44.350
بزن

00:25:46.270 --> 00:25:47.470
از اول

00:25:48.830 --> 00:25:49.680
به علاوه چهار

00:25:49.920 --> 00:25:50.350
به علاوه چهار

00:25:50.350 --> 00:25:51.270
چهار

00:26:10.000 --> 00:26:11.060
چیکار‌میکنین؟

00:26:11.110 --> 00:26:11.830
ولم کنین

00:26:11.830 --> 00:26:13.790
وی‌وی

00:26:14.200 --> 00:26:15.200
ولم کنین

00:26:15.750 --> 00:26:16.240
کمک

00:26:16.750 --> 00:26:17.880
هنوز بچه ست

00:26:17.960 --> 00:26:19.110
ولش کنین

00:26:19.750 --> 00:26:20.720
کی هستی ؟

00:26:20.720 --> 00:26:21.880
همسایه اشم

00:26:21.880 --> 00:26:22.960
طلبکارشم

00:26:23.400 --> 00:26:24.960
پدرش بدهیش رو نداده

00:26:24.960 --> 00:26:26.640
فقط همین رو میتونه بده

00:26:26.640 --> 00:26:27.170
بریم

00:26:27.310 --> 00:26:28.160
وایسا

00:26:29.110 --> 00:26:30.510
چه قدر بدهکاره؟

00:26:34.350 --> 00:26:35.350
میتونی بدیش؟

00:26:35.790 --> 00:26:37.640
بیست دلار نقره قرض گرفتیم

00:26:37.640 --> 00:26:38.960
توی‌کمتر یه سال

00:26:38.960 --> 00:26:41.160
با سودش بیشتر صد یوان شده

00:26:41.160 --> 00:26:42.240
کلاهبرداریه

00:26:42.240 --> 00:26:43.830
توی فیش همه چی نوشته

00:26:43.830 --> 00:26:45.750
پول نداری قرض نکن

00:26:45.750 --> 00:26:46.950
با اثر انگشتی که زدی

00:26:47.110 --> 00:26:49.030
بری نان جینگ هم

00:26:49.030 --> 00:26:50.000
باید ذره ذره پولم رو

00:26:50.000 --> 00:26:51.590
پس بدی

00:26:51.590 --> 00:26:52.270
بریم

00:26:52.270 --> 00:26:52.790
وایسا

00:26:52.790 --> 00:26:53.880
نبرش، حرف بزنیم

00:26:53.880 --> 00:26:54.400
برو کنار

00:26:54.400 --> 00:26:54.920
ولم کن

00:26:54.920 --> 00:26:55.350
حرف بزنیم

00:26:55.350 --> 00:26:55.880
بریم

00:26:56.000 --> 00:26:56.860
نبریدش

00:26:56.880 --> 00:26:57.270
بریم

00:26:57.270 --> 00:26:58.070
وی

00:26:58.350 --> 00:26:58.680
برو

00:26:58.680 --> 00:27:00.110
وی کمک

00:27:00.550 --> 00:27:01.030
تکون نخور

00:27:01.030 --> 00:27:01.440
کمک

00:27:01.440 --> 00:27:02.840
وگرنه میکشمت

00:27:03.350 --> 00:27:04.310
ولم کنین

00:27:05.200 --> 00:27:06.310
ولم کنین

00:27:18.680 --> 00:27:19.480
چی شده؟

00:27:20.830 --> 00:27:22.430
همش با غذات بازی میکنی

00:27:26.720 --> 00:27:28.160
کسی اذیتت کرده؟

00:27:30.440 --> 00:27:31.400
نه

00:27:35.640 --> 00:27:36.920
دلت برای شانگ های تنگ شده؟

00:27:38.070 --> 00:27:38.960
نه

00:27:39.110 --> 00:27:40.970
بابا نگران نباش
واقعا دلم‌تنگ نشده

00:27:42.110 --> 00:27:42.680
بابا

00:27:43.110 --> 00:27:44.830
چه قدر پول داریم؟

00:27:47.590 --> 00:27:48.390
چرا؟

00:27:50.480 --> 00:27:51.270
دوستم

00:27:51.270 --> 00:27:52.310
بدهکاره

00:27:52.750 --> 00:27:53.640
میخوام کمکش کنم

00:27:53.640 --> 00:27:54.440
کیه؟

00:27:54.830 --> 00:27:55.480
فنگ لینگ

00:27:56.680 --> 00:27:57.680
خانواده فنگ ؟

00:27:58.070 --> 00:27:59.400
دخالت نکن

00:28:00.240 --> 00:28:01.830
یه دختر داره

00:28:01.830 --> 00:28:03.920
خودش هم مریضه

00:28:03.920 --> 00:28:05.200
پول بهش بدی

00:28:05.200 --> 00:28:06.720
دیگه گیرت نمیاد

00:28:06.720 --> 00:28:07.980
ولی بلده حساب کتاب کنه

00:28:08.000 --> 00:28:09.790
بعدا حسابدار میشه

00:28:09.790 --> 00:28:11.960
کی زن حسابدار میخواد؟

00:28:11.960 --> 00:28:12.750
از من به‌تو نصیحت

00:28:13.200 --> 00:28:14.730
دخالت نکنی بهتره

00:28:14.920 --> 00:28:15.750
بابا

00:28:23.270 --> 00:28:25.000
کمونیسته

00:28:26.200 --> 00:28:27.880
خدا رحم کنه

00:28:28.640 --> 00:28:29.680
رحم کنه؟

00:28:43.640 --> 00:28:46.240
سرباز انقلابی یادش باشه

00:28:46.240 --> 00:28:47.000
بخونین

00:28:47.000 --> 00:28:50.790
سرباز انقلابی یادش باشه

00:28:50.790 --> 00:28:54.640
سه قانون انضباطی و هشت قانون نظامی

00:28:54.640 --> 00:28:56.160
ارتش سرخه

00:28:57.400 --> 00:28:58.480
می‌دونم

00:28:58.480 --> 00:29:00.140
رهبرشون رو دیدم

00:29:06.200 --> 00:29:07.200
ظالم هارو ریشه کن کنین

00:29:07.200 --> 00:29:08.720
زنده باد کمونیست

00:29:08.720 --> 00:29:10.830
زنده باد کمونیست

00:29:10.830 --> 00:29:12.400
زنده باد ارتش سرخ

00:29:12.400 --> 00:29:14.270
زنده باد ارتش سرخ

00:29:14.270 --> 00:29:15.680
زنده باد شورا

00:29:15.680 --> 00:29:17.550
زنده باد شورا

00:29:17.550 --> 00:29:18.680
مردم

00:29:19.110 --> 00:29:21.880
طبق سیاست اقتصادی جمهوری شورا

00:29:21.880 --> 00:29:23.310
اعلام میکنم

00:29:23.310 --> 00:29:24.550
نظام اقتصادی کارگری

00:29:24.550 --> 00:29:27.030
به صورت کامل لغو میشه

00:29:27.030 --> 00:29:30.400
همه کسایی که بدهی

00:29:30.400 --> 00:29:32.400
کتبی دارن و برده شدن

00:29:32.400 --> 00:29:33.750
و همین طور بدهی کشاورزها

00:29:33.750 --> 00:29:36.880
و افرادی که به نزول خورها بدهکارن رو صاف میکنیم

00:29:36.880 --> 00:29:37.920
به بیان ساده تر

00:29:37.920 --> 00:29:39.110
هر پولی که

00:29:39.110 --> 00:29:41.000
به نزول خورا بدهکار بودن

00:29:41.000 --> 00:29:41.750
صاف میشه

00:29:41.750 --> 00:29:43.240
عالیه

00:29:43.240 --> 00:29:44.680
زنده باد شورا

00:29:44.680 --> 00:29:47.000
زنده باد ارتش سرخ

00:29:47.000 --> 00:29:50.240
زنده باد کمونیست

00:29:50.240 --> 00:29:51.240
مردم

00:29:51.680 --> 00:29:53.720
این افراد توی دادگاه عمومی

00:29:53.720 --> 00:29:55.160
محاکمه خواهند شد

00:29:55.160 --> 00:29:56.000
و به

00:29:56.270 --> 00:29:57.480
زندان و اعدام

00:29:57.480 --> 00:29:58.480
محکوم میشن

00:29:58.480 --> 00:29:59.340
تا عدالت

00:29:59.590 --> 00:30:00.400
برقرار بشه

00:30:00.400 --> 00:30:01.400
عالیه

00:30:16.400 --> 00:30:18.200
وی کمک

00:30:18.200 --> 00:30:19.000
تکون نخور

00:30:19.310 --> 00:30:20.710
وگرنه میکشمت

00:30:20.920 --> 00:30:21.750
فنگ لینگ کجاست؟

00:30:21.750 --> 00:30:23.010
کجا فروختیش؟

00:30:23.160 --> 00:30:23.920
مرده

00:30:23.920 --> 00:30:25.240
همشون

00:30:25.240 --> 00:30:26.310
با حیوون فرقی ندارن

00:30:26.310 --> 00:30:27.770
حقت رو میگیرم

00:30:29.070 --> 00:30:30.070
مرگ فنگ لینگ

00:30:30.480 --> 00:30:31.940
یه تراژدی تلخه

00:30:33.070 --> 00:30:34.640
اگه اوضاع عوض نشه

00:30:35.000 --> 00:30:36.750
آدم های بیشتری مثل اون میشن

00:30:36.750 --> 00:30:39.610
میخوای شاهد همچین چیزایی باشی؟

00:30:40.790 --> 00:30:42.680
به ما و زادگاهت

00:30:42.680 --> 00:30:44.270
یه فرصت بده

00:30:44.270 --> 00:30:47.030
شورای جیانگ شی به استعدادت نیاز داره

00:30:47.030 --> 00:30:48.790
مطمئنم خودت هم میفهمی

00:30:48.790 --> 00:30:50.680
کمونیست تنها راه نجات چینه

00:30:50.680 --> 00:30:51.960
باور داریم

00:30:53.000 --> 00:30:54.720
با کمونیست این کشور

00:30:54.720 --> 00:30:57.440
به شکوه و بزرگی میرسه

00:30:58.270 --> 00:30:59.550
باور داریم

00:30:59.550 --> 00:31:02.350
نسل های آینده

00:31:03.030 --> 00:31:06.000
این افتخار رو زندگی میکنن

00:31:06.480 --> 00:31:07.880
باور داریم

00:31:08.440 --> 00:31:12.000
توی جامعه ای سالم و

00:31:12.000 --> 00:31:13.720
شاد زندگی میکنن

00:31:14.310 --> 00:31:16.240
همه بچه ها درس میخونن

00:31:16.240 --> 00:31:19.030
حتی فقیرترین ها هم جای گرم و غذا داشته باشن

00:31:19.550 --> 00:31:20.550
همه برابر میشن

00:31:20.550 --> 00:31:22.350
و سفره شون خالی نیست

00:31:22.350 --> 00:31:25.550
کشاورزها مالیات سنگین نمیدن

00:31:25.550 --> 00:31:27.200
کالاهای تولیدی کارگرها

00:31:27.200 --> 00:31:29.110
توی کل دنیا فروخته میشه

00:31:29.440 --> 00:31:32.550
از هر گوشه دنیا اسم چین شنیده میشه

00:31:33.110 --> 00:31:36.790
خارجی ها نه با تحقیر که با تحسین

00:31:37.110 --> 00:31:39.040
نگاه مون میکنن

00:31:54.880 --> 00:31:55.830
بابا

00:31:56.200 --> 00:31:57.590
یه حرفی داشتم

00:31:57.590 --> 00:31:58.720
لازمم دارن

00:31:58.790 --> 00:32:00.030
بانک ملی شورای جمهوری چین

00:32:00.030 --> 00:32:01.890
به استعدادم نیاز داره

00:32:01.960 --> 00:32:03.030
میتونم

00:32:03.270 --> 00:32:05.670
به رویاهام برسم

00:32:06.240 --> 00:32:07.570
چی نظرت رو عوض کرد؟

00:32:10.550 --> 00:32:11.750
فنگ لینگ رو

00:32:11.750 --> 00:32:13.480
نزول خورها بردن

00:32:13.480 --> 00:32:14.880
توی شانگ های یا نان جینگ بود

00:32:14.880 --> 00:32:16.110
مرگش یه خبر معمول بود

00:32:16.110 --> 00:32:16.880
ولی امروز

00:32:17.030 --> 00:32:18.310
حزب کمونیست پشتش بود

00:32:18.310 --> 00:32:19.400
بهم ثابت شد کمونیست

00:32:19.400 --> 00:32:21.200
پشت مردمه

00:32:22.160 --> 00:32:22.720
رو لای

00:32:23.830 --> 00:32:24.630
یه سوال

00:32:25.440 --> 00:32:26.430
مگه نگفتی

00:32:26.430 --> 00:32:28.110
نمیخوای تو کارهای اقتصادی

00:32:28.110 --> 00:32:29.680
دستی داشته باشی؟

00:32:32.030 --> 00:32:33.160
برای قبل بود

00:32:33.400 --> 00:32:34.600
ولی حالا فهمیدم

00:32:34.920 --> 00:32:36.200
اقتصاد ابزاره

00:32:36.960 --> 00:32:39.030
دست ادم اشتباهی باشه
فاجعه به بار میاره

00:32:39.030 --> 00:32:40.350
دست ادم درست باشه

00:32:40.350 --> 00:32:41.410
کشور ساخته میشه

00:32:42.920 --> 00:32:43.980
میرم روی جین

00:32:44.200 --> 00:32:46.060
و راه داداشم رو میرم

00:32:47.550 --> 00:32:49.550
نباید به فکر سود خودت باشی

00:32:49.590 --> 00:32:50.440
بلکه به فکر

00:32:51.070 --> 00:32:51.960
همه باشی

00:32:54.880 --> 00:32:58.720
سرباز انقلابی یادش باشه

00:32:58.720 --> 00:33:02.680
سه قانون انضباطی و هشت قانون نظامی

00:33:02.680 --> 00:33:06.680
اول دستور مهمه

00:33:08.270 --> 00:33:09.240
به سلامت

00:33:09.240 --> 00:33:10.680
خسته نباشین

00:33:11.590 --> 00:33:13.250
بابات رو رو سفید کنی

00:33:15.640 --> 00:33:16.960
چه جوون رعنایی

00:33:19.680 --> 00:33:20.200
رو لای

00:33:20.590 --> 00:33:20.960
بابا

00:33:20.960 --> 00:33:21.960
نگران نباش

00:33:22.310 --> 00:33:23.350
کار کن

00:33:23.350 --> 00:33:24.110
میرم بابا

00:33:24.110 --> 00:33:25.000
به سلامت

00:33:25.000 --> 00:33:25.590
باشه

00:33:25.590 --> 00:33:26.960
برو خونه

00:33:28.240 --> 00:33:28.750
کار کن

00:33:28.750 --> 00:33:29.440
به سلامت

00:33:32.110 --> 00:33:33.160
مراقب باش

00:33:35.590 --> 00:33:36.350
باشه

00:33:36.680 --> 00:33:37.200
برو خونه

00:33:37.480 --> 00:33:38.440
برو

00:33:49.880 --> 00:33:50.810
رفیق رو لای

00:33:50.920 --> 00:33:51.920
خوش‌اومدی

00:33:51.920 --> 00:33:54.000
به ارتش سرخ خوش اومدی

00:33:54.000 --> 00:33:55.640
اطراف رو نشونت بدم

00:33:55.640 --> 00:33:56.960
بانک ملی شورای جمهوری چین

00:33:56.960 --> 00:33:58.720
فوریه 1932 تاسیس شده

00:33:58.720 --> 00:34:00.030
رییس اول

00:34:00.030 --> 00:34:01.750
رفیق مائو زه مین بود

00:34:01.750 --> 00:34:02.960
بانک ملی شورای جمهوری چین

00:34:02.960 --> 00:34:05.440
یه بانک غیرنظامی توی دونگ گو

00:34:05.440 --> 00:34:06.760
بعدا کم کم

00:34:06.760 --> 00:34:08.190
پیشرفت کرد

00:34:08.190 --> 00:34:08.480
... بعدا

00:34:08.480 --> 00:34:10.590
با بانک صنعتی و کشاورزی فوجیان یکی شدین

00:34:10.590 --> 00:34:13.030
شد بانک ملی شورای جمهوری چین

00:34:13.030 --> 00:34:15.150
فکر نمیکردم

00:34:15.150 --> 00:34:16.949
تاریخ مون رو بدونی

00:34:18.000 --> 00:34:20.070
یکی ازم خواست تاریخچه تون رو دربیارم

00:34:20.070 --> 00:34:21.730
به سری اطلاعات دارم

00:34:23.110 --> 00:34:25.440
شن تونان بوده ؟

00:34:26.880 --> 00:34:28.510
نابغه ست

00:34:30.070 --> 00:34:32.330
حیف که طرف اشتباهی رو گرفته

00:34:35.110 --> 00:34:36.960
خیلی به سه اصل مردمی

00:34:37.150 --> 00:34:38.590
پایبنده

00:34:38.590 --> 00:34:41.190
و به کو مینگ تانگ اعتماد داره

00:34:42.920 --> 00:34:44.960
کاش میتونست بیاد

00:34:44.960 --> 00:34:46.620
و اینجارو ببینه

00:34:47.920 --> 00:34:49.000
امیدوارم

00:34:59.670 --> 00:35:00.440
مینگ دا

00:35:00.920 --> 00:35:01.880
چرا اومدی؟

00:35:02.280 --> 00:35:04.230
به نمایندگی رییس اومدم

00:35:04.230 --> 00:35:05.440
سرپا شدی

00:35:05.440 --> 00:35:06.230
انگار

00:35:06.550 --> 00:35:07.920
کامل خوب شدی

00:35:07.920 --> 00:35:09.720
از شناس خوب کو مینگ تانگه

00:35:10.630 --> 00:35:11.490
بفرما تو

00:35:23.230 --> 00:35:24.690
تبریک میگم نونان

00:35:25.230 --> 00:35:26.880
رییس مقاله ات رو برای

00:35:26.880 --> 00:35:29.710
محاصره استراتژیک شورای جیانگ شی خونده

00:35:29.710 --> 00:35:31.510
خیلی خوشش اومده

00:35:32.030 --> 00:35:33.550
و پیشنهادت رو

00:35:33.550 --> 00:35:35.070
تایید کرده

00:35:35.070 --> 00:35:37.070
که اولین مرحله محاصره

00:35:37.070 --> 00:35:38.360
قطع صادرات سنگ معدن تنگسن

00:35:38.360 --> 00:35:39.960
به خارج باشه

00:35:39.960 --> 00:35:40.760
پس

00:35:41.150 --> 00:35:43.070
خواسته کمیسر ویژه باشی

00:35:43.070 --> 00:35:44.330
و بری جیانگ شی

00:35:44.360 --> 00:35:45.550
تا این

00:35:45.550 --> 00:35:48.110
استراتژی رو اجرایی کنی

00:35:53.670 --> 00:35:54.760
مینگ دا

00:35:55.630 --> 00:35:57.280
راستش رو میگم

00:35:57.840 --> 00:35:59.840
گناهکارم

00:36:00.230 --> 00:36:01.480
مقاله رو نوشتم

00:36:01.480 --> 00:36:03.480
تا یکم سبک شم

00:36:03.760 --> 00:36:04.480
به علاوه

00:36:04.800 --> 00:36:07.260
میخوام با خانواده ام برم انگلیس

00:36:08.670 --> 00:36:10.070
نمیتونم این کار رو کنم

00:36:22.190 --> 00:36:24.030
این مال یو‌چیان

00:36:24.030 --> 00:36:26.090
وزیر وفادار مینگ بود

00:36:26.590 --> 00:36:27.360
رییس

00:36:27.960 --> 00:36:29.360
خواست بهت بدمش

00:36:36.440 --> 00:36:37.900
هرج مرجه

00:36:37.960 --> 00:36:39.070
رییس می‌دونه

00:36:40.440 --> 00:36:43.000
خیلی ها بدرد نخور هستن

00:36:43.440 --> 00:36:44.960
و فقط مایه عذاب هستن

00:36:44.960 --> 00:36:46.490
ولی اگه الان سرکوب کنیم شون

00:36:46.920 --> 00:36:48.920
وضعیت بیشتر بهم میریزه

00:36:49.150 --> 00:36:50.610
باهاشون برخورد نکنیم

00:36:51.000 --> 00:36:53.320
به افراد وفادار لطمه میزنن

00:36:53.920 --> 00:36:55.670
رییس می‌دونه بهم ظلم شده

00:36:55.670 --> 00:36:56.840
نه فقط این

00:36:57.590 --> 00:37:00.360
وقتی صدمه دیدی

00:37:00.360 --> 00:37:02.090
دلش شکست
( جمع کنین یاوه‌گویی تون رو)

00:37:02.440 --> 00:37:04.840
کل شب توی تراس بود

00:37:05.110 --> 00:37:07.320
و قبل خواب می‌گفت

00:37:07.880 --> 00:37:10.480
یو چیان برای درستکاری محکوم شده

00:37:10.670 --> 00:37:11.960
به عنوان حاکم

00:37:13.070 --> 00:37:16.110
نتونم از فرد وفادارم محافظت کنم

00:37:16.110 --> 00:37:17.840
کشور لیاقتش نابودیه

00:37:18.440 --> 00:37:21.500
برای همین خواست برات بیارمش

00:37:23.150 --> 00:37:24.440
بعد اون اتفاق

00:37:25.280 --> 00:37:27.010
رییس نبود

00:37:27.550 --> 00:37:30.410
کانگ شائو جیه دست بردار نبود

00:37:30.840 --> 00:37:32.360
خواهرت هم کمونیسته

00:37:32.360 --> 00:37:33.550
همین مورد

00:37:34.630 --> 00:37:36.960
برای نابودی خانواده ات کافیه

00:37:40.280 --> 00:37:41.190
درسته

00:37:59.070 --> 00:38:02.870
درستی و وفاداری شعار هوانگ پو هستن

00:38:02.960 --> 00:38:04.760
رییس خودش نوشتش

00:38:05.070 --> 00:38:06.280
یعنی چی؟

00:38:07.190 --> 00:38:09.880
شمارو شاگردش میدونه

00:38:10.230 --> 00:38:11.320
تو نان

00:38:12.230 --> 00:38:14.290
فرصت رو از دست نده

00:39:42.000 --> 00:39:43.280
تقصیر منه

00:39:51.280 --> 00:39:52.340
اینجوری نکن

00:39:58.840 --> 00:40:00.300
اینجوری نکن سی شو

00:40:01.000 --> 00:40:02.150
اینجوری نکن

00:40:04.110 --> 00:40:05.670
بلیط کشتی

00:40:06.150 --> 00:40:07.810
به انگلیس رو خریدیم

00:40:09.960 --> 00:40:11.630
یو آر

00:40:12.070 --> 00:40:13.360
از مدرسه اخراج شده

00:40:14.920 --> 00:40:16.590
نگو

00:40:18.670 --> 00:40:20.530
فردا باهامون نمیای

00:40:34.960 --> 00:40:36.150
یه چیزی بگو

00:40:56.190 --> 00:40:57.920
نان جینگ خیلی بزرگه

00:41:01.840 --> 00:41:03.920
فقط تو توانایی؟

00:41:03.920 --> 00:41:05.320
کشور‌توی‌خطره

00:41:08.670 --> 00:41:10.190
کشور‌توی‌خطره

00:41:12.630 --> 00:41:13.830
نمیتونم بیام

00:41:14.960 --> 00:41:16.150
باهام اومدی المان

00:41:16.150 --> 00:41:17.960
میدونی چرا رفتم آلمان ؟

00:41:18.630 --> 00:41:20.880
برای تقویت کشور رفتم

00:41:20.880 --> 00:41:22.030
من

00:41:23.230 --> 00:41:24.550
سرنوشتمه

00:41:24.550 --> 00:41:26.070
زندگیم رو فدای ملت کنم
(‌وای مامانم اینا)

00:41:26.430 --> 00:41:27.800
میفهمی؟

00:41:31.230 --> 00:41:32.960
فدای ملت کنی؟

00:41:34.960 --> 00:41:36.960
جونت رو برای ملت بدی

00:41:36.960 --> 00:41:38.960
ولی تو ملت منی

00:41:40.000 --> 00:41:41.590
چرا یو آر رو میخوای ببری؟

00:41:42.360 --> 00:41:44.070
چرا میخوای منم بیام؟

00:41:55.280 --> 00:41:56.760
خواهش میکنم

00:42:07.230 --> 00:42:08.920
التماست میکنم

00:42:17.360 --> 00:42:18.360
سی شو

00:42:19.840 --> 00:42:21.920
با یو آر توی شانگ های منتظرم باش

00:42:23.800 --> 00:42:25.590
برنگشتم

00:42:27.280 --> 00:42:28.940
فراموشم کن

00:42:32.710 --> 00:42:34.630
تونان التماست‌میکنم

00:42:37.400 --> 00:42:39.070
...توروخدا

00:42:57.000 --> 00:43:27.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:27.024 --> 00:45:27.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.