WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:26.300 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.340 --> 00:01:30.580 =تار و پود یک عاشقانه= 00:01:30.620 --> 00:01:33.620 =قسمت پنجم= 00:01:34.150 --> 00:01:35.470 من دنبال کسی نمیگردم 00:01:36.960 --> 00:01:38.320 و خودمم میدونم باید چیکارکنم 00:01:39.110 --> 00:01:40.870 کاری به آدمای دیگه ندارم 00:01:44.470 --> 00:01:45.230 پدر 00:01:56.760 --> 00:01:58.040 (عمارت کودی) کجا بودی؟ 00:01:58.360 --> 00:01:59.400 پدر وانمود نکن نمیدونی 00:01:59.510 --> 00:02:00.720 دیگه کجا میتونستیم بریم؟ 00:02:00.960 --> 00:02:02.230 داشتیم به عمو تو مغازش کمک میکردیم 00:02:03.110 --> 00:02:04.600 عزیزم چرا امروز 00:02:04.600 --> 00:02:05.710 اینقدر زود برگشتی؟ 00:02:06.620 --> 00:02:07.130 (شان هو) 00:02:07.130 --> 00:02:08.070 (شان هو) این کیه؟ 00:02:10.120 --> 00:02:11.400 این بانوی جوان 00:02:11.400 --> 00:02:12.560 ازم آدرس میخواست 00:02:13.430 --> 00:02:14.270 بانو 00:02:14.560 --> 00:02:15.760 من اینجا رو نمیشناسم 00:02:16.630 --> 00:02:17.920 لطفا از یکی دیگه بپرسین 00:02:17.920 --> 00:02:19.350 دیگه اینور نگرد باشه؟ 00:02:30.630 --> 00:02:32.230 باشه..تنهاتون میذارم جناب 00:02:38.080 --> 00:02:44.030 ♪ 00:02:44.630 --> 00:02:45.630 بیخیال 00:02:46.270 --> 00:02:47.270 بریم خونه 00:02:50.560 --> 00:02:51.980 یالا - -یالا مادر 00:02:51.980 --> 00:02:58.170 ♪ 00:02:58.500 --> 00:03:02.180 (بازار غرب) 00:03:03.630 --> 00:03:05.090 عالیه - عالیه - 00:03:05.120 --> 00:03:06.460 فوق العاده ست - خیلی خوبه - 00:03:06.490 --> 00:03:07.000 عالیه 00:03:07.020 --> 00:03:07.680 حرف نداره 00:03:08.350 --> 00:03:10.350 عالیه...حقه جالبیه 00:03:12.070 --> 00:03:12.860 اون حرف نداره 00:03:12.860 --> 00:03:13.790 (مغازه لباس فروشی رویی) 00:03:13.790 --> 00:03:14.840 (مغازه لباس فروشی رویی) بیاین داخل یه نگاه بندازین 00:03:24.630 --> 00:03:25.990 بیاین یه نگاه بندازین 00:03:42.960 --> 00:03:44.150 مادر 00:03:44.350 --> 00:03:46.150 بیا اینجا 00:03:46.790 --> 00:03:48.120 یالا 00:03:53.710 --> 00:03:54.760 لیو لی 00:03:57.690 --> 00:04:01.870 ♪ 00:04:04.050 --> 00:04:08.040 ♪ 00:04:09.990 --> 00:04:10.920 مادر 00:04:10.920 --> 00:04:12.800 یکم از اون کیکای نعنایی که درست میکنی میخوام 00:04:12.800 --> 00:04:13.760 حتما 00:04:13.760 --> 00:04:14.950 میرم خونه یکم برات درست میکنم 00:04:16.920 --> 00:04:17.480 حتما درستش کن 00:04:17.480 --> 00:04:19.150 عالی و خوشمزه درستش کن 00:04:20.270 --> 00:04:22.080 باشه هرطور تو بخوای 00:04:22.390 --> 00:04:23.110 بریم خونه 00:04:24.150 --> 00:04:24.760 یالا 00:04:24.820 --> 00:04:27.650 ♪ 00:04:27.800 --> 00:04:30.790 ♪ 00:04:31.270 --> 00:04:32.520 از اینطرف لطفا 00:04:34.210 --> 00:04:39.940 ♪ 00:04:40.200 --> 00:04:42.720 ♪ 00:04:42.810 --> 00:04:46.110 ♪ 00:04:46.230 --> 00:04:48.790 ♪ 00:04:48.810 --> 00:04:51.790 ♪ 00:04:51.790 --> 00:04:54.810 ♪ 00:04:54.810 --> 00:04:57.920 ♪ 00:04:58.230 --> 00:05:03.430 ♪ 00:05:17.360 --> 00:05:19.480 بانو نظرتون درباره این چیه؟ 00:05:22.430 --> 00:05:23.520 عمو 00:05:39.990 --> 00:05:41.640 کارش خیلی خوبه 00:05:42.040 --> 00:05:43.520 خیلی هم بادوامه 00:05:43.800 --> 00:05:45.240 انگار خیلی هم باکیفیته 00:05:45.950 --> 00:05:47.080 تو واقعا باهوشی 00:05:47.550 --> 00:05:48.600 این لباس 00:05:51.520 --> 00:05:53.150 این لباس، بافت و رنگش 00:05:53.150 --> 00:05:54.800 شخصا توسط 00:05:54.800 --> 00:05:56.150 خواهرم درست شده 00:05:57.200 --> 00:06:00.670 بجز اینجا 00:06:00.670 --> 00:06:01.950 نمیتونی جایی شبیش رو پیداکنی 00:06:06.550 --> 00:06:08.080 اگه درست فهمیده باشم 00:06:08.520 --> 00:06:10.240 تو از تارتار هستی؟ 00:06:12.080 --> 00:06:13.640 یکم شبیه خواهرمی 00:06:17.550 --> 00:06:18.760 ببخشید بانو 00:06:19.710 --> 00:06:21.040 شنیدم که 00:06:21.270 --> 00:06:22.950 استاد بزرگ ان 00:06:22.950 --> 00:06:25.480 به این مغازه خییل رفت و آمد داره 00:06:26.040 --> 00:06:27.150 فکرمیکنم اون 00:06:27.150 --> 00:06:28.670 خالق این لباس ها باشه 00:06:30.800 --> 00:06:32.110 پس استاد بزرگ 00:06:32.320 --> 00:06:33.710 خواهرشماست؟ 00:06:34.550 --> 00:06:35.520 دیدنتون باعث افتخاره 00:06:36.080 --> 00:06:37.990 بانو، شما نسبت به سنتون 00:06:38.360 --> 00:06:39.520 خیلی دانا هستین 00:06:40.670 --> 00:06:42.390 خواهرم یازده سال پیش مرد 00:06:43.040 --> 00:06:43.920 هیچوقت تصور نمیکردم 00:06:44.480 --> 00:06:45.870 یکی اسمش رو یادش باشه 00:06:46.870 --> 00:06:47.990 اگه مایل هستین 00:06:47.990 --> 00:06:49.430 میخواین بیاین داخل؟ 00:06:49.920 --> 00:06:50.670 از مدیرم میخوام 00:06:50.670 --> 00:06:52.480 لباس های بیشتری از 00:06:52.950 --> 00:06:54.150 خواهرم رو بهتون نشون بده 00:06:55.600 --> 00:06:56.870 عالیه 00:06:57.480 --> 00:06:58.390 از اینطرف 00:07:09.950 --> 00:07:10.800 مادر 00:07:10.800 --> 00:07:12.320 کجا میری؟ 00:07:44.830 --> 00:07:46.150 لباس عروس بانو وو 00:07:46.150 --> 00:07:47.550 خیلی زیباست 00:07:47.550 --> 00:07:48.240 مادر 00:07:48.240 --> 00:07:50.480 میشه یکی برای منم درست کنی؟ 00:07:52.270 --> 00:07:53.430 هروقت بزرگ شدی 00:07:53.430 --> 00:07:54.390 و خواستی ازدواج کنی 00:07:54.390 --> 00:07:56.080 برات یدونه درست میکنم 00:07:56.600 --> 00:07:58.800 مادر من دیگه بزرگ شدم 00:07:58.800 --> 00:08:00.110 الان یدونه میخوام 00:08:00.360 --> 00:08:01.480 هروقت به اندازه من شدی 00:08:01.480 --> 00:08:02.710 اونوقت برات 00:08:02.710 --> 00:08:04.040 یکی درست میکنم 00:08:04.830 --> 00:08:05.640 چطوره؟ 00:08:06.360 --> 00:08:07.360 عالیه 00:08:08.640 --> 00:08:10.670 مادر بیا اینجا 00:08:14.430 --> 00:08:15.950 اینجا 00:08:15.950 --> 00:08:16.950 قدت رو علامت میزنم 00:08:16.950 --> 00:08:17.640 اینطوری 00:08:17.640 --> 00:08:19.800 میتونم ببینم کِی هم قد تو میشم 00:08:19.800 --> 00:08:20.710 باشه 00:08:32.360 --> 00:08:34.509 مادر بلندم کن 00:08:34.509 --> 00:08:35.389 بدو 00:10:18.150 --> 00:10:19.000 مادر 00:10:20.630 --> 00:10:22.000 بزرگ شدم 00:10:22.600 --> 00:10:23.710 الان بزرگ شدم 00:10:24.480 --> 00:10:25.920 مادر تو قول دادی 00:10:27.440 --> 00:10:28.190 برام لباس عروس 00:10:28.190 --> 00:10:30.190 درست میکنی 00:10:32.310 --> 00:10:34.950 چرا قولت رو شکستی؟ 00:10:45.900 --> 00:10:47.860 (انی) 00:10:54.270 --> 00:10:56.800 بانو چیشده؟ 00:11:05.920 --> 00:11:07.190 یهو یاد یه چیز مهم 00:11:07.190 --> 00:11:08.560 افتادم 00:11:08.950 --> 00:11:10.390 باید برگردم 00:11:10.680 --> 00:11:11.830 دوباره میام 00:11:13.600 --> 00:11:14.270 بانو 00:11:14.750 --> 00:11:15.800 لباس رو براتون آوردم 00:11:15.800 --> 00:11:16.560 چرا اول یه نگاه نمیکنین؟ 00:11:30.190 --> 00:11:31.000 جناب ان 00:11:31.000 --> 00:11:32.070 بانوی جوان کجا رفت؟ 00:11:32.070 --> 00:11:33.360 همین الان رفت...برین پیداش کنین 00:11:33.480 --> 00:11:34.600 فکرمیکنم اون 00:11:55.870 --> 00:11:57.580 یه نگاه بنداز 00:11:57.580 --> 00:11:59.180 نونای بخار پز داریم بدو بیا اینور بازار 00:12:16.710 --> 00:12:17.630 لیولی 00:12:36.560 --> 00:12:38.390 لیولی 00:12:44.310 --> 00:12:45.240 عمو 00:12:46.360 --> 00:12:49.840 ♪ 00:12:51.200 --> 00:12:55.300 ♪ 00:12:57.110 --> 00:13:00.670 ♪ 00:13:01.280 --> 00:13:05.000 ♪ 00:13:06.720 --> 00:13:10.190 ♪ 00:13:12.270 --> 00:13:13.510 واقعا خودتی 00:13:16.510 --> 00:13:17.790 هنوز زنده ای 00:13:17.790 --> 00:13:20.880 ♪ 00:13:22.540 --> 00:13:26.280 ♪ 00:13:26.280 --> 00:13:28.750 هنوز اینجایی 00:13:28.920 --> 00:13:30.310 هنوز زنده ای 00:13:30.580 --> 00:13:33.720 ♪ 00:13:34.320 --> 00:13:38.690 ♪ 00:13:39.390 --> 00:13:42.970 ♪ 00:13:43.100 --> 00:13:50.120 ♪ 00:13:50.120 --> 00:13:53.700 ♪ 00:13:53.700 --> 00:13:55.600 حتی از مادرت هم قدبلندتر شدی 00:13:57.270 --> 00:13:58.120 عالیه 00:13:58.920 --> 00:13:59.880 خیلی خوبه 00:14:01.480 --> 00:14:03.310 بیا..بیا بریم خونه 00:14:07.000 --> 00:14:07.880 چرا نه؟ 00:14:10.360 --> 00:14:11.600 لیو لی، یازده سال پیش 00:14:11.600 --> 00:14:12.630 مرد 00:14:13.880 --> 00:14:14.710 الان من دختر یه مجرمم 00:14:14.710 --> 00:14:16.560 که میخواد با این قضیه کناربیاد 00:14:16.750 --> 00:14:18.710 حتی پدرم هم من رو طرد کرد 00:14:20.240 --> 00:14:21.480 میدونم خیلی بهم اهمیت میدین 00:14:22.150 --> 00:14:23.800 ولی نمیتونم شما رو هم درگیر کنم 00:14:25.040 --> 00:14:26.310 تو یه دختری 00:14:26.680 --> 00:14:27.480 نمیتونم بذارم 00:14:27.480 --> 00:14:29.560 تنهایی زندگی کنی 00:14:30.120 --> 00:14:30.950 اون سال 00:14:31.510 --> 00:14:32.880 به مادرت قول دادم 00:14:33.950 --> 00:14:35.440 به عمارت وو بفرستمت 00:14:36.020 --> 00:14:36.800 این حسرت 00:14:36.800 --> 00:14:38.920 سالها با من بود 00:14:40.440 --> 00:14:41.560 هراتفاقی هم که بیفته 00:14:42.040 --> 00:14:42.830 نمیذارم دیگه 00:14:42.830 --> 00:14:44.950 از پیش بری 00:14:46.360 --> 00:14:47.600 عمو بهم قول بدین 00:14:47.920 --> 00:14:49.440 به هیچکس نگین 00:14:49.440 --> 00:14:50.510 من واقعا کی هستم 00:14:51.070 --> 00:14:52.600 نمیخوام اذیتتون کنم 00:14:53.510 --> 00:14:55.560 باشه هرطور تو بخوای 00:14:56.600 --> 00:14:57.830 هیچکس بجز من 00:14:58.440 --> 00:14:59.150 هویتت رو نمیفهمه 00:14:59.150 --> 00:15:00.480 تا من و انی در امان باشیم 00:15:02.190 --> 00:15:02.880 باشه 00:15:04.800 --> 00:15:06.950 یالا..یالا باهام بیا 00:15:08.270 --> 00:15:13.420 ♪ 00:15:13.850 --> 00:15:18.350 ♪ 00:15:18.950 --> 00:15:22.480 ♪ 00:15:22.630 --> 00:15:26.600 ♪ 00:15:26.880 --> 00:15:27.950 یازده سال گذشته رو 00:15:28.120 --> 00:15:29.600 اینجوری سپری کردم 00:15:30.600 --> 00:15:31.950 ولی ارشد ژانگ و شون زی 00:15:32.040 --> 00:15:33.190 برام چیزی کم نذاشتن 00:15:33.190 --> 00:15:35.040 مراقبم بودن و حواسشون بهم بود 00:15:35.040 --> 00:15:36.630 نذاشتن اذیت بشم 00:15:39.360 --> 00:15:40.920 بعد از اینکه تو و مادرت 00:15:40.920 --> 00:15:41.830 به قصر رفتین 00:15:42.270 --> 00:15:43.510 هرکاری از دستم برمیومد کردم 00:15:43.800 --> 00:15:45.150 تا ازتون یه خبری بگیرم 00:15:45.680 --> 00:15:46.600 اصلا آمادگی 00:15:46.800 --> 00:15:48.480 شنیدن این حرف که 00:15:48.480 --> 00:15:50.240 شما مردین رو نداشتم 00:15:52.480 --> 00:15:53.190 لیو لی 00:15:53.680 --> 00:15:54.830 از الان به بعد 00:15:54.830 --> 00:15:55.880 همین جا با خودم بمون 00:15:56.360 --> 00:15:57.510 اگه این راز بین خودمون بمونه 00:15:58.120 --> 00:15:59.510 هیچکس نمیتونه از ش سردربیاره 00:16:00.830 --> 00:16:02.750 عمو من میخوام برم پیش شی ژو 00:16:02.920 --> 00:16:03.680 شی ژو؟ 00:16:04.830 --> 00:16:06.750 قبل از اینکه مادر بمیره 00:16:06.880 --> 00:16:08.830 بهم گفت که اونجا بزرگ شده 00:16:08.950 --> 00:16:10.070 و اونجا، 00:16:10.070 --> 00:16:11.360 براش بهترین جای دنیا بود 00:16:11.630 --> 00:16:13.070 سفر به شی ژو میتونه خیلی خطرناک باشه 00:16:13.390 --> 00:16:14.560 چطور یه بانوی جوانی مثل تو 00:16:14.630 --> 00:16:15.950 میتونه تنهایی به اونجا بره؟ 00:16:16.560 --> 00:16:18.920 تازه هیچ کارت عبوری هم نداری 00:16:19.040 --> 00:16:20.390 هیچ جا نمیتونی بری 00:16:21.920 --> 00:16:22.800 این چطوره؟ 00:16:23.440 --> 00:16:24.070 یک یا دوماه 00:16:24.070 --> 00:16:25.190 دندون رو جیگر بذار 00:16:25.510 --> 00:16:27.040 بعدش یه گروهی رو میذارم 00:16:27.150 --> 00:16:28.360 تا شی ژو همراهیت کنن 00:16:30.040 --> 00:16:31.070 ممنون عمو 00:16:32.710 --> 00:16:35.190 از اسم مستعار یو ار استفاده کن 00:16:35.950 --> 00:16:36.680 یو ار؟ 00:16:36.830 --> 00:16:37.950 اینجا بعنوان یه نقاش 00:16:37.950 --> 00:16:39.360 با انی 00:16:39.480 --> 00:16:40.800 زندگی کن 00:16:41.070 --> 00:16:42.150 خوبه؟ 00:16:43.190 --> 00:16:44.630 من همیشه تنهام 00:16:44.630 --> 00:16:46.630 خوشبختانه جناب ان و همسرش به من لطف داشتن 00:16:46.630 --> 00:16:47.630 و برام از هیچی کم نذاشتن 00:16:47.830 --> 00:16:48.950 توی بافتن باید بگم 00:16:49.040 --> 00:16:50.680 رو دست جناب ان کسی نیست 00:16:51.310 --> 00:16:53.440 دیدنت مایه خوشحالیه منه 00:16:53.440 --> 00:16:54.880 یو ار 00:16:55.390 --> 00:16:57.070 دوست داری 00:16:57.360 --> 00:16:58.880 اتاقت رو با من تقسیم کنی؟ 00:16:59.310 --> 00:17:00.520 از خدامه 00:17:22.000 --> 00:17:24.160 ارباب جوان ، ایشون جناب پی هستن 00:17:40.710 --> 00:17:42.000 من، پی شینگ جیان هستم 00:17:42.000 --> 00:17:42.790 قبلا 00:17:43.480 --> 00:17:44.400 با خدمتکارتون 00:17:44.400 --> 00:17:45.190 صحبت کردم 00:17:46.280 --> 00:17:47.670 خیلی از اون موقع گذشته 00:17:47.950 --> 00:17:49.760 میتونم اسمتون رو بدونم؟ 00:17:50.030 --> 00:17:51.360 من نهمین بچه خانواده هستم 00:17:51.360 --> 00:17:52.360 برای همین، همه مردم جناب نه صدام میکنن 00:17:53.480 --> 00:17:54.030 پسر 00:17:54.120 --> 00:17:55.520 بله - برامون غذاهای خوشمزه بیار - 00:17:55.760 --> 00:17:56.600 چشم 00:17:57.030 --> 00:17:57.950 لطفا بشینین جناب پی 00:18:05.520 --> 00:18:06.950 دوبیتی که نوشتی رو خوندم 00:18:07.480 --> 00:18:08.830 عالی بود 00:18:08.830 --> 00:18:09.950 مخصوصا بیت دومش 00:18:09.950 --> 00:18:11.190 خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم 00:18:11.190 --> 00:18:12.280 شرمنده میکنین جناب نه 00:18:12.760 --> 00:18:14.640 نوشتن دوبیتی که کاری نداره 00:18:15.240 --> 00:18:16.640 بیت اولی که شما نوشتین 00:18:16.710 --> 00:18:18.240 من رو برد به یه فضای دیگه 00:18:18.400 --> 00:18:19.910 برای اینکه خلاقیتتون زیر سوال نره 00:18:20.070 --> 00:18:21.160 این ایده رو بیان کردم 00:18:21.160 --> 00:18:22.550 که با یه تیر دو نشون زده باشم 00:18:24.430 --> 00:18:25.240 متاسفانه 00:18:26.520 --> 00:18:27.790 من برای پاداش دادن به شما اینجا نیومدم 00:18:29.520 --> 00:18:30.550 پس برای چی اینجا هستین؟ 00:18:31.760 --> 00:18:32.670 اومدم اینجا تا باهاتون 00:18:32.670 --> 00:18:34.550 درمورد اون شعر طولانی ای که نوشتین صحبت کنم 00:18:35.280 --> 00:18:36.120 داخلش متن هایی بود 00:18:36.120 --> 00:18:37.360 که برضد نظام سلطنتی بود 00:18:37.910 --> 00:18:39.670 تک تک کلماتش توهین آمیز بود 00:18:39.950 --> 00:18:40.520 ختی نامه هایی که نوشتی 00:18:40.520 --> 00:18:42.710 رو یه تیکه گاز از خونه زوی شیانگ بود 00:18:43.910 --> 00:18:44.760 نمیترسی که 00:18:45.950 --> 00:18:47.520 محلی ها ازت بازجویی کنن؟ 00:18:47.910 --> 00:18:49.070 حتما مجازات میشی 00:18:51.160 --> 00:18:52.240 منظورت 00:18:53.360 --> 00:18:54.830 همون نویسنده هایی هستن که خودت فرستادی؟ 00:18:56.480 --> 00:18:57.360 این موضوع میترسونتت؟ 00:19:09.120 --> 00:19:10.480 من اون شعر 00:19:10.640 --> 00:19:11.950 توی خونه زوی شیانگ رو 00:19:12.030 --> 00:19:12.640 بخاطر این نوشتم که 00:19:12.640 --> 00:19:14.360 نمیخواستم با تفکرات خودم تنها باشم 00:19:14.710 --> 00:19:16.430 میخواستم بقیه هم در اینباره نظر بدن 00:19:16.950 --> 00:19:18.880 اگه مقامات محلی دخالت کنن 00:19:19.310 --> 00:19:20.910 بیشتر جلب توجه میشه 00:19:21.950 --> 00:19:22.790 این امر میتونه 00:19:23.190 --> 00:19:25.070 باعث اصلاحاتی در زمینه سلطنتی بشه 00:19:25.400 --> 00:19:26.550 و آرزوی من هم 00:19:26.880 --> 00:19:28.310 همینه 00:19:29.030 --> 00:19:30.400 دیگه از چی باید بترسم؟ 00:19:30.760 --> 00:19:31.790 من درمورد نظام سلطنتی 00:19:31.790 --> 00:19:32.760 کنجکاو هستم 00:19:33.070 --> 00:19:33.950 لطفا نظراتت ور با من درمیون بذار 00:19:38.240 --> 00:19:39.280 توی آزمون سلطنتی 00:19:39.950 --> 00:19:40.710 همه شرکت کننده ها 00:19:40.710 --> 00:19:41.760 اسامیشون رو 00:19:41.830 --> 00:19:42.880 روی پوست هایی که مهر نشده، مینویسن 00:19:44.000 --> 00:19:45.120 وقتی آزمون گیرنده ها، اسامی رو میخونن 00:19:45.120 --> 00:19:46.070 و میخوان برگزیده ها رو امتحان کنن 00:19:46.070 --> 00:19:47.160 اینطوری هیچ راهی برای بیطرف بودن نیست 00:19:48.600 --> 00:19:50.000 آبروی آزمون گیرنده ها 00:19:50.000 --> 00:19:51.400 و قدرت خانوادشون 00:19:51.640 --> 00:19:53.120 روی قضاوتشون تاثیر گذاره 00:19:53.760 --> 00:19:56.160 که این یعنی این فرآیند کلا مشکل داره 00:19:57.950 --> 00:19:58.880 همه مکتب های بزرگ 00:19:59.520 --> 00:20:01.400 تحت تاثیر قدرت طلبی بودن 00:20:02.160 --> 00:20:03.880 دانش اموزا هم وقتی پذیرش میگیرن 00:20:04.120 --> 00:20:05.710 باهمدیگه متحد میشن 00:20:06.670 --> 00:20:08.430 برای اینکه 00:20:08.880 --> 00:20:10.070 عدالت کامل بشه 00:20:10.070 --> 00:20:10.950 باید نام های روی کاغذ محرمانه بمونن 00:20:11.430 --> 00:20:12.550 این اولین قدمه 00:20:13.030 --> 00:20:13.880 دوم اینکه 00:20:14.120 --> 00:20:16.310 این آزمون ها خیلی مهم هستن 00:20:16.880 --> 00:20:18.280 اول باید مقاله بنویسن و بعد آزمون شفاهی بدن 00:20:18.550 --> 00:20:19.910 درکل ده تا مرحله وجودداره 00:20:20.000 --> 00:20:21.430 و برای قبول شدن این مراحل، سه راه کلیدی وجودداره 00:20:21.880 --> 00:20:24.190 همه این متون رو میشه حفظ کرد 00:20:24.760 --> 00:20:25.880 برای همین اونایی که آزمون رو قبول بشن 00:20:26.360 --> 00:20:27.600 یعنی کتاب رو خوردن 00:20:27.830 --> 00:20:28.910 و دانش اموزای واقعی هستن 00:20:30.360 --> 00:20:31.430 با اینوجود آزمون پیشرفته 00:20:31.640 --> 00:20:33.280 توانایی های سیاسی و علمی دانش اموز ها رو بررسی میکنه 00:20:33.550 --> 00:20:34.430 افرادی که این ازمون رو قبول بشن 00:20:34.710 --> 00:20:36.600 باید هم توانایی و هم هوشش و داشته باشن 00:20:36.880 --> 00:20:37.790 برای همینه که میگن 00:20:37.910 --> 00:20:38.950 “سی سالگی، برای قبول شدن آزمون ، زوده 00:20:39.160 --> 00:20:40.360 و پنجاه سالگی 00:20:40.600 --> 00:20:41.760 خیلی دیره”. 00:20:42.830 --> 00:20:45.910 باید توجه بیشتری نسبت به 00:20:46.360 --> 00:20:47.360 آژمون سلطنتی داشته باشیم 00:20:47.360 --> 00:20:48.280 این برای وقتیه که واعا بخوایم ، نظام سلطنتی رو تغییر بدیم 00:20:52.600 --> 00:20:53.400 حرفای قشنگی زدی 00:20:53.950 --> 00:20:56.190 غذاهاتون 00:20:59.120 --> 00:20:59.950 بشینین 00:21:06.830 --> 00:21:08.430 نوش جان 00:21:19.160 --> 00:21:20.430 این باعث افتخاره که با یه دوست بنوشم 00:21:20.600 --> 00:21:22.070 بیا امروز، همه چیز رو فراموش کنیم 00:21:22.070 --> 00:21:23.240 بدیم بالا 00:21:40.910 --> 00:21:41.880 من واقعا متاسفم 00:21:42.000 --> 00:21:42.950 یه مسئله فوری برام پیش اومده 00:21:43.120 --> 00:21:44.240 و باید فورا برم 00:21:45.000 --> 00:21:46.120 نظرتون چیه 00:21:46.120 --> 00:21:47.310 پنج روز دیگه، برای نوشیدنی 00:21:47.400 --> 00:21:48.950 دوباره همدیگه رو ببینیم و باهم یه گپی بزنیم؟ 00:22:05.280 --> 00:22:06.190 ارباب ژو 00:22:06.710 --> 00:22:07.760 ارباب ژو 00:22:09.120 --> 00:22:10.190 طبیب دو 00:22:14.280 --> 00:22:15.280 دوزی کجاست؟ 00:22:15.790 --> 00:22:17.280 چرا تنهایی اومدی؟ 00:22:17.600 --> 00:22:18.950 دوروز گذشته 00:22:18.950 --> 00:22:20.520 از زمانی که دستور انتقال رو دادن 00:22:21.280 --> 00:22:22.190 من نذاشتم عجله کنه 00:22:22.240 --> 00:22:23.710 تا اعصابش خورد نشه 00:22:24.360 --> 00:22:25.160 فکرکرده 00:22:25.160 --> 00:22:26.760 از خدامونه داشته باشیمش؟ 00:22:27.310 --> 00:22:28.550 بدون من 00:22:28.760 --> 00:22:30.190 اخراجش میکنن 00:22:30.480 --> 00:22:32.120 چطور ممکنه هنوز توی قصر باشه؟ 00:22:32.910 --> 00:22:34.400 وقتی ازت خواستم به هول و ولا بندازیش 00:22:34.880 --> 00:22:36.520 جرئت نمیکرد اونجوری بکنه 00:22:37.950 --> 00:22:39.160 برای جواب دادن سوالت 00:22:39.910 --> 00:22:40.910 طبیب دو 00:22:41.550 --> 00:22:42.880 طببی دو رفته 00:22:47.000 --> 00:22:48.000 چی گفتی؟ 00:22:48.480 --> 00:22:49.360 سون ده چنگ گفته 00:22:49.520 --> 00:22:50.760 وقتی دستور انتقال رو دریافت کرد 00:22:50.760 --> 00:22:51.830 از طبیب دو خواست 00:22:51.830 --> 00:22:53.120 به سمت ما بیاد 00:22:53.670 --> 00:22:54.430 ولی بعدش معلوم شد 00:22:54.430 --> 00:22:55.550 دلش نمیخواسته 00:22:55.710 --> 00:22:57.000 برای همین با سون ده چنگ دعوا کرد 00:22:57.120 --> 00:22:57.950 مست کرد 00:22:58.190 --> 00:22:59.360 بعدشم غیب شد 00:22:59.670 --> 00:23:01.070 سون ده چنگ و آدماش 00:23:01.070 --> 00:23:02.000 نتونستن پیداش کنن 00:23:02.160 --> 00:23:04.230 معتقد بودن که خیلی عصبانیه 00:23:04.310 --> 00:23:05.280 اومد پیش ما 00:23:05.280 --> 00:23:06.030 و گزارش داد 00:23:06.280 --> 00:23:07.310 چه چرت و پرتا 00:23:08.360 --> 00:23:09.880 من فکر میکنم سون ده چنگ پشیمون شده 00:23:09.880 --> 00:23:11.070 و نمیخواسته بیاد 00:23:14.400 --> 00:23:15.310 من از بقیه درموردش پرسیدم 00:23:15.550 --> 00:23:16.430 روز بعدش 00:23:16.430 --> 00:23:17.160 آدمای همون قبیله 00:23:17.240 --> 00:23:18.520 کل شب رو 00:23:18.520 --> 00:23:19.790 دنبال دوزی میگشتن 00:23:19.790 --> 00:23:20.950 من فکرمیکنم این درسته 00:23:22.070 --> 00:23:23.830 سون ده چنگ ازم خواست بهت بگم 00:23:23.830 --> 00:23:25.070 وقتی پزشک دو رو پیداکرد 00:23:25.070 --> 00:23:26.640 ازش میخواد تا گزارش بده 00:23:26.830 --> 00:23:29.190 و از تو هم میخواد که باهاش متحد بشی 00:23:41.100 --> 00:23:44.100 (داروهای جناب ان) 00:23:48.070 --> 00:23:49.070 ارباب ان 00:23:51.400 --> 00:23:52.950 تمام کاری که الان میتونم بکنم 00:23:53.910 --> 00:23:55.790 اینه که هرچقدر میتونم وقت تلف کنم 00:23:56.520 --> 00:23:59.190 که لیو لی با عجله از چانگان خارج بشه 00:23:59.670 --> 00:24:01.030 و جونش رو برداره و فرارکنه 00:24:02.000 --> 00:24:03.880 بیرون از قصر 00:24:05.190 --> 00:24:07.400 میتونه خودش پاش رو از گلیمش بکشه بیرون 00:24:09.950 --> 00:24:12.160 اگه خدایان حواسشون باشه 00:24:13.480 --> 00:24:14.790 آرزو میکنم مواظبش باشن 00:24:15.880 --> 00:24:18.910 و خوشحالی و آرامش رو بهش هدیه کنن 00:24:20.710 --> 00:24:24.160 امیدوارم اشتباه شما رو مرتکب نشه 00:24:57.420 --> 00:25:00.780 (تالار گان لو) 00:25:00.980 --> 00:25:02.940 (شاهزاده سائو) 00:25:19.000 --> 00:25:20.240 اگه اتفاقی برای اعلی حضرت بیفته 00:25:20.240 --> 00:25:21.670 باید چیکارکنیم؟ 00:25:21.670 --> 00:25:22.550 گریه نکن 00:25:22.760 --> 00:25:24.000 برو یه جای دیگه آه و ناله کن 00:25:24.310 --> 00:25:25.400 اینجا اینکار ممنوعه 00:25:28.280 --> 00:25:29.030 خواجه گائو 00:25:32.160 --> 00:25:33.310 چرا اعلی حضرت 00:25:33.310 --> 00:25:34.520 خون بالا آوردن؟ 00:25:36.280 --> 00:25:37.160 چندین روز پیش 00:25:37.160 --> 00:25:38.550 اعلی حضرت توی ناحیه قفسه سینشون احساس گرفتگی کردن 00:25:38.950 --> 00:25:40.240 و ما هم این راز رو فاش نکردیم 00:25:40.910 --> 00:25:42.000 هیچ راهی نداشتیم 00:25:42.000 --> 00:25:42.910 برای همین یه پیغام گیر فرستادیم 00:25:42.910 --> 00:25:43.790 تا به ولیعهد خبر بده 00:25:44.520 --> 00:25:45.430 طی چندروز گذشته 00:25:45.430 --> 00:25:46.760 سرورم، وقتشون رو 00:25:46.790 --> 00:25:47.830 توی تالار استراحت، گذروندن 00:25:48.670 --> 00:25:49.600 بعدش امرزو صبح 00:25:49.600 --> 00:25:50.950 خون بالا آوردن 00:25:51.280 --> 00:25:52.400 سرورم ، طبیب سلطنتی رو خبرکردن 00:25:52.480 --> 00:25:53.670 تا ایشون رو درمان کنن 00:25:54.160 --> 00:25:55.280 سرورم 00:25:55.280 --> 00:25:56.670 لطفا نگران نباشین 00:26:03.360 --> 00:26:04.360 سرورانم 00:26:04.670 --> 00:26:06.030 طبیب سلطنتی تاکید داشتن 00:26:06.360 --> 00:26:07.670 که اعلی حضرت باید در آرامش بهبودپیدا کنن 00:26:08.190 --> 00:26:09.520 لطفا برگردین 00:26:24.310 --> 00:26:25.280 اعلی حضرت 00:26:31.710 --> 00:26:32.550 اعلی حضرت 00:26:33.400 --> 00:26:35.480 اعلی حضرت شما خیلی مریض هستین 00:26:35.480 --> 00:26:37.240 چرا بهم نگفته بودین؟ 00:26:38.640 --> 00:26:39.640 من خوبم 00:26:40.240 --> 00:26:41.910 نمیخواستم نگرانت کنم 00:26:42.430 --> 00:26:43.790 برای همین بهت نگفتم 00:26:47.550 --> 00:26:49.550 درود پدر 00:26:50.190 --> 00:26:51.120 درود سرورم 00:26:54.120 --> 00:26:55.430 خواجه گائو لطفا بمون 00:26:58.360 --> 00:26:59.360 طبق دستور سلطنتی 00:27:00.120 --> 00:27:00.640 همه صیغه های سلطنتی 00:27:00.660 --> 00:27:02.520 که بچه ای رو به این دنیا اوردن 00:27:02.880 --> 00:27:04.550 باید طبق دستور اعلی حضرت 00:27:04.550 --> 00:27:06.240 به معبد گان یا برن 00:27:06.760 --> 00:27:08.310 کنجکاوم بدونم 00:27:08.790 --> 00:27:10.190 تاحالا هیچ استثنایی وجود داشته یا نه 00:27:12.240 --> 00:27:14.760 این قوانین توسط پشتیبان های ما وضع شده 00:27:15.600 --> 00:27:16.880 تاکنون هیچ استثنایی نبوده 00:27:16.880 --> 00:27:18.430 برای هر قانونی یه استثنایی هست 00:27:19.240 --> 00:27:20.600 ما خودمون سرنوشتمون رو انتخاب میکنیم، درسته؟ 00:27:44.790 --> 00:27:47.480 پدر اجازه بدین بمونم و ازتون مراقبت کنم 00:27:47.830 --> 00:27:49.310 از طرف بانو 00:27:55.400 --> 00:27:56.240 اعلی حضرت 00:27:56.710 --> 00:27:59.430 مینگ خیلی حواسش به برادرش هست 00:27:59.600 --> 00:28:01.550 و نمیخواد بذاره اذیت بشه 00:28:01.640 --> 00:28:04.880 برای همین میخواد ازتون مراقبت کنه 00:28:04.880 --> 00:28:07.160 که ولیعهد بتونن استراحت کنن 00:28:07.160 --> 00:28:08.360 اشتباه میکنین مادر 00:28:09.360 --> 00:28:11.430 من قط نگران سلامتی پدرم هستم 00:28:12.640 --> 00:28:13.520 مینگ 00:28:14.480 --> 00:28:15.520 منظورت چیه؟ 00:28:16.310 --> 00:28:17.030 پدر سالهای زیادی 00:28:17.030 --> 00:28:18.240 دارو دریافت کردن 00:28:18.950 --> 00:28:20.160 برای همین سلامتیشون زیاد تحت خطر نیست 00:28:20.160 --> 00:28:21.430 و زندگی طولانی خواهند داشت 00:28:22.430 --> 00:28:24.000 یه بار کشیش تائوییست گ 00:28:24.640 --> 00:28:26.160 گفت که داروی پدر 00:28:26.400 --> 00:28:29.480 نباید با ارواح ترکیب بشه 00:28:30.240 --> 00:28:32.000 اعلی حضرت، همه سلیقه ها رو قبول ندارن 00:28:32.310 --> 00:28:33.310 ایشون دوس دارن بنوشن و شعر بگن 00:28:33.310 --> 00:28:34.430 و با دیگران نامه بازی کنن 00:28:35.240 --> 00:28:35.760 همچنین شنیدم که 00:28:35.760 --> 00:28:37.400 اخیرا به خانه زوی شیانگ 00:28:37.400 --> 00:28:38.670 رفتن 00:28:39.000 --> 00:28:40.240 البته برای پدر 00:28:40.710 --> 00:28:42.360 من حاضرم هرکاری انجام بدم 00:28:43.190 --> 00:28:44.520 پدر برای سلامتیتون 00:28:44.790 --> 00:28:45.910 لطفا بهم اجازه بدین 00:28:45.910 --> 00:28:47.760 از طرف ولیعهد 00:28:48.280 --> 00:28:49.910 ازتون مراقبت کنم 00:28:58.640 --> 00:29:00.480 ژی، مینگ 00:29:01.240 --> 00:29:02.790 به حال خودم رهام کنین 00:29:03.640 --> 00:29:06.280 همین باهام میمونه 00:29:11.160 --> 00:29:11.790 عمو 00:29:12.310 --> 00:29:13.240 بعد از اینکه برای بودا دعا کردیم 00:29:13.520 --> 00:29:14.950 میخوام یه سری به مکتب سیمن هم بزنم 00:29:15.280 --> 00:29:17.120 امروز آزمون رو برگزار میکنن 00:29:17.640 --> 00:29:18.790 اگه دلت میخواد کسی رو ملاقات کنی 00:29:18.790 --> 00:29:19.710 باید یه روز دیگه رو انتخاب کنی 00:29:20.880 --> 00:29:21.900 بعد از دعا کردن برای بودا 00:29:22.410 --> 00:29:23.830 از انی میخوام یه جایی ببرتت 00:29:24.030 --> 00:29:25.070 مطمئنم خوشت میاد 00:30:02.310 --> 00:30:03.550 اینجا رو یادمه 00:30:03.670 --> 00:30:05.520 قبلا یه معبد کوچولو بود 00:30:05.790 --> 00:30:07.160 ولی بهش معبد سی ان نمیگفتن 00:30:07.640 --> 00:30:08.910 باورم نمیشه یادته 00:30:09.400 --> 00:30:10.160 یازده سال پیش 00:30:10.160 --> 00:30:11.910 فقط یه معبد کوچولو بود 00:30:12.360 --> 00:30:14.400 به افتخار مادرش ملکه وند 00:30:14.400 --> 00:30:15.400 ولیعهد 00:30:15.910 --> 00:30:17.240 مبعد سی ان رو 00:30:17.400 --> 00:30:18.670 اینجا ساخت 00:30:19.240 --> 00:30:21.240 راهب شوان زانگ همونیه که 00:30:21.280 --> 00:30:22.310 به هند سفرکرد 00:30:22.910 --> 00:30:24.520 حالا تبدیل به 00:30:24.520 --> 00:30:26.160 معروف ترین معبد چانگان شده 00:30:26.880 --> 00:30:27.600 بودهیستاوا که 00:30:27.600 --> 00:30:29.240 توی این معبد بود چیشد؟ 00:30:29.400 --> 00:30:30.160 هنوز اونجاست؟ 00:30:30.360 --> 00:30:31.190 آره هست 00:30:31.790 --> 00:30:33.640 بودهیستاوا خیلی باهوشه 00:30:46.480 --> 00:30:47.430 شو یوئه 00:30:48.600 --> 00:30:50.430 رسیدن به شویوئه خیلی سخته 00:30:51.190 --> 00:30:52.420 فکرمیکنم برای 00:30:52.450 --> 00:30:54.870 من اینجا نیومدی 00:30:54.880 --> 00:30:56.550 (پی روزو) بلکه بخاطر راهب شوان زانگ اومدی 00:30:58.830 --> 00:31:00.120 درود سرورم 00:31:01.550 --> 00:31:02.600 درود برهمه 00:31:07.120 --> 00:31:08.760 از آشنایی باهاتون خوشبختم 00:31:10.300 --> 00:31:11.820 (پی یان) 00:31:11.830 --> 00:31:12.600 از اینطرف لطفا 00:31:13.120 --> 00:31:13.950 لطفا 00:31:18.360 --> 00:31:20.400 از راهب چای میخوام 00:31:20.520 --> 00:31:21.910 بعدش ، صحبت میکنم 00:31:22.430 --> 00:31:24.310 این معبد خیلی قشنگه 00:31:24.400 --> 00:31:25.360 زمین زیبایی داره 00:31:25.640 --> 00:31:26.430 خیلی زیباست 00:31:26.880 --> 00:31:27.880 ممنون عمو 00:31:51.340 --> 00:31:53.700 (پایبندی به احکام ) 00:32:09.480 --> 00:32:10.520 چقدر عجیب 00:32:10.600 --> 00:32:11.550 بجای سرویس دادن به مشتری 00:32:11.550 --> 00:32:13.000 توی مغازه غرب 00:32:13.240 --> 00:32:14.670 یه دختر تارتار توی این معبد به این زیبایی خیره میشه 00:32:15.550 --> 00:32:16.710 واقعا دنیا اینقدر 00:32:16.710 --> 00:32:18.000 عجیب شده؟ 00:32:19.030 --> 00:32:19.550 چقدر عجیب 00:32:20.000 --> 00:32:21.000 بجای بحث کردن 00:32:21.000 --> 00:32:22.550 درمورد اینکه چطور به بقیه کمک کنین 00:32:22.760 --> 00:32:24.160 دارین درمورد دخترای مردم شایعه پراکنی میکنین 00:32:24.640 --> 00:32:26.550 دنیا خیلی عوض شده 00:32:28.480 --> 00:32:29.640 سرورم 00:32:30.160 --> 00:32:31.120 فکرکنم بخاطر ایشون اومدین 00:32:37.640 --> 00:32:39.520 این دختر تارتار زبون دراز 00:32:39.790 --> 00:32:41.000 همینجوری میخواین توهین کنین 00:32:41.000 --> 00:32:41.910 و برین؟ 00:32:42.950 --> 00:32:44.310 چی گفتی؟ 00:32:44.640 --> 00:32:45.600 جرئت داری دوباره بگو 00:32:48.070 --> 00:32:49.070 معذرت میخوام 00:32:49.240 --> 00:32:50.120 روز خوش 00:32:51.240 --> 00:32:52.030 صبرکن 00:33:03.550 --> 00:33:04.280 شو یوئه 00:33:04.480 --> 00:33:06.880 نکنه ازش خوشت اومده؟ 00:33:07.160 --> 00:33:08.070 امروز روز خیلی خوبیه 00:33:08.600 --> 00:33:10.120 چرا با این چیزای کوچیک خودمون رو اذیت کنیم؟ 00:33:10.790 --> 00:33:12.790 نظرت چیه بریم راهب شوان زانگ رو ببینیم 00:33:13.280 --> 00:33:14.120 و یکم چای بنوشیم؟ 00:33:14.600 --> 00:33:15.790 حالا وقت واسه چای هست 00:33:16.760 --> 00:33:18.430 خیلی محکم حرف میزنی 00:33:18.670 --> 00:33:19.250 چطور؟ 00:33:19.640 --> 00:33:20.790 حالا میخوای 00:33:20.790 --> 00:33:21.550 با یه عذرخواهی ساده سرو ته همه چیز رو هم بیاری؟ 00:33:22.120 --> 00:33:23.160 ترسیدی؟ 00:33:25.520 --> 00:33:27.550 موندم ببینم دیگه میخواین راجع به چی حرف بزنین؟ 00:33:28.640 --> 00:33:29.640 دختره تارتار 00:33:30.070 --> 00:33:31.710 وقتی اینجا تنها بودی 00:33:31.710 --> 00:33:33.520 داشتی کنده کاری ها رو بررسی میکردی 00:33:33.910 --> 00:33:35.880 میخواستی از این نقاشی معروف ، رونویسی کنی؟ 00:33:39.790 --> 00:33:40.480 دقیقا 00:33:42.070 --> 00:33:43.030 صداقتت رو دوست دارم 00:33:43.310 --> 00:33:44.360 دزدی جرمه 00:33:44.790 --> 00:33:45.710 دیگه چه کارایی کردی؟ 00:33:46.030 --> 00:33:47.190 راستش فکرمیکردم 00:33:47.190 --> 00:33:48.950 تو فقط یه سرباز ساده ای 00:33:49.310 --> 00:33:50.070 با این وجود 00:33:50.310 --> 00:33:51.430 دچار سوتفاهم شده بودم 00:33:51.880 --> 00:33:54.240 معلوم شد حتی نمیتونی بخونی 00:33:54.430 --> 00:33:55.400 چی گفتی؟ 00:33:55.760 --> 00:33:57.070 و از اونجایی که نمیتونی بخونی 00:33:57.160 --> 00:33:58.430 تاحالا از دست خطر کسی رونویسی نکردی 00:33:58.710 --> 00:34:00.910 وگرنه همچین کاری 00:34:00.910 --> 00:34:03.070 برای تو هم دزدی محسوب میشد، درسته؟ 00:34:03.600 --> 00:34:04.310 چطور جرئت میکنی 00:34:04.640 --> 00:34:05.720 یه دختر تارتار حقیر مثل تو 00:34:05.830 --> 00:34:07.120 چطور جرئت میکنی 00:34:07.120 --> 00:34:07.960 با پسر شاهزاده هه دونگ اینجوری برخورد کنی 00:34:08.680 --> 00:34:10.200 که چی پسر شاهزاده باشه؟ 00:34:10.960 --> 00:34:13.230 من یه دختر تارتارم، برای خودم ارزش دارم 00:34:13.680 --> 00:34:15.400 هی بهم میگی پست 00:34:15.750 --> 00:34:16.960 میدونی توی این معبد 00:34:16.960 --> 00:34:17.830 چه کسی تقدیس شده 00:34:17.960 --> 00:34:19.200 و چه کسی این رو ساخته؟ 00:34:20.989 --> 00:34:22.599 الان بهت میگم 00:34:56.640 --> 00:34:58.120 من امروز به معبد سی ان اومدم 00:34:58.400 --> 00:34:59.550 تا یه ماموریت رو برای اربابم انجام بدم 00:34:59.880 --> 00:35:00.720 نباید دیر کنم 00:35:01.470 --> 00:35:02.550 من رو ببخشین 00:35:02.550 --> 00:35:03.920 ولی نمیتونم در طول سفر 00:35:03.920 --> 00:35:04.790 باهاتون همکاری کنم 00:35:07.310 --> 00:35:08.070 روزخوش 00:35:08.790 --> 00:35:09.470 چرا تو 00:35:42.070 --> 00:35:42.960 بودا 00:35:43.440 --> 00:35:45.880 همه میگن تو مردم مهربون رو شفا میدی 00:35:46.790 --> 00:35:47.440 مادر من 00:35:47.440 --> 00:35:50.160 مهربون ترین ادم جهانه 00:35:51.440 --> 00:35:52.230 ولی الان 00:35:52.510 --> 00:35:54.600 درخطره 00:35:55.230 --> 00:35:56.990 من نگرانشم 00:35:57.120 --> 00:35:58.400 (ثروت الهی) و میترسم 00:35:59.120 --> 00:36:02.070 نمیدونم اوضاع قراره چجوری پیش بره 00:36:02.440 --> 00:36:04.200 لطفا باهام مهربون باش 00:36:37.960 --> 00:36:38.790 بودیستاوا 00:36:39.270 --> 00:36:40.720 من هیچی نمیخوام 00:36:41.200 --> 00:36:42.310 فقط نگران اینم که 00:36:42.310 --> 00:36:44.200 ارشد سون و شون زی درگیر بشن 00:36:45.160 --> 00:36:46.270 میترسم 00:36:46.270 --> 00:36:47.920 نتونن در امان باشن 00:36:48.960 --> 00:36:50.360 لطفا بهم بگو 00:37:16.400 --> 00:37:17.470 بانو 00:37:17.600 --> 00:37:18.720 چرا چوب فال رو کشیدی 00:37:18.720 --> 00:37:19.990 ولی بهش نگاه نکردی؟ 00:37:22.070 --> 00:37:23.160 یازده سال پیش 00:37:23.680 --> 00:37:25.310 من خوش شانس ترین چوب پیشگویی رو کشیدم 00:37:25.680 --> 00:37:27.200 و خیلی هم خوشحال شدم 00:37:28.160 --> 00:37:30.440 برای همین ترجیح میدم این بار بهش نگاه نکنم 00:37:31.070 --> 00:37:33.550 بانو دچار سوتفاهم شدین 00:37:34.070 --> 00:37:35.310 این بودیستاوا 00:37:35.680 --> 00:37:37.830 برای پیشگویی نیست 00:37:37.990 --> 00:37:39.510 این بیشتر برای 00:37:39.720 --> 00:37:42.030 دعاکردن برای پدران مناسبه 00:37:42.360 --> 00:37:43.720 پدران؟ 00:37:43.960 --> 00:37:44.790 درسته 00:37:44.960 --> 00:37:46.990 اگه اسم پدرت رو 00:37:47.120 --> 00:37:48.880 بهش بگی 00:37:48.880 --> 00:37:50.470 و بگی کجا زندگی میکنه 00:37:50.790 --> 00:37:52.750 پدرت رو دعا میکنه 00:37:52.750 --> 00:37:56.030 و براش عمر و سلامتی طلب میکنه 00:38:03.680 --> 00:38:04.720 بودیستاوا که توی بهشت هستی 00:38:05.310 --> 00:38:07.720 لطفا پدرم رو نجات بده 00:38:07.960 --> 00:38:10.680 کودی یان ژونگ از اقامتگاه چونگ هوا 00:38:10.680 --> 00:38:12.960 امیدوارم در سلامت و شادمانی زندگی کنه 00:38:19.960 --> 00:38:21.640 خب؟ فهمیدی کیه؟ 00:38:22.200 --> 00:38:23.470 خیالت راحت 00:38:23.750 --> 00:38:24.960 دقیقا میدونم 00:38:25.270 --> 00:38:27.030 دختر تارتاری که 00:38:27.030 --> 00:38:29.120 توی سالنه کیه 00:38:34.550 --> 00:38:35.270 باهام بیا 00:38:43.260 --> 00:38:45.580 (تالار گان لو) 00:38:54.680 --> 00:38:55.790 لطفا بمون مینگ 00:39:00.400 --> 00:39:01.880 چیکار میتونم براتون بکنم سرورم؟ 00:39:06.600 --> 00:39:07.720 شنیدم که 00:39:07.720 --> 00:39:08.720 عمارتتون 00:39:09.230 --> 00:39:10.120 از مغازه هم شلوغ تره 00:39:10.750 --> 00:39:11.440 دارین از سراسر سرزمین 00:39:11.440 --> 00:39:13.230 شاگرد 00:39:13.830 --> 00:39:14.920 جذب میکنین 00:39:15.750 --> 00:39:16.830 لطفا بهم بگین درسته یا نه 00:39:17.070 --> 00:39:18.120 درسته 00:39:18.550 --> 00:39:19.360 ولی اون شاگردارو 00:39:19.360 --> 00:39:21.200 خودم جذب نکردم 00:39:21.470 --> 00:39:22.990 درعوض وقتی این حرف رو شنیدن 00:39:22.990 --> 00:39:24.400 باید 00:39:24.400 --> 00:39:25.470 میدیدین 00:39:25.680 --> 00:39:26.750 چقدر ترسیده بوده 00:39:27.230 --> 00:39:28.680 برای همین ازم خواستن 00:39:28.680 --> 00:39:30.160 تا ازشون حمایت کنم 00:39:31.470 --> 00:39:32.470 کمبود های زیادی 00:39:32.470 --> 00:39:33.640 توی آزمون سلطنتی وجودداره 00:39:34.160 --> 00:39:35.680 باید اطلاع داده بشه 00:39:36.440 --> 00:39:37.440 بخش آموزش و ادبیات 00:39:37.440 --> 00:39:39.160 برترین بخش های ما هستن 00:39:39.360 --> 00:39:40.680 همه شاگرد هاش 00:39:40.680 --> 00:39:41.550 یا خون سلطنتی تو رگهاشون جریان داره یا استثنا هستن 00:39:41.750 --> 00:39:42.470 توی دربار 00:39:42.470 --> 00:39:43.990 پر از فساده 00:39:44.310 --> 00:39:45.470 اگه این فساد ادامه پیداکنه 00:39:45.880 --> 00:39:47.230 چطور میخوایم بفهمیم 00:39:47.230 --> 00:39:47.960 کی مستعد تره؟ 00:39:47.960 --> 00:39:48.460 مینگ 00:39:48.490 --> 00:39:49.990 میفهمی اینارو ؟ 00:39:50.680 --> 00:39:51.960 سرورم 00:39:52.270 --> 00:39:53.200 من متوجه حرف های شما هستم 00:39:54.160 --> 00:39:55.510 ولی سرورم 00:39:56.200 --> 00:39:56.990 من مطئنم که شما 00:39:56.990 --> 00:39:59.070 مطلع هستین که خاندان ما جزء برترین خاندان های سلطنتی هستن 00:39:59.680 --> 00:40:02.030 وقتی از سلطنت مون دفاع کنیم 00:40:02.030 --> 00:40:03.920 درواقع داریم از قدرت سیاسی و اقتصادی 00:40:03.920 --> 00:40:05.550 دفاع میکنیم 00:40:05.720 --> 00:40:06.790 مینگ، بعنوان کسی 00:40:06.790 --> 00:40:07.400 که اینقدر جوانه 00:40:07.400 --> 00:40:08.640 خیلی اطلاعات سیاسی داری 00:40:09.200 --> 00:40:10.790 طرفداری از خانواده های اصیل 00:40:10.790 --> 00:40:11.830 اخر عاقبت نداره 00:40:11.830 --> 00:40:12.750 درآخر، باعث نابودی میشه 00:40:12.960 --> 00:40:15.550 سرورم 00:40:15.550 --> 00:40:17.600 شما تنها کسی هستین که اینطور فکرمیکنه 00:40:18.440 --> 00:40:19.510 چرا؟ 00:40:20.160 --> 00:40:21.960 شما ولیعهد هستین 00:40:22.440 --> 00:40:23.920 و امپراطور جدید سلسله تانگ هستین 00:40:24.200 --> 00:40:25.070 این بخاطر حس مالکیت 00:40:25.070 --> 00:40:27.230 نیست 00:40:27.550 --> 00:40:29.120 بلکه بخاطر اینه که شما پسر امپراطور هستین 00:40:29.200 --> 00:40:31.230 تازه، 00:40:31.360 --> 00:40:32.750 بخاطر استعدادی که دارین 00:40:32.830 --> 00:40:35.070 میترسم مورد ازار قراربگیرین 00:40:35.680 --> 00:40:36.600 دلیل اینکه شما 00:40:36.600 --> 00:40:38.310 ولیعهد هستین 00:40:38.640 --> 00:40:40.920 اینه که پسر آخر امپراطور هستین 00:40:41.200 --> 00:40:42.360 این دلیل کافیه 00:40:42.360 --> 00:40:44.030 تا اعلی حضرت شما رو دوست داشته باشه 00:40:44.830 --> 00:40:45.960 شما 00:40:46.510 --> 00:40:48.270 خیلی نفع دارین برای این مملکت 00:40:48.640 --> 00:40:50.030 درعین حال کمترین تلاش رو میکنین 00:40:50.600 --> 00:40:51.360 چرا برای 00:40:51.360 --> 00:40:53.440 طرفداری از خانواده های اصیل 00:40:54.230 --> 00:40:55.830 ازم انتقاد 00:40:55.830 --> 00:40:56.920 میکنین؟ 00:41:02.790 --> 00:41:03.880 مینگ، من اصلا نمیدونستم 00:41:05.360 --> 00:41:06.990 ذهنیت تو از من و اعلی حضرت 00:41:08.230 --> 00:41:09.230 اینجوریه 00:41:23.680 --> 00:41:24.960 یه کم دیگه بریم میرسیم 00:41:29.360 --> 00:41:30.200 رسیدیم 00:41:36.020 --> 00:41:38.340 (عمارت ان) 00:41:44.600 --> 00:41:45.360 لطف بیاین داخل 00:41:57.940 --> 00:42:00.700 دوستی و هماهنگی 00:42:19.160 --> 00:42:20.230 عه من اینجا رو میشناسم 00:42:20.680 --> 00:42:21.680 وقتی بچه بودم 00:42:21.830 --> 00:42:23.200 مادر من رو اینجا اورد 00:42:24.830 --> 00:42:25.640 انی 00:42:25.750 --> 00:42:27.790 من میخوام چندروز با شما بمونم 00:42:28.880 --> 00:42:29.470 این اقامتگاه قبلی 00:42:29.470 --> 00:42:30.790 خانواده ان هستش 00:42:30.960 --> 00:42:32.070 طبق قوانین 00:42:32.230 --> 00:42:33.600 تو باید مالکش باشی 00:42:33.750 --> 00:42:34.920 من اینجا میمونم 00:42:35.550 --> 00:42:37.310 باعث افتخارمه که با تو بمونم 00:42:37.680 --> 00:42:38.960 یالا..بیا بریم داخل 00:42:56.360 --> 00:42:57.230 من از این خونه 00:42:57.440 --> 00:42:58.880 بعنوان کارگاه لباسم استفاده میکنم 00:42:59.470 --> 00:43:00.510 اتاق خوابش اونوره 00:43:00.750 --> 00:43:02.070 جاییه که همه مون میخوابیم 00:43:03.400 --> 00:43:04.120 لیولی 00:43:04.360 --> 00:43:05.680 فکرکن خونه خودته 00:43:05.960 --> 00:43:06.750 اگه به چیزی احتیاج داشتی 00:43:06.750 --> 00:43:07.510 فقط کافیه بهم بگی 00:43:07.510 --> 00:43:08.550 برات پیداش میکنم 00:43:11.160 --> 00:43:11.920 انی 00:43:12.360 --> 00:43:13.750 میشه چندتا نخ برام پیداکنین؟ 00:43:14.310 --> 00:43:15.880 الان اصلا پول ندارم 00:43:16.360 --> 00:43:17.640 ممکنه اینور انور رفتن دردسر بشه 00:43:19.400 --> 00:43:20.360 اوه من چقدر احمقم 00:43:20.600 --> 00:43:22.230 چرا به فکرخودم نرسید؟ 00:43:26.680 --> 00:43:27.360 لیو لی 00:43:27.990 --> 00:43:29.640 بیا این یکم پول 00:43:31.510 --> 00:43:32.640 این دیگه خیلی زیادیه 00:43:35.570 --> 00:44:09.070 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:09.094 --> 00:45:59.094 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.