WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:25.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:25.100 --> 00:01:28.800 نبرد عقیده 00:01:29.200 --> 00:01:32.000 قسمت سی و هشتم 00:01:34.000 --> 00:01:40.000 در سپتامبر 1934 ، جیانگ کای شک شخصا فرماندهی پنجمین محاصره‌ی شورا رو برعهده گرفت 00:01:41.000 --> 00:01:45.000 ارتش ما به مدت هفت شبانه روز در نبردی خونین با ارتش دشمن در سونگ مائولینگ جنگید 00:01:45.500 --> 00:01:48.900 اما در نهایت به دلیل کمبود نیرو مجبور به عقب نشینی شد 00:01:50.229 --> 00:01:51.960 ارتش ما تو نبرد مرز سونگ مائو 00:01:53.229 --> 00:01:55.560 ده ها هزار نفر تلفات داد 00:01:58.229 --> 00:01:59.840 ولی بازم شکست خوردیم 00:02:02.080 --> 00:02:04.940 این آخرین سد تو منطقه‌ی شورای جیانگشی بود 00:02:06.400 --> 00:02:08.560 واسه اینکه بازم خسارت نبینیم 00:02:09.430 --> 00:02:11.360 ستاد مرکزی تصمیم گرفته 00:02:11.360 --> 00:02:12.590 جابه جایی استراتژیک داشته باشیم 00:02:12.590 --> 00:02:13.470 جابه جایی؟ 00:02:14.190 --> 00:02:15.000 کجا بریم؟ 00:02:15.400 --> 00:02:16.800 هنوز مطمئن نیستیم 00:02:16.800 --> 00:02:18.000 ولی با رابطه خاصی که با 00:02:18.000 --> 00:02:19.630 چن جی تانگ داریم 00:02:20.150 --> 00:02:23.280 ممکن انتقال از طریق گوانگ دونگ انجام بشه 00:02:23.560 --> 00:02:24.150 این دفعه واسه همراهی 00:02:24.150 --> 00:02:26.210 رئیس واسه انجام مذاکرات اینجام 00:02:26.470 --> 00:02:27.670 اگه اینجوری بریم 00:02:27.910 --> 00:02:29.280 بانک چی میشه؟ 00:02:29.280 --> 00:02:30.400 تنگستن چی میشه؟ 00:02:30.400 --> 00:02:31.710 قراره خودمون چیزایی که واسه 00:02:31.710 --> 00:02:33.280 به دست آوردنشون جون کندیم بدیم دست دشمن؟ 00:02:33.280 --> 00:02:35.400 میریم که شعله‌ی انقلاب‌مون زنده نگه داریم 00:02:35.400 --> 00:02:36.150 بانک 00:02:36.910 --> 00:02:38.070 و معدن تنگستن 00:02:38.070 --> 00:02:38.870 مهم ان 00:02:38.870 --> 00:02:40.360 ولی مگه میشه از جون 00:02:40.360 --> 00:02:41.820 رفیق هامون مهم تر باشن؟ 00:02:42.470 --> 00:02:43.910 پس دفتر مرکزی تصمیم گرفته 00:02:43.910 --> 00:02:45.590 تمام رفقا تو خط مقدم گوانژو 00:02:45.590 --> 00:02:47.190 سریعا عقب نشینی کنن 00:02:47.470 --> 00:02:48.150 مدیر لی 00:02:48.910 --> 00:02:49.870 میشه یکم دیگه صبر کنیم؟ 00:02:49.870 --> 00:02:51.360 هویتت لو رفته 00:02:51.630 --> 00:02:52.630 دیگه نمیتونیم ریسک کنیم 00:02:52.630 --> 00:02:53.030 میدونم 00:02:53.400 --> 00:02:54.070 ولی نگاه کنین 00:02:54.710 --> 00:02:56.800 این پولیه که از اون محموله ی تنگستن گیرمون اومده 00:02:56.800 --> 00:02:58.030 اگه واقعا لازم باشه جابه جا بشیم 00:02:58.030 --> 00:02:59.680 باید اسلحه و مهمات 00:02:59.680 --> 00:03:00.960 و لوازم پزشکی داشته باشیم 00:03:00.960 --> 00:03:01.960 میخوام با این پولا مهمات بگیرم 00:03:01.960 --> 00:03:03.240 و با خودم بیارم 00:03:09.240 --> 00:03:09.680 نه 00:03:09.840 --> 00:03:10.710 خیلی خطرناکه 00:03:10.710 --> 00:03:11.630 بهم اعتماد کنین مدیر لی 00:03:11.630 --> 00:03:12.910 قبل از حرکت نیروها مهمات 00:03:12.910 --> 00:03:14.080 رو میگیرم و به شورای جیانگشی میارم 00:03:14.080 --> 00:03:14.680 منم میام 00:03:14.680 --> 00:03:15.150 منم 00:03:15.150 --> 00:03:15.630 منم 00:03:16.360 --> 00:03:17.030 بیایین اینکارو بکنیم 00:03:17.150 --> 00:03:18.590 این دفعه کلی آدم با خودمون آوردیم 00:03:18.590 --> 00:03:19.190 چون میائو 00:03:19.310 --> 00:03:21.030 برو چند تا آدم مناسب انتخاب کن 00:03:21.030 --> 00:03:22.240 باشه مشکلی نیست 00:03:22.710 --> 00:03:24.470 مدیر لی، بسپارش به ما 00:03:24.470 --> 00:03:25.800 نگران نباشین مدیر لی 00:03:25.870 --> 00:03:26.680 بسپاریدش به ما 00:03:28.840 --> 00:03:31.190 آقای یان، این پول محموله تنگستنه 00:03:31.190 --> 00:03:33.190 میخوام این چک رو با دارو 00:03:33.190 --> 00:03:35.070 نمک، مهمات و رادیوهای قابل حمل عوض کنم 00:03:35.070 --> 00:03:36.070 لیستمون ایناهاش 00:03:43.150 --> 00:03:44.750 همه رو آماده میکنیم 00:03:44.750 --> 00:03:46.280 کارگری باهاتون حساب میکنم مشتری شین 00:03:46.800 --> 00:03:48.590 ولی یه رونوشت از 00:03:48.840 --> 00:03:52.000 دفترچه محرمانه تجارت تنگستن رو میخوام 00:03:52.310 --> 00:03:53.710 نسخه اصلی رو هم میخوام 00:03:54.710 --> 00:03:55.370 مشکلی نیست 00:03:55.680 --> 00:03:57.940 هر وقت جنس هارو تحویل گرفتیم بهتون میدم 00:04:08.190 --> 00:04:09.030 این وسایلا 00:04:09.030 --> 00:04:11.070 تدارکات نظامی راهزن های شمالیه 00:04:11.070 --> 00:04:12.720 شن تونان حواسش جفته 00:04:13.120 --> 00:04:16.240 اینکه بتونی با خیال راحت از گوانگ دونگ 00:04:16.240 --> 00:04:17.240 رد کنی به خودت بستگی داره 00:04:18.800 --> 00:04:19.730 تمام تلاشم رو میکنم 00:04:21.680 --> 00:04:22.950 مامور ویژه 00:04:22.950 --> 00:04:26.000 جدیدا متوجه شدیم ارتش گوانگ دونگ داره یه کارایی میکنه 00:04:26.000 --> 00:04:27.830 حین تحقیقات متوجه شدیم 00:04:27.830 --> 00:04:29.950 کلی تجهیزات نظامی دارن ارسال میکنن 00:04:29.950 --> 00:04:31.280 جنگ تو مرز سونگ مائو 00:04:31.480 --> 00:04:33.240 با شکست کمونیست ها همراه شد 00:04:33.240 --> 00:04:35.170 فکر کنم میخوان از فرصت استفاده کنن 00:04:35.310 --> 00:04:36.310 و اون محدوده رو تصرف کنن 00:04:36.310 --> 00:04:37.830 وی رولای اون محموله‌ی تنگستن رو فروخت 00:04:37.830 --> 00:04:39.120 الان کلی پول تو دست و بالشه 00:04:39.120 --> 00:04:40.600 دست خالی برنمیگرده 00:04:40.600 --> 00:04:42.130 پس این وسایل و تجهیزات 00:04:42.310 --> 00:04:44.310 قراره به کمونیست ها فروخته بشه 00:04:45.430 --> 00:04:47.360 اگه قرار باشه محدوده زونگ رو خالی کنن 00:04:47.360 --> 00:04:48.720 یکی از این دوراه رو میتونن انتخاب کنن 00:04:48.720 --> 00:04:50.630 از راه زمینی، راه آهن گوانژو هانکو 00:04:50.630 --> 00:04:52.870 از راه آبی، رودخونه‌ی بی جیانگ 00:04:52.870 --> 00:04:53.870 به سمت شمال 00:04:55.270 --> 00:04:58.150 یه بار تو راه آهن گوانژو هانکو حسابی تلفات دادن 00:04:58.150 --> 00:04:58.950 این دفعه 00:05:00.750 --> 00:05:02.280 احتمالا از مسیر آبی میرن 00:05:15.720 --> 00:05:18.750 وی رولای از مسیر آبی میره 00:05:19.190 --> 00:05:20.390 یا راه آهن؟ 00:05:22.950 --> 00:05:23.920 مطمئن نیستیم 00:05:23.920 --> 00:05:24.920 آقای یان 00:05:25.560 --> 00:05:26.240 نظرت چیه 00:05:26.600 --> 00:05:28.260 یکی رو بفرستم ته و توش رو دربیاره؟ 00:05:31.830 --> 00:05:32.830 یکی رو بفرست 00:05:33.270 --> 00:05:35.470 حواسش به لین چیائو سونگ و افرادش باشه 00:05:37.430 --> 00:05:38.490 ایده خوبیه‌ی آقای یان 00:05:39.000 --> 00:05:40.860 لین چیائو سونگ میخواد دستگیرشون کنه 00:05:41.070 --> 00:05:42.720 مام وایمیستیم اونا رو گیر بندازه 00:05:43.270 --> 00:05:44.270 حواست بهش باشه 00:05:44.430 --> 00:05:47.270 این محموله که ارزشش حدود دویست هزار سکه نقره ‌ست 00:05:47.270 --> 00:05:48.680 صحیح و سالم به خودمون برگردونده میشه 00:05:49.070 --> 00:05:50.530 یا قراره خارج از مرز فرستاده بشه؟ 00:05:51.480 --> 00:05:52.680 الان کاملا به خودت بستگی داره 00:05:52.720 --> 00:05:53.750 خیالتون راحت آقای یان 00:05:53.750 --> 00:05:54.610 تا وقتی من هستم 00:05:54.800 --> 00:05:55.830 کاری میکنم کمونیستا خودشون 00:05:55.830 --> 00:05:57.070 همه چی رو دو دستی تقدیم ما کنن 00:05:57.070 --> 00:05:58.000 دفعه پیش 00:05:58.800 --> 00:06:00.720 وی رولای بدجوری گیرمون انداخت 00:06:01.310 --> 00:06:04.000 خداروشکر لین چیائو سونگ مدرک نداشت 00:06:04.800 --> 00:06:07.310 فرمانده چن پشتتون رو داره 00:06:08.120 --> 00:06:09.480 کی جرات میکنه تو رو هدف قرار بده؟ 00:06:10.800 --> 00:06:12.310 تجهیزات مهم ان 00:06:12.310 --> 00:06:13.630 ولی از اون مهم تر 00:06:13.630 --> 00:06:15.560 چیزیه که وی رولای داره 00:06:16.800 --> 00:06:18.000 باید پس بگیریمش 00:06:18.680 --> 00:06:19.920 این طرف 00:06:22.430 --> 00:06:23.190 مراقب باشین 00:06:24.000 --> 00:06:25.160 بذارینش روی گاری 00:06:27.600 --> 00:06:28.240 رفقا 00:06:28.480 --> 00:06:29.360 جعبه ها کوچیکن 00:06:29.360 --> 00:06:30.920 هر کی یه جعبه برداره، باشه؟ 00:06:30.920 --> 00:06:31.600 ممنون 00:06:31.870 --> 00:06:32.800 خواهش میکنم 00:06:33.560 --> 00:06:34.190 یالا 00:06:34.430 --> 00:06:35.190 زودباشین 00:06:43.720 --> 00:06:44.240 کاپیتان 00:06:44.240 --> 00:06:44.920 چطور پیش رفت؟ 00:06:44.920 --> 00:06:45.830 گرفتم‌شون 00:06:47.680 --> 00:06:48.540 سولفانیلامید 00:06:49.310 --> 00:06:50.190 و مورفین 00:06:50.630 --> 00:06:52.480 ارتش گوانگ دونگ خیلی دست و دلبازه 00:06:52.480 --> 00:06:55.120 این داروها گیر سربازهای خودمونم نمیاد 00:06:55.120 --> 00:06:56.190 برگرد سرکارت 00:06:56.190 --> 00:06:57.240 گیر نیفتی 00:06:57.240 --> 00:06:58.040 بله کاپیتان 00:07:05.680 --> 00:07:07.010 مامور ویژه 00:07:07.120 --> 00:07:07.830 دسته 00:07:08.070 --> 00:07:09.310 قایمکی وارد انبار حمل و نقل شده 00:07:09.310 --> 00:07:11.390 و تصادفی روی چهار تا جعبه رو باز کردن 00:07:11.390 --> 00:07:13.520 توشون پر این چیزا بود 00:07:14.000 --> 00:07:15.330 مامور ویژه 00:07:15.630 --> 00:07:16.430 این دفعه 00:07:17.070 --> 00:07:18.070 اشتباه متوجه شدی 00:07:18.390 --> 00:07:20.520 وی رولای مطمئنا سمت راه آهن رفته 00:07:23.040 --> 00:07:24.480 متوجه نمیشم 00:07:25.070 --> 00:07:26.390 چرا وی رولای 00:07:26.390 --> 00:07:28.450 دوست داره دو بار از یه سوراخ گزیده بشه 00:07:29.120 --> 00:07:30.000 احیانا 00:07:30.600 --> 00:07:32.240 حدس شما رو پیش بینی کرده 00:07:32.240 --> 00:07:33.830 و برعکسش رو انجام داده؟ 00:07:34.190 --> 00:07:34.830 نه 00:07:35.150 --> 00:07:37.360 این دفعه منم باهات میام 00:07:38.070 --> 00:07:38.720 لازم نیست 00:07:38.720 --> 00:07:39.430 خودم میرم 00:07:39.430 --> 00:07:40.150 باید بیام 00:07:40.480 --> 00:07:41.360 نان جینگ سر قضیه 00:07:41.360 --> 00:07:42.830 معامله تنگستن ها ناراحته 00:07:43.600 --> 00:07:45.680 باید واسه جبران هم که شده 00:07:45.680 --> 00:07:47.040 خودم وی رولای رو دستگیر کنم 00:07:52.430 --> 00:07:53.760 مامور ویژه 00:07:53.950 --> 00:07:55.150 این محموله 00:07:55.150 --> 00:07:56.950 آخرین محموله‌ی تجهیزاتیه که کمونیست ها 00:07:56.950 --> 00:07:59.010 به شورای جیانگشی منتقل میکنن 00:07:59.480 --> 00:08:01.190 مطمئنا به قیمت جونشون هم که شده ازش محافظت میکنن 00:08:01.190 --> 00:08:02.360 ممکنه تو این 00:08:02.870 --> 00:08:04.070 ماموریت کشته بشین 00:08:04.680 --> 00:08:05.310 خوب؟ 00:08:05.310 --> 00:08:06.360 خطرناکه 00:08:07.480 --> 00:08:09.280 فکر کردی از مرگ میترسم؟ 00:08:16.000 --> 00:08:16.800 خیلی خوب 00:08:31.030 --> 00:08:31.600 بیائو 00:08:41.870 --> 00:08:43.730 چند ساله که همدیگه رو میشناسیم؟ 00:08:44.000 --> 00:08:44.960 هفت سال 00:08:45.750 --> 00:08:47.210 همه تحقیرم میکردن 00:08:48.870 --> 00:08:51.320 حتی نمیذاشتن راننده‌شون بشم 00:08:53.150 --> 00:08:54.510 فقط شما باهام خوب بودین 00:09:23.510 --> 00:09:24.840 واسم کاغذ جاس بسوزونین 00:09:25.150 --> 00:09:26.790 و یکم پول برای مامانم بفرستین 00:09:28.000 --> 00:09:29.400 چیکار میکنی بیائو؟ 00:09:29.790 --> 00:09:30.600 بیاین 00:09:31.080 --> 00:09:33.080 خودم باهاتون میجنگم 00:09:44.150 --> 00:09:45.550 باید خیلی تلاش کنیم 00:09:46.600 --> 00:09:49.000 و تمام کمونیست های شانگهای رو بکشیم 00:09:50.550 --> 00:09:52.150 و برگردیم نان جینگ 00:10:07.240 --> 00:10:08.570 دوباره میری بیرون؟ 00:10:23.840 --> 00:10:24.670 سونگ شو تیان 00:10:24.670 --> 00:10:26.030 می جوان خیلی دلش واست تنگ شده 00:10:26.030 --> 00:10:27.960 حتی شب ها خوابت رو میبینه 00:10:27.960 --> 00:10:29.030 بهم گفت 00:10:29.030 --> 00:10:30.960 تنها عضو خانواده‌ش تویی 00:10:31.200 --> 00:10:32.330 الان میخوای چیکار کنی؟ 00:10:33.120 --> 00:10:34.270 دیگه نمیخوای ببینیش؟ 00:10:34.270 --> 00:10:36.120 عقلت رو از دست دادی؟ 00:10:38.870 --> 00:10:40.750 ون بیائو، چیکار کردی؟ 00:10:41.390 --> 00:10:42.030 داداش 00:10:42.390 --> 00:10:44.480 الان وقت ترحم کردن نیست 00:10:44.480 --> 00:10:46.270 باید بمیره، نقشه ما رو میدونه 00:10:48.750 --> 00:10:49.750 برادر زن 00:10:49.960 --> 00:10:51.000 به سلامت 00:10:56.550 --> 00:10:57.750 برادرت مرده 00:11:06.600 --> 00:11:07.440 من کشتمش 00:11:13.270 --> 00:11:15.800 به عنوان جاسوس رفته بود شورای جیانگشی 00:11:18.550 --> 00:11:19.510 و بهمون خیانت کرد 00:11:21.550 --> 00:11:22.810 هیچ راه دیگه ای نداشتم 00:11:40.120 --> 00:11:41.670 تو بهم قول دادی 00:11:45.480 --> 00:11:47.910 بهم قول دادی لین چیائو سونگ 00:11:48.320 --> 00:11:51.120 بهم قول دادی پیداش کنی 00:12:03.480 --> 00:12:04.870 چرا حداقل طفره نمیری؟ 00:12:07.870 --> 00:12:10.000 یه کشو زیر تخت هست 00:12:10.670 --> 00:12:12.360 تمام پس اندازم اونجاست 00:12:13.910 --> 00:12:15.080 احتمالا از این 00:12:17.390 --> 00:12:18.850 ماموریت زنده برنگردم 00:12:19.600 --> 00:12:20.840 پولو بردار 00:12:21.390 --> 00:12:22.250 و برو هنگ کنگ 00:12:25.750 --> 00:12:27.880 و با یکی دیگه خوشحال و خرم زندگی کن 00:12:42.790 --> 00:12:44.670 لین چیائو سونگ، حروم لقمه‌ی کثافت (کاش بیشتر بهش فحش بدن) 00:12:49.910 --> 00:12:52.630 اگه تو زندگی بعدی همدیگه رو دیدیم 00:12:58.750 --> 00:13:00.790 حتما باهات عروسی میکنم 00:13:29.320 --> 00:13:30.120 دانشجوهای افسری 00:13:31.360 --> 00:13:33.870 گرگ ها هزاران کیلومتر واسه پیدا کردن شکار جابه جا میشن 00:13:33.870 --> 00:13:35.910 شما واسه چی تو میدون جنگ 00:13:35.910 --> 00:13:37.240 تا پای مرگ مبارزه میکنین؟ 00:13:39.270 --> 00:13:40.130 قطاری هست که 00:13:40.600 --> 00:13:42.550 تجهیزاتی به ارزش دویست هزار 00:13:42.550 --> 00:13:43.840 سکه نقره رو جابه جا میکنه 00:13:43.840 --> 00:13:45.960 ماموریت شما اینه که گیرش بیارین 00:13:45.960 --> 00:13:46.790 اگه موفق بشین 00:13:46.790 --> 00:13:48.840 تمام اون وسایل مال شما میشه 00:13:52.120 --> 00:13:54.670 من فقط سر اونو میخوام 00:13:54.670 --> 00:13:55.510 بله قربان 00:13:55.510 --> 00:13:57.390 ماموریت رو با موفقیت به آخر میرسونیم 00:14:12.510 --> 00:14:13.150 رفقا 00:14:13.150 --> 00:14:14.670 وقتی وارد قطار بشیم 00:14:14.670 --> 00:14:17.270 بخوایم یا نخوایم قراره بدجوری با شن تونان درگیر بشیم 00:14:17.270 --> 00:14:18.080 حدس میزنم 00:14:18.080 --> 00:14:19.320 یان یو مین هم 00:14:19.320 --> 00:14:20.780 وارد نبرد بشه 00:14:21.270 --> 00:14:22.840 مگه اون طرف ما نبود؟ 00:14:23.630 --> 00:14:25.720 معامله تنگستن واسه هر دو طرف سود داشت 00:14:25.720 --> 00:14:26.720 ولی الان 00:14:27.270 --> 00:14:28.510 به خاطر جابه جایی استراتژیک، ارتش سرخ 00:14:28.510 --> 00:14:30.360 دیگه جایگاه قبل رو پیش‌ ارتش گوانگ دونگ نداره 00:14:30.360 --> 00:14:32.150 بعلاوه دفعه قبل موقع انتقال محموله تنگستن 00:14:32.150 --> 00:14:33.360 از ارتش اونا به عنوان پوشش استفاده کردیم 00:14:33.360 --> 00:14:35.490 حتما این دفعه میخوان کاری که کردیم رو تلافی کنن 00:14:36.240 --> 00:14:37.200 تو این عملیات 00:14:37.670 --> 00:14:40.130 خواه ناخواه خون زیادی ریخته میشه و خیلی ها فدا میشن 00:14:43.630 --> 00:14:44.290 میریم تو کارش 00:14:44.480 --> 00:14:45.390 تکون بخورین 00:15:33.960 --> 00:15:34.790 تو کی هستی؟ 00:15:35.150 --> 00:15:35.840 هوا کجاست؟ 00:15:35.840 --> 00:15:37.030 پدر هوا مرده 00:15:37.440 --> 00:15:38.550 واسه مراسم ختم برگشت 00:15:38.550 --> 00:15:39.960 این دو روزه رو من جاش کار میکنم 00:15:39.960 --> 00:15:41.600 مثل اینکه قبلا اینکارو کردی 00:15:41.600 --> 00:15:42.030 بله 00:15:42.030 --> 00:15:44.480 دوسال تو راه آهن وو هان کار کردم 00:15:44.790 --> 00:15:46.720 تحت امر شمام کاپیتان 00:15:46.910 --> 00:15:47.630 خیلی خوب 00:15:47.630 --> 00:15:48.870 درست کار کن 00:15:54.390 --> 00:15:55.120 سان چیانگ زی 00:15:55.240 --> 00:15:56.790 تو وو هان کارگر راه آهن بودی 00:15:56.790 --> 00:15:57.960 مسئولیت اتاق بخار 00:15:57.960 --> 00:15:58.870 این دفعه با توئه 00:15:58.870 --> 00:16:00.390 بله، بسپاریدش به خودم 00:16:00.390 --> 00:16:01.320 فرمانده گروهان کونگ 00:16:01.320 --> 00:16:02.200 چون میائو و کسایی که 00:16:02.200 --> 00:16:03.120 از شرکت ویژه واسه 00:16:03.120 --> 00:16:04.960 محافظت از کابین اومدن رو راهنمایی کن 00:16:04.960 --> 00:16:05.550 حتما 00:16:13.320 --> 00:16:13.910 یوآن بائو 00:16:13.910 --> 00:16:15.440 پشت سر من بیا و وانمود کن خدمه قطاری 00:16:15.440 --> 00:16:16.570 و کاملا گوش به زنگ باش 00:16:16.870 --> 00:16:17.320 باشه 00:16:32.750 --> 00:16:33.320 بیا تو 00:16:34.320 --> 00:16:35.150 چی شد؟ 00:16:37.670 --> 00:16:38.390 قربان 00:16:38.670 --> 00:16:39.840 واگن های پشتی رو چک کردم 00:16:39.840 --> 00:16:41.240 وی رولای رو پیدا نکردم 00:16:42.120 --> 00:16:43.440 سه واگن آخر چی؟ 00:16:43.440 --> 00:16:44.600 قفلن 00:16:44.600 --> 00:16:46.720 آدمای یان یو مین تو واگن های جلویی ان 00:16:46.720 --> 00:16:48.750 داره سعی میکنه اونا رو از بین ببره 00:16:48.750 --> 00:16:50.550 کمونیست ها الان خیلی ضعیفن 00:16:50.550 --> 00:16:52.280 یان یو مین وقت خوبی رو انتخاب کرده 00:16:52.790 --> 00:16:53.510 قربان 00:16:53.870 --> 00:16:55.080 کی اینکارو میکنین؟ 00:16:55.080 --> 00:16:55.870 عجله ای نیست 00:16:56.240 --> 00:16:56.870 گوانژو و اطرافش 00:16:56.870 --> 00:16:59.330 الان تحت کنترل ارتش گوانگ دونگه 00:16:59.400 --> 00:17:00.960 بعد اینکه از شهرستان هوا رد شدیم صحبت میکنیم 00:17:00.960 --> 00:17:01.550 بله 00:17:20.200 --> 00:17:20.960 کاپیتان لی 00:17:21.880 --> 00:17:23.880 قطار به زودی از شهرستان هوا رد میشه 00:17:24.440 --> 00:17:25.400 یه نفرم جا نندازی 00:17:25.400 --> 00:17:25.920 بله 00:17:26.200 --> 00:17:27.460 خیالتون راحت آقای یان 00:17:48.960 --> 00:17:49.790 توجه 00:17:50.440 --> 00:17:51.400 لباس ها مرتب 00:17:54.160 --> 00:17:55.270 نگاه به جلو 00:17:55.270 --> 00:17:56.440 همگی 00:17:56.440 --> 00:17:57.310 آماده 00:17:57.310 --> 00:17:57.790 بله 00:17:58.160 --> 00:17:59.680 به راست راست به چپ چپ 00:17:59.680 --> 00:18:00.880 بدویین 00:18:14.640 --> 00:18:15.160 .‌..تو 00:18:15.880 --> 00:18:17.070 تو کی هستی؟ 00:18:17.070 --> 00:18:18.590 مهم نیست من کی ام 00:18:19.400 --> 00:18:20.590 بدون دستور من 00:18:20.590 --> 00:18:22.240 قطار حق نداره وایسته 00:18:22.750 --> 00:18:23.480 باشه 00:18:23.480 --> 00:18:24.000 برو 00:18:59.160 --> 00:19:00.030 قطار رو نگه دار 00:19:03.880 --> 00:19:04.740 قطار رو نگه دار 00:19:07.310 --> 00:19:08.000 چرا قطار واینمیسته؟ 00:19:08.000 --> 00:19:10.110 منم نمیدونم 00:19:20.310 --> 00:19:21.270 چی؟ 00:19:22.310 --> 00:19:23.770 قطار واینستاد 00:19:24.750 --> 00:19:26.480 چرا راه بند نذاشتی؟ 00:19:26.680 --> 00:19:27.830 اسگلی چیزی هستی؟ 00:19:32.310 --> 00:19:34.640 خداروشکر منشی شیائو تو قطاره 00:19:36.640 --> 00:19:38.110 آر بائو، یکی رو بردار برین اون جلو 00:19:38.110 --> 00:19:39.110 قطار رو متوقف کنین 00:19:39.110 --> 00:19:39.480 بله قربان 00:19:39.480 --> 00:19:41.310 بقیه با من میایین میریم پشت جنس ها رو برداریم 00:19:41.310 --> 00:19:42.110 بله قربان 00:19:42.110 --> 00:19:43.400 جنس ها رو پیدا کنین 00:19:48.400 --> 00:19:49.930 تو ایستگاه هوا متوقف نشد 00:19:50.830 --> 00:19:51.830 عالی نیست؟ 00:19:51.830 --> 00:19:53.680 ارتش گوانگ دونگ 00:19:53.680 --> 00:19:54.400 و وی رولای جفتشون تو قطارن 00:19:54.400 --> 00:19:56.030 اگه بیفتن به جون هم 00:19:56.590 --> 00:19:58.400 میتونیم از دور دعواشون رو نگاه کنیم 00:19:59.640 --> 00:20:00.110 زودباشین 00:20:00.110 --> 00:20:01.070 پیداشون کنین 00:20:01.070 --> 00:20:01.920 بله 00:20:05.480 --> 00:20:07.550 اگه این بارم شکست بخوریم 00:20:07.550 --> 00:20:08.920 باید بریم 00:20:09.400 --> 00:20:10.590 یه قول دو قول بازی کنیم 00:20:11.960 --> 00:20:12.960 لازم نیست 00:20:13.590 --> 00:20:15.190 ما هیچ کاری هم نکنیم 00:20:15.510 --> 00:20:18.070 یان یو مین اجازه نمیده این قطار 00:20:18.480 --> 00:20:19.590 از گوانگ دونگ بره 00:20:37.240 --> 00:20:38.830 از سر راه برین کنار 00:20:48.750 --> 00:20:51.010 اینم از جنگ، تخمه رو ور دار بیار 00:20:53.550 --> 00:20:55.210 شن تونان، خسته نشدی؟ 00:20:59.590 --> 00:21:01.120 از وقتی سوار قطار شدیم 00:21:02.350 --> 00:21:04.720 داری واسه وی رولای زمان میخری 00:21:04.720 --> 00:21:05.780 چیکار میکنی؟ 00:21:07.680 --> 00:21:08.590 شن تونان 00:21:08.590 --> 00:21:10.440 از وقتی از منطقه کمونیست ها اومدی کلی کار کردی 00:21:10.440 --> 00:21:11.790 منو یابو فرض کردی؟ 00:21:12.110 --> 00:21:13.200 از قدیم الایام 00:21:13.200 --> 00:21:14.480 کم پیش میومد از خانواده ای اصیل 00:21:14.480 --> 00:21:15.750 و خانواده مقامات کسی شورشی بشه 00:21:15.750 --> 00:21:16.680 چرا تو و جین ژن 00:21:16.680 --> 00:21:18.720 به کومینگ تانگ خیانت کردین؟ 00:21:19.400 --> 00:21:21.110 چرا؟ یه چیزی بگو 00:21:25.790 --> 00:21:27.400 میدونم چقدر روحیه قوی ای داری 00:21:27.400 --> 00:21:28.960 حتی وقتی اسلحه سمتت نشونه رفته باشه 00:21:28.960 --> 00:21:30.690 خم به ابرو نمیاری 00:21:30.830 --> 00:21:32.550 میدونی مافوق هامون 00:21:32.550 --> 00:21:34.070 درمورد تو چی فکر میکنن؟ 00:21:35.750 --> 00:21:36.790 سطل آشغال 00:21:38.960 --> 00:21:40.240 سرگین بدبو 00:21:40.590 --> 00:21:42.590 فکر میکنی از نظر اونا 00:21:42.590 --> 00:21:43.790 یه آدم به‌درد بخور، عاقل 00:21:43.790 --> 00:21:45.400 و خیر خواه دولتی؟ 00:21:45.400 --> 00:21:46.830 بذار حقیقت رو بهت بگم 00:21:46.830 --> 00:21:49.880 کمونیست ها که کارشون تموم شه کم کم گوانژو رو پس میگیریم 00:21:49.880 --> 00:21:52.160 آدماشونو واسه پس گرفتن گوانژو میفرستن 00:21:52.160 --> 00:21:52.830 تو 00:21:53.480 --> 00:21:54.590 بی مصرف میشی 00:21:54.590 --> 00:21:57.160 بالادستی ها دستور مرگت رو دادن 00:21:59.590 --> 00:22:00.720 تعجب نکن 00:22:02.550 --> 00:22:04.790 نگو که ازشون انتظار نداشتی 00:22:04.790 --> 00:22:06.070 وقتی دیگه مُردی، دیگه مشتاق رفتن نباش 00:22:06.070 --> 00:22:07.200 منتظر رولای بمون 00:22:07.440 --> 00:22:08.550 جفت تون میتونین 00:22:08.550 --> 00:22:11.280 باهم برین اون دنیا ور دل شن جین ژن 00:22:14.000 --> 00:22:14.750 بدرود 00:22:16.590 --> 00:22:17.350 قربان 00:22:31.510 --> 00:22:33.310 مامور ویژه با کمونیست ها همدست شده 00:22:33.310 --> 00:22:35.040 باید همینجا میکشمتش 00:22:35.550 --> 00:22:36.270 حرکت کنین 00:22:36.270 --> 00:22:36.920 بله 00:23:23.960 --> 00:23:24.920 عقب نشینی میکنیم 00:23:48.790 --> 00:23:50.750 برین واگن آخر 00:23:56.350 --> 00:23:57.350 کونگ 00:24:14.720 --> 00:24:16.240 قربان 00:24:22.200 --> 00:24:23.000 قربان 00:24:30.440 --> 00:24:31.310 سونگ یون 00:24:43.960 --> 00:24:44.720 سونگ یون 00:24:51.880 --> 00:24:52.480 قربان 00:24:54.640 --> 00:24:55.030 ...من 00:24:55.640 --> 00:24:56.440 من از اول 00:24:59.750 --> 00:25:00.790 میدونستم 00:25:08.400 --> 00:25:09.070 قبلا تو 00:25:10.400 --> 00:25:11.800 ...رستوران یانگ چوان 00:25:13.200 --> 00:25:14.590 خیلی باهوشین 00:25:15.030 --> 00:25:15.480 ...چطور 00:25:15.720 --> 00:25:18.520 چطور تونستین اجازه بدین قیمت نهایی رو بفهمن؟ 00:25:19.030 --> 00:25:19.960 این تله رو 00:25:21.270 --> 00:25:22.880 شما و وی رولای باهم راه انداختین؟ 00:25:24.200 --> 00:25:25.310 چرا؟ 00:25:29.400 --> 00:25:30.550 وقتی تو روی جین بودم 00:25:31.830 --> 00:25:32.830 آدمای معمولی رو دیدم 00:25:32.830 --> 00:25:34.240 که جور دیگه ای زندگی می‌کردن 00:25:36.030 --> 00:25:37.160 دیدم که کشور میتونه 00:25:37.160 --> 00:25:38.620 آینده دیگه ای هم داشته باشه 00:25:40.110 --> 00:25:41.570 قبل از اینکه تصمیمم رو بگیرم 00:25:43.400 --> 00:25:45.200 کلی با خودم کلنجار رفتم 00:25:46.400 --> 00:25:47.160 ببخشید 00:25:49.480 --> 00:25:50.240 ببخشید 00:25:52.750 --> 00:25:53.510 ببخشید 00:25:54.270 --> 00:25:55.240 سونگ یون 00:25:55.790 --> 00:25:57.520 دیگه نمیتونم همراهی‌تون کنم 00:26:34.310 --> 00:26:35.830 از همکلاسی هام خواستم 00:26:36.640 --> 00:26:38.750 آخرین مدل جلیقه ضد گلوله رو 00:26:39.270 --> 00:26:41.440 از آمریکا واسم بفرستن 00:26:43.830 --> 00:26:44.590 انگار برای خودت ساختنش 00:27:56.200 --> 00:27:58.310 وی رولای بنده محبوب خدایی 00:27:58.310 --> 00:27:59.550 جون سگ هم ازت کم میاره 00:28:00.240 --> 00:28:02.350 ولی این بار قربون دستت 00:28:02.510 --> 00:28:03.750 نان جینگ دستور کشتن 00:28:03.750 --> 00:28:05.030 شن تونان رو صادر کرده 00:28:05.030 --> 00:28:07.350 هیچ راه دیگه جز اعتماد کردن بهت نداشتم 00:28:07.640 --> 00:28:10.830 یه سیاستمدار نوسیالیستی به دست حزب کمونیست کشته شد 00:28:10.830 --> 00:28:12.400 با شن تونان که رفتی اون دنیا 00:28:12.400 --> 00:28:14.860 سلام منو به شن جین ژن برسونین 00:28:50.880 --> 00:28:52.280 تو هم مسئول مرگ 00:28:52.830 --> 00:28:54.030 جین ژن هستی 00:28:54.920 --> 00:28:56.480 یک نسیب یک قسمت 00:28:57.310 --> 00:29:00.240 گرچه مرده، ولی باورهاش هنوزم زنده ان 00:29:03.750 --> 00:29:04.510 قربان 00:29:05.310 --> 00:29:06.480 میدونستم شما هم هستین 00:29:07.350 --> 00:29:10.010 وگرنه نمیتونستم وظیفه‌م رو کامل انجام بدم 00:29:17.270 --> 00:29:17.960 رفیق جین ژن 00:29:17.960 --> 00:29:19.820 یه کتاب به اسم سرمایه بهم داد 00:29:20.310 --> 00:29:21.440 خوندن اون کتاب منو نجات داد 00:29:21.640 --> 00:29:22.750 از ته دلم امیدوارم 00:29:23.350 --> 00:29:24.440 شما رو هم نجات بده 00:29:27.720 --> 00:29:29.400 قبلا فکر میکردم عقاید جین ژن 00:29:29.400 --> 00:29:31.060 خیلی بچگونه و افراطیه 00:29:33.640 --> 00:29:35.840 ولی بعد از این همه اتفاق 00:29:37.400 --> 00:29:39.860 اونی که بیشتر از همه بچه و نفهم بود 00:29:41.070 --> 00:29:41.920 من بودم 00:29:44.550 --> 00:29:46.010 رفیق جین ژن یه بار گفت 00:29:47.480 --> 00:29:49.410 شما حتما عضو حزب کمونیست میشین 00:29:49.960 --> 00:29:51.760 و مطمئنا یکی از رفقای ما میشین 00:29:54.550 --> 00:29:55.160 تکون نخورین 00:29:55.160 --> 00:29:55.880 بندازش 00:30:02.480 --> 00:30:04.110 ارتش گوانگ دونگ داره از ایستگاه شائو ژو محافظت میکنن 00:30:04.110 --> 00:30:05.710 میتونم وقتی میری بیرون پوششت بدم 00:30:05.750 --> 00:30:06.480 نمیخواد 00:30:07.720 --> 00:30:08.980 مواظب خودت باش 00:30:10.480 --> 00:30:11.590 امیدوارم یه روز 00:30:12.590 --> 00:30:14.350 بتونیم کنار هم بجنگیم 00:31:29.640 --> 00:31:31.510 سه تا واگن آخر تجهیزات نظامی حمل میکنن 00:31:31.510 --> 00:31:32.510 سوار قطار شین و همه جا رو بگردین 00:31:32.510 --> 00:31:33.510 حواستون به قطار باشه 00:31:33.510 --> 00:31:34.400 بله 00:31:37.200 --> 00:31:38.110 تکون نخورین 00:31:40.720 --> 00:31:42.750 من مامور ویژه‌ی بخش تحریم اقتصادی جنوب جیانگشی ام 00:31:42.750 --> 00:31:43.270 تو نان شن 00:31:43.270 --> 00:31:44.110 اینم کارت شناسایی‌مه 00:31:51.590 --> 00:31:52.350 قربان 00:32:17.830 --> 00:32:19.160 قربان، توشون سنگه 00:32:20.160 --> 00:32:21.490 همه رو باز کنین، زودباشین 00:32:21.880 --> 00:32:22.310 بله 00:32:23.680 --> 00:32:25.200 اینام همش سنگه 00:32:26.590 --> 00:32:27.880 قربان همشون سنگن 00:32:28.000 --> 00:32:29.350 قربان همه سنگن 00:33:11.590 --> 00:33:12.400 رو لای 00:33:13.110 --> 00:33:15.170 مهم نیست در آینده چه اتفاقی بیفته 00:33:15.270 --> 00:33:17.270 هدف اصلیت رو فراموش نکن 00:33:17.310 --> 00:33:18.480 مثل من نشو 00:33:18.480 --> 00:33:20.200 من فقط تو فکر برد و باخت بودم 00:33:20.200 --> 00:33:22.000 و هدف اصلیم رو فراموش کردم 00:33:23.350 --> 00:33:24.410 تو شورای جیانگشی 00:33:24.720 --> 00:33:26.650 یه شکل از کشور مدرن رو دیدم 00:33:27.000 --> 00:33:28.480 طبقات اجتماعی ادغام شده بودن 00:33:28.480 --> 00:33:30.550 چیزی که هیچ کدوم از سلسله ها نتونستن بهش برسن 00:33:30.550 --> 00:33:31.480 یه سبک دیگه ای از زندگی 00:33:31.480 --> 00:33:33.160 مردم عادی رو دیدم 00:33:33.160 --> 00:33:33.920 دیدم که کشور 00:33:33.920 --> 00:33:36.050 میتونه آینده دیگه ای هم داشته باشه 00:33:36.750 --> 00:33:38.610 همون موقع مجبور شدم اعتراف کنم 00:33:38.790 --> 00:33:39.920 که حزب کمونیست 00:33:40.110 --> 00:33:41.400 بالغ شده 00:33:42.030 --> 00:33:43.310 در مقایسه با اونا 00:33:43.310 --> 00:33:44.920 کومینگ تانگ واسه مردم 00:33:44.920 --> 00:33:48.310 کارای خیلی کمتری کرده 00:33:48.310 --> 00:33:49.770 مدت طولانی ای دودل بودم 00:33:50.400 --> 00:33:51.960 و بالاخره تصمیمم رو گرفتم 00:33:59.750 --> 00:34:00.240 سلام 00:34:00.240 --> 00:34:01.770 لطفا اینو واسم منتشر کن 00:34:01.920 --> 00:34:02.630 ممنون 00:34:47.880 --> 00:34:49.010 بیا کمکم کن 00:34:51.550 --> 00:34:52.480 مراقب باش 00:34:55.190 --> 00:34:56.150 بگیرش 00:34:56.760 --> 00:34:58.020 با احتیاط ببرش 00:35:02.550 --> 00:35:03.550 مراقب باشین 00:35:03.840 --> 00:35:05.920 ممنون خیلی زحمت کشیدی رفیق چون میائو 00:35:05.920 --> 00:35:07.190 راه طولانی بوده حتما خیلی خسته شدی 00:35:07.190 --> 00:35:09.850 وظیفه‌م بوده، بالاخره تجهیزات رو آوردیم 00:35:10.070 --> 00:35:11.070 اجازه بدین همه برن سرکارشون 00:35:11.070 --> 00:35:11.480 باشه 00:35:11.480 --> 00:35:12.360 ممنون 00:35:12.360 --> 00:35:13.110 یالا 00:35:13.710 --> 00:35:14.960 آروم ببرش رفیق 00:35:20.110 --> 00:35:21.590 شن تونان خیلی حواسش هست 00:35:21.590 --> 00:35:22.400 باید یه مسیر مخفیانه درست کنیم 00:35:22.400 --> 00:35:23.920 و از اونجا جنس ها رو جابه جا کنیم 00:35:23.920 --> 00:35:25.230 تو ظاهر از راه آهن میریم 00:35:25.230 --> 00:35:26.190 ولی در اصل قایمکی 00:35:26.550 --> 00:35:28.480 از راه آبی رودخونه بی جیانگ میریم 00:35:29.320 --> 00:35:30.320 چطوری میتونیم مطمئن شون کنیم 00:35:30.320 --> 00:35:31.780 داریم از راه آهن میریم؟ 00:35:32.280 --> 00:35:33.480 با انتقال به یه انبار دیگه 00:35:33.480 --> 00:35:34.760 لین چیائو سونگ و یان یومین 00:35:34.760 --> 00:35:36.110 حتما یکی رو واسه تحقیقات میفرستن 00:35:36.110 --> 00:35:37.550 شما باید جوری نشون بدین 00:35:37.550 --> 00:35:38.800 که انگار جعبه‌ی دارو ها 00:35:38.800 --> 00:35:40.550 و تجهیزات رو جابه جا میکنین 00:35:42.030 --> 00:35:43.800 از کجا بدونم کی جاسوسه؟ 00:35:44.000 --> 00:35:45.480 کارگرای حمل و نقل استخون بندی شون درشته 00:35:45.480 --> 00:35:46.630 رگ هاشون برجسته ست 00:35:46.630 --> 00:35:47.550 چون موقع کار کمرشون دائم خم میشه 00:35:47.550 --> 00:35:49.210 عادت کردن قوز دار راه برن 00:35:49.480 --> 00:35:51.320 ساق پاشون هم بزرگتره 00:35:51.320 --> 00:35:54.030 کسایی که این ویژگی ها رو ندارن همشون جاسوسن 00:35:55.030 --> 00:35:57.110 آدما دوست دارن به حقایقی که پیدا میکنن اعتماد کنن 00:35:57.110 --> 00:35:59.280 مخصوصا آدمای غیر قابل اعتمادی مثل لین چیائو سونگ 00:35:59.280 --> 00:36:00.880 پس باید روی همه چی 00:36:01.110 --> 00:36:02.630 تو قطار تمرکز کنیم 00:36:02.630 --> 00:36:03.760 همون لحظه‌ای که عملیات ما رو تو قطار ببینن 00:36:03.760 --> 00:36:06.000 فورا جلوی همه‌ی کشتی های باری تو رودخونه بی جیانگ رو میگیرن 00:36:06.000 --> 00:36:08.000 پس هرچقدرم که تلفات بدیم باید اینکارو بکنیم 00:36:08.000 --> 00:36:09.150 باید یه نمایش بی نقص 00:36:09.150 --> 00:36:10.030 اجرا کنیم 00:36:13.550 --> 00:36:15.400 برین واگن آخر 00:37:02.280 --> 00:37:03.360 احترام 00:37:11.960 --> 00:37:12.920 آزاد 00:37:25.960 --> 00:37:27.760 1934در اکتبر 00:37:28.030 --> 00:37:30.480 پس از پنجمین عملیات ناموفق ضد محاصره 00:37:30.480 --> 00:37:33.510 برای فرار از محاصره‌ی ارتش کومینگ تانگ 00:37:33.510 --> 00:37:34.480 کمیسیون مرکزی نظامی انقلابه 00:37:34.480 --> 00:37:35.880 دفتر مرکزی حزب کمونیست تصمیم گرفت 00:37:35.880 --> 00:37:37.630 برای رهبری ارتش سرخ اصلی 00:37:37.630 --> 00:37:39.150 شامل هشتاد و شش هزار سرباز 00:37:39.150 --> 00:37:42.110 از گوچنگ، روی جین و جیانگشی به منظور 00:37:42.110 --> 00:37:44.590 جابه جایی استراتژیک حرکت کنن 00:37:44.590 --> 00:37:46.360 راهپیمایی طولانی 00:37:46.360 --> 00:37:47.800 آغاز شد 00:37:48.070 --> 00:37:49.590 بانک ملی شورای جمهوری چین 00:37:49.590 --> 00:37:52.000 زیر نظر کمیسیون نظامی مرکزی به یکی از ارکان اصلی حزب تبدیل شد 00:37:52.000 --> 00:37:53.550 تیپ پونزده 00:37:53.550 --> 00:37:56.880 سفر طولانی خودش رو آغاز کرد 00:37:57.230 --> 00:37:58.360 همینجوری باید بریم؟ 00:37:58.360 --> 00:37:59.190 چی شده؟ 00:38:00.670 --> 00:38:01.630 یکم ناراحتم 00:38:02.360 --> 00:38:04.090 اینجا جاییه‌ که رویاهای من شروع شد 00:38:08.880 --> 00:38:09.590 رفقا 00:38:11.800 --> 00:38:13.550 هیچ کس دوست نداره از اینجا بره 00:38:13.880 --> 00:38:15.110 نمیدونیم 00:38:15.800 --> 00:38:17.130 آینده‌مون چه شکلی میخواد بشه 00:38:17.190 --> 00:38:19.120 یادمه رئیس مائو یه بار گفت 00:38:19.440 --> 00:38:21.770 یه جرقه میتونه یه دشت رو بسوزونه 00:38:22.030 --> 00:38:23.830 بیشتر از شصت تا مال بند داریم 00:38:24.030 --> 00:38:25.480 ماشین ها چاپ 00:38:25.480 --> 00:38:26.800 و ماشین های ضرب سکه 00:38:26.800 --> 00:38:28.480 فقط دارایی بانک نیستن 00:38:28.480 --> 00:38:29.940 جرقه هم به حساب میان 00:38:30.280 --> 00:38:31.230 بانک ما 00:38:31.230 --> 00:38:32.190 از صفر کارش رو شروع کرده 00:38:32.190 --> 00:38:33.840 این خودش یه معجزه ست 00:38:34.150 --> 00:38:36.150 شاید الان جز بانک های خیلی کوچیک 00:38:36.190 --> 00:38:37.450 تو دنیا به حساب بیاییم 00:38:37.880 --> 00:38:38.940 ولی میشه یه بانک 00:38:40.000 --> 00:38:41.070 در حال توسعه در نظر گرفتش 00:38:42.070 --> 00:38:42.670 ولی 00:38:43.070 --> 00:38:44.960 تا وقتی که این شعله تو دلمون زنده باشه 00:38:45.190 --> 00:38:47.400 یه روز تبدیل به یه آتیش بزرگ میشه 00:38:47.400 --> 00:38:49.630 و کل چین رو فرا میگیره 00:38:49.920 --> 00:38:51.480 بله، این اتفاق میفته 00:38:51.480 --> 00:38:51.920 آره 00:38:51.920 --> 00:38:56.400 میشه 00:39:53.150 --> 00:39:55.230 اون موقع که زادگاهم رو ترک کردم 00:39:55.230 --> 00:39:56.630 تو مغزم پر از حس کنجکاوی و انتظار بود 00:39:56.630 --> 00:39:59.440 واسه اینکه جهان غرب رو تو شانگهای ببینم 00:40:00.550 --> 00:40:02.080 با خون و آتیش آبدیده شدم 00:40:02.320 --> 00:40:04.110 و از اون جوون خام و نادون 00:40:04.110 --> 00:40:06.150 به یه انقلابی مصمم تبدیل شدم 00:40:07.880 --> 00:40:09.610 دومین بار که رفتم 00:40:09.710 --> 00:40:11.070 دیگه جوون نبودم 00:40:12.110 --> 00:40:14.230 ولی هنوز مشتاق بودم 00:40:14.710 --> 00:40:15.710 باور دارم 00:40:16.150 --> 00:40:17.280 دیر یا زود 00:40:17.550 --> 00:40:19.030 با افتخار به 00:40:19.030 --> 00:40:20.550 میهن مون برمیگردیم 00:40:24.320 --> 00:40:26.110 1935اکتبر 00:40:26.110 --> 00:40:28.590 بعد از اینکه به منطقه پایگاه انقلابی شیان شی اومدم 00:40:28.590 --> 00:40:30.480 کار تو حوزه مالی رو ادامه دادم 00:40:32.800 --> 00:40:35.000 1936تا دسامبر 00:40:35.000 --> 00:40:36.760 هماهنگ کردم تا یه 00:40:36.760 --> 00:40:38.960 هویت دیگه بیام شانگهای 00:40:39.150 --> 00:40:42.010 تا رفیق گو یان، که جاسوس ما بود رو ببینم 00:40:42.150 --> 00:40:43.000 اونجا 00:40:43.480 --> 00:40:44.760 میخواستیم واسه به وجود آوردن 00:40:44.760 --> 00:40:47.070 افسانه مالی جدید باهم کار کنیم 00:41:04.800 --> 00:41:07.630 اتفاق مهمی تو شی آن افتاد 00:41:07.630 --> 00:41:11.190 ژانگ ژئولیانگ و یانگ هوچنگ به چیانگ کای شک در مورد اقدام نظامی مشاوره دادن 00:41:11.190 --> 00:41:13.280 روزنامه 00:41:13.510 --> 00:41:16.360 اتفاق مهمی تو شی آن افتاده 00:41:16.360 --> 00:41:20.230 ژانگ ژئولیانگ و یانگ هوچنگ به چیانگ کای شک در مورد اقدام نظامی مشاوره دادن 00:41:20.230 --> 00:41:21.000 روزنامه 00:41:21.000 --> 00:41:21.960 یدونه بده من 00:41:23.710 --> 00:41:25.760 روزنامه 00:41:25.760 --> 00:41:28.110 اتفاق مهمی تو شی آن افتاده 00:41:28.110 --> 00:41:31.960 ژانگ ژئولیانگ و یانگ هوچنگ به چیانگ کای شک در مورد اقدام نظامی مشاوره دادن 00:41:31.960 --> 00:41:34.630 روزنامه 00:41:34.630 --> 00:41:38.960 ژانگ ژئولیانگ و یانگ هوچنگ به چیانگ کای شک در مورد اقدام نظامی مشاوره دادن 00:41:45.630 --> 00:41:46.760 بورس اوراق بهادار شانگهای 00:42:57.000 --> 00:43:27.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:27.024 --> 00:45:27.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.